Кроме «носить воду в решете» и «чудес в решете», смысл которых сейчас сильно изменился, опытность человека аттестовали как то, что он «прошел сквозь сито и решето»; об отношении к вещам говорили. Иногда носить воду в решете означает попытку что-то новое, неординарное или даже невозможное. Эти выражения появились как обозначения бессмысленных действий, связанных с бытовыми поступками: толочь зерна в ступе, носить воду в ведрах. Автор подробно останавливается на символическом и семантическом значении решета и связанного с ним фразеологизма «носить воду в решете». Выражение НОСИТЬ ВОДУ В РЕШЕТЕ нынче используется в основном как фразеологический оборот, но в древности, а возможно, что и сейчас в каких-то глубинка.
Носить воду в решете - значение фразы? Где применима?
Идеальным средством остаться вне подозрений было решето. Все же знают, что в нем нельзя воду носить. Носить воду в решете бесполезно: она будет вытекать сквозь многочисленные дырочки, и до цели человек воду не донесет. Итак, фраза «воду в решете носить» означает, что некто проявляет много усилий, но не достигает никаких конкретных результатов или провоцирует только проблемы и неудачи.
Значение ТОЛОЧЬ ВОДУ В СТУПЕ, НОСИТЬ ВОДУ В РЕШЕТЕ (НЕОДОБР.) в Справочнике по фразеологии
решетом воду носить — дурака учить, что решетом воду носить Ср. Стыдить лжеца, шутить над дураком И спорить с женщиной все то же, Что черпать воду решетом. значит заниматься бесполезным делом. Выражение НОСИТЬ ВОДУ В РЕШЕТЕ нынче используется в основном как фразеологический оборот, но в древности, а возможно, что и сейчас в каких-то глубинках, оно использовалось и в прямом значении. значит заниматься бесполезным делом.
Решетом воду носить: что это значит и какие существуют трактовки?
Вятичи считали, что если пролить воду в решето, то можно избавиться от тоски: «Как на решете вода не держится, так бы у меня, рабы Божьей имя , по рабу Божьему имя тоска не держалась». Во многих местах ее лили, чтобы вызвать дождь, а кое-где переворачивали решето, чтобы его остановить. Был и другой прием справиться с засухой. В Брестской области для этого нужно было вдове набрать в канаве или луже воды и отнести в реку. Дно решета в этом случае замазывалось глиной, а позднее — выстилалось клеенкой. Дырявая посудина наделялась целебными свойствами. Славяне верили, что если беременная женщина трижды напьется воды, пролитой через решето, это может избавить ее от угрозы выкидыша. Ею поливали и поили детей, домашний скот. Существовал и такой обычай: если дитя сильно заболеет, то нужно посадить кошку на окно, прикрыв сверху перевернутым решетом. Если же случалась эпидемия, то «решетовой» водой и улицу поливали. Вот оно как, оказывается!..
Теги: кухонная утварь, поверья, традиции, славяне Примеры употребления пословицы «В решете воду не удержишь! Примеров может быть множество: человек пишет какой-то важный пост для социальной сети, а интернет не работает: статья не может быть выложена в социальную сеть, человек трудится зря. Однако он может сохранить свой текст и выложить его в интернет позже. Но если человек забывает нажать на клавишу сохранения, то труд был напрасным. Или, например, человек выполняет в уме сложные подсчеты, когда рядом лежит калькулятор. Но такую работу можно рассматривать как тренировку мышления, если на это есть время. Существует довольно много бесполезного труда в сферах, где человека могут заменить роботы. Помимо примера с калькулятором, можно привести в пример работу по дому: зачем хозяйке стирать вещи или мыть посуду руками, тратить драгоценное время, если данный труд могут выполнить стиральная или посудомоечная машины? Зачем мыть пол, если существует робот-пылесос? А женщина сможет провести сэкономленное время с детьми или заняться самореализацией.
Однако роботы, освобождающие человека от некоторых трудовых обязанностей, в настоящее время дорогостоящие, не все семьи или предприятия могут их себе позволить.
Фразеологизм «носить воду в решете» означает заниматься бесполезной, бессмысленной работой. Это выражение подчёркивает тщетность усилий, которые не приводят к желаемому результату. Фразеологизмы с похожим значением Вот несколько фразеологизмов с похожим значением «носить воду в решете»: толочь воду в ступе;.
В обоих случаях это было считалось символом бесполезности и невозможности достичь цели. Примеры использования Значение Наша компания проводит беседы с арендодателем уже несколько месяцев, но он все время откладывает решение. Это как носить воду в решете. В данном примере поговорка используется для подчеркивания бессмысленности и бесполезности намерений компании и отсутствия достижения результата. Пытаться восстановить старую машину без нужных запчастей — это как носить воду в решете. Здесь поговорка выражает бессмысленность попыток восстановления старой машины без необходимых материалов, что невозможно и не приведет к результату. Таким образом, поговорка «носить воду в решете» используется для описания бесполезных действий или усилий, которые не могут привести к желаемому результату, подчеркивая их бессмысленность. Происхождение и значение поговорки Поговорка «носить воду в решете» означает тщетную и бесполезную занятость, бесконечные усилия, которые приводят к никаким результатам. Говорящий о носителе воды в решете, реально имитирует действия, которые не приводят ни к какому полезному результату. Происхождение этой поговорки связано с повседневной жизнью и трудовыми обязанностями древних крестьян. В России было принято носить воду с реки или колодца до дома, и вода нуждалась в переноске на спице или фляге издревле называлась «решетом». Если кто-то пытался переносить воду с реки, используя решето вместо более удобного ведра, то это было бы невозможно — вода просто протекала сквозь дырки. Эта поговорка подчеркивает необходимость поиска рациональных и эффективных решений вместо занятия пустой напрасной работой. Она призывает к разумному мышлению и не тратить время и усилия без достижения конкретных результатов. В современном контексте, поговорка «носить воду в решете» часто использовалась в критическом контексте, указывая на бессмысленные и бесполезные действия в политике, бизнесе или повседневной жизни. Пример использования в высказывании: «Он всё время занимается какой-то ерундой, носит воду в решете. Она бесполезна, просто носите воду в решете. Поговорка «носить воду в решете» имеет глубокий символический смысл, призванный передать определенное значение или урок. В обычной ситуации носить воду — это задача безумно простая и незначительная.
Таким образом, выражение «носить воду решетом» символизирует бесполезность и бессмысленность затрачиваемых усилий. Человек, который «носит воду решетом», не достигает никаких результатов и просто тратит время и энергию впустую. Примеры использования выражения: «Он много работает, но все его усилия бесполезны. Он просто носит воду решетом. Она просто носила воду решетом. Вот несколько примеров использования данного выражения: Он весь вечер носил воду решетом, пытаясь убедить других в своей правоте, но никто не принял его аргументы. Команда потратила много времени и сил на проведение бесполезного исследования, но результатов так и не получила. Оказалось, что они просто носили воду решетом. Руководитель проекта сделал множество лишних шагов и потратил много ресурсов на выполнение ненужных задач.
Зачем носили воду в решете?
Говоря о бессмысленном занятии, можно также сказать "носить воду в решете" или "переливать из пустого в порожнее". Выражение «носить воду решетом» является метафорой, которая позволяет эффективно передать идею бесцельности или бесполезности определенных действий. Ну, матушка, с тобой говорить, что воду решетом носить (Мельников-Печерский. А речь шла о том, что злая мачеха велела бедной падчерице наносить воду решетом. Поговорка «носить воду в решете» означает тщетность и бесполезность каких-либо действий или усилий.
7.4 Способ старинный: Носите воду в решете
А еще считалось, что если женщина на сносях испьет водицы, пропущенной через решето, то ее минует участь выкидыша. Да что там говорить, еще в Древнем Риме способностью носить воду в решете, наделялись люди, прославленные своей целомудренностью. Так некая Туккия доказала таким способом свою безгрешность Вот после этих всевозможных преданий и поверий, невольно задумаешься — а действительно так бесполезно данное действие или же в этом есть смысл? Предлагаю заглянуть сюда и узнать: Источник Примеры употребления пословицы «В решете воду не удержишь! Примеров может быть множество: человек пишет какой-то важный пост для социальной сети, а интернет не работает: статья не может быть выложена в социальную сеть, человек трудится зря. Однако он может сохранить свой текст и выложить его в интернет позже. Но если человек забывает нажать на клавишу сохранения, то труд был напрасным.
Или, например, человек выполняет в уме сложные подсчеты, когда рядом лежит калькулятор. Но такую работу можно рассматривать как тренировку мышления, если на это есть время. Читайте также: Краткая биография выдающегося русского Поэта Константина Батюшкова Существует довольно много бесполезного труда в сферах, где человека могут заменить роботы. Помимо примера с калькулятором, можно привести в пример работу по дому: зачем хозяйке стирать вещи или мыть посуду руками, тратить драгоценное время, если данный труд могут выполнить стиральная или посудомоечная машины? Зачем мыть пол, если существует робот-пылесос? А женщина сможет провести сэкономленное время с детьми или заняться самореализацией.
Однако роботы, освобождающие человека от некоторых трудовых обязанностей, в настоящее время дорогостоящие, не все семьи или предприятия могут их себе позволить. Поэтому человеческий труд до сих пор остается в цене и бесполезным его называть не совсем справедливо. Носить воду решетом Фразеологический словарь русского литературного языка. Смотреть что такое «Носить воду решетом» в других словарях: Носить воду в решете решетом — Разг. Выполнять крайне непроизводительную, ненужную, напрасную работу. Стыдить лжеца, шутить над дураком И спорить с женщиной все то же, Что черпать воду решетом.
Aquam haurit cribro qui discere vult sine libro scholae. Qui discit sine libro … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона носить — глаг.
Причем как на Руси, так и в Европе. Считается, что фразеологизм произошел от пословицы: "Воду в ступе толочь — вода и будет". Со временем вторая часть идиомы ушла в прошлое, а первая, напротив, приобрела повсеместное значение.
Но существуют и другие версии происхождения фразеологизма. Например, в некоторых источниках говорится о том, что толочь воду в ступе могли волхвы, которые стремились лишить жидкость структуры и "записать" на нее новую информацию.
Недавно искали.
Таким образом, выражение «решетом воду носить» является метафорой для описания бесполезных и непродуктивных действий, которые не приносят никаких практических или значимых результатов. В повседневной жизни стоит избегать таких действий и по возможности сосредоточиться на тех действиях, которые приведут к конкретным результатам и достижению поставленных целей. Примеры из финансовой сферы Выражение «Решетом воду носить» также может применяться в контексте финансовой сферы. Например, это может быть описание ситуации, когда компании тратят большое количество времени и ресурсов на неэффективные маркетинговые кампании или инвестиции, которые не приносят ожидаемого дохода. Один из примеров такого поведения в финансовой сфере — это инвестирование в слишком рискованные активы без должного анализа и оценки рисков. Некоторые инвесторы могут вкладывать свои средства в стартапы или компании сомнительной репутации, надеясь на высокую прибыль, но в итоге теряют все свои инвестиции из-за неудачного выбора. Это можно сравнить с попыткой носить воду решетом — все усилия направляются в неправильном направлении и не принесут ожидаемого результата. Еще один пример — неэффективное использование ресурсов на маркетинговые кампании, которые не привлекают новых клиентов или не удерживают старых. Некоторые компании могут тратить большие суммы денег на рекламу или маркетинг без должного анализа рынка и целевой аудитории. В результате, средства направляются не в те каналы или не на те цели, что могут принести ожидаемый эффект. Такое поведение также можно сравнить с носить воду решетом — все усилия направляются в пустоту и не приносят результатов. Пример Объяснение Инвестирование в неизученные активы Предприниматель может решить вложить деньги в новый рынок или отрасль, не проведя должного анализа и изучения рисков. В результате, потеряет все вложенные средства. Неэффективные маркетинговые кампании Компания может тратить большие суммы денег на неэффективные маркетинговые кампании, которые не приводят к увеличению продаж или привлечению новых клиентов.