Меня интересует правильный перевод слова «предупреждение» в данном контексте. В 9 регионах республики объявлено штормовое предупреждение, передает агентство Kazinform со ссылкой на РГП «Казгидромет». Примеры перевода, содержащие „notices and warnings“ – Русско-английский словарь и система поиска по миллионам русских переводов. RU EN Переводы слова предупреждение с языка «русский» на язык «английский». Поиск по слову предупреждение дал 3 результатов.
Переводчик с английского на русский
Затем без предупреждения произошло нечто совершенно необъяснимое. Here is a gale warning for shipping. Вот предупреждение о шторме для доставки. Но предупреждение Вольки прозвучало слишком поздно. Advance warning of obligation to give way. Заблаговременное предупреждение об обязанности уступить дорогу.
I gave you plenty of warning, Talby! Я много предупреждал тебя, Талби! Давайте сначала честно предупредим их. Что ж, я честно предупреждаю вас. Soon after , Alice receives yet another warning.
Placeholder A A. По ряду текстов лучший переводчик технических текстов онлайн более здравый, чем яндекс или гугл. Я всё же предпочитаю использовать все три основных переводчика, выбирая то, что лучше подходит Placeholder IT Irina T. Пользуюсь постоянно, проверяю грамматику, довольна. Удобно, четко с примерами, так что можно проверить то слово использовано или нет.
На этот раз выпишу вам штраф, вынесу предупреждение и отпущу. Предупреждение запоздало, должен вам сказать. Хлои Хиггинс установила это ружьё для самозащиты, повесив на двери ясное предупреждение о том, что случится, если он войдёт в дом.
Chloe Higgins rigged that shotgun in self-defense, with a big, bold warning on the front door telling him what would happen if he entered. Я достала ружьё, установила его на стремянке, провела шнур к двери, повесила на двери предупреждение. I pulled out the shotgun, mounted it on the stepladder, ran the cord to the door, put a sign on the door, warning him. Ты уже получила одно предупреждение... You already got one warning... Ты уже получила одно предупреждение и пришла сюда так... You already got one warning, and to come in here like this... Год назад получила предупреждение Sasha was cautioned about a year ago for making crank calls.
Последнее предупреждение, оружие на землю!
Условно надписи и предостережения на английском языке можно разделить на четыре группы: информативные надписи, надписи «Сделайте это! Таблички, вывески и указатели можно вынести в отдельный раздел, так как они лишь обозначают объекты местности. Информативные надписи informative notices — конечно, дают определенную информацию. Эти надписи советуют нам быть внимательными и осторожными в определенных местах ситуациях , чтобы избежать нехороших последствий.
Пресс-Центр » Новости
Такие программы могут включать командирование сотрудников и обмен ими. Такие программы касаются, в частности и в той мере, в какой это допускается внутренним законодательством, следующих вопросов: 1. Each State Party shall, to the extent necessary, initiate, develop or improve specific training programmes for its law enforcement personnel, including prosecutors, investigating magistrates and customs personnel, and other personnel charged with the prevention, detection and control of the offences covered by this Convention.
Each State Party shall, to the extent necessary, initiate, develop or improve specific training programmes for its law enforcement personnel, including prosecutors, investigating magistrates and customs personnel, and other personnel charged with the prevention, detection and control of the offences covered by this Convention. Such programmes may include secondments and exchanges of staff. Such programmes shall deal, in particular and to the extent permitted by domestic law, with the following: Предупреждение.
Мобильный онлайн-переводчик — это бесплатный, удобный помощник, дающий возможность каждому сломать преграды языкового барьера. Работа онлайн, общение в интернете вышли на новый уровень, приобретая солидный статус и уверенно закрепляя свои позиции. Расширяя деловые контакты, знакомства, можно уверенно положиться на усовершенствованный русский online переводчик М-translate. Современные технологии, масштабная словарная база, позволяют выполнять обработку текста максимально грамотно. Это персональный, точный переводчик бесплатно. Плюсы перевода онлайн с помощью М-translate Личный, бесплатный многотомный словарь, который становится доступным всего одним нажатием на экран и всегда под рукой. При разработке приложения учтены основные запросы, требования современных пользователей. Основа грамотной обработки текста — словарная база, содержащая миллиарды слов, словосочетаний, идиом. Веские аргументы «за» переводчик c совой онлайн бесплатно от «m-translate. Скорость обработки заданной информации, результат за 3 секунды.
Japan reported that while it did not provide technical assistance, the Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders had carried out various technical cooperation projects in that area, including international training courses held every year, the dispatch of Institute staff to Kenya and the provision of training in Kenya. It should also amend its Criminal Procedure Code to provide for mandatory video recording of interrogations, and pursue its efforts towards equipping places of deprivation of liberty with video recording devices with a view to discouraging any use of torture or ill-treatment. UN-2 Если японцам скажут, что взрыв бомбы был предупреждением, — это вызовет тот же эффект... Literature Конъюгатная вакцина от менингита А — это единственная доступная сегодня по приемлемой цене вакцина, которую можно использовать для предупреждения вспышек менингита в Африке, поскольку она обеспечивает долговременный иммунитет.
The meningitis A conjugate vaccine is the only currently available and affordable vaccine that can be used to prevent meningitis outbreaks in Africa, as it confers long-lasting immunity. WHO Указатели поворота и огни предупреждения об опасности Direction indicator and hazard warning lamps UN-2 "Наказание не только является карой за совершенное преступление, но и имеет целью исправление и перевоспитание осужденных в духе честного отношения к труду, точного исполнения законов, а также предупреждение совершения новых преступлений как осужденными, так и иными лицами.
Переводчик с английского на русский
Словарь Мультитран переводит слова и фразы на десятки языков в более чем тысяче предметных областей. Перевод «Предупреждение» с русского на английский язык. Смотреть онлайн» Боевики» Предупреждение 2. языке можно разделить на четыре группы: информативные надписи, надписи «Сделайте это!», надписи «Не делайте это!» и непосредственно предостережения (предупреждения). перевод слов, содержащих ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, с русского языка на английский язык в других словарях (первые 3 слова). Проверьте 'предупреждение' перевод на английский. Смотрите примеры перевода предупреждение в предложениях, слушайте произношение и изучайте грамматику.
Слово «предупреждение» на иностранных языках
Конечно, бесплатный переводчик не способен заменить услуги профессионала, особенно в части специальной отраслевой лексики, но для бытовых фраз он вполне годится. Кроме того, технология, лежащая в основе данного онлайн-переводчика, с каждым днем все больше развивается и совершенствуется.
Показать ещё примеры для «unannounced»... She fired me two days ago without notice.
И вы получили кучу предупреждений. And a fat lot of notice you all took. Ой, без всякого предупреждения...
Oh my, with no prior notice at all...
Soon after , Alice receives yet another warning. Вскоре после этого Алиса получает еще одно предупреждение. You ignored my warning and violated regulations. Вы проигнорировали мое предупреждение и нарушили правила. No attention was paid to his warning. Никто не обратил внимания на его предупреждение. He paid no attention to my warning. Он обратил внимание на моё предупреждение.
The policeman let him off with a warning. Полицейский выпустил его с предупреждением. Some cars may implement lane departure warning systems.
Орфография английского языка - одна из самых сложных для изучения среди индоевропейских языков. Большое количество английских слов содержит буквы, которые не произносятся при чтении, и, наоборот, многие произносимые звуки не имеют графических эквивалентов. Студенту приходится запоминать написание или чтение почти каждого нового слова, поэтому часто принято указывать транскрипцию в словарях.
warning notice
фильм 1915 года производства компании Equitable Motion Picture Company. Значение предупреждение произношение предупреждение перевод предупреждение синонимы предупреждение антонимы предупреждение. имя существительное средний род 1. [существительное] предупреждение, предостережение, оповещение (prevention, caution, alert) official warning — официальное предупреждение judicial protective warning — судебное. 55/188. Предупреждение коррупции и незаконного перевода средств и борьба с ними и репатриация незаконно переведенных средств в страны происхождения. Мы не обнаружили перевода 'предупреждение,' в нашем русско-английском словаре. Вы хотели перевести 'предупреждение,' с английского на русский язык? Примеры в контексте английского слова `notice` в значении `предупреждение`. Выучи по 100 новых слов в день Мнемотехника Перевод с английского.
Слово Предупреждение на разных языках
RU EN Переводы слова предупреждение с языка «русский» на язык «английский». Поиск по слову предупреждение дал 3 результатов. Бесплатный сервис Google позволяет мгновенно переводить слова, фразы и веб-страницы. © Издательство Диаграмма, перевод на русский язык, оформление, 1999. Ее предупреждение о чем-то, что питается бедами и несчастьями. Перевод 'срочные новости' с русского на на китайский: Слова срочные новости в русско-китайском словаре нет.