Главная» Новости» Дюна книги по порядку как читать. Смотрите онлайн Дюна | Краткий пересказ 9 мин 48 с. Видео от 26 марта 2024 в хорошем качестве, без регистрации в бесплатном видеокаталоге ВКонтакте! Действие пятой книги "Еретики Дюны" происходит через 1500 лет после смерти Тирана, как теперь называют Бога-Императора Лето II. Действие этих книг происходит в десятилетия, непосредственно предшествующие первой «Дюне», и расширяет историю многих старших вспомогательных персонажей «Дюны».
Порядок чтения «Дюна» Фрэнка Герберта — 17 книг
Герберт ф.. Брайан Герберт Кевин Андерсон Дюна. Фрэнк Герберт Дюна обложка. Дюна Фрэнк Герберт книга книги Фрэнка Герберта.
Дюна книга обложка эксклюзивная классика. Мессия дюны дети дюны Фрэнк Герберт книга. Дюна: Дюна.
Мессия дюны. Дети дюны. Дюна Мессия дюны.
Дюна первое издание. Дюна книга 1. Фрэнк Герберт Дюна обложка 1990.
Фрэнк Герберт. Дюна 1965. Херберт Фрэнк Дюна 1992.
Хроники дюны Фрэнк Герберт книга. Капитул дюны иллюстрации. Капитул дюны Фрэнк Герберт книга.
Мессия дюны оглавление. Дюна 1 часть книга. Дюна книга коллекционное издание.
Навигаторы дюны Герберт. Хроники дюны. Дюна книга 2021.
Фрэнк Герберт Мессия дюны. Фрэнк Герберт Дюна советское издание. Дюна книга 1992.
Дюна Фрэнк Херберт 1993. Малиновая Дюна книга. Дюна краткое содержание всех книг.
Дюна цитаты из книги. Пол и чайни в книгах Дюна. Дюна первая трилогия книга.
Кевин Андерсон, Брайан Герберт Дюна: песчаные черви дюны. Песчаные черви дюны дюны книга. Охотники дюны Кевин Андерсон Брайан Герберт книга.
Книга дюны охотники дюны. Фрэнк Герберт Мессия дюны дети дюны. Герберт Фрэнк: Дюна: Дюна.
Дюна Издательство АСТ все книги.
Дом Атрейдес получает управление планетой, взамен свергнутого дома Харконнен, которые изо всех сил стремятся вернуть Арракис в свои руки. Осознавая, что их ожидает предательство, дюк Лето, его жена Джессика и их сын Пол готовятся к защите дома и планеты. В результате предательства дом Атрейдес становится практически разрушенным, и Пол с матерью вынуждены скрываться в пустыне. Там они присоединяются к фрименам и становятся частью их общества.
На этом "Дюна" 2021 года резко обрывается. В краткосрочной перспективе Пол и Джессика должны найти своё место среди фременов. Но если они свяжутся с внешним миром, их история — об имперском сговоре с одним Домом ради уничтожения другого — разрушит правление Коррино и ввергнет галактику в гражданскую войну.
Но благодаря видениям Пол также знает, что они мчатся к поворотному моменту галактической истории. Сможет ли Пол предотвратить войну из снов? Является ли он Махди? Квисатц Хадерахом? Или просто молодым человеком, оказавшимся в позиции, позволяющей использовать обе тысячелетние легенды? На эти вопросы и призвана ответить "Дюна 2".
Женщины ордена способны полностью управлять своими физиологическими процессами, поэтому от герцога Лето у неё должна была родиться дочь, предназначенная для Фейд-Рауты , племянника барона Владимира Харконнена , являющегося её родственником леди Джессика — дочь барона Харконнена, о чём ей на тот момент неизвестно , что также являлось результатом генетической программы Бене Гессерит. Но, из-за любви к герцогу Лето, Джессика родила ему сына Пола , который и стал Квисатц Хадерахом — первым мужчиной, обладающим силой Бене Гессерит. Фремены признают в Поле своего лидера, предсказанного им в пророчестве мессию — махди. Харконнены тем временем берут контроль над планетой и, при попустительстве императора, вытесняют фременов с их земель.
Барон Харконнен назначает губернатором планеты глупого и жестокого Раббана, надеясь, что его зверства настроят против него местное население. Орудием новой интриги барона является его племянник Фейд-Раута. Когда он сменит ненавистного Раббана, народы Арракиса будут его боготворить. Барон и племянник, упиваясь властью, уже всерьёз задумываются над свержением Императора. Пол ведёт их в бой, оседлав песчаных червей , через взорванную часть Барьерной Стены. Дом Харконнен исчезает под ударом фременов.
Дюна краткое содержание книги по порядку
Первый сериал стал «Книгой 1: Дюна» в финальном изданном романе «Дюна», а второй сериал был разделен на «Книгу 2: Муад Диб» и «Книгу 3: Пророк». Смотрите онлайн Дюна | Краткий пересказ 9 мин 48 с. Видео от 26 марта 2024 в хорошем качестве, без регистрации в бесплатном видеокаталоге ВКонтакте! Главная» Новости» Дюна книги по порядку как читать. В книге Герберта и в фильме Вилльнева два величайших дома Ландсраата — жестокие Харконнены, ведущие свой род от финнов и русских, и благородные Атрейдисы, считающие себя потомками древних греков, — схватились за право контроля над Дюной. Что такое эта ваша «Дюна»?Вселенная Дюны или же Дюнаверс — выдуманный мир, который создал писать Фрэнк Герберт (Frank Herbert). Сам Герберт успел написать шесть книг, составивших цикл «Хроники Дюны», а спустя пятнадцать лет после смерти автора его старший сын Брайн в соавторстве с известным фантастом Кевином Андерсоном приступил к работе над расширением отцовской вселенной.
Из чего сделана «Дюна»: семь столпов, инкарнаций и мифов космооперы Фрэнка Герберта
книга далась с большим трудом. «Дюна» (англ. Dune) — научно-фантастический роман американского писателя Фрэнка Герберта, впервые опубликованный в 1963—1965 годах в виде серии глав в журнале Analog Science Fiction and Fact и в 1965 году впервые изданный отдельной книгой. В основу сюжета легла книга «Дюна», выпущенная Фрэнком Гербертом в 1960-х. Смотрите онлайн Дюна | Краткий пересказ 9 мин 48 с. Видео от 26 марта 2024 в хорошем качестве, без регистрации в бесплатном видеокаталоге ВКонтакте!
«Дюна» Герберта против «Дюны» Вильнева — сравнение сюжетных линий книги и фильма 2021 года
Дюна — это не просто повествование о кровной мести двух планетарных феодалов и их борьбе за Меланж самый ценный ресурс в Империи , но прежде всего — аргументированное размышление автора о будущем человечества и попытка предложить свой путь развития. Не удивительно, что роман оказал огромное влияние на развитие современной фантастики. Предыстория мира Дюны Сын автора классической серии Брайан Герберт и его соавтор Кевин Андерсон взяли на себя труд по описанию событий предшествующих борьбе за Арракис пустынная ключевая планета во вселенной Дюны. Кроме того, описываются причины крушения дружбы Атрейдесов благородные люди чести и Харконненов подлые честолюбцы, подверженные разнообразным человеческим порокам , побудившего их встать на путь многовековой вендетты кровавой мести. Сравнительно недавно эти авторы опубликовали еще три произведения: «Орден сестёр Дюны» «Навигаторы Дюны» В них описывается столкновение человечества с пряностью и изучение того эффекта, которое она оказывает на организм.
Фрэнк Герберт Дюна пустыня. Фрэнк Герберт Дюна иллюстрации Симонетти. Фрэнк Герберт Дюна обои. Оглавление книги. Маленькая жизнь оглавление. Маленькая жизнь книга сколько страниц. Фрэнк Герберт Дюна все книги по порядку. Дюна Фрэнк Герберт книга книги Фрэнка Герберта. Дюна книга сколько страниц в книге. Дюна Фрэнк Герберт книга коллекционное издание. Хроники дюны Фрэнк Герберт книга. Фрэнк Герберт Дюна советское издание. Фрэнк Герберт. Дюна 1965. Первая трилогия Фрэнк Герберт книга. Dune book Cover. Dune книга. Дюна Герберт Уэллс. Дюна книга 6 в 1. Мессия дюны дети дюны Фрэнк Герберт книга. Дюна: Дюна. Дюна Мессия дюны. Дюна трилогия. Хроники дюны. Книги обложки Дюна 1 книга. Дюна первая трилогия книга. Дюна сколько книг. Дюна книга обложка эксклюзивная классика. Дюна цикл книг по порядку. Дюна: Бог-Император дюны. Еретики дюны. Капитул дюны. Капитул дюны Фрэнк Герберт книга. Малиновая Дюна книга. Дюна сборник книг.
Таким образом, его род будет уничтожен путём междоусобицы, а не императорским приказом. Большая часть "Дюны" касается переезда Атрейдесов и их свиты, включая мечников Дункана Айдахо Джейсон Момоа и Гурни Халлека Джош Бролин , с их дождливой океанической родины на пустынный Арракис в крепостную столицу Арракин. Там они сталкиваются с уникальными угрозами планеты — гигантскими песчаными червями, пожирающими машины, песчаными бурями и нехваткой воды. Они ищут союза с местными жителями — фременами, их вождём Стилгаром Хавьер Бардем. А психические способности Пола усиливаются от повсеместно присутствующей специи, и он начинает переживать видения галактической войны и фременки. Атрейдесы не готовы и их войска уничтожены. Из резни выживают, похоже, только Пол и Джессика благодаря жертве Дункана Айдахо. Они бегут в пустыню и находят Стилгара, который соглашается защитить их после победы Пола над одним из его воинов в ритуальном бою — и потому что верит, что Пол может быть Махди, долгожданным мессией фременов эту идею в их культуру внедрили Бене Гессерит столетия назад. Племянница Стилгара Чани Зендая оказывается той самой девушкой из видений Пола.
Концовка отличается от книги «Дюна 2» — довольно точная адаптация второй половины научно-фантастического романа Фрэнка Герберта, точно так же, как фильм 2021 года был точным изображением первой половины. Тем не менее, продолжение все же вносит некоторые изменения в книгу в финале. История Чани — один из самых важных измененных моментов, включая то, что она покинула Пола. В книге она поддерживает его, принимая свое место настоящей любви Пола, даже если он состоит в законном браке с Ирулан ради политической власти. Концовка «Дюны 2» также по своей сути отличается от книги, поскольку некоторые персонажи отсутствуют или изменены. Решение изменить то, как Алия Атрейдес влияет на историю, означало, что кто-то другой должен был убить барона Харконнена, и Пол был ответственен за его убийство. Смерти Суфира Хавата также нет, поскольку персонаж вообще отсутствует. Кроме того, то, как Пол убивает Фейда-Рауту, отличается, как и то, что Фейд не пытается использовать скрытый отравленный клинок, чтобы убить Пола. Будет ли «Дюна 3»? Как знают поклонники книг Герберта, грандиозное повествование «Дюны» выходит далеко за рамки событий первой книги — и в некоторой степени первые два фильма все еще оставляют некоторые моменты неисследованными. Начнем с того, что попытки Пола превратить Арракис в «рай» не были показаны, за исключением флешфорварда, когда уже взрослая Алия подтверждает, что его планы увенчались успехом и что в будущем на Арракисе снова будет вода.
Лучший перевод «Дюны»: в каком читать?
Без неё невозможна навигация в космосе: принимая вещество, генетически развитые люди способны прокладывать курсы меж звёзд. Также «пряность» — наркотик, продлевающий жизнь и позволяющий коренным жителям Арракиса, фременам, погружаться в провидческий транс. На Атрейдесах лежит ответственность за столь важный для человечества ресурс, поэтому им надо быть готовыми ко всему. Особенно в свете того, что раньше «пряность» была под контролем жестокого дома Харконненов. Герберт не сразу смог найти издательство, которое было готово рискнуть и напечатать его рукопись на 700 страниц.
Теперь, когда сиквел идет в кинотеатрах и уже появляется перспектива выхода третьего фильма, наверняка будет много разговоров о том, чем он закончился. Далее следуют спойлеры. Чем закончилась «Дюна: Часть вторая»? По пути Пол узнает шокирующую правду о своем происхождении: его мать, леди Джессика Ребекка Фергюсон является потомком Харконненов, секрет, о котором она даже не знала до того, как выпила всезнающую Воду Жизни. Герой успешно собирает Императора и Харконненов на Арракисе и использует армию фременов, чтобы уничтожить силы сардукаров Императора.
Затем он врывается в тронный зал Императора и убивает своего деда, барона Харконнена Стеллан Скарсгард. Угрожая использовать арсенал военных кораблей, чтобы уничтожить все производство спайса на Арракисе — то, что будет иметь последствия по всей галактике, — Пол бросает вызов Императору, чтобы тот отдал ему трон, предлагая жениться на его дочери принцессе Ирулан Флоренс Пью. Завязывается дуэль, в которой Фейд-Раута Харконнен Остин Батлер выступает в роли представителя Императора и вскоре проигрывает бой. Император соглашается на требования Пола, но Великие Дома отказываются признать его новым Императором, поэтому он поручает фременам готовиться к отправке «в рай», начиная «священную войну». После этого Чани Зендея , расстроенная как превращением Пола в тирана, так и его браком с Ирулан, уезжает на песчаном черве. Почему Чани уходит от Пола и куда она отправилась?
Для Империи важнее всего ещё одно свойство специи — она позволяет совершать межгалактические путешествия. Навигаторы принимают специю в больших количествах и могут рассчитывать путь для космических кораблей.
С — Силовой щит Особое силовое поле, которым защищаются в бою все воины Империи. Поле защищает всё тело человека от быстрых и резких ударов. Но при медленном напористом движении щит сдаётся, позволяя ранить противника. Ф — Фримены Единственные, кто хорошо чувствует себя на Арракисе — коренное население планеты, фримены. Они создали множество приспособлений, облегчающих жизнь в пустыне. Фримены недолюбливают пришельцев, которые прилетают разворовывать их планету и вывозить специю. Из-за постоянного соседства с этим веществом фрименов отличают синие белки глаз. Вотчина Харконненов — недружелюбная индустриальная планета Гиди Прайм в других переводах — Гьеди Прайм.
Но до событий «Дюны» Харконнены управляли Арракисом, добывая на нем специю и постоянно вмешиваясь в жизнь фрименов. Их тиранию неожиданно прекратил приказ императора покинуть планету, а Арракис передали Дому Атрейдесов. Ч — Чани Таинственная девушка-фрименка из снов Пола, которую соединяет с ним особая связь. Роль Чани играет актриса Зендея. Ш — Шай-Хулуд, или песчаные черви Одна из основных опасностей Арракиса — гигантские до 400 метров чудовища, которые передвигаются под землей.
Недавние издания «Дюны» в переводе Соколова слева и Вязникова справа Что в принципе отличает хороший перевод от плохого? Для начала приятный литературный язык, избавленный от стилистических и синтаксических ошибок. Здесь и Соколов, и Вязников выступают одинаково достойно — на русском «Дюну» можно читать, не морщась от криво построенных предложений, слепого калькирования английских фраз и странной лексики. По большей части. Идеального перевода нет С правильным пониманием, а главное — с передачей оригинального текста, увы, у Соколова нередко случаются проблемы. И начинаются они буквально с первых строк. It was a warm night at Castle Caladan, and the ancient pile of stone that had served the Atreides family as home for twenty-six generations bore that cooled-sweat feeling it acquired before a change in the weather. Ночь была жаркой, и в древней каменной твердыне замка Каладан, служившем семейству Атрейдесов домом уже двадцать шесть поколений, становилось душно, как всегда перед сменой погоды. Вязников справился с этой простой задачей лучше: Над замком Каладан стояла тёплая ночь, но из древних каменных стен, двадцать шесть поколений служивших дому Атрейдесов, как всегда перед сменой погоды, выступил тонкий, прохладный налёт влаги. Иногда непонимание переводчиком сути текста порождает наукообразную бессмыслицу: …their mortal enemies, the Harkonnens, had been on Arrakis eighty years, holding the planet in quasi-fief under a CHOAM Company contract to mine the geriatric spice, melange. Now the Harkonnens were leaving to be replaced by the House of Atreides in fief-complete—an apparent victory for the Duke Leto. Герцог Лето одержал явную победу. Соколов в упор не узнаёт слово «фьеф», более привычное нам в варианте «феод» или «лен» — земля, отдаваемая сеньором на условиях службы. То, что Атрейдесы и Харконенны являются вассалами императора, смог объяснить Вязников: Харконнены, смертельные враги дома Атрейдес, восемьдесят лет властвовали над Арракисом — он был их квазиленным владением по контракту на добычу легендарного гериатрического снадобья, Пряности Пряностей, меланжи — контракту, заключённому с Харконеннами компанией КООАМ. Теперь Харконнены уходили, а на их место, уже с полным леном, приходили Атрейдесы — и бесспорность победы герцога Лето была очевидна. Нередко встречаются у Соколова, казалось бы, незначительные ошибки, которые сильно меняют восприятие авторского текста. Damn that Jessica! Но внимательный читатель заподозрит его перевод в другом грехе интерпретатора — многословии и отсебятине. Это обычно не искажает сути текста, но делает лаконичный и ёмкий язык Герберта водянистым и пространным.
Гид по вселенной «Дюны»
Скрытый смысл фильма «Дюна»: Почему герой Тимоти Шаламе идет за девушкой из снов Кадр из фильма «Дюна». Что такое эта ваша «Дюна»?Вселенная Дюны или же Дюнаверс — выдуманный мир, который создал писать Фрэнк Герберт (Frank Herbert). Дюна содержание книги. Дюна книга оглавление. Изображение Разбор книги "Дюна" Френка Герберта в соцсети TenChat. фильм "Дюна" рассказывает историю Пола Атрейдеса, который оказался на пустынной планете Арракис. Дюна содержание книги. Дюна книга сколько страниц.
Из чего сделана «Дюна»: семь столпов, инкарнаций и мифов космооперы Фрэнка Герберта
Он также известен своими гериатрическими свойствами, замедляющими старение. Длительное употребление меланжа делает белки и радужку глаз синими, потому глаза у фременов , гильд-навигаторов и многих Бене Гессерит синие — «глаза ибада». Планета Арракис , также называемая Дюной, является единственным источником меланжа. Дюна также знаменита своими гигантскими песчаными червями , обитающими в пустыне. Они загадочным образом связаны с существованием пряности. Жители Арракиса, горожане и фремены, выживают в жарком и сухом климате планеты благодаря особому отношению к воде: они собирают и перерабатывают все выделения своего тела, а фремены из тел умерших перед погребением экстрагируют воду для дальнейшего использования. Вода является на Дюне наивысшей ценностью и даже стоит дороже, чем пряность во всей остальной галактике. Сюжет История начинается с того, что управление планетой Арракис по воле императора Шаддама IV переходит от монополии Дома Харконнен к их давним оппонентам, Дому Атрейдес. Герцог Лето Атрейдес принимает планету, измученную тиранией Харконненов, с нищим населением, главная ценность для которого — вода. Лето сулит жителям Дюны превратить их планету в рай.
Но, из-за любви к герцогу Лето, Джессика родила ему сына Пола , который и стал Квисатц Хадерахом — первым мужчиной, обладающим силой Бене Гессерит. Фремены признают в Поле своего лидера, предсказанного им в пророчестве мессию — махди. Харконнены тем временем берут контроль над планетой и, при попустительстве императора, вытесняют фременов с их земель. Барон Харконнен назначает губернатором планеты глупого и жестокого Раббана, надеясь, что его зверства настроят против него местное население. Орудием новой интриги барона является его племянник Фейд-Раута. Когда он сменит ненавистного Раббана, народы Арракиса будут его боготворить. Барон и племянник, упиваясь властью, уже всерьёз задумываются над свержением Императора. Пол ведёт их в бой, оседлав песчаных червей , через взорванную часть Барьерной Стены.
Дом Харконнен исчезает под ударом фременов. Правящий Дом Коррино и Космическая гильдия вынуждены принять его условия: они признают Пола императором, а Арракис — новой столицей, иначе Пол грозится уничтожить источник меланжа, песчаных червей.
За него это сделали другие писатели , но сперва мы поговорим о классической гексалогии, составляющей основной цикл под названием « Хроники Дюны ». Цикл « Хроники Дюны » соединяет в себе черты научно-фантастической и философской литературы, используя экзотические для американской фантастики шестидесятых годов XX века ближневосточные — арабские и иранские — имена и образы для создания многослойного повествования, затрагивающего, среди прочего, темы политики, религии, технологии и экологии. Вселенная « Дюны » — это далекий мир будущего, в котором людям пришлось отказаться от искусственного интеллекта и продвинутой техники после великой войны с машинами и роботами, решившими полностью уничтожить человечество. Национальная зона отдыха Орегон-Дьюнс. Пески Орегон-Дьюнс вдохновили Герберта на создание «Дюны» Мир « Дюны » — монархическая аристократическая империя, покрывающая всю известную Вселенную, где Великие Дома управляют целыми планетами.
Здесь царит феодальный строй и монополия на межзвездные перевозки Космической гильдии. Важнейшим веществом во вселенной является Пряность меланж, спайс , без которой невозможны дальние космические перелеты. Единственным источником меланжа является пустынная планета Арракис, также известная как Дюна, на которой и происходит основное действие всех шести книг, входящих в « Хроники Дюны ». Дюна также знаменита своими гигантскими песчаными червями — Шаи-Хулудами, обитающими в пустыне. Они загадочным образом связаны с существованием Пряности. Жители Арракиса, горожане и фремены местные аборигены выживают в жарком и сухом климате планеты благодаря особому отношению к воде: они собирают и перерабатывают все выделения своего тела, а фремены из тел умерших перед погребением даже вырабатывают воду для дальнейшего использования. Вода является на Дюне наивысшей ценностью и стоит дороже, чем Пряность!
Ну, и порой доходит до откровенных ляпов вроде перепутанных имен, или в диалогах речь одного персонажа разбивается на два абзаца, читатель сначала думает, что читает ответ другого героя, но тут видит продолжение текста и понимает, здесь что-то не так. В некоторых местах вообще казалось, будто одну-две фразы вырезали или потеряли. Но это «фи» в сторону издателей и редакторов, а не автора. Однако таких неприятных моментов было довольно много. Понравилось, что кое-какие биологические и экологические моменты оказались раскрыты во второй и особенно в третьей книге, и теперь у меня появилось достаточно полное представление жизненного цикла повелителя пустыни Шаи Хулуда и производства меланжи.
Отдельно, хочется поблагодарить автора за Стилгара, ставшего опорным столпом, за который можно держаться, тогда как все остальные герои очень переменчивы и преходящи. Ну, и конечно, религиозная линия вышла загляденье. Тут и буйство, и экстаз фанатиков, и уже появившаяся бюрократия и высшие саны, воплощение бога и пророчества. Дикое сочетание суеверий, прозомбированности и силы. Непредсказуемость вкупе с ниточками кукловода.
Однако, что будет, если разожжённое пламя обратится против невидимых манипуляторов? В общем, плюсую-плюсую. Жалко, что обе концовки показались немного сумбурными, будто автор выводил-выводил свои сюжетные линии, но вот уже заканчивается бумага в печатной машинке, а потому по-быстрому привел текст к желаемой развязке. Так что ощущение некоей неполноты сохранилось. Чтобы решить, читать ли тома с четвёртого по шестой, полазил по кратким аннотациям, но из прочитанных описаний пока не нашёл в себе желания продолжать эту серию.
Разве что обложка к последней книге «Капитул Дюны» отчего-то срезонировала с моим подсознанием, и мурашки прошлись по коже.
Дюна – с чего начать и в каком порядке читать её
Беременная дочерью Лето, она непреднамеренно заставляет еще не родившегося ребенка Алию проникнуться теми же силами в утробе матери. Проходит два года, и у Пола проявляются мощные способности предвидения, из-за чего Свободные считают его своим мессией. Пол признает, что Свободные могут быть мощной боевой силой, чтобы вернуть Арракис, но также видит, что, если он не будет контролировать их, их джихад может поглотить всю вселенную. Весть о новом лидере Свободных достигла и Барона Харконнена, и Императора, поскольку производство специй падает из-за их все более разрушительных набегов. Барон решает заменить своего жестокого племянника Глоссу Раббана на своего более проницательного племянника Фейд-Рауту. Император, подозревая, что Барон пытается создать войска более могущественные, чем Сардаукар, для захвата власти, посылает шпионов для наблюдения за деятельностью на Арракисе. Хават использует эту возможность, чтобы посеять в бароне семена сомнения в истинных планах Императора, что еще больше усложняет их союз. Гурни Халлек, переживший переворот Харконнена, воссоединяется с Полом и Джессикой. Полагая, что Джессика предательница, Гурни угрожает убить ее, но его останавливает Пол.
Пол не предвидел нападения Гурни и приходит к выводу, что он должен усилить свое предвидение, выпив Воду Жизни, которая смертельна для людей. Пол впадает в бессознательное состояние на несколько недель после питья Воды, но когда он просыпается, у него появляется ясновидение во времени и пространстве: он — Квисатц Хадерах , конечная цель программы разведения Бене Джессерит. Пол чувствует, что Император и Барон собирают флот вокруг Арракиса, чтобы подавить восстание Свободных, и готовит Свободных к крупному наступлению на войска Харконненов. Император прибывает с бароном на Арракис; их объединенные войска захватывают заставу Свободных, убивая многих, включая Лето II, в то время как Алия попадает в плен и отправляется к Барону. Она остается дерзкой, доверяя своему брату.
Условно говоря, для научной фантастики «Дюна» — это то же самое, что «Властелин колец» для жанра фэнтези. Но поняли это далеко не сразу. История «Дюны» началась в 1957 году с вполне реальной истории. Автор-фрилансер Фрэнк Герберт решил написать журнальную статью о попытках Министерства сельского хозяйства США остановить распространение песчаных дюн возле городка Флоренс, штат Орегон. Все это вылилось в масштабное исследование природы и народов пустынь, а потом в два небольших романа — «Мир Дюны» и «Пророк Дюны».
К слову, статью о дюнах Герберт так и не завершил. Но автор остался недоволен результатом и переписал обе части, объединив их в один масштабный роман. В середине 60-х американские издатели полагали, что поклонники фантастики не читают толстых книг, поэтому рукопись «Дюны» на 700 страниц не вызывала у них ничего кроме скепсиса. Герберт получил более двадцати отказов, прежде чем его романом заинтересовалось издательство Chilton. Причем как от издателей, так и от армии поклонников. Седьмую заключительную часть саги фантаст не закончил, но ее дописали Брайан Герберт сын писателя и Кевин Андерсон. Все вместе они составляют «Хроники Дюны». Герберт младший и Андерсон на достигнутом не остановились и продолжили расширять вселенную. В итоге литературная серия насчитывает 22 книги, которые делятся на 7 подциклов с хронологией в 15 тысячелетий.
Соколов в упор не узнаёт слово «фьеф», более привычное нам в варианте «феод» или «лен» — земля, отдаваемая сеньором на условиях службы. То, что Атрейдесы и Харконенны являются вассалами императора, смог объяснить Вязников: Харконнены, смертельные враги дома Атрейдес, восемьдесят лет властвовали над Арракисом — он был их квазиленным владением по контракту на добычу легендарного гериатрического снадобья, Пряности Пряностей, меланжи — контракту, заключённому с Харконеннами компанией КООАМ. Теперь Харконнены уходили, а на их место, уже с полным леном, приходили Атрейдесы — и бесспорность победы герцога Лето была очевидна. Нередко встречаются у Соколова, казалось бы, незначительные ошибки, которые сильно меняют восприятие авторского текста. Damn that Jessica! Но внимательный читатель заподозрит его перевод в другом грехе интерпретатора — многословии и отсебятине. Это обычно не искажает сути текста, но делает лаконичный и ёмкий язык Герберта водянистым и пространным. Простейший пример: She talks of hints, Paul thought. Вязников мало того что прибавил Полу неоправданной дерзости в общении с Преподобной Бене Гессерит, но и расширил авторский текст. Соколов оказался гораздо ближе к Герберту: «Она говорит — намекнуть, — подумал Пол. И сказал: — Намекайте. Иногда в одном небольшом отрывке по-своему промахиваются оба автора. Где-то стилистически, но в одном месте — и в значении слова. Чтобы это было заметнее, отметим удачные и неудачные решения переводчиков. But at the school the effect had been of warmth. Here, all was bleak stone. С: Гигантский старинный зал напомнил ей палату сестёр Бинэ Гессерит. Но в школьном зале было тепло и уютно. Здесь же вокруг был блеклый камень.
Орден Бене Гессерит и представители свергнутой династии Коррино продолжают независимо друг от друга плести новые заговоры с целью убийства детей, а в Арракине, столице Арракиса и всей Империи, появляется слепой проповедник, обличающий правящий режим. Лето способен предвидеть будущее даже в большей степени, чем его отец. Но картины будущего его совсем не радуют: он видит миллиарды различных версий, в которых человечество погибает, и только одно будущее, в котором ему удается выжить. Лето решает воплотить в жизнь этот вариант развития, он называет его «золотым путем», но для претворения планов в жизнь императору придется оставаться у власти тысячи лет. Вступив в симбиоз с песчаной форелью — личиночной формой великих песчаных червей Арракиса, — Лето обрел бессмертие, но утратил свою человечность. Лето продолжает править галактикой, ведя человечество по «золотому пути» — единственной стратегии развития, позволяющей избежать полной гибели цивилизации. Император полностью трансформировался в песчаного червя с человеческими чертами лица. Арракис превратился в цветущий сад, а песчаные черви почти полностью исчезли. Но люди решены свободы воли и должны следовать указаниям Бога-императора. Далеко не всех устраивает подобное положение дел, и Сиена Атрейдес, далекий потомок сестры Лето, Ганимы, убивает императора, освобождая человечество от власти оракулов и пророков. Начинается великий исход: многие бывшие граждане Империи разлетелись по другим планетам и даже галактикам. Потомки ушедших начинают возвращаться обратно на территорию бывшей Империи, и не все они настроены мирно. Досточтимые Матроны, жестокий женский орден, намеревается захватить всю известную часть галактики.