Иййака на'буду ва иййака наста'ин. Ихди-на-с-Сырат-аль-мустакыйм. Аллаху акбар(Аллах акбар). Rumaysho TVПодробнее. Изучив смыслы читаемого в намазе, можно приступать к изучению рассмотренных фраз на арабском языке, поскольку, как мы уже заметили, молитва-намаз читается только на арабском языке.
Что означает Джазакаллах Хайр?
- Ва ияка как пишется на арабском - Портал по правильному написанию слов -
- 6 комментариев
- А нужен ли туристу русско-арабский разговорник?
- Так знай же: нет божества, кроме Аллаха
- Assalamu Alaikum Warahmatullahi wabarakatuhu
- Аль-Фатиха — Рувики: Интернет-энциклопедия
Nahw Alsamak
Так, после восхваления Аллаха, мусульманин читает: «Иййака на’буду ва иййака наста’ин» – «Тебе Одному мы поклоняемся и у Тебя Одного просим помощи». Так, после восхваления Аллаха, мусульманин читает: «Иййака на’буду ва иййака наста’ин» – «Тебе Одному мы поклоняемся и у Тебя Одного просим помощи». Иййака на’буду ва иййака наста’ин1) Тебе мы поклоняемся и Тебя просим помочь!2) Тебе одному мы поклоняемся и Тебя одного мы просим о помощи. На арабском / Переводы: Аль-Мунтахаб | Кулиев | Порохова | Абу-Адель | Османов | Крачковский | Саблуков Все суры / другие суры. Ваджаhту ваджhия лиллязи фатара-ссамавати валь-арз, ханифа-ммуслима, ва ма ана миналь-мушрикина.
بسم الله الرحمن الرحيم
Или просто сказать: «Ва фик» — такой ответ подойдет для всех. Иногда вы можете услышать такую фразу, которая она также означает благодарность: «Джазака Ллаху хайран» — «Да воздаст тебе Аллах благом». Тут опять же, есть нюансы — женщине нужно сказать: «Джазаки Ллаху хайран», а группе людей: «Джазакуму Ллаху хайран». Отвечают на это: «Ва йака мужчине , «Ва йаки» женщине , «Ва йакум» группе людей. Если вам это трудно запомнить сразу, ответьте просто: «Ва йак». Запомните также значение коротких арабских слов, которые вы часто будете слышать рядом с собой: «Бисмиллях» или «Бисмилляхи р-рахмани р-рахим». Этими словами обычно начинают какое-то дело, их говорят перед едой. Аналогично русскому: «Слава Богу». Так отвечают, когда человека спрашивают, как у него дела, либо просто в знак благодарности Всевышнему за что-то хорошее.
Также эту фразу желательно произносить, когда человек чихает. Можно сказать эти слова, когда вы видите что-то хорошее и хотите похвалить, или когда вам сообщают какую-то радостную новость. Это возглас удивления, при виде чего-то неожиданного, необычного. Эти слова говорят не только в знак раскаяния, но если видят или слышат о чем-то не очень хорошем, неприятном, хотят выразить осуждение какому-то поступку. По смыслу примерно соответствует русскому: «Господи помилуй нас от такого дела!
Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией. Ежедневная аудитория портала Проза. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
Более того, мы лишились пропитания». Видели ли вы воду, которую вы пьете? Вы ли ниспосылаете ее из дождевых туч или Мы ниспосылаем? Если бы Мы пожелали, то сделали бы ее горькой. Почему же вы неблагодарны? Видели ли вы огонь, который вы высекаете? Вы ли создаете деревья для него или Мы создаем? Мы сделали его напоминанием и предметом пользования для путников. Прославляй же имя Великого Господа твоего! Но нет! Клянусь местами заката звезд или ниспослания частей Корана! Если бы вы только знали, что это — клятва великая. Воистину, это — благородный Коран, 78.
Мир нам и праведным рабам Аллаха! Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад Его раб и Его посланник. Поистине Ты Достойный, Славный! Дapyй нaм дoбpo и в ближнeй жизни, и в загробной, и зaщити нac oт нaкaзaния oгня. Прости также мою мать, моего отца и всех верующих. При написании арабских слов и религиозных терминов, а также молитв и аятов использованы буквы русского алфавита. Использованная транслитерация дает лишь приблизительное прочтение арабских слов, но не отражает фонетику арабского языка.
Read Surah Al-Waqi’ah with translation, transliteration and tafsir
آخر الأخبار وأهم الأحداث في العالم: الشيوخ الأمريكي يقر مشروع قانون لتوفير المساعدة الأمنية لأوكرانيا وإسرائيل وتايوان, الدفاع الجوي الروسي يدمر طائرة مسيرة ثالثة في مقاطعة فورونيج. Иййака на’буду ва иййака наста’ин1) Тебе мы поклоняемся и Тебя просим помочь!2) Тебе одному мы поклоняемся и Тебя одного мы просим о помощи. Посланник Аллаха (саллаллаху алайхи ва саллам) сказал: “Кто каждую ночь будет читать суру Вакиа, тот никогда не будет страдать от бедности и нужды”. آخر الأخبار وأهم الأحداث في العالم: الشيوخ الأمريكي يقر مشروع قانون لتوفير المساعدة الأمنية لأوكرانيا وإسرائيل وتايوان, الدفاع الجوي الروسي يدمر طائرة مسيرة ثالثة في مقاطعة فورونيج.
Намаз для начинающей женщины из 2 ракатов
- "Iyyaka Na'budu wa Iyyaka Nasta'in" | PORTAL ISLAM
- بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
- Тайна суры «Аль-Фатиха» в намазе: почему она читается от множественного числа?
- Что означает Джазакаллах Хайр?
- Audio With External Links Item Preview
Allahumma A’inni Ala Zikrika Wa Shukrika Full Dua Meaning & Hadith
Каждое доброе начинание и всякое полезное знание берет свое начало именно из этого божественного откровения. Оно хранится на небесах и записано в Хранимой скрижали, которая оберегается от взоров всех творений. Это свидетельствует о величии Корана и отношении к нему со стороны Аллаха и обитателей небес. Согласно другому толкованию, Священный Коран записан в книгах ангелов, которым Всевышний поручил донести свое послание и откровение до людей на земле.
Ангелы хранят эти книги и оберегают их от дьяволов, которые не в состоянии исказить Священное Писание и не могут ни приписать к нему измышления, ни выкрасть из него часть истины. К последнему Священному Писанию прикасаются только благородные ангелы, которых Аллах очистил и избавил от недостатков, пороков и ослушания. Злые духи и дьяволы не в состоянии прикоснуться к свиткам Корана, а это значит, что люди тоже должны прикасаться к ним только очищенными.
Дааватом называют прозелитизм, приглашение или призыв в Ислам, к Исламу. Джазакаллаху хайран — с араб. Это выражение используется в знак благодарности кому-то за оказание помощи или совершенное доброе дело. Джамаат — название в совокупности группы людей или общины, а также общества или коллектива. Джамаат намаз — намаз, совершаемый в джамаате, то есть коллективно. Джаннат — с араб. Джанаба — с араб.
В исламской терминологии используется для обозначения ритуальной нечистоты, состояния полового осквернения, наступающего после поллюции в состоянии сна или после полового акта, а также при менструальном или послеродовом кровотечении. Состояние джанабы требует большого очищения, гусля. Джибриль — с араб. Используется для обозначения ангела, который отвечает за передачу сообщения откровений Аллаха его пророкам. Джизья — в дословном переводе — «дань». Подушный налог, который взимается с немусульманских взрослых мужчин, которые проживают на территории мусульманского государства. Тот, кто платит джизью, освобождается от службы в армии.
Джинн — творения, которых Всевышний создал из огня. Невидимые разумные сущности, которые живут параллельно с людьми. Этим существам Богом был дарован разум, свобода выбора, поэтому среди джиннов могут быть и мусульмане, которые уверовали и покорились Единому Богу, и неверующие, ослушавшиеся и возгордившиеся — шайтаны. Джихад — с араб. Используется для обозначения борьбы за веру, усердия и приложения искренних усилий для совершения благих дел. Также означает борьбу с нафсом, противостояние несправедливому правителю с помощью сказанного слова истины, в том числе и вооруженное противостояние агрессору и угнетателю. Джума — используется как часть терминов для обозначения пятницы и отношения к пятничной молитве: пятничная молитва — «джума намаз», «мечеть для пятничной молитвы» — «джума мечеть».
Духа — в переводе — «утро». Используется для обозначения утреннего времени, в которое совершается утренний намаз, являющийся необязательным. Джуз — с араб. Используется для обозначения одной из тридцати частей Корана. Дуа или дога — означает молитву, мольбу к Богу. Дунья — этап жизни человека, проведенный на земле, в материальном мире. В Библии — это книга псалмов Давида или Псалтырь.
В оригинальном неискаженном виде не сохранился, как Инджиль и Таурат. Закят — «То, что очищает». Используется для обозначения налога, который взимается один раз в год с тех мусульман, которые владеют определенным материальным имуществом. Закят является одним из пяти столпов Ислама, может выплачиваться в виде имущества или денег, которые передаются тем, кто нуждается. Для состоятельных мусульман выплата закята обязательна. Это отличает закят от милостыни садаки. Зикр — исламский термин, обозначающий духовную практику, которая заключается в том, чтобы многократно произносить молитвенные формулы, в которых содержится имя Аллаха.
Во множественном числе используется словоформа «азкары». Зикр произносится как вслух, так и про себя. Зимми или Ахль аз-зимма — «люди договора». Употребляется в качестве собирательного обозначения проживающего на территории государств Ислама немусульманского населения, живущего по шариатским законам. Зульм — «Ставить что-то не на свое место». Используется в исламской терминологии для обозначения таких понятий, как несправедливость, притеснение, гнет. Иногда употребляют в связи с понятием харама и пренебрежением фардами.
И Ибадат — называет наивысшую степень поклонение, служения Всевышнему, имея в виду все скрытые и явные деяния и слова, угодные ему: жертвоприношения, намазы, пост, обет, мольбу и др. Ид — корень многих исламских терминов, обозначающий «праздник». Используется в таких терминах, как: Ид мубарак — благословенный праздник используется в качестве праздничной приветственной фразы в период Курбан-байрама и Ураза-байрама. Иду-ль-адха — название одного из главных праздников мусульман — праздника жервоприношения, именуемого у тюркских народов Курбан-байрамом и празднующегося четыре дня, начиная с десятого дня месяца зу-ль-хидджа, Иду-ль-фитр — название праздника разговения, именуемого у тюркских народов Ураза байрамом и празднующегося в течение одного дня, первое число месяца шавваль. Идда — с араб. Используется для обозначения периода, который следует выждать супруге после смерти супруга или развода, прежде чем она сможет вновь сочетаться узами брака. Иджма — «Консенсус».
Используется для обозначения единогласного мнения большинства ученых-правоведов в Исламе. Иджтихад — значение слова — получение права по достижении наивысшей ступени знаний решать самостоятельно некоторые теологическо-правовые вопросы. Изар — понятие используется для названия куска материи, которым верующий опоясывает себя во время совершения хаджа. Дословно слово означает «покрывало». Икамат — используется для обозначения второго азана, который читается перед обязательной молитвой в качестве призыва к ней. Икамат читает муэдзин, но отличается икамат от азана тем, что его читают перед самым началом молитвы. Икенде-намаз, икенде или экинди намаз — в тюркском языке обозначает намаз, совершаемый после полудня, аср-намаз.
Имам — с араб. Имеет несколько значений: титул «имама» присваивается крупнейшим религиозным авторитетам, основателям мазхабов, имамом называют главу мусульманской общины, имамами называют руководителей намаза, общей молитвы в мечети. Чаще всего в русском языке используется для обозначения руководителя уммы, мусульманской общины. Инша Аллах — «Как пожелает Аллах». Говорится в случаях намерения на совершение какого-либо действия, которое мусульманин хочет и стремится совершить. Если мусульманин говорит: «Инша Аллах», значит он предпримет все необходимые меры для претворения чего-либо в жизнь, уповая на помощь Бога.
Иййака нагбуду ва ийаака настагиин. Сырааталлязиина ангамта галяйхим. Гайриль магдууби галяйхим ва ляд-дааааллиин. Амин " Очень часто можно встретить различные термины, связанные с рассмотренными правилами совершения молитвы, на арабском языке.
Всякий, кто попытается одолеть это Писание, сам будет повержен. А всякий, кто вооружится им, всегда будет на высоте. Поэтому не предавать и не скрывать его должны люди, а выполнять и всенародно проповедовать среди окружающих. Вы пользуетесь благами Аллаха, но вместо признательности отвечаете Ему неверием и неблагодарностью. Аллах одаряет вас дождем, а вы говорите: «Дождь выпал из-за такой-то звезды». Вы приписываете мирские блага тем, кто в действительности не является вашим благодетелем и покровителем. Отчего вы не благодарите Аллаха за те щедроты, которыми Он одаряет вас, дабы Он умножил ваше вознаграждение?
"Iyyaka Na'budu wa Iyyaka Nasta'in"
Asslamualekum wa rahmatullah zazakalla khir bahut achcha amal hai subhan allah. Ва иййака на арабском языке как пишется. Ва антум фа джазакуму Аллаху хайран. Ответ на вышеупомянутую благодарность. Сокращенный ответ: «Ва якум» (وإيّاكم) – и вам пусть тоже воздаст, «ва яка» – (муж.), «ва яки» – (жен.). ДжазакаЛлаху хайран — лучшая благодарность в Исламе Мусульмане часто говорят друг другу фразу джазакаЛлаху хайран на арабском, выражая этим свою.
كل الأخبار
Арабский язык запись закреплена. Полезные мусульманские фразы на арабском с переводом. Узбекско-арабский словарь. Примеры перевода «Ва иййака» в контексте. Новости Адыгеи, история, культура и традиции» Новости» Общество» Перевод 1-й суры Корана «Аль-Фатиха» на абхазский язык. Иййака Настаин · 30 апреля 2022 г. Прослушать отрывки.
Surah Fatiha ki Ayat Iyyaka Na'budu Wa Iyyaka Nastaeen
Большинство суннитских богословов полагают, что это так и есть, однако среди людей Сунны и согласия есть и учёные, которые не соглашаются с такой точкой зрения. К примеру, часть шафиитских толкователей рассматривает басмалу как аят суры «аль-Фатиха», однако не считают её частью всех иных сур, которые она также предваряет кроме суры « Ат-Тауба », в которой эти слова отсутствуют. Другая группа шафиитских экзегетов вообще не считает басмалу аятом Корана. Однако шиитские толкователи убеждены в том, что басмала является частью всех без исключения сур Корана, даже суры «Ат-Тауба». Доводом в пользу этого является соответствующий хадис от имама Джафара ас-Садика. Более того, шиитские богословы уверены в том, что в каждой суре басмала приобретает своё особое значение в зависимости от смыслового контекста самой суры. В частности, в своём толковании суры «Аль-Фатиха» имам Хомейни отмечает: В фикхе указано, что если мы захотим прочитать [вслух] более одной суры, декламации «Во Имя Аллаха» только один раз в самом начале будет недостаточно; эта фраза должна повторяться в начале каждой суры. Причиной этого является то, что точный смысл и функция выражения варьируется в зависимости от обстоятельств [2].
В своём мистическом ирфаническом комментарии к «Аль-Фатихе» имам Хомейни пишет: Имя есть знак.
Это означает, что все райские блага, которые похожи на некоторые земные удовольствия, лишены тех недостатков, которые присущи благам в земном мире. Всевышний сказал: «Вот описание Рая, обещанного богобоязненным! В нем текут реки из воды, которая не застаивается, реки из молока, вкус которого не изменяется, реки из вина, дарующего наслаждение пьющим, и реки из очищенного меда» 47:15.
Всевышний подчеркнул, что райское вино не только дарует наслаждение пьющим, но и не имеет всех тех недостатков, которыми обладает вино на земле.
The term ibadah is used in three sense: i worship and adoration; ii obedience and submission; and iii service and subjection. In this particular context the term carries all these meanings simultaneously. In other words, we say to God that we worship and adore Him, that we are obedient to Him and follow His will, and also that we are His servants.
К примеру, бывает человек попав в отчаянное положение, может высказаться против Всевышнего, а также есть случаи перехода мусульман в другую религию с целью получения материальных средств для проживания. Да сохранит Аллах от всего плохого! Поэтому читать суру Вакиа и просить у Аллаха защиты от бедности весьма желательно. Наряду с чтением сур и дуа приведенных в хадисах, следует уберечь себя от совершения греховных поступков и употребления харама свинины, алкоголя, мясных продуктов без надписи «халяль» или мяса животных заколотых не по шариату, обманывать, воровать и т.
А Всевышний Аллах знает лучше.
Tafsir Iyyaka na'budu wa iyyaka nasta'in. Tafsir Ibnu Katsir Arab Indonesia.
Изучив смыслы читаемого в намазе, можно приступать к изучению рассмотренных фраз на арабском языке, поскольку, как мы уже заметили, молитва-намаз читается только на арабском языке. Ва ийяка арабский как сказать. صلى الله عليه وسلم — саллаллаху алейхи ва саллям — означает «мир ему и благословение Аллаха», говорится каждый раз после упоминания Пророка Мухаммада, причем именно на арабском языке. Новости Адыгеи, история, культура и традиции» Новости» Общество» Перевод 1-й суры Корана «Аль-Фатиха» на абхазский язык.
Так знай же: нет божества, кроме Аллаха
- Iyyaka naAAbudu wa-iyyaka nastaAAeen
- А нужен ли туристу русско-арабский разговорник?
- Powerful aayaat – Hasbunallahu Wa Ni’mal Wakeel [حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ]
- Текст песни Коран - Молитва Аллаху
Термины Ислама
В хадисах идея Махди толкуется широко, но в Коране нет о нем упоминания. Махрам — исламский термин, которым называют человека, за которого не может выйти женщина, поскольку он является ей близким родственником. Для женщины махрам — это сын, брат, муж или отец и т. С такими людьми женщина может оставаться наедине или отправиться вместе в путешествие. Ма ша Аллах — с араб. Используется в качестве выражения благодарности Богу или изумления его деяниям. Минбар — в араб. Мисвак — дословно переводится как «сивак». Название щетки, предназначенной для чистки зубов, которая изготавливается из корня или веток дерева арак. При разжевывании волокон древесины они разделяются, образуя кисточку.
Мубах — нейтральное, допустимое или свободное действие. Муджахид — в переводе — «совершающий усилие» или «борец». Участник джихада либо мусульманин, борьба которого соответствует одному из определений джихада и укладывается в его причинные рамки. Мустахаб — с араб. Одобряемое или желаемое действие. Также этим термином называли освобождение от ихрама после того, как было совершено малое паломничество имеющим намерение вступить в ихрам, чтобы снова совершить хадж. Муташабихат — исламский термин, который подразумевает аяты, которые трудны для понимания или неясны, поэтому на них обращают пристальное внимание комментаторы. Муфтий — в переводе с арабского — «высказывать мнение». Исламская терминология именует так знатока Шариата, ученого, которые дает разъяснение основных положений Шариата, а также принимает решение в спорных вопросах, делая особое заключение, которое основывается на шариатских принципах и имевших место прецедентах.
Мухаддис — так именуют ученого, который глубоко изучил науку о хадисах. Мухкам — так именуют аяты Корана, которые содержат религиозные предписания, которые ясны или не аннулированы. Муэдзин — с арабского — «призывающий на молитву». Человек, который служит в мечети и призывает на молитву мусульман, провозглашая азан, икамат. Мусульманин или муслим — человек, который придерживается религиозной доктрины Ислама. Дословно с арабского переводится как «предавшийся Аллаху». Н Наджис или наджас — такие нечистоты, как кал, моча, свинина, мертвечина, рвота и др. Намаз — слово персидского происхождения арабский синоним — салят , обозначающий ритуальную молитву. Нафиля — обряды для поклонения Всевышнему, которые необязательны к выполнению, но их совершать желательно даже при условии, если есть еще несовершенные намазы из числа обязательных.
Нафс — перевод с арабского — «душа». Означает сущность человека, его животные страсти, заключенные в его «я». Никаб — атрибут одежды мусульманок — ткань, которая прикрывает женское лицо с прорезью для глаз. О Омовение — с арабского — «вуду». Означает ритуальное омовение, которое является для совершения намаза, прикосновения к Священной Книге, тавафа обязательным условием. Такое омовение включает в себя омовение рук, лица, головы и ног. Р РадыАллаху анху — в переводе с арабского — «довольство Бога ему». Ракаат — порядок слов и совершаемых действий, из которых состоит мусульманская молитва. Рахимахуллах — в переводе с арабского — «да помилует его Аллах».
Эти слова упоминаются после того, как называют имена имамов и великих ученых-богословов. Т Такбир — фраза «Аллаху Акбар», которая означает «Аллах — величайший», дословный перевод с арабского — «возвеличивание». Тахарат — с арабского — «омовение», «очищение». Слово, которое означает ритуальное очищение, состоящее из вуду, малого омовения, и гусля, ритуального купания. Таяммум — исламский термин, означающий очищение вместо омовения водой с помощью песка или специального камня в особых случаях. У Улюль-Азм — с арабского — «стойкость», «твердость», «решимость». Это определение было дано пророкам за их бесстрашие в выполнении своих обязанностей, когда им, чтобы донести религию до людей, приходилось противостоять лишениям и трудностям. Многие богословы придерживаются взгляда, что это пророки Мухаммад, Нух, Ибрахим, Муса и Иса мир им всем. Умра — с арабского — «визит», «посещение», название малого паломничества в Мекку.
Ураза — слово тюркского происхождения, арабский синоним — Саум. Название поста, который предписан для соблюдения в Рамадан. Ф Фард — действие, которое обязательно для исполнения. Фикх — с арабского — «знание», «понимание». Исламская юриспруденция, право. Ученый в этой области именуется термином «факих». Фетва — решение, которое выносит муфтий о том, насколько соответствует действие Шариату. Фитра — первоначальное естество человека в его наилучших возможностях и проявлениях, таким, каким он был создан изначально, идея, которая была заложена в создание человека. Х Хадис — в переводе с арабского означает «сообщение».
Хадисы могут быть слабыми, хорошими, выдуманными, достоверными. Хадис Кудси — в переводе с арабского — «святой хадис». Такой хадис, который содержит непосредственно слова Аллаха, которые не вошли в Коран. Халяль — в переводе с арабского — «разрешённый». Слово, обозначающее разрешенное или законное действие. Религия Ислам — также относится к религии Единобожия — Ханифия. Харам — исламский термин, означающий действие запрещенное или незаконное.
Так говорят чтобы прокомментировать какой-либо успех.
В частности, на вопросы о здоровье и делах говорят «хвала Всевышнему, все хорошо! А человек, который был рядом, дожен сказать «йархамукаЛлах» араб. Оба варианта верны. Подробно обо всех формах этого высказывания можно прочитать тут. Можно слышать в контексте того, что хорошие поступки влекут наилучшее от Бога в мире этом и последующем. Слова восхищения и покорности Всевышнему Речь верующих людей изобилует выражениями, приведенными ниже. Одни из них являются Сунной одязательными , другие — традиционными или желательными. В обоих случаях они украшают и обогащают разговор, насыщают его красками.
Как правильно пишется Аллах, изображено на фото. Пишется или говорится после имен особо почитаемым в Исламе женщин: Асии и Марьям. Если к вам обратились за советом, то вы можете высказать свое видение и мнение, но в конце лучше добавить эту фразу в знак того, что никто не знает лучше Всевышнего. Ему известно что предопределено и зачем. Эти слова говорятся в момент, когда человека посещает страх или дурные мысли.
После этого произносится Приветствие, как в намазе из 2- ракатов. Намаз закончен. Намаз Витр Намаз Витр состоит из трех ракатов, но при его совершении нужно использовать определенные правила чтения, которые применяются только в этом намазе. Встать повернувшись лицом к Каабе, выразить намерение, произнести Такбир «Аллаху Акбар! Первый ракат: прочитать суру «Фатиха», короткаю суру, сделать руку, саджда, вторую сажда. Встать на второй ракат. Второй ракат: прочитать «Фатиху», короткую суру, исполнить руку, сажда, вторую сажда, сесть и прочитать только дуа Ташахуд. Не забывать при этом правильно сесть. Встать для третьего раката. Минн шарри маа халакъ. Ва мин шарри нафазаати фии ль-"укъад. Ва минн шарри хаасидин изаа хасад. ВАЖНО: читать в каждом ракате разные суры, допускается чтение одной и той же в начале обучения намазу Далее говоря «Аллаху Акбар», поднять руки как во время Такбир ифтитах начальный такбир и опустить их в прежднее положение. Мы просим вести нас по истинному пути, просим у Тебя прощения и каемся. Веруем в Тебя и полагаемся на Тебя. Мы славим Тебя наилучшим образом. Благодарим Тебя и не являемся неверными. Отвергаем и отрекаемся от того, кто не подчиняется Тебе. Тебе одному поклоняемся, молимся и совершаем земные поклоны. К Тебе стремимся и направляемся. Надеемся на Твою Милость и страшимся наказания Твоего. Поистине, кара Твоя постигает неверующих! Господь наш! Дай нам в этой и в будущей жизни хорошее, защити нас от огня Ада. А если не выучила еще и это дуа, то нужно сказать 3 раза: «Аллахумма-гфирли» О Аллах! Прости меня!
Тот, кто непременно засохнет, как дерево с выеденными корнями. Я свято верю в то, что любой перевод укрепляет язык и предоставляет ему сильный импульс для развития. А перевод Корана обеспечит абхазскому языку небывалый ранее прорыв в возрождении и его распространении. Но прорыв в развитии моего родного языка возможен лишь при обеспечении правильного перевода Корана в чётком и максимально возможном соответствии его с оригиналом. В-пятых, я приступаю к переводу Корана на абхазский язык ещё и потому, что, тем самым, я хочу поддержать моральный дух и права мусульман Абхазии, лишённых соборной мечети и имеющих всего лишь молельный дом. Власти Абхазии почему-то боятся дать абхазским мусульманам разрешение на строительство мечети. Они озираются по сторонам, медлят с ответом, что не способствует гармонизации в стране межконфессиональных отношений и укреплению международного статуса Республики Абхазия. Я хочу, чтобы в будущей Абхазской мечети правоверные мусульмане заговорили не только на арабском, но и на абхазском языке. Несколько слов о том, нужно ли переводить Коран на языки народов мира.