Новости на канале Россия 24.
Появились публикации новой книги Джоан Роулинг на русском языке
В ноябре история выйдет в бумажном, электронном и печатном формате, а затем будет переведена с английского на другие языки. Роулинг также предложила детям поучаствовать в конкурсе иллюстраций для новой книги и добавила, что весь гонорар за «Икабога» пожертвует людям, пострадавшим от коронавируса. Напомним, ранее стало известно, что с 5 мая на платформе Wizarding World, а также в приложении Spotify каждую неделю будут публиковать одну новую главу из первой книги «Гарри Поттер и Философский камень» в рамках онлайн-марафона «Гарри Поттер дома», который стартовал в период пандемии коронавируса.
Нет, с сегодняшнего дня в магазинах можно купить книгу «Икабог» , сказку для читателей помладше, которая наверняка очарует и детей, и родителей. И нет, «Икабог» — это не новая книги о Гарри Поттере, она вообще не имеет никакого отношения к вселенной, в которой находится Хогвартс и живут маги и маглы. Джоан Роулинг написала детскую сказку о королевстве под названием Корникопия. Когда-то Корникопия была славным и приятным местом: здесь готовили такие вкусности, что те, кто пробовал их, плакали от счастья. Народ жил сыто и радостно, а весёлый король щеголял красивыми усами.
Говорили, что здесь живёт страшное болотное чудовище по имени Икабог. Жители королевства не верили в его существование и думали, что это легенда, пока однажды ночью чудище не объявилось во плоти. Неужели оно уничтожит королевство? Спасти королевство и короля теперь могут только Берти и Дейзи, маленькие мальчик и девочка. Но чем обернётся для них сказка, рассказанная на ночь, ведь им придётся отправиться навстречу смертельно опасным приключениям? Этого они не знают, но твёрдо уверены в том, что надежда, вера в правду и верную дружбу помогут им одолеть даже самое страшное зло. Произведение было опубликовано в 2020 году издательством Азбука-Аттикус.
В результате объявленного конкурса 34 ребенка со всей России были отобраны Роулинг в качестве победителей, и их рисунки появятся в напечатанной книге. Так, мировая премьера бумажной книги «Икабог» состоится в ноябре 2020 года. Отметим, что Джоан Роулинг называет новую книгу сказочной повестью. Оказывается, она задумала ее еще 17 лет назад в качестве подарка для своих детей.
Опубликованы первые главы книги Джоан Роулинг "Икаборг" на русском языке
Как позже выяснится, и мама Гарри Поттера Лили была из магловской семьи. Неудачи актера Руперта Гринта: почему Рон Уизли из «Гарри Поттера» не снимается в кино Руперт Гринт, сыгравший в киносаге о Гарри Поттере Рона Уизли — одного из ключевых персонажей, в отличие от друзей и коллег Дэниела Рэдклиффа и Эммы Уотсон, вот уже много лет снимается исключительно в сериалах. Однако в 2023-м его карьера на большом экране может «перезагрузиться». Узнать подробности Гарри, Рон и Гермиона попадают на один и тот же факультет — Гриффиндор — и со временем становятся лучшими друзьями. Директор Хогвартса профессор Альбус Дамблдор, как и большинство других преподавателей, с теплотой относится к Гарри. А вот преподаватель зельеварения Северус Снег, личность неприятная и внешне, и внутренне, отчего-то с первого взгляда невзлюбил сироту… Это лишь завязка серии романов — их семь, по числу годов обучения в Хогвартсе. Гарри и его друзей ждут необычайные, интересные и жуткие приключения, за семь лет им предстоит повзрослеть, узнать цену настоящей дружбы, встретить свою любовь и победить самого опасного врага. Кадр из фильма «Гарри Поттер и философский камень» Интересный факт: у серии романов о Гарри Поттере есть продолжение — пьеса «Гарри Поттер и проклятое дитя» 2016 о судьбе детей главных героев саги.
Сюжет пьесы придумала сама Джоан Роулинг, а написал ее английский драматург Джек Торн. Цитата: «Любовь… оставляет свой след. Это не шрам, этот след вообще невидим… Если тебя так крепко любят, то даже, когда любящий тебя человек умирает, ты все равно остаешься под его защитой». Издательство Махаон Сюжет: Автор учебника, используемого в Хогвартсе при изучении курса по уходу за магическими существами — сотрудник Министерства магии, ученый-зоолог Ньют Саламандер по сути, это псевдоним Джоан Роулинг — рассказывает о волшебных животных, их происхождении, истории сокрытия от мира маглов, классификации, ареале видов, среде обитания. Учебник упоминается в нескольких эпизодах третьей книги «Поттерианы» — «Гарри Поттер и узник Азкабана». Его перед новым учебным годом прислал в подарок Гарри Хагрид, назначенный преподавателем ухода за магическими существами. Учебник, как все предметы волшебного мира, оказался непростым.
После того, как Гарри освободил книгу от обертки, она напала на подростка и зажала ему пальцы. Агрессивный учебник удалось усмирить только, крепко связав ремнем. Кадр из фильма «Фантастические твари и где они обитают». О недружелюбном нраве этих книг упоминает и продавец книжного магазина «Флориш и Блоттс», рассказывая Гарри, что они его покусали пять раз за утро. Более того, учебники умудрились устроить драку между собой. Гарри стал свидетелем того, как две книжки с треском перетягивали третью, как канат. Правильно обращаться с учебником научил студентов Хагрид на первом занятии по уходу за магическими существами: перед тем, как открыть, нужно было ласково погладить корешок книжки, тогда она становилась послушной.
КП-Афиша решила рассказать и том, как актер попал в поттериану, и о том, как однажды его имя оказалось в центре громкого скандала. Узнать подробности Интересный факт: Голливудская трилогия «Фантастические твари» — приквел к киносаге о Гарри Поттере — с Энди Рэдмейном в роли Ньюта Саламандера не является экранизацией учебника. Она снята по оригинальным сценариям Джоан Роулинг, написанным специально ко всем трем фильмам. Цитата: «Фея — мелкое декоративное существо с малоразвитым интеллектом. Из всех магических существ феи, если можно так выразиться, распиарены в мире маглов лучше всего». Издательство Росмэн Сюжет: Квиддич — командная игра на метлах, популярная во вселенной Хогвартса не менее чем футбол в мире маглов, о чем сообщается в первой же книге поттерианы «Гарри Поттер и философский камень». И естественно, что фанатам игры интересна ее история, тактика и стратегия, биографии лучших игроков, их фирменные приемы, о чем наиболее полно рассказывается в историческом обзоре «Квиддич с древности до наших дней» известного эксперта по квиддичу Кеннилуорти Уиспа естественно, что под этим псевдонимом скрывается сама Джоан Роулинг.
Неудивительно, что для Гарри Поттера, самого юного ловца в истории квиддича, эта книга является настольной. Однажды зловредный профессор Снегг, обнаружив, что Мальчик-Который-Выжил вынес пособие из школьной библиотеки, наказал его за это. По мнению Гарри, Рона и Гермионы — несправедливо, так как им ничего не было известно о правиле, запрещающем пользоваться учебником вне читального зала. Дети заподозрили, что преподаватель попросту придумал этот запрет, чтобы придраться и отнять несколько очков у факультета Гриффиндор. Интересный факт: На русском языке «Квиддич с древности до наших дней» издавался трижды: в 2009 и 2010 годах в переводе Майи Лахути, в 2015 году — в переводе Марии Спивак.
К слову, публикация носила также и благотворительную цель.
Как объясняла это писательница - «чтобы дети, находящиеся под замком, или даже те, кто вернулся в школу в эти странные, тревожные времена, могли прочитать его». В результате объявленного конкурса 34 ребенка со всей России были отобраны Роулинг в качестве победителей, и их рисунки появятся в напечатанной книге. Так, мировая премьера бумажной книги «Икабог» состоится в ноябре 2020 года.
В итоге рукопись пролежала больше 10 лет у нее на чердаке. Недавно писательниц решила опубликовать ее бесплатно в интернете, чтобы скрасить будни детей, которые заперты на карантине из-за коронавируса.
Сейчас можно прочитать первые две главы, остальные будут выходить каждую среду до 10 июля. В ноябре история выйдет в бумажном, электронном и печатном формате, а затем будет переведена с английского на другие языки.
Нам в русскоязычном пространстве повезло с «Икабогом» больше других. Семантическое везение, если вы понимаете, о чем я. Так явно прочитываемого в русском варианте «бога» нет ни в германских, ни в романских языках. Название книги взято буквально, без перевода, и на русскую почву пересадилось идеально — просто такое редкое везение. А между тем, изначальное имя, от которого Роулинг отталкивалась, начиная писать сказку двадцать лет назад — Икабод — «бесславие», библейский персонаж Книги Царств, рожденный матерью преждевременно, когда она узнала о страшном поражении евреев в войне с филистимлянами и гибели мужа. К икабогу детской книги, все это не имеет прямого отношения, имеет косвенное.
Мир как паутина, пронизан тончайшими нитями. Тронешь одну, зазвенит, отзовется другая. Чем больше знаешь, тем богаче полифония мелодии твоей жизни. Однако о чем книга. Действие происходит в сказочной стране Корникопия, то есть Счастье буквальное значение Рог Изобилия , процветающей под властью своего короля Фреда, недалекого и тщеславного, но когда богатства возникают буквально из воздуха, солнечного света и земли, а жители державы добры и благонамеренны, отчего не править? Одно удовольствие. Первое горе случается, когда лучшая портниха королевства, будучи нездоровой, но не посмев отказать королю в его желании иметь очередной нарядный камзол, умирает от переутомления, не пришив последней пуговицы. Скорбь ее мужа и дочери нагоняют на короля тоску, диссонируя с общим восторженным настроем, и вскоре, с его неявного одобрения, вдовца с девочкой переселяют из их красивого дома на пути следования королевских процессий на задворки города — к кладбищу.
А надо сказать, что к северу от Корникопии лежат бесплодные болота Смурланда. Вроде близко, а совсем другое дело: ничего не растет, жители едва концы с концами сводят, одеты кое-как и не едят досыта. И вот в этих мрачных местах зародилась легенда об Икабоге, который «придет серенький волчок и укусит за бочок», такая детская страшилка, в которую днем никто не верит, но темной ночью лучше бы не вспоминать.
Новая книга Джоан Роулинг «Икабог» появилась в Сети на русском языке
В Сети опубликованы первые главы новой детской книги Джоан Роулинг «Икабог» на русском языке. Джоан Роулинг вернулась к истокам и, сделав перерыв от написания детективного цикла для взрослых, выпустила детскую сказку. Джоан Роулинг с этой историей верна себе, она подлинный гуманист и борец с социальной несправедливостью, за права угнетенных, а "Икабог" в некоторые моменты поднимается до пафоса "Скотного двора" Оруэлла, оставаясь увлекательной сказкой. Главы из новой книги Джоан Роулинг «Икабог» начали публиковать на русском языке. Джоан Роулинг анонсировала новую детскую книгу "Икабог", которую она планирует сериализовать и бесплатно выпустить онлайн в течение следующих нескольких месяцев.
Роулинг начала публиковать в Сети новую книгу для детей
Очень уж мне нравится её манера повествования! Как умело она погружает в свои миры! После того, как начала читать эту книгу просто не смогла оторваться, пока не перевернула последнюю страницу Переживала за всех героев и не могла просто лечь спать, не узнав, что с ними случится Это сказка. Про добро и зло. И для детей, и для взрослых. Здесь есть чему поучиться.
Средство массовой информации сетевое издание «Городской информационный канал m24. Учредитель и редакция - АО «Москва Медиа».
Главный редактор сетевого издания И. Адрес редакции: 125124, РФ, г.
Повесть "Икабог" в печатном виде выйдет в ноябре 2020 года на английском языке на бумажных и электронных носителях, а затем уже на других языках. Гонорар, полученный от этой книги, Роулинг планирует перевести на помощь людям, пострадавшим от эпидемии коронавируса. Эта книга - вне эпох, времён и народов: действия, которые в ней развернутся, могут относиться к любому времени и к любой стране.
Она также сообщила, что до осени главы повести будут каждую неделю бесплатно размещаться в интернете, чтобы детям и их родителям было веселее проводить время на карантине. Первые две главы уже доступны для чтения. Сюжет Роулинг не стала раскрывать, заметив только, что эта история «об истине и злоупотреблении властью».
Джоан Роулинг опубликует повесть, написанную больше 10 лет назад
Обзор книги Джоан Роулинг «Икабог» (2020): чем новая книга Джоан Роулинг похожа и не похожа на истории о Гарри Поттере, заинтересует ли эта сказка взрослых и чему научит юных читателей. Джоан Роулинг, мама Гарри Поттера, Воландеморта и прочих волшебников, объявила, что ее следующая книга «Икабог» будет опубликована на ее сайте в бесплатном доступе. Джоан Роулинг вернулась к истокам и, сделав перерыв от написания детективного цикла для взрослых, выпустила детскую сказку. Британская писательница Дж.К. Роулинг, автор цикла книг о Гарри Поттере публикует в Сети отрывки из своей новой книги «Икабог». Писатель Сергей Лукьяненко отмечает, что новую повесть «Икабог», вероятно, ждет успех: «Джоан Роулинг может, в принципе, публиковать и свои счета из прачечной — их все равно купят. Джоан Роулинг с этой историей верна себе, она подлинный гуманист и борец с социальной несправедливостью, за права угнетенных, а «Икабог» в некоторые моменты поднимается до пафоса «Скотного двора» Оруэлла, оставаясь увлекательной сказкой.
Джоан Роулинг разместит в интернете новую повесть для детей "Икабог"
Джоан Роулинг вернулась к истокам и, сделав перерыв от написания детективного цикла для взрослых, выпустила детскую сказку. Глава 39 Берт и отряд защиты от Икабога. Джоан Кэтлин Роулинг доступна к чтению онлайн. А пока главы книги публикуются онлайн, Джоан Роулинг попросила юных читателей нарисовать к ним собственные иллюстрации: лучшие картинки будут включены в печатную версию книги. Читать онлайн «Икабог» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию). В самом начале книги есть вступление от Роулинг, где она рассказывает историю создания этой книжки.