Значение слова Шантарам на это Шантарам (,, «мирный человек») — роман австралийского писателя Грегори Дэвида Робертса. Шантарам — это так же состояние души, полнейшая отстранённостью от жестокости, и проблем этого мира. Шантарам – что означает это слово.
Что будет значит шантарам
Только на создание архитектуры романа у автора ушло около 3 лет исследований и подготовки. Затем роман был написан от руки, и только после этого перенесен на компьютер и отредактирован. Создание архитектуры книги — старинная традиция, и Грегори поддерживает ее в своем творчестве. Одним из последних знаменитых авторов, работающих в таком ключе, был Герман Мелвилл. Согласно задумке, «Шантарам» имеет под собой две основы: Библию и «Божественную комедию» Данте.
Так, по сюжету романа однажды в Индии случается потоп. Местные трущобы находятся на возвышенности, и жители приводят своих животных именно туда. Ничего не напоминает? Внимательный читатель заметил, что ключевые события повествования происходят дважды.
Этот прием называется принципом зеркала. Например, в начале романа герой видит аварию и наблюдает за ней со стороны. В конце романа авария повторяется снова, но на этот раз герой уже вмешивается и спасает жизнь. А еще в романе очень много символов.
Есть, например, два главных цвета: зеленый и золотой, они появляются в моменты пиковой напряженности. Две стихии — вода и воздух. Два животных, два аромата. И, конечно, главный символ — сам «шантарам».
Shantaram с языка маратхов одного из индоарийских языков означает «мирный человек». Так назвала главного героя мать его лучшего друга. Это имя красной лентой пронизывает не только весь роман, но и всю жизнь самого автора. Он живет на два города: Женеву и Мумбаи, много работает и занимается благотворительностью.
Так, Грегори и сегодня продолжает помогать людям из трущоб. Его организация оказывает помощь в медицине, образовании и поиске работы. Несмотря на нашумевшую славу, Грегори — очень простой человек, который всегда держится на одной ноге с собеседником. В любой стране он выбирает компактные апартаменты с видом на город.
По его мнению, город олицетворяет собой действие, необходимое для развития человека, тогда как морские пейзажи расслабляют и усыпляют. Если вы собираетесь в Мумбаи, обязательно посетите кафе «Леопольд». Вполне возможно, здесь, в непринужденной атмосфере, вы встретите Грегори Дэвида Робертса.
Лин вскоре чувствует себя в трущобах как дома. Он подружился со своими соседями и обнаружил, что, хотя они отчаянно бедны, они мирные и мудрые. Когда вспыхивает пожар, Лин использует свои базовые медицинские знания для лечения раненых.
Слухи о его знаниях распространяются, и люди приходят к нему за лечением и советом по поводу других заболеваний. Его хижина становится неофициальной клиникой. Богатый бомбейский преступник по имени Абдель Хадер Хан присылает Лин сообщение: он восхищается вкладом Лин в жизнь трущоб и хочет помочь, подключив Лин к чёрному рынку медицинских товаров. Лин соглашается, и позже Хадер отправляет своего племянника Тарика жить к Лину, надеясь, что мальчик выучит английский язык и научится ценить роскошь собственной жизни. Лин наслаждается ответственностью и уже полюбил Тарика. Возлюбленная Лина Карла просит его о помощи.
Ее подруга, Лиза, попала в сети проституции местной владелицы, мадам Чжоу. Карла просит Лина выдать себя за американского дипломата и потребовать освобождения Лизы. План удаётся, Лиза спасена, но в процессе мадам Чжоу раскрывает Лин и клянётся отомстить. Вспышка холеры приносит ужас в трущобы. Клиника Лина полна жертв, и Карла помогает ему выхаживать больных. Благодаря махинациям мадам Чжоу, Лин арестован и помещён в жестокую тюрьму Артур Роуд, где его избивает и пытает надзиратель Большой Рахул.
Так, по сюжету романа однажды в Индии случается потоп. Местные трущобы находятся на возвышенности, и жители приводят своих животных именно туда. Ничего не напоминает?
Внимательный читатель заметил, что ключевые события повествования происходят дважды. Этот прием называется принципом зеркала. Например, в начале романа герой видит аварию и наблюдает за ней со стороны.
В конце романа авария повторяется снова, но на этот раз герой уже вмешивается и спасает жизнь. А еще в романе очень много символов. Есть, например, два главных цвета: зеленый и золотой, они появляются в моменты пиковой напряженности.
Две стихии — вода и воздух. Два животных, два аромата. И, конечно, главный символ — сам «шантарам».
Shantaram с языка маратхов одного из индоарийских языков означает «мирный человек». Так назвала главного героя мать его лучшего друга. Это имя красной лентой пронизывает не только весь роман, но и всю жизнь самого автора.
Он живет на два города: Женеву и Мумбаи, много работает и занимается благотворительностью. Так, Грегори и сегодня продолжает помогать людям из трущоб. Его организация оказывает помощь в медицине, образовании и поиске работы.
Несмотря на нашумевшую славу, Грегори — очень простой человек, который всегда держится на одной ноге с собеседником. В любой стране он выбирает компактные апартаменты с видом на город. По его мнению, город олицетворяет собой действие, необходимое для развития человека, тогда как морские пейзажи расслабляют и усыпляют.
Если вы собираетесь в Мумбаи, обязательно посетите кафе «Леопольд». Вполне возможно, здесь, в непринужденной атмосфере, вы встретите Грегори Дэвида Робертса. Он любит приходить сюда на чашечку кофе и общается с читателями как со старыми друзьями.
А разве может быть по-другому, когда в своем произведении открываешь самое сокровенное и показываешь читателю себя без каких-либо прикрас? Будьте уверены: если вы уже знакомы с Лином, то практически знаете и Грегори. И он вам точно понравится!
Поделиться ссылкой:.
Шанта - это покой, а рам - это имя божье. В итоге нехитрым сложением двух слов мы получаем довольно таки красивое и интересное слово, которое способно дать значение и смысл романам, песням, да многим вещам в принципе.
Что означает слово «Шантарам» на русском?
Без малого тысячестраничный Шантарам превратился в 12-серийный сериал, который был выпущен в прокат в разгар мобилизации, 15 октября 2022-го, как будто специально для всех россиян первой, второй и третьей волны. Без малого тысячестраничный Шантарам превратился в 12-серийный сериал, который был выпущен в прокат в разгар мобилизации, 15 октября 2022-го, как будто специально для всех россиян первой, второй и третьей волны. Шантарам — это так же состояние души, полнейшая отстранённостью от жестокости, и проблем этого мира.
«Шантарам»
Роман «Шантарам» — головокружительная история искупления, которая завоевала множество фанатов по всему миру благодаря увлекательному сюжету и невероятным описаниям индийской жизни. Читайте интересные цитаты из книги «Шантарам» автора Грегори Дэвид Робертс. Более 8979 цитат и афоризмов, высказываний и крылатых фраз из книги в электронной библиотеке Грегори писал «Шантарам» во время своего второго пребывания в австралийской тюрьме. Драматический сериал «Шантарам» на Apple TV+ с Чарли Ханнэмом («Джентльмены») в главной роли не получит второй сезон.
«Шантарам»: Что не так и очень даже так с сериалом
Для кино — в самый раз. Но здесь же еще и духовность, это всё не просто дурака повалять, а со смыслом! Включается этот пласт очень наглядно: персонажи периодически встают в стойку или даже впадают в такой пророческий столбняк, как святые старцы-садху, и начинают изрекать вещи вроде — «Если твоя судьба не вызывает у тебя смеха, значит, ты не понял шутки» или там «Можно заставить человека не поступать плохо, но нельзя заставить его поступать хорошо». Причем это может быть кто угодно: подруга героя, друг, оппонент или полицейский на посту. Становится не по себе, будто все они, в сущности, — марионетки, через которых вещает некое божество. Может, конечно, в Индии так и принято со всеми этими реинкарнациями.
Но несусветная, пошлая чушь, которую несут они все, от которой сворачиваются пальцы на ногах и уши на голове — как-то снижает эффект. Впрочем, виды остаются шикарны, сюжет в меру закручен, герои всё ещё предприимчивы, а враги — коварны.
В 2020 году было отснято две серии, после чего производство было поставлено на паузу на начало 2021 года. Повествование явно было рассчитано на несколько сезонов благодаря многостраничности первоисточника и развивалось неторопливо.
Вскоре мне снова пришлось разбираться с Маурисио. Встретившись с Моденой, Улля взяла у него на хранение деньги.
Маурисио явился за ними в квартиру Уллы, и та убила его. Хасан Обиква помог избавиться от трупа. Маурицио обманул какого-то нигерийца, отняв у него деньги, которые впоследствии стянул Модена и передал Улле. Произошло это в дешёвой гостинице. Маурисио долго пытал Модену, чтобы узнать, где деньги, а Улла в это время находилась в соседнем номере. Она ушла, так и не развязав несчастного Модену.
Я послал в эту гостиницу гонца, но Модена исчез. Деньги я использовал, чтобы купить Улле немецкий паспорт, снять Лизе новую квартиру и заплатить Обикве. Свадебным подарком Прабакеру стал «трансферт, передававший ему права собственности на такси». Через несколько дней погиб мой названный брат Абдулла. Полиция решила, что он и есть Сапна, и Абдуллу расстреляли перед полицейским участком. Не успел я придти в себя, как мне сообщили об аварии, в которую попал Прабакер.
В его такси въехала ручная тележка, гружёная стальными брусьями. Прабу снесло нижнюю половину лица, и он трое суток умирал в больнице. Потеря самых близких друзей подкосила меня. Три месяца я провалялся в опиумном притоне под воздействием героина. Назир, верный телохранитель Кадербхая, который раньше меня сильно недолюбливал, и Карла отвезли меня в домик на побережье. Там я несколько месяцев приходил в себя, пытаясь отделаться от наркозависимости.
Кадер уверил меня, что Абдулла не был Сапной — его оклеветали враги. Мой названный отец рассказал мне о намерении доставить боеприпасы, запчасти и медикаменты к Кандагару, осаждённому русскими. Эту миссию он намеревался выполнить сам, и позвал меня с собой. Афганистан был полон враждующих племён. Чтобы добраться до Кандагара, Кадербхаю был нужен иностранец, способный притвориться американским «спонсором» афганской войны. Эта роль выпала мне.
Перед отъездом мне удалось попрощаться с Карлой. Это была наша последняя ночь. Я мог отказаться от опасного путешествия, если бы она призналась, что любит меня, но любить Карла не могла. Выдавая себя за путешественников-одиночек, мы добрались до пограничного города Карачи, где нам пришлось скрываться от русских шпионов — кто-то выдал нас местной контрразведке. В этом городе сформировалось ядро отряда Абдель Кадер Хана. Перед отъездом Дидье передал мне письмо, из которого я узнал, что в тюрьму меня засадила мадам Жу.
Теперь я знал, что иду на войну ради любви Кадербхая, и вернусь, чтобы отомстить мадам. В приграничном пакистанском городе Кветте мы провели месяц. Кадер рассказал мне, как в юности его выгнали из родной деревни. В пятнадцать лет он убил человека, и возбудил межклановую войну. Она закончилась только после исчезновения Кадера. Теперь он хотел вернуться в родную деревню, расположенную под Кандагаром, и помочь своей родне.
Чтобы пересечь афганскую границу, мы углубились в горные ущелья. Нас вёл Хабиб Абдур Рахман. Русские вырезали его семью, и он помешался на мести. Время от времени мы пересекали территории враждующих племён, платили дань вождям, а те снабжали наш уже многочисленный отряд свежими продуктами и кормом для лошадей. Путешествие было опасным, поскольку шли мы по ночам. После первого обстрела мне пришлось вернуться к профессии врача.
Наконец мы добрались до лагеря моджахетов, За время пути Хабиб окончательно обезумел. Он прирезал одного из наших раненных, убежал из лагеря и начал свою собственную войну. Всю зиму мы ремонтировали оружие для афганских партизан, контролировавших территорию вокруг Кандагара, захваченного руссккими. Наконец Кадербхай приказал готовиться к возвращению домой. Вечер перед отъездом открыл мне много тайн. Кадер рассказал, что уже давно знает Карлу.
Она работала на него — искала иностранцев, которые могли бы пригодится Кадеру. Так она нашла и меня. Всё было подстроено: и наша встреча, и знакомство с Абдуллой. Моя импровизированная клиника в трущобах использовалась, как испытательный полигон для контрабандных лекарств. Знал Кадер и о моём тюремном заключении. Мадам Жу помогала ему договариваться с политиками взамен на мой арест.
Подхваченный волной ярости, я отказался сопровождать Кадербхана в его деревню, куда он хотел доставить лошадей. Мир, созданный мною в Бомбее, исчез. Я потерял отца, братьев и возлюбленную. Однако ненавидеть Кадера и Карлу я не мог. Я всё ещё любил их. Через три дня Назир принёс в лагерь труп Кадера.
В тот же день лагерь обстреляли, уничтожив запасы топлива, еды и медикаментов. После похорон Абдель Кадер Хана состоялся совет, на котором председательствовал самый старший афганец Сулейман Шахбади. Назир рассказал, что их отряд попал в силки, расставленные для поимки Хабиба, который зверствовал, приводя всех в ужас. Сулейман считал, что обстрел нашего лагеря — это продолжение охоты на Хабиба. После очередного миномётного обстрела в живых осталось девять человек. Четыре недели мы продержались на мясе единственной уцелевшей козы.
Лагерь был окружён, и раздобыть еду мы не могли, а отправленные нами разведчики пропали. Внезапно появившийся Хабиб сообщил, что юго-восточное направление свободно, и мы решили пробиваться. Накануне прорыва один из людей нашего отряда убил Хабиба — он увидел на его шее цепочки, принадлежавшие пропавшим разведчикам. Во время прорыва меня контузило выстрелом из миномёта. Часть пятая Из-под обстрела меня вытащил Назир. Кроме повреждённой барабанной перепонки, я получил несколько лёгких ранений в ноги, грудь и живот.
Кисти моих рук были сильно обморожены, и не ампутировали их только благодаря Назиру. Из-под обстрела нас спасли люди шаха Масуда, которые нас же и обстреляли, приняв за русских. Выживших переправили в походный пакистанский госпиталь. В Бомбей мы добирались шесть недель, скрываясь от пакистанской полиции. Мои светлые волосы и серо-голубые глаза были слишком приметны, и мне пришлось перекраситься и надеть тёмные очки. Назир стремился в Бомбей сильнее других.
Он должен был выполнить последний приказ Кадербхая — убить какого-то человека. Меня же влекло желание отомстить мадам Жу. Этим я занялся, раздобыв денег. Дидье сообщил мне, что Дворец был разграблен и сожжён толпой, а мадам обитает где-то в недрах этих развалин. Дидье пошёл со мной. Мадам Жу охраняли евнухи-близнецы.
Мне пришлось бы нелегко, если бы не Дидье, подоспевший к месту битвы с пистолетом в руке.
Основанный на одноименном бестселлере 2003 года Грегори Дэвида Робертса, « Шантарам» снял Ханнэма в роли Лин Форд, сбежавшего каторжника, который начинает работать врачом для бедных и заброшенных в Бомбее 1980-х годов и «находит неожиданную любовь, связь и мужество на долгий путь к искуплению». Эта дорога приводит Лина к контакту с «загадочной и интригующей» женщиной по имени Карла, которую играет Антония Деспла.
Его соблазняет преступный мир Бомбея». Как сообщает Deadline , в сериале, в котором также снимались Шубхам Сараф и Александр Сиддиг , было снято два эпизода, прежде чем в феврале 2020 года была сделана пауза из-за COVID-19, и производство не возобновлялось до мая 2021 года.
Что означает "шантарам" в песне Анны Седаковой?
Грегори страдал от героиновой зависимости и нередко преступал закон. В прессе он был известен как "грабитель-джентльмен", потому что он всегда говорил "спасибо" и "извините" людям, которых грабил. В одном из интервью Грегори признался, что, отбывая свой второй тюремный срок, он дал себе обещание встать на правильный путь. В 1997 году его освободили, а через несколько лет он выпустил свою книгу. В центре сюжета — писатель и бывший грабитель, который переживает множество приключений в Индии. Джонни Депп хотел сыграть главную роль В далёком 2003-м году романом вдохновился Джонни Депп, который хотел сыграть главную роль.
Тогда компания Warner Bros. Пока искали сценариста, режиссёра, решали вопросы с забастовками на съёмочной площадке и с рабочим графиком Деппа, права на экранизацию успели закончиться. В итоге борьбу за права на экранизацию культового романа в 2018 году выиграли компания Anonymous Content и одно из подразделений студии Paramount с идеей снять не фильм, а сериал. В сентябре 2019 стало известно, что главную роль сыграет британский актёр Чарли Ханнэм, известный по картинам "Багровый пик", "Меч короля Артура" и "Джентльмены". К слову, сам Грегори Дэвид Робертс подчеркнул, что свою книгу он только в виде сериала и представлял.
Тогда вышло сразу три эпизода, а всего в сезон войдёт 12 часовых серий.
Иногда мы плачем всем, кроме слез. И в конечном счете все, что у нас остается, — любовь и связанные с ней обязательства, все, что нам остается, — тесно прижаться друг к другу и ждать утра.
Добро и зло не в людях, а в их поступках. Люди остаются просто людьми, а с добром или злом их связывает то, что они делают — или отказываются делать. Истина в том, что в одном мгновении настоящей любви, в сердце любого человека — и благороднейшего из всех, и самого пропащего — заключена, как в чашечке лотоса, вся жизнь, весь ее смысл, содержание и назначение.
Автор потратил 3 года на создание архитектуры книги и еще 3 года Грегори писал роман от руки. В основу даже легли Библия и Божественная комедия Данте. Произведение преисполнено символами и считается одним из лучших литературных творений XXI века. Лично мне роман поначалу понравился. Написано хорошо. Окунаешься в атмосферу и автор тебя ведет за собой. Но во второй половине, когда тебя доверившегося автору окунают в ужасную грязь преступного мира Бомбея, начинает тошнить. Ну а когда уже речь про Афганистан зашла и «святых» талибов — читать расхотелось и вовсе.
Мне так кажется, что у нас этот роман пиарили и пиарят именно из-за его антисоветской направленности. Большинство «модных» у нас авторов мыслят «прогрессивно» и призывают «постоянно каяться за содеянное». Вот прям уже оскомину набило. Нет, уж кайф быть патриотом они у меня не отберут. Пусть лучше сами каются за сотни миллионов истребленных индейцев, индийцев и другие геноциды покоренных народов. Тоже мне праведники нашлись. Да на англосаксах и прочих западно-европейцах клейма ставить негде. Удачи вам!
До скорых встреч на страницах блога KtoNaNovenkogo.
Повествование явно было рассчитано на несколько сезонов благодаря многостраничности первоисточника и развивалось неторопливо. Историю беглого заключенного Лина Форда, связывающегося с опасными людьми в Бомбее и влюбленного в не менее опасную женщину, нельзя назвать провальной, однако она не снискала большого успеха у публики стриминга.
Apple закрыла сериал «Шантарам» после первого сезона
Если вы услышали слово Шантарам, то вполне логично спросить что это такое и что оно означает, но секрета тут особого нет, ибо это название популярного романа. Само слово «Шантарам» означает «мирный человек» и несет для автора огромный смысл. Без малого тысячестраничный Шантарам превратился в 12-серийный сериал, который был выпущен в прокат в разгар мобилизации, 15 октября 2022-го, как будто специально для всех россиян первой, второй и третьей волны. Новость о кончине Шантарам попала в Deadline в четверг, 15 декабря, за день до начала трансляции финального сезона.
Грегори Дэвид Робертс «Шантарам»
| Шантарам перевод: что означает этот термин? | все новости, статьи, интересные детали, свежая инфа. |
| Apple TV+ отменил сериал «Шантарам» после первого сезона | Мать Прабху нарекает Линдси индийским именем Шантарам, что означает в переводе с маратхи "мирный человек" или "человек, которому Бог даровал мирную судьбу". |
| 5 фактов о сериале «Шантарам», которые вас удивят | «Бэтмен 2» перенесен на целый год Эмма Стоун, Хоакин Феникс, Педро Паскаль и. «Шантарам» закрыт после первого сезона Deadline сообщает, что Apple TV+ принял решение не давать зеленый свет. |
| Сериал «Шантарам»: экшн в ритме медитации | Смотреть онлайн Шантарам сериал 2022, все серии полностью бесплатно, на русском языке, в хорошем качестве Full HD и с лучшей озвучкой на любых устройствах! |
| Шантарам — Википедия. Что такое Шантарам | Читайте интересные цитаты из книги «Шантарам» автора Грегори Дэвид Робертс. Более 8979 цитат и афоризмов, высказываний и крылатых фраз из книги в электронной библиотеке |
Сериал «Шантарам» закрыли после первого сезона
Как и роман, эта драма рассказывает историю грабителя банков и героинового наркомана, который сбегает из тюрьмы в Австралии и бежит в Бомбей в поисках новой жизни в 1980-х годах. Беглеца и нашего главного героя в этой адаптации играет Чарли Ханнэм «Сыны анархии» , ведущий сериал из двенадцати частей, созданный Эриком Уорреном Сингером «Лучший стрелок: Маверик» и Стивом Лайтфутом «Ганнибал». Приземлившись в Бомбее, разыскиваемый человек по имени Лин Форд подружился с веселым гидом по имени Прабху Шубхам Сараф. Этот гид помогает Лин найти еду и убежище в этом смертоносном городе, и вскоре между ними завязываются связи и деловые отношения. Скрываясь от закона, Лин знакомится со многими другими преступниками и по уши влюбляется. Сериал проводит большую часть своего времени, следуя за путешествием Лин к искуплению, но есть и другие сюжетные линии. Есть война за владение землей между двумя соперничающими криминальными авторитетами и еще одна сюжетная линия с участием двух итальянских сутенеров и их проститутки Лизы Электра Килби. Хотя широкая публика была более благосклонна, что привело к 7,56 балла на IMDb.
Я нашел сериал довольно скучным, с его длительным временем выполнения и количеством эпизодов, слишком большим для упрощенной истории, которую он пытался рассказать.
Показывая всё это, Прабакер словно проверяет Форда на прочность. Последней проверкой становится поездка в родную деревню Прабакера. В городе можно прожить, зажав свои израненные сердце и душу в кулаке, но в деревне они должны открыто светиться в твоих глазах. Форд живёт в его семье полгода, работает на общественных полях и помогает местному учителю проводить уроки английского языка. Мать Прабакера называет его Шантарам, что в переводе означает «мирный человек». Форда уговаривают остаться в качестве учителя, но он отказывается.
Реклама По дороге в Бомбей его избивают и грабят. Не имея средств к существованию, Форд становится посредником между иностранными туристами и местными торговцами гашиша и селится в трущобе Прабакера. Во время экскурсии к «стоячим монахам» — людям, давшим обет никогда не садиться и не ложиться — на Форда и Карлу нападает вооружённый человек, обкурившийся гашиша. Безумца быстро нейтрализует незнакомец, назвавшийся Абдуллой Тахери. В трущобах происходит пожар. Умея оказывать первую помощь, Форд начинает лечить ожоги. Во время пожара он находит своё место — становится врачом.
Часть вторая Из самой охраняемой австралийской тюрьмы Форд сбежал посреди бела дня через дыру в крыше здания, где жила охрана. Здание ремонтировалось, а Форд входил в ремонтную бригаду, поэтому охранники не обратили на него внимания. Он бежал, чтобы спастись от ежедневных жестоких побоев. Ничто так не ожесточает человеческое сердце, как правоохранительная система. Тюрьма снится Форду по ночам. Чтобы не видеть этих снов, он каждую ночь бродит по притихшему Бомбею. Он стыдится, что живёт в трущобе, и с прежними друзьями не встречается, хотя и скучает по Карле.
Форд полностью поглощён ремеслом врачевателя. Этот красивый немолодой человек, всеми уважаемый мудрец, разделил город на районы, каждым из которых руководит совет криминальных баронов. В народе его называют Кадербхаем. Форд близко сошёлся с Абдуллой. Потеряв навсегда жену и дочь, Форд видит в Абдулле брата, а в Кадербхае — отца. Дружба — это тоже своего рода лекарство, и рынок, на котором её можно достать, тоже бывает чёрным. С той ночи самодеятельная клиника Форда исправно снабжается лекарствами и медицинскими инструментами.
Прабакеру не нравится Абдулла — обитатели трущоб считают его наёмным убийцей. Кроме клиники, Форд занимается посредничеством, что приносит ему приличный доход. Проходит четыре месяца. Форд изредка видит Карлу, но не подходит к ней, стыдясь своей бедности. Карла приходит к нему сама. Они обедают на 23 этаже строящегося Всемирного Торгового Центра, где рабочие устроили посёлок с сельскохозяйственными животными — «Небесную деревню». Там Форд узнаёт о Сапне — неизвестном мстителе, жестоко убивающем богачей Бомбея.
Реклама Форд помогает Карле вызволить её подругу Лизу из Дворца, публичного дома мадам Жу, который пользуется дурной славой. По вине этой таинственной женщины когда-то погиб возлюбленный Карлы. Прикинувшись сотрудником американского посольства, который желает выкупить девушку от имени её отца, Форд вырывает Лизу из лап мадам. Форд признаётся Карле в любви, но она ненавидит любовь. Часть третья В трущобах начинается эпидемия холеры, которая вскоре охватывает посёлок. Шесть дней Форд сражается с болезнью, а Карла ему помогает. Во время краткого отдыха она рассказывает Форду свою историю.
Карла Саарнен родилась в Базеле, в семье художника и певицы. Отец погиб, через год мать отравилась снотворным, и девятилетнюю девочку забрал дядя из Сан-Франциско. Он погиб через три года, и Карла осталась с тёткой, которая не любила девочку и лишала её самого необходимого. Старшеклассница Карла подрабатывала приходящей нянькой. Отец одного из детей изнасиловал её, и заявил, что Карла его спровоцировала. Тётка приняла строну насильника и выгнала пятнадцатилетнюю сироту из дому. С тех пор любовь стала недоступна для Карлы.
В Индию она попала, познакомившись в самолёте с индийским бизнесменом.
Его герой по имени Линдсей Форд знакомится в Индии с гидом-индусом и его матерью. Именно женщина дает Форду новое имя — Шантарам, что в переводе с языка маратхи означает «мирный человек». Но и в Индии он попадает в неприятности и ввязывается в опасные игры по спасению жителей индийских трущоб. В сериал смогли уместить лишь четверть 900-страничной книги Грегори Дэвида Роберта, основанной на реальных событиях, которые произошли с писателем. Кинокритики называют «Шантарам» очень медленной и созерцательной экранизацией приключенческого супербестселлера. Комментирует кинообозреватель Forbes Иван Афанасьев: — Те 12 серий, которые уже есть, они, очевидно, очень подробные, насыщенные событиями.
Когда уже в 2013-м о проекте снова заговорили, Депп предпочел быть продюсером, пригласив на главную роль Джоэла Эдгертона. И этой версии не дождались. В итоговом варианте Лина играет Ханнэм, и, возможно, бунтарский дух Деппа персонажу подошел бы больше, но британский актер оказался превосходным выбором кастинг-директоров. Абсолютное попадание в персонажа, такого везучего и харизматичного, располагающего к себе. Мафиози Кадера Хана играет Александр Сиддиг — принц Доран Мартелл из «Игры престолов», воплощающий какую-то хрестоматийную фигуру отца — одной рукой одобряющего, а другой — карающего. Шубам Сараф же не такой яркий и запоминающийся, каким бы его хотелось видеть. Возлюбленную Лина, Карлу, играет Антония Деспла дочь того самого композитора , которую вы могли видеть во «Французском вестнике» Уэса Андерсона. Главный минус этого выбора — отсутствие химии с главным героем. Не роман взрослых людей, а «Элен и ребята» какие-то. Интересный творческий союз, от которого многого ожидаешь. Очень много критики вылилось на мискаст Прабакера, сбивчивость, поверхность, недостаточное раскрытие героев, непродуманность. Якобы хорошо, но до вау-эффекта очень далеко. Для романа, наполненного грабежами, преступлениями, мафией, контрабандой, наркотиками, оружием и прочим, слишком уж все беззубо, слишком в рамках. Роман обнадеживает и обезоруживает, увлекает и удивляет жестокостью, трогает и показывает самое неприглядное, он очень противоречив, как и главный герой, как и сама Индия.