Коллекции и спецпроекты. Новости. Тебе одному мы поклоняемся и лишь Тебя одного молим о помощи. Сура аль Вакиа транскрипция на русском приведена ниже (пролистайте арабский текст).
بسم الله الرحمن الرحيم
В словах «только у Тебя мы просим о помощи» (وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ [ва иййака наста‘ӣн]) так же использован оборот, исключающий обращение за помощью, кроме как к Аллаху. Отвечают на это: «Ва йака (мужчине), «Ва йаки» (женщине), «Ва йакум» (группе людей). Если вам это трудно запомнить сразу, ответьте просто: «Ва йак». Онлайн-школа арабского языка ArabicPlus. Последние записи: Буква Ха (خ) Подборка готовых выражений (4) Как сказать по-арабски. Rumaysho TVПодробнее. صلى الله عليه وسلم — саллаллаху алейхи ва саллям — означает «мир ему и благословение Аллаха», говорится каждый раз после упоминания Пророка Мухаммада, причем именно на арабском языке.
Tafsir Iyyaka na'budu wa iyyaka nasta'in. Tafsir Ibnu Katsir Arab Indonesia.
Согласно шиизму, имам является гарантом исполнения предписаний Шариата и их сохранения, толкования, передачи в аутентичном и не искажённом виде. Более того, имам воспринимается как «Коран натик» — говорящий Коран. Поскольку руководство человечеством после пророка возложено на имамов, двенадцатый и последний из них, который, согласно шиитской доктрине, находится в сокрытии, носит титул « аль-Махди » причастие глагола «хада» в пассивном залоге , то есть ведомый непосредственно Аллахом. Таким образом, имам, будучи назначен руководителем и вождём мусульман, при этом не придаётся Аллаху в сотоварищи и является точно таким же рабом Аллаха, как и другие люди, а потому по отношению к Аллаху является ведомым. Толкование выражения «ас-сырат аль-мустаким» править Оборот «ас-сырат аль-мустаким» означает «Прямой путь». Это тот аспект «прямого пути», который связан с понятием «веры» [6]. В шиизме понятие «Прямой путь» тесно связан с Ахль аль-Байт. На это также указывают и ряд суннитских учёных:... В тафсире «Свет Священного Корана» этот аят проясняется следующим образом: Описание таких людей мы встречаем в суре Ан-Ниса Женщины : «А те, кто повинуется Аллаху и посланнику, пребывают в числе тех, кого облагодетельствовал Аллах: с пророками, праведниками, [мучениками], погибшими в битве за веру, благочестивыми мужами.
Прекрасные это соратники» 4:69.
Not only do we worship God, but our relationship with Him is such that we turn to Him alone for help and succour. We know that He is the Lord of the whole universe and that He alone is the Master of all blessings and benefactions.
Hence, in seeking the fulfilment of our needs we turn to Him alone.
Эти слова говорятся в момент, когда человека посещает страх или дурные мысли. Проговорив эту дуа короткую молитву , он ощутит защиту Всевышнего. Такими словами можно сопроводить любое увиденное — как хорошее, так и плохое.
За хорошее Всевышний воздаст награду, а за плохое — обязательно накажет. Так говорят чаще в качестве похвалы, особенно в адрес детей. Это единственная разрешенная в Исламе клятва. Больше ничем и никем клясться нельзя, и ее одной достаточно для убеждения в любом случае.
Чтобы овладеть вышеописанными словами хорошо, произносить и писать их правильно, стоит уделить некоторое время изучению арабского языка. Выучить буквы, способы их написания в зависимости от положения в слове, а также потренировать их произношение. Достаточно трудно искать в Интернете урывки фраз, опираясь только на чье-либо произношение, которое может быть и неверным вовсе. Помните, что некоторых арабских букв нет в русском алфавите, поэтому написать транскрипцию грамотно практически нельзя.
Постигайте Коран вместе с наставником, параллельно изучая и арабский язык — тогда ваши молитвы будут синхронизированы с истинным душевным намерением, вы будете готовить то, что на самом деле подразумеваете, а не просто снова и снова повторять заученные слова. Ищите информацию, слушайте аяты — и вас обязательно ждет успех! Источник Апрель 5th, 2019 30 коммент. Вашему вниманию — русско-арабский египетский диалект разговорник.
А нужен ли туристу русско-арабский разговорник? Совсем не знаете языка той страны в которую прилетаете на отдых? Не беда, и нечего пугаться. Никто вас не съест за то, что вы говорите только на своем родном языке.
Оно хранится на небесах и записано в Хранимой скрижали, которая оберегается от взоров всех творений. Это свидетельствует о величии Корана и отношении к нему со стороны Аллаха и обитателей небес. Согласно другому толкованию, Священный Коран записан в книгах ангелов, которым Всевышний поручил донести свое послание и откровение до людей на земле. Ангелы хранят эти книги и оберегают их от дьяволов, которые не в состоянии исказить Священное Писание и не могут ни приписать к нему измышления, ни выкрасть из него часть истины. К последнему Священному Писанию прикасаются только благородные ангелы, которых Аллах очистил и избавил от недостатков, пороков и ослушания. Злые духи и дьяволы не в состоянии прикоснуться к свиткам Корана, а это значит, что люди тоже должны прикасаться к ним только очищенными. Всевышний ниспослал на землю это Писание, которому присущи самые прекрасные качества и самые славные эпитеты, потому что Он всегда заботится о мирском благополучии и духовном благочестии Своих рабов.
Текст песни Коран - Молитва Аллаху
Но прорыв в развитии моего родного языка возможен лишь при обеспечении правильного перевода Корана в чётком и максимально возможном соответствии его с оригиналом. В-пятых, я приступаю к переводу Корана на абхазский язык ещё и потому, что, тем самым, я хочу поддержать моральный дух и права мусульман Абхазии, лишённых соборной мечети и имеющих всего лишь молельный дом. Власти Абхазии почему-то боятся дать абхазским мусульманам разрешение на строительство мечети. Они озираются по сторонам, медлят с ответом, что не способствует гармонизации в стране межконфессиональных отношений и укреплению международного статуса Республики Абхазия. Я хочу, чтобы в будущей Абхазской мечети правоверные мусульмане заговорили не только на арабском, но и на абхазском языке.
Несколько слов о том, нужно ли переводить Коран на языки народов мира. Я считаю, что такие переводы нужно осуществлять. Я согласен с мнением тех мусульман, которые считают, что Всевышний ниспослал Священный Коран на арабском языке по Своей абсолютной мудрости, постичь которую в полной мере мы не сможем. Эти люди считают, а я согласен с их мнением, что: «Передать смыслы аятов и перевести их на другой язык очень сложно.
Во время молитвы верующие мусульмане должны обращать свое лицо в сторону Каабы. Вокруг Каабы во время хаджа совершают обряд таваф. Кааба — это храм единобожия, который построили Ибрахим Авраам и Исмаил. Каусар — с араб. В исламской терминологии это название райской реки и суры из Корана. Кадр — исламский термин, называющий один из столпов веры.
Традиционный перевод — «предопределение», но термин имеет более точное значение: это первоначальная осведомленность Аллаха обо всем, что было и будет, о том, что есть добро и что есть зло. В основе Кадара — Всезнание Всевышнего, которое не ограничено временем или местом, а также понимание того, что все происходящее происходит по воле Всевышнего и с Его ведома. Кафара — используется в исламской терминологии в значении искупления за совершенный грех. Кафир — с араб. Кибла — с араб. Исламский термин, означающий направление на Каабу, расположенную в Мекке, в сторону которого должны быть обращены верующие во время совершения молитвы.
Китаб — «Писание», «Книга». Часто употребляется в переводе на русский язык с определенным артиклем «аль» перед самим словом: Аль-Китаб, что значит «Священный Коран». Используется также форма «Китабуллах» как еще одно название Корана, что означает «Книга Аллаха». Коран был ниспослан людям и джиннам как Последнее Писание, и это единственное Священное Писание, которое дошло до наших дней в оригинальном виде без искажений. Коран как Священное Писание является выражением Речи Аллаха. Коран состоит из 114 глав или сур, а суры, в свою очередь, делятся на аяты.
Кунья — с араб. Является составной частью мусульманского имени, в которую включены элементы «умм» — мать или «абу» — отец. Л Ляйлятуль-Кадр — название в исламской терминологии ночи могущества, ночи предопределения. Приходится ежегодно на один из нечетных последних в священном месяце Рамадан дней по лунному календарю. Это ночь, когда Священный Коран был вознесен на «ближайшее небо», то есть на первый уровень небес, из Хранимой Скрижали. М Мазхаб — «Школа» или «доктрина».
В исламской терминологии является названием мусульманского религиозно-правового учения, богословско-правовой школы, подразумевая мазхаб по фикху. Существует несколько наиболее распространенных мазхабов по фикху: Шафиитский, Маликитский, Ханбалитский и Ханафитский. Среди мазхабов по акыде выделяют матурадитов, ашаритов и саляфитов, то есть акыда до каляма. Макрух — нежелательные действия: макрух танзихи означает нечто «нежелательное», макрух тахрими — нечто запретное. Мансух — исламский термин, называющий аннулированные религиозные предписания или аяты из Корана. Масджид аль-Акса — название Мечети в Иерусалиме, которая является третьей святыней Ислама.
Буквально означает — «отдалённая мечеть». Махди — переводится как «ведомый». В хадисах идея Махди толкуется широко, но в Коране нет о нем упоминания. Махрам — исламский термин, которым называют человека, за которого не может выйти женщина, поскольку он является ей близким родственником. Для женщины махрам — это сын, брат, муж или отец и т. С такими людьми женщина может оставаться наедине или отправиться вместе в путешествие.
Ма ша Аллах — с араб. Используется в качестве выражения благодарности Богу или изумления его деяниям. Минбар — в араб. Мисвак — дословно переводится как «сивак». Название щетки, предназначенной для чистки зубов, которая изготавливается из корня или веток дерева арак. При разжевывании волокон древесины они разделяются, образуя кисточку.
Мубах — нейтральное, допустимое или свободное действие. Муджахид — в переводе — «совершающий усилие» или «борец». Участник джихада либо мусульманин, борьба которого соответствует одному из определений джихада и укладывается в его причинные рамки. Мустахаб — с араб. Одобряемое или желаемое действие. Также этим термином называли освобождение от ихрама после того, как было совершено малое паломничество имеющим намерение вступить в ихрам, чтобы снова совершить хадж.
Муташабихат — исламский термин, который подразумевает аяты, которые трудны для понимания или неясны, поэтому на них обращают пристальное внимание комментаторы. Муфтий — в переводе с арабского — «высказывать мнение». Исламская терминология именует так знатока Шариата, ученого, которые дает разъяснение основных положений Шариата, а также принимает решение в спорных вопросах, делая особое заключение, которое основывается на шариатских принципах и имевших место прецедентах. Мухаддис — так именуют ученого, который глубоко изучил науку о хадисах. Мухкам — так именуют аяты Корана, которые содержат религиозные предписания, которые ясны или не аннулированы. Муэдзин — с арабского — «призывающий на молитву».
Человек, который служит в мечети и призывает на молитву мусульман, провозглашая азан, икамат. Мусульманин или муслим — человек, который придерживается религиозной доктрины Ислама. Дословно с арабского переводится как «предавшийся Аллаху». Н Наджис или наджас — такие нечистоты, как кал, моча, свинина, мертвечина, рвота и др. Намаз — слово персидского происхождения арабский синоним — салят , обозначающий ритуальную молитву. Нафиля — обряды для поклонения Всевышнему, которые необязательны к выполнению, но их совершать желательно даже при условии, если есть еще несовершенные намазы из числа обязательных.
Нафс — перевод с арабского — «душа». Означает сущность человека, его животные страсти, заключенные в его «я».
Сама фраза «Джазак Аллах» неполна.
Что означает Хайр? Чувствует ли благодарность? По определению, благодарность — это чувство или выражение признательности за что-то сделанное или полученное.
Определение благодарности — это чувство удовлетворения и облегчения.
Аллах назвал его благородным, потому что оно приносит людям великое благо и открывает перед ними необъятную сокровищницу знаний. Каждое доброе начинание и всякое полезное знание берет свое начало именно из этого божественного откровения. Оно хранится на небесах и записано в Хранимой скрижали, которая оберегается от взоров всех творений. Это свидетельствует о величии Корана и отношении к нему со стороны Аллаха и обитателей небес. Согласно другому толкованию, Священный Коран записан в книгах ангелов, которым Всевышний поручил донести свое послание и откровение до людей на земле. Ангелы хранят эти книги и оберегают их от дьяволов, которые не в состоянии исказить Священное Писание и не могут ни приписать к нему измышления, ни выкрасть из него часть истины. К последнему Священному Писанию прикасаются только благородные ангелы, которых Аллах очистил и избавил от недостатков, пороков и ослушания.
Текст песни Коран - Молитва Аллаху
28. ٱلْبَصِيرُ. Аль-Басыр (Всевидящий). Мужчинам стоит отвечать так: "ва джазака", женщине так: "ва джазаки". Перевести этот ответ на русский язык, можно следующим образом. Так, после восхваления Аллаха, мусульманин читает: «Иййака на’буду ва иййака наста’ин» – «Тебе Одному мы поклоняемся и у Тебя Одного просим помощи». Иййака на’буду ва иййака наста’ин1) Тебе мы поклоняемся и Тебя просим помочь!2) Тебе одному мы поклоняемся и Тебя одного мы просим о помощи.
بسم الله الرحمن الرحيم
Намаз, которому мы сейчас научимся, можно совершить в течение всего лишь двух-трех минут. Согласитесь, это немного, ведь иногда человек тратит две-три минуты на вещи куда менее важные, чем поклонение своему Создателю!? Всевышний Аллах сказал: «Поистине, верующим предписано совершать намаз в определенное время» Коран, 4:103. Первый намаз — это рассветный намаз, именуемый «фаджр». Как вы понимаете из названия, совершается он на рассвете, когда солнце еще не показалось на горизонте, однако его лучи начали освещать небо. Границей времени, до которого нужно успеть совершить этот намаз, является появление диска солнца на горизонте.
А вообще, расписание молитв можно взять в ближайшей мечети, а также найти в интернете. Рассветный намаз «фаджр» состоит из двух молитвенных циклов, которые именуются «ракаатами». После совершения малого омовения, которое мы с вами проходили ранее, мусульманин обращается лицом в сторону Киблы, то есть в сторону мечети аль-Харам в Мекке. Житель России, к примеру, обращается лицом примерно на юго-восток, юг или юго-запад, в зависимости от региона.
Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией. Ежедневная аудитория портала Проза.
Мы сотворили вас. Почему же вы не признаете воскрешения? Видели ли вы семя, которое вы извергаете? Вы создаете его или Мы создаем? Мы распределили между вами смерть, и ничто не может помешать Нам 61. Вы уже знаете о первом сотворении. Почему же вы не помяните назидание? Видели ли вы то, что вы сеете? Вы ли заставляете его произрасти или Мы заставляем? Если Мы пожелаем, то превратим его в труху, и тогда вы останетесь удивленными 66. Более того, мы лишились пропитания». Видели ли вы воду, которую вы пьете? Вы ли ниспосылаете ее из дождевых туч или Мы ниспосылаем?
Всего 19 букв. В первом слове 3 буквы - 1-ая, 2-ая и 3-я, во втором 4 буквы - 4-ая, 5-ая, 6-я и 7-я по порядку и т. Получим 45-тизначное число, кратное 19. Вам рекомендую сделать тоже самое, чтобы убедиться, что это не выдумки. Для проверки следующего факта у вас может не хватить регистров в калькуляторе, но на моем хватило , может и вы найдете такой и проверите, число я вам напишу, оно огромное. Факт тринадцатый Запишем в ряд номер суры 1 , количество аятов в ней 7 , номер аята, количество в нем букв и числовое значение каждой буквы аята. Получим 274-хзначное число, кратное 19. Мухаммад САС , по вашему, на песочке в столбик вычислял, чтобы совпало? А я уже вымотался писать и считать - все совпадает!
❤Романтичные выражения на Арабском❤
Аллахумма, ийяка на'буду, ва ляка нусолли ва насджуд, ва иляйка нас'а ва нахфид. Расскажем о ва ийяки что значит подробно: Аллаху акбар(Аллах акбар). Иййака на’буду ва иййака наста’ин1) Тебе мы поклоняемся и Тебя просим помочь!2) Тебе одному мы поклоняемся и Тебя одного мы просим о помощи.
Обучение намазу, иллюстрация с аудио записями для заучивания и правильного произношения
Следующее действие Дуа кунут 3 ракаат После завершения чтения второй суры нужно поднять руки как при вступительном такбире, произнеся: «Аллаху Акбар», — а затем снова сложить их на груди. В таком положении необходимо прочитать дуа-кунут. Само по себе чтение дуа-кунут — ваджиб, однако чтение его в определенной форме является сунной.
А если не выучила еще и это дуа, то нужно сказать 3 раза: «Аллахумма-гфирли» О Аллах! Прости меня! После этого со словами «Аллаху Акбар! Намаз Витр окончен. Чтение намазов, состоящих из 4-х ракатов Фард-намаз из 4-х ракатов Зухр, Аср и Эша фард-намазы состоят из 4-х ракатов. Как читать намаз женщине? Видео на сайте подробно демонстрирует выполнение этого намаза.
Встать лицом к Каабе, выразить намерение, сказать Такбир «Аллаху Акбар! Первый и второй ракаты читать как 2-х ракатный фард намаз. Но во втором ракате в сидении читать только Ташахуд, далее встать и выполнять 2 раката, где после суры Фатиха другую суру не читать. Прочитав эти 2 раката сесть и читать дуа Ташахуд, Салават и «Аллахумма инни золямту нафси». Далее совершить Приветствие. Сунна намаз из 4-х ракатов Перед фардом в Зухр намазе читаются 4 раката сунны намаза. Важно понять как правильно совершать сунна-намаз. Этот намаз читается так же как и фард намаз, только в третьем и четвертом ракатах является обязательным чтение короткой суры после суры Фатиха. То есть в четырех ракатах после суры Фатиха нужно прочитать четыре разные короткие суры.
А в намерении обязательно упомянуть, что это сунна намаз. Что еще необходимо знать женщине для правильного выполнения намаза Следить чтобы во время намаза все части тела были прикрыты. Женщине запрещается совершение молитвы в состоянии Хайд месячное очищение и Нифас послеродовое очищение и восстанавливать пропущенные намазы не требуется. А так же правила для выполнения намаза в состоянии истихара. Как совершать намаз девушке? Так же как и женщине или девочке. Здесь нет возрастных различий.
Как вы понимаете из названия, совершается он на рассвете, когда солнце еще не показалось на горизонте, однако его лучи начали освещать небо. Границей времени, до которого нужно успеть совершить этот намаз, является появление диска солнца на горизонте. А вообще, расписание молитв можно взять в ближайшей мечети, а также найти в интернете. Рассветный намаз «фаджр» состоит из двух молитвенных циклов, которые именуются «ракаатами». После совершения малого омовения, которое мы с вами проходили ранее, мусульманин обращается лицом в сторону Киблы, то есть в сторону мечети аль-Харам в Мекке. Житель России, к примеру, обращается лицом примерно на юго-восток, юг или юго-запад, в зависимости от региона. После этого, пожелавший совершить намаз, поднимает руки приблизительно на уровень ушей или плеч и произносит: «Аллаху Акбар», что означает «Аллах Велик». Затем он произносит про себя: «Аузу биЛляхи минаш-шайтони-р-роджим. БисмиЛляхи-р-рахмани-р-рахим» Прибегаю за защитой к Аллаху от шайтана побиваемого. С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного.
Можно ли читать суру аль Вакиа для богатства? Что же касается чтения суры аль-Вакия с намерением для богатства и защиты от бедности, то это не является бидга нововведение, новшество. Мы можем сказать так, основываясь на вышеприведенное разъяснение. Мусульманин или мусульманка имеет право читать суру аль-Вакиа для богатства учитывая то, что, согласно мнению авторитетных ученых, оперение на слабые хадисы в некоторых случаях допускается. Не менее важно, чтобы верующий не только читал суру, но и после прочтения просил у Аллах посредством дуа, защиты от бедности также, как Посланник Аллаха мир ему и благословение просил и учил своих сподвижников. Приравнивание бедности к куфру объясняется тем, что бедность и нищета способны потянуть человека к совершению грехов и куфру.
Ва ияка на арабском
И это так же самое малое количество». При сидении в намазе: а «Ат-Тахиййату…»: «Ат-тахиййату лиЛляхи вассалявату ваттаибат. Мир тебе о пророк и милость, и благословение Аллаха. Мир нам и праведным рабам Аллаха! Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад Его раб и Его посланник. Поистине Ты Достойный, Славный! Дapyй нaм дoбpo и в ближнeй жизни, и в загробной, и зaщити нac oт нaкaзaния oгня.
Границей времени, до которого нужно успеть совершить этот намаз, является появление диска солнца на горизонте. А вообще, расписание молитв можно взять в ближайшей мечети, а также найти в интернете.
Рассветный намаз «фаджр» состоит из двух молитвенных циклов, которые именуются «ракаатами». После совершения малого омовения, которое мы с вами проходили ранее, мусульманин обращается лицом в сторону Киблы, то есть в сторону мечети аль-Харам в Мекке. Житель России, к примеру, обращается лицом примерно на юго-восток, юг или юго-запад, в зависимости от региона. После этого, пожелавший совершить намаз, поднимает руки приблизительно на уровень ушей или плеч и произносит: «Аллаху Акбар», что означает «Аллах Велик». Затем он произносит про себя: «Аузу биЛляхи минаш-шайтони-р-роджим. БисмиЛляхи-р-рахмани-р-рахим» Прибегаю за защитой к Аллаху от шайтана побиваемого. С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного. Затем он читает первую суру из Корана, которая называется «Фатиха» «Открывающая».
Особенно благочестивые люди используют полную фразу: «Ассаляму алейкум ва рахматуллах» или «Ассаляму алейкум ва рахматуллахи ва баракятух» «Мир вам и милость Аллаха», «Мир вам, милость Аллаха и Его благословение». Если к вам так обращаются, отвечать следует также полным ответом: «Ва алейкум ассалям ва рахматуллах» или «Ва алейкум ассалям ва рахматуллах ва баракятух». Если хотят кого-то поблагодарить, могут сказать: «БаракаЛлаху фика» — «Да благословит тебя Аллах» мужчине или «БаракаЛлаху фики» — тоже самое по отношению к женщине. Если обращаются к группе людей, говорят: «БаракаЛлаху фикум» — «Да благословит Аллах вас всех ». Если вы не уверены, что правильно запомнили, к кому как нужно обращаться, можно сказать просто ««БаракаЛлаху фик» — опустив окончание, и будет понятно, что вы хотите человека поблагодарить. На это обычно отвечают: «Ва фика фики, фикум » или полной фразой «Ва фика фики, фикум баракАллах» — «И тебя» или «И тебя да благословит Аллах».
Или просто сказать: «Ва фик» — такой ответ подойдет для всех. Иногда вы можете услышать такую фразу, которая она также означает благодарность: «Джазака Ллаху хайран» — «Да воздаст тебе Аллах благом». Тут опять же, есть нюансы — женщине нужно сказать: «Джазаки Ллаху хайран», а группе людей: «Джазакуму Ллаху хайран». Отвечают на это: «Ва йака мужчине , «Ва йаки» женщине , «Ва йакум» группе людей. Если вам это трудно запомнить сразу, ответьте просто: «Ва йак». Запомните также значение коротких арабских слов, которые вы часто будете слышать рядом с собой: «Бисмиллях» или «Бисмилляхи р-рахмани р-рахим».
Этими словами обычно начинают какое-то дело, их говорят перед едой. Аналогично русскому: «Слава Богу».
Фасалли ли Раббика ванхар.
Инна шаниака хуваль-абтар». Помолись же Господу своему и заколи! Ведь ненавистник твой — он куцый бесхвостая овца; человек без потомства сура 108 — «Каусар».
Аллаху Самад. Лям йалид ва лям йуляд, ва лям йакулляху куфуван ахад». Необходимо так же выучить наизусть и произносить в молитве по памяти: 1.
Аль Вакиа (текст на русском). Сура из Корана для богатства
Расим, ва иййака ахи. На арабском / Переводы: Аль-Мунтахаб | Кулиев | Порохова | Абу-Адель | Османов | Крачковский | Саблуков Все суры / другие суры. Фраза "وإياك" в арабском языке является комбинацией двух слов: "و" (wa), что означает "и", и "إياك" (iyyak), что переводится как "тебя". Вместе эти слова образуют выражение, которое можно перевести как "и тебя" или "и с тобой". Bi'akwābin Wa 'Abārīqa Wa Ka'sin Min Ma`īnin. На арабском / Переводы: Аль-Мунтахаб | Кулиев | Порохова | Абу-Адель | Османов | Крачковский | Саблуков Все суры / другие суры. Asslamualekum wa rahmatullah zazakalla khir bahut achcha amal hai subhan allah.