Когда родилась, умерла, где похоронена Анна Герман, памятные места, даты событий жизни. На похороны Анны Герман пришли тысячи жителей Варшавы, несмотря на то, что многие считали ее не совсем польской певицей. Узнайте об истории могилы Анны Герман в Варшаве и посмотрите много фотографий этого исторического места.
Как уходили кумиры - Анна Герман. 14.02.1936 - 25.08.1982 (46 лет)
| Анна герман где похоронена | С этого времени Анна Герман больше не выступала на эстраде, продолжая лечение на дому. |
| История Анны Герман, которой удалось обмануть смерть лишь однажды | Польская певица и композитор Анна Герман прославилась своими композициями, которые она исполняла на многих языках. |
Деликатный сервис
Но на этом пике славы судьба посылает ей жестокое испытание: поздно ночью, в августе 1967 года, когда она вместе с водителем возвращалась из Виареджо в гостиницу, недалеко от Милана на горной автостраде «Солнце» происходит страшная автокатастрофа. В результате Анну Герман из машины выбросило так далеко, что поначалу её никто и не заметил. Получив сложные переломы позвоночника, обеих ног, левой руки и сотрясение мозга, она двенадцать дней не могла прийти в сознание. Тогда шла борьба со смертью, а после тяжелых операций — долгие месяцы в гипсовом корсете — борьба за выздоровление. Благодаря небывалой силе духа и кропотливым реабилитационным упражнениям она вышла из борьбы победительницей. В это время Анна диктует книгу-дневник «Вернись в Сорренто? Лишь к 1969 году Анна Герман впервые начинает ходить по квартире, а в Сочельник выступает по телевидению. На сцену возвращается в 1970 году: её сольный концерт в зале конгресса Дворца культуры и науки увенчался долгими овациями в честь её возвращения. В этом же году в Закопане Анна Герман и Збигнев Тухольский скромно отпразднуют свою свадьбу, а в издательстве «Искры» выходит в свет вышеупомянутая книга; и новая пластинка «Человеческая судьба» с её композициями на слова Алины Новак «Человеческая судьба», «Веточка снов», «Спасибо, мама», «Так сильно хотела».
На местном фестивале польской песни в 1970 году она получает награду Председателя городского народного совета Ополе за песню «Может быть», а год спустя — приз зрительских симпатий за «Четыре карты» на свою музыку и на слова Ежи Фицовского. Весной 1972 года Анна возобновляет концертные поездки, затем приезжает в Москву и записывает песню А. Пахмутовой и Н. Добронравова «Надежда»… Именно она становится первой русской песней, которую Анна Герман исполняет впервые после своего выздоровления. Теперь очевидно, что эта песня — одна из лучших, созданных в ХХ веке на русском языке. Слова песни и её мелодия в огромном пространстве СССР становится любимой для многих миллионов людей. А скольким людям «Надежда» стала спасением и верой в хорошее будущее, она и сейчас спасает людей от тоски и одиночества, ободряет их, дарит им терпение, надежду, веру и мужество. Кстати, даже исцеляет: в Германии функционирует единственная в мире клиника — психотерапевтический центр, в котором с помощью песен в исполнении Анны Герман лечат людей от болезней.
В 1974-1975 и 1979-1980 годах она ездила с гастролями по Советскому Союзу, здесь у Анны Герман было много авторов, которые предлагали ей свои песни — это Арно Бабаджанян, Евгений Птичкин, Владимир Шаинский, Оскар Фельцман, Ян Френкель и многие другие. Песни в её исполнении стали шлягерами, а многие из них навсегда вошли в список золотой коллекции советских песен: «Эхо любви», «Надежда», «Когда цвели сады», «Гори, гори моя звезда»… Везде её встречают овациями, приглашают спеть на бис и забрасывают сцену тысячами цветов, записанные на «Мелодии» пластинки расходятся миллионными тиражами. Билеты на её концерт на сцене Кремлевского дворца Съездов распроданы заранее, за несколько недель. Во время концерта зал в 6000 мест переполнен, аплодисменты не смолкают долго и долго… В 1975 году Анна Герман родила сына, но очень скоро судьба посылает ей очередное испытание: в конце 1970-х годов врачи обнаруживают у неё онкологическое заболевание — рак. Первые признаки неизлечимой болезни появились в 1979 году, в Алма-Ате: во время концерта певице внезапно становится плохо. Несмотря на это, она продолжает гастроли; осенью 1980 года она совершает свои последние гастроли в Австралию, во время которых выступает практически во всех крупных городах континента. По возвращению, осенью 1980 года, она выступила с сольным концертом в Еврейском театре в Варшаве.
Казалось, трудное время осталось позади. Но психологические и физические травмы продолжали мучить артистку. Збигнев Тухольский ухаживал за больной Анной Герман Источник: Кадр из программы Самочувствие певицы начало ухудшаться в 1980 году. Во время концерта в Москве у нее случилось обострение тромбофлебита. Мириам Александрович вспомнила, что Анна часто жаловалась на опухание ног. Страшный диагноз певице поставили только в Москве, хотя она неоднократно обследовалась у иностранных докторов. Уже пошло все в кость, было поздно», — негодовал Станислав Садальский, которого Анна попросила быть ведущим ее концерта. Артистке становилось все хуже, и, будто надеясь на исцеление на родной земле, она отказалась от госпитализации в Москве, уехав в Польшу. Лев Лещенко предположил, что Анна не могла обратиться в советскую клинику, так как уже была нетранспортабельна. В Варшаве Герман выходила на сцену, а когда певице становилось совсем плохо, выключали свет. Держась за спинки кресел, она удалялась за кулисы, а зрители думали, что это лишь эффектное шоу.
Когда Анна вышла на сцену, зрители аплодировали ей более 20 минут. В том же году она записала песню "Человеческая судьба". Это был первый опыт композиторской работы Анны Герман — за нее ей вручили "Золотой диск". Сначала ее исполнила Эдита Пьеха, а затем она зазвучала чистым, хрустальным голосом Анны Герман. В сентябре 1972 года певица проехала по всему Советскому Союзу с гастрольным туром "Анна Герман представляет". А спустя три года вновь вернулась выступать перед любимой публикой. Тогда она впервые исполнила песню Владимира Шаинского "А он мне нравится". Фирма "Мелодия" выпустила еще одну пластинку Анны Герман — уже с песнями на русском языке: "Письмо Шопену", "Из-за острова на стрежень", "И меня пожалей", "Гори, гори, моя звезда". В том числе одну из самых трогательных ее песен — "Когда цвели сады". Пошлятина" — только и слышал я от певцов. В исполнении Ани "Сады... И вот Аня спела ее — так публика в студии просто зашлась, прося "бисов"! А это же телесъемки, какие бисы, все до минут рассчитано! Но для Анны сделали исключение — и опять под овации", — вспоминал композитор. В том же 1977 году Анна Герман исполнила песню "Эхо любви", которая стала одной из любимых ее композиций. Ее написали Евгений Птичкин и Роберт Рождественский. Вот как о работе над ней рассказывала вдова композитора, Раиса Птичкина: "Когда муж работал над музыкой к фильму "Судьба", они с режиссером Матвеевым решили, что главную песню в фильме должна петь только Анна, нужен был только ее ангельский голос. Клавир "Эха любви" отправили с письмом Матвеева в Польшу. Анна согласилась. И вот мы в студии. Слышу, Аня говорит дирижеру оркестра Владимиру Васильеву: "Давайте попробуем без репетиции, сразу". А это было рискованно! Но вот тишина, вступление, Анна запела: "Покроется небо пылинками звезд... Мы все: работники студии, музыканты оркестра, люди, привыкшие к работе с самыми разными исполнителями, — вдруг заплакали. Матвеев кричит из аппаратной "Продолжайте! Так пела Аня! Когда она вышла из студии, то спросила, будут ли еще дубли. Матвеев бросился к ней: "Не надо, какие дубли! Это же гениально! Болезнь и смерть Анны Герман После возвращения на эстраду и рождения долгожданного сына в жизни Анны Герман, казалось, наступит идиллия. Но судьба не щадила эту сильную, но такую ранимую женщину. Допев песню, из-за дикой боли в ногах она не могла сдвинуться с места. После концерта певицу отвезли в больницу. В том же году ей диагностировали саркому — рак костей. Певица перенесла несколько операций, но не переставала выступать. Чтобы скрыть слезы от боли, иногда она выходила на сцену в темных очках. Анна Герман скончалась в ночь на 26 августа 1982 года в военном госпитале в Варшаве — ровно через 15 лет после катастрофы в Италии. Ей было 46 лет. Артистку похоронили на Кальвинистском евангелическо-реформатском кладбище Варшавы. Ее муж Збигнев оказался однолюбом — после смерти Анны он больше не женился, воспитывал сына и ухаживал за пожилыми родителями. Волшебный, проникновенный голос певицы до сих пор никого не оставляет равнодушным. Она опасалась забвения, но очевидно, что оно ей не грозит — ее исполнение по-прежнему завораживает и заставляет обращаться к ее творчеству снова и снова. Незадолго до смерти Анна Герман написала: Если через десять лет кто-нибудь вспомнит хотя бы одну из моих песен, значит, я пела не зря.
Она бы написала и больше. Но не было сил… Она думала: неужели это все? Никогда она не увидит небо, солнце, траву? Не увидит взрослым своего сына Збышеку в 82-м было 7 лет. Не выйдет больше на сцену, навстречу людям, которых она так любила и которые, наверное, любили ее… Она умерла 26 августа 1982 года в Варшаве на сорок седьмом году жизни…» Рассказывают, что в последние дни жизни Герман врачи вели себя с ней бесчеловечно. Однажды, когда Анна в полном сознании лежала в палате и разговаривала с мамой, туда зашел врач и сказал: «Сколько можно тратить лекарство! Она уже умирает, пора вынимать иглу! Поэтому, когда она умерла, польские газеты писали об этом скупо, а потом и вовсе забыли о ней. То же самое произошло и с советскими СМИ. Когда спустя десять лет после ее смерти, осенью 1992 года, российский журналист В. Шуткевич посетил ее могилу, он был удивлен увиденным. Он писал: «Да, было, все было, огромный всплеск любви и преклонения перед певицей Анной Герман, приглашения от советского посольства, частые поездки жен наших дипломатов на могилу Анны… Но сегодня редко кто из наших соотечественников здесь, в Варшаве, знает даже кладбище, на котором она похоронена. Я был там в минувшее воскресенье. На могиле лежали пожухлые листья каштана и засохший букетик гвоздик.
Анна Герман.
После конца войны она, будучи женой поляка, подала документы на репатриацию изменив фамилию мужа с Гернер на Бернер, как отмечала позже, чтобы советские разведчики не нашли ее в списках эмигрантов , и в марте 1946 года вся семья отправилась в Польшу. Ирма вспоминала: На границе, на стороне советской, услышала напоследок: «Вы ещё узнаете, что там не так уж хорошо». А я молчала и знала своё: теперь мы свободны. Родню мужа они так и не нашли, в итоге поселились во Вроцлаве, где Ирма снова начала преподавать языки, а Анна пошла в школу. Училась девочка хорошо, освоила, помимо немецкого и польского, еще и английский и итальянский языки. У нее в принципе была склонность к языкам: во время жизни в Союзе дома разговаривали на южнонемецком диалекте, но после переезда в Польшу ей настрого запретили говорить на немецком — и Анна без акцента разговаривала на чистом русском. Мелодичный итальянский полюбился сам собой, а английский девушка изучала по рекомендациям мамы. Анна Герман в школьные годы В школе над ней насмехались: она сильно обогнала в росте сверстников, была нескладной и угловатой, косила на правый глаз, жила в крошечной комнатушке и носила одно и то же платье, из которого стремительно вырастала. Однако впоследствии косоглазие прошло само собой, незаметно для себя Анна стала статной высокой красавицей. В старших классах ее начал мучить вопрос, кем быть дальше.
Анна хорошо рисовала и по окончании лицея имени Болеслава Кривоустого отнесла свои рисунки на тетрадных листах во Вроцлавскую высшую школу изящных искусств на отделение живописи. Поступать туда ее отговорила мама. Женщина считала, что дочери нужно получить более «реальную» профессию, которая сможет ее прокормить. Так Анна вслед за подружкой поступила на факультет геологии местного университета. Творческий путь Был 1955 год. Университетская учеба девушке нравилась, тем более что она приобщилась к самодеятельности, была участницей театра Юлиана Кшивки. Режиссер одним из первых оценил необыкновенный голос Герман и поспособствовал ее участию в международном конкурсе песен, проходившем в Сопоте. Анна Герман в студенческие годы До этого конкурса Анна пела Ave Maria в костеле, затем, усилиями подруги, попала на прослушивание в местную филармонию. В 1962 году она сдала квалификационный экзамен и была зачислена в профессиональные певицы.
Некоторое время она занималась вокалом с преподавателем консерватории, профессором Яниной Прошковской, а затем уехала на стажировку в Рим, где пробыла два месяца. Анна Герман в молодости Важным этапом в творческой жизни Анны стал конкурс польской песни в Ополе в 1964 году. Песня в ее исполнении «Танцующие Эвридики» композитора Катажины Гертнер получила второе место, а в Сопоте она стала третьей. На фирме «Мелодия» была выпущена первая пластинка Герман на польском и итальянском языках. В 1966 году она уехала в Италию, где тоже заинтересовались талантливой исполнительницей. Она подписала контракт с фирмой CDI на выпуск новой пластинки. Правда, не все было так, как представлялось Анне: …долгое время в Милане я не пела, а лишь позировала, фотографировалась и давала бесчисленные интервью. Даже шутила, что если бы не участие в конкурсе в Сан-Ремо, вообще бы забыла, что такое ноты. Герман хотела петь, она не считала себя фотомоделью для итальянских дизайнеров, а была счастлива, только когда выступала перед зрителями.
Особой удачей считала творческий дуэт с Доменико Модуньо. На итальянской дороге Форли-Милан машина, в которой она ехала вместе с импресарио, врезалась в бетонную плиту ограждения с такой силой, что певицу выбросило в заросли на обочине. Ренато Серио уснул за рулем.
Анна была в гипсе с головы до ног. Ее в клинике положили в коридоре! Люди глазели, она поцарапала себе лицо, чтоб ее не узнали. Мама перевезла ее в другую больницу. Помню, ей сбрили волосы, и я сидела в шапке, чтоб ее не смущать», — вспомнила Мириам. Анна Герман после аварии Источник: Кадр из программы В тяжелое время избранник певицы Збигнев Тухольский трепетно заботился о возлюбленной и даже смастерил для нее специальные тренажеры.
Много лет пара была вместе, но заключила брак только после трагедии. Врачи буквально собирали певицу по кусочкам. Никто не верил, что Анна сможет ходить после случившегося. Для близких стало событием, когда через год артистка сделала первый шаг. После аварии певица не только смогла вернуться на сцену, но и исполнить главные хиты и родить ребенка, хотя врачи строго запрещали ей подвергать организм такому стрессу.
Мать — Ирма Давыдовна Бернер 15. Родилась в селе Великокняжеское ныне — с. Кочубеевское Ставропольского края. Происходила из меннонитов потомков голландцев , живших в Германии , поселившихся в России в екатерининские времена.
Преподавала немецкий язык. В семье Ирмы говорили на типичном для меннонитов немецко-платском диалекте пляттдойч. Отец — Евгений Фридрихович Герман нем. Ургенча [6]. Сын потомка немецких и голландских переселенцев [5]. В 1937 году по доносу соседей [7] был арестован по обвинению в шпионаже, осуждён на « десять лет без права переписки », расстрелян в Ташкенте. Посмертно реабилитирован в 1957 году. Бабушка — Анна Фризен Мартенс 18. Дядя Вильмар Мартенс брат матери , погиб в 1940-е годы в сталинских лагерях в Сибири [6].
Младший брат — Фридрих 1937—1940. Умер от скарлатины в Ташкенте в 2 года 2 месяца, похоронен на кладбище Боткина. Около года семья жила в Ташкенте, затем в Осинниках Кемеровской области , где Ирма пыталась найти мужа, потом снова в Ташкенте, в Орловке ныне — Ак-Дёбё Таласской области Кыргызстана , где Анна пошла в школу и, наконец, в Джамбуле ныне — город Тараз в Казахстане. В одной школе с Анной в Джамбуле учился художник Анатолий Стишко [8]. Во второй раз мать Анны вышла замуж в 1942 году за офицера Войска Польского Германа Гернера [pl] , воевавшего в рядах 1-й пехотной дивизии имени Тадеуша Костюшко. По неизвестной причине Ирма изменила фамилию Гернер на Бернер. Брак с поляком позволил Ирме с семьёй уехать в 1946 году в Польшу и поселиться в Нова-Руде. В 1946 году Г. Гернер встречался с семьёй бывшей жены.
Причина, по которой информация об этом скрывалась членами семьи, неизвестна [9]. Распространена ошибочная информация о том, что Г. Гернер погиб в битве под Ленино в октябре 1943 года. В 1977 году Анна Герман посетила мемориал в Ленино и возложила цветы [10]. В 1949 году семья переехала во Вроцлав Польша [11]. Ирма Герман преподавала немецкий язык в Сельскохозяйственном колледже города Вроцлава ныне — природоведческий университет. Участие в студенческой художественной самодеятельности в дальнейшем помогло ей стать певицей. Впервые Анна Герман выступила перед публикой на свадьбе своей подруги Богуси. Свадьба проходила в костёле на Королевском острове Вроцлава, где Герман в сопровождении хора спела « Аве Мария » [14].
Поэтому, когда ей предложили трехлетний контракт с итальянской звукозаписывающей компанией, Анна согласилась, не раздумывая. Контракт предполагал, говоря современным языком, «мощную рекламную раскрутку» — демонстрацию туалетов на подиуме, остроумия на телевидении и сексапильности в фотосессиях. Анна уже спустя год сравнивала себя с выжатым лимоном. Жизнь певицы Анны Герман никогда не была легкой и радостной. После одного из выступлений красный спортивный «Фиат», за рулем которого находился итальянский продюсер Анны по другим сведениям — просто шофер , а на сиденье рядом с ним сидела она сама, ночью на горной дороге свалился в кювет.
Потом выяснилось, что водитель просто задремал за рулем. Анну выбросило через лобовое стекло. Их обнаружили лишь утром. Анна Герман была между жизнью и смертью. Прибыли вызванные телеграммой Збышек с матерью, взору которых предстало страшное зрелище — Анна в коме, закованная в гипс от шеи до ног.
Жизнь певицы Анны Герман висела на волоске. Певица провела в лежачем положении почти год и половину этого срока — в гипсе который позже назовет «фирменным итальянским нарядом». Но страшнее всего то, что Анна лишилась памяти: она не только забыла все свои песни, но долгое время вообще не разговаривала. Когда мать и Збышек впервые услышали, как больная что-то мурлыкает себе под нос, у них забрезжила надежда. По возвращении в Варшаву Анне пришлось заново учиться жить.
Ходить, разговаривать, а потом и петь. В мире эстрады трехлетний перерыв никогда не проходит бесследно. За это время в Польше появились новые звезды, а об Анне Герман публика уже начала забывать. Зато первые же московские гастроли были по-настоящему триумфальными. Жизнь и творчество Анны Герман никогда еще не были такими насыщенными.
За билетами на концерты выстраивались километровые очереди, и все ведущие отечественные композиторы считали за честь предложить «нашей Ане» свои новые сочинения. Творческой вершиной стала для певицы песня Пахмутовой и Добронравова «Надежда», для Анны она стала своего рода визитной карточкой. Иосиф Кобзон позже вспоминал, что простить себе не мог, что в свое время отказался от «Надежды». А в репертуаре Герман было еще много хитов: «Когда цвели сады», «Эхо любви"... Даже романс "Гори, гори, моя звезда" Анна спела так, как давно не пели на ее родине.
У 39-летней певицы появился Збышек-младший. К этому моменту у Анны Герман было все, о чем только может мечтать творческая женщина: красота, радость творчества, слава и целый сонм поклонников, а главное — три любимых человека: мать, муж и сын. После той ужасной аварии в ее организме хронически что-то барахлило, и она научилась не обращать на боль внимания. Это стало привычкой, и поначалу Анна не восприняла всерьез постоянную боль в ноге, считая, что и эта хворь — последствие все той же автокатастрофы. Друзья уговорили ее пройти обследование, после которого врачи вынесли страшный диагноз-приговор — онкологическое заболевание.
Могила анны герман в варшаве - 88 фото
| Могила анны герман в варшаве - 88 фото | Могила Анны Герман, Где похоронена Анна Герман. |
| Яркая жизнь и трагичная кончина Анны Герман, которой удалось обмануть смерть лишь однажды | Семья Анны Герман «похоронила» Гернера, как только приехали в Польшу в 1946 году. |
| Анна герман где похоронена | Причина смерти Анны Герман – неизлечимая болезнь, с которой артистка боролась несколько лет после автомобильной катастрофы. |
| ПОДЛИННАЯ БИОГРАФИЯ АННЫ ГЕРМАН | Новости | В 2006 году там же похоронили Ирму Герман, пережившую дочь почти на четверть века. |
Как выглядит 45-летний сын Анны Герман, который унаследовал ее музыкальный талант
Однако сведения о том, в каком составе прибыла семья Герман-Мартенс в Осинники и где, на самом деле, был похоронен брат Анны Герман, разнились. Похороны Анны Герман. Новости 0295 Анна Герман: жуткие тайны жизни и смерти Белого Ангела Анна Герман — популярная певица в Советском Союзе, которая великолепно исполняла свои песни как на польском, так и на русском языках. Анна Герман ушла из жизни 25 августа 1982 года, похоронена в Варшаве (Польша) на евангелическо-реформаторском кладбище, которое расположено на улице Житной, что в районе Воля. Родилась Анна Герман 14 февраля 1936 года в узбекском городе Ургенч, где ее отец Ойген Херманн работал бухгалтером на хлебозаводе. Могила Анны Герман. Ещё нет отзывов. Написать отзыв.
Могила анны герман в варшаве - 88 фото
Творческая карьера до 1967 года[ править править код ] В 1960 году Анна Герман дебютировала на сцене вроцлавского студенческого театра «Каламбур» [16] , куда девушку пригласил руководитель данного театра Богуслав Литвинец [17]. Однако на одном из своих первых выступлений Анна забыла слова и так расстроилась по этому поводу, что вскоре покинула театр [5] [18]. В 1961 году, уступив настойчивости своей подруги Янины Вильк [19] , Анна Герман прошла прослушивание во Вроцлавскую эстраду, а в следующем году девушка успешно сдала экзамен квалификационной комиссии и стала профессиональной певицей [5]. Чувствуя недостаток умения и опыта, юная певица стала брать уроки вокала у профессора консерватории Янины Прошовской [20]. Получив стипендию от правительства Италии, начинающая певица на несколько месяцев уехала в Рим. Выделенной стипендии едва хватало на жильё, а обучение вокалу было сугубо платным, поэтому стажировки как таковой у Герман не получилось. Не имея музыкального и актёрского образования, Анна стала солисткой Вроцлавской эстрады.
Первое признание пришло к Герман после того, как актёр и режиссёр из Жешува Юлиан Кшивка пригласил её в свою труппу [22]. Следующие признание и премия последовали на Всепольском фестивале эстрадных коллективов в Ольштыне. Однако настоящую известность Герман принесла в 1964 году песня «Танцующие Эвридики» польск. За её исполнение Герман получила вторую премию в категории актёрско-литературной песни на II Фестивале польской песни в Ополе 24—28 мая , первое место в местном отборочном туре и третье — в Международном туре на фестивале в Сопоте [14] [25]. В 1964 году Герман впервые гастролировала в Советском Союзе в составе делегации польских артистов, в её репертуаре — песни Гершвина , Фрадкина , Бабаджаняна. После удачных гастрольных выступлений редактор фирмы « Мелодия » Анна Качалина предложила певице записать пластинку с песнями на польском и итальянском языках [5] [25].
Первые песни на русском языке были записаны осенью 1964 года [7]. А тут Герман — с её классическим вокалом невероятным сопрано, протяжными нотами, лирическими песнями и балладами. В Италии Анна Герман выступила на фестивале в Сан-Ремо -1967 с песней «Gi» Amurri, Bongusto, Pallavicini , но не прошла в финал, снялась в телевизионном шоу, записала программу совместно с певцом Доменико Модуньо , выступила на Фестивале неаполитанской песни в Сорренто и получила премию, присуждавшуюся самым обаятельным артистам — «Oscar della simpatia» [5]. В мемуарах Герман отмечала, что длительный процесс её «раскрутки», который включал в себя переезды, интервью, съёмки и предшествовал записи пластинки, сильно её тяготил [28]. Анна также приняла участие в записи советского альбома пляжной музыки « От Паланги до Гурзуфа », подготовленного фирмой « Мелодия » к изданию специально для « Интуриста » в 1969 году, но так и не вышедшего. Автомобильная авария и лечение[ править править код ] Во время гастролей в Италии Герман попала в серьёзную автомобильную аварию.
Произошла она 27 августа 1967 года [29] между городами Форли и Милан. Ночью на высокой скорости автомобиль «Fiat», в котором находились Герман и её импресарио , врезался в бетонное ограждение водитель машины, Ренато Серио, заснул за рулём. Герман выбросило через лобовое стекло в заросли, где её не сразу нашли. Приехавшая к утру «Скорая» поначалу забрала только Ренато, находившегося в машине, который отделался переломом кисти и ноги [5] [6] [30]. Герман же получила 49 переломов в том числе и позвоночника и травмы внутренних органов. После аварии Анна Герман неделю не приходила в сознание.
Полгода она неподвижно лежала на больничной койке в гипсе [31]. Затем несколько месяцев ей пришлось вновь учиться дышать полной грудью, сидеть и ходить [6] [32] , восстанавливать память [33]. В конце 1960-х годов Анна Герман написала автобиографическую книгу «Вернись в Сорренто? Тираж книги составил 30 000 экземпляров [6]. Тогда же некоторое время певица вела радиопередачу для детей о физике [14] , начала писать музыку [34]. На эстраду Герман вернулась в 1970 году.
Ренато Серио уснул за рулем. Скорая вначале забрала только его, Анну нашли не сразу. Позже с множественными переломами и повреждениями ее доставили в больницу. После аварии Анна Герман 2 года не могла ходить Больше недели девушка была без сознания, полгода провела неподвижно в гипсе. Процесс реабилитации проходил тяжело, певица заново училась дышать, сидеть, затем ходить.
Когда стало немного легче, Герман написала книгу об итальянском периоде «Вернись в Сорренто? Анна Герман написала автобиографию об итальянском периоде Первое после вынужденного перерыва выступление состоялось лишь в 1970 году в Варшаве. Перед выступлением зрители стоя аплодировали любимой артистке почти полчаса. Вскоре Анну пригласили в Советский Союз. Александра Пахмутова и Николай Добронравов написали песню «Надежда».
Вначале ее исполняла Эдита Пьеха, но авторы очень хотели слышать свое произведение в исполнении Герман. В продажу вышли пять её пластинок, люди знали её песни наизусть. В 1972 году Анна вместе с молодыми польскими коллегами провела большое турне по Советскому Союзу, а позже выступила на телевидении с программой «Поет Анна Герман». В ее репертуаре появились композиции «А он мне нравится», «Гори-гори, моя звезда», «Когда цвели сады». Анна Герман в 70-е В 1977 году впервые за все выпуски передачи «Песня года» певица спела на бис песня «Эхо любви» , поскольку зрители в зале аплодировали ей так долго, что организаторам, чтобы не затягивать эфирное время, пришлось повторно объявить выступление Герман.
Песня года. Почему-то он решил, что в фильме должна звучать песня в моем исполнении. Роберт Рождественский и Евгений Птичкин его поддержали, и быстро были написаны текст и музыка. И то и другое просто потрясает. Увидев клавир и текст, я даже просто не раздумывала, а ухватилась, как говорят русские, обеими руками.
Не спеть это невозможно! Вспоминая запись песни, Евгений Матвеев рассказывал, что композиция была записана с первого раза под тихий плач почти всех присутствующих, настолько проникновенным и трогательным было исполнение Анны. Анна Герман стала по-настоящему народной певицей В 1980 году на выступлении в «Лужниках» у певицы случилось обострение тромбофлебита прямо на сцене. Она допела песню, но не смогла сделать шага в сторону кулис. Герман отвезли в больницу, где ей диагностировали саркому.
Лечение и операции не помогали, но Анна выходила к зрителям до последнего, надевая темные очки, чтобы не видно было слез, которые появлялись от боли. Звали его Збигнев Тухольский. До отъезда поезда было время, и мужчина решил поплавать в бассейне. Чтобы не сдавать одежду в раздевалку, он попросил красивую молодую блондинку присмотреть за ней, не подозревая, что очень скоро эта девушка станет знаменита на всю страну. Анна Герман и Збигнев Тухольский Позже они стали переписываться, а когда Герман приехала в Варшаву с концертом, Збигнев познакомил «студентку геологического факультета» со своими родителями и сестрой, которая училась в консерватории.
Анна села за пианино и спела несколько итальянских песен, чем произвела ошеломляющее впечатление на всех.
После аварии певица не только смогла вернуться на сцену, но и исполнить главные хиты и родить ребенка, хотя врачи строго запрещали ей подвергать организм такому стрессу. Вокалистку считали поистине счастливым человеком. Она занималась домом, писала колыбельные сыну, которого назвала в честь верного супруга, давала концерты. Казалось, трудное время осталось позади. Но психологические и физические травмы продолжали мучить артистку. Збигнев Тухольский ухаживал за больной Анной Герман Источник: Кадр из программы Самочувствие певицы начало ухудшаться в 1980 году.
Во время концерта в Москве у нее случилось обострение тромбофлебита. Мириам Александрович вспомнила, что Анна часто жаловалась на опухание ног. Страшный диагноз певице поставили только в Москве, хотя она неоднократно обследовалась у иностранных докторов. Уже пошло все в кость, было поздно», — негодовал Станислав Садальский, которого Анна попросила быть ведущим ее концерта. Артистке становилось все хуже, и, будто надеясь на исцеление на родной земле, она отказалась от госпитализации в Москве, уехав в Польшу.
После получения диплома Анне удалось добиться разрешения на концертную деятельность, и она начала выступать в провинциальных польских городках. Музыка Первым серьезным шагом на пути развития творческой биографии стало участие Герман в Международном песенном фестивале, проходившем в Сопоте в 1963-м. Ей удалось подняться на третью ступеньку пьедестала. Затем она участвовала еще в одном фестивале, после которого композиции в ее исполнении впервые прозвучали на радио.
Настоящий успех пришел к певице в 1964-м, когда она снова выступила в Сопоте. Тогда песня «Танцующие Эвридики» помогла ей подняться на первую ступеньку среди исполнителей из Польши и занять второе место международного рейтинга. Анна Герман исполняет песню «Танцующие Эвридики» В том же, 1964-м, певица впервые выступила сольно в Москве, потом уехала в мировое турне, после которого ее имя зазвучало по всей Европе. Вернувшись из гастролей, Анна выпустила свою первую пластинку, тираж которой превысил несколько миллионов экземпляров и был раскуплен. В 1965-м Анна спела песню «Город влюбленных», которая сделала ее еще более популярной. В 1966-м Герман дебютировала в кинематографе. Ей досталась роль в эпизоде картины «Морские приключения». Однако карьера актрисы не сложилась. После дебюта ее пригласили еще в три проекта, и опять в эпизоды.
В том же 1966-м Анне предложили сотрудничать со студией звукозаписи в Италии, и она отправилась в Рим. В 1967-м она приняла участие в песенном фестивале в итальянском городе Сан-Ремо, где представляла Польшу. Вслед за этим певица покорила Канны, Монте-Карло, Неаполь. Анна Герман после автокатастрофы В августе 1967-го Герман попала в автокатастрофу, в которой сильно пострадала. Это случилось по вине ее импресарио, который уснул за рулем. Они ехали из Форли в Милан, и ночью их автомобиль на полном ходу пробил заграждение из бетона. Менеджер Ренато Серио получил перелом ноги и кисти, а Герман, которая пролетела через лобовое стекло и оказалась в зарослях, получила сорок девять переломов позвоночник в том числе и сильно травмировала внутренние органы. Скорая приехала только утром, Анну отвезли в больницу, где она семь дней была без сознания. Потом на протяжении шести месяцев находилась в гипсе без движения.
После этого певице понадобилось несколько месяцев, чтобы по новой научиться самым элементарным вещам — сидеть, ходить, дышать на полную грудь. Память тоже пришлось восстанавливать.
Где похоронена Анна Герман. Как выглядит могила известной певицы. Адрес
Могила Анны Герман, Где похоронена Анна Герман. Анна Герман похоронена на Варшавском евангелистско-реформаторском кладбище. Родилась Анна Герман 14 февраля 1936 года в узбекском городе Ургенч, где ее отец Ойген Херманн работал бухгалтером на хлебозаводе. Анна Герман ушла из жизни поздним вечером 25 августа 1982 года, похоронена (30 августа 1982 года) на варшавском евангелистско-реформаторском кладбище.
Печальный уход уникальной певицы Анны Герман
Анна Герман Anna German Основная информация Полное имя Анна Виктория Герман. Варшава могила Анны Герман – место, где покоится эта выдающаяся личность, ставшая символом польской эстрады. В жизни Анны Герман было множество испытаний — она встала на ноги и вернулась на сцену после ужасной автокатастрофы, но не смогла победить тяжелую болезнь. Даты могилы Анны Герман. Певица Анна Герман пережила страшную аварию и восстановилась после потери памяти, но ей не удалось победить рак.
Архив города Осинники
Благодаря небывалой силе духа и кропотливым реабилитационным упражнениям она вышла из борьбы победительницей. В это время Анна диктует книгу-дневник «Вернись в Сорренто? Лишь к 1969 году Анна Герман впервые начинает ходить по квартире, а в Сочельник выступает по телевидению. На сцену возвращается в 1970 году: её сольный концерт в зале конгресса Дворца культуры и науки увенчался долгими овациями в честь её возвращения. В этом же году в Закопане Анна Герман и Збигнев Тухольский скромно отпразднуют свою свадьбу, а в издательстве «Искры» выходит в свет вышеупомянутая книга; и новая пластинка «Человеческая судьба» с её композициями на слова Алины Новак «Человеческая судьба», «Веточка снов», «Спасибо, мама», «Так сильно хотела». На местном фестивале польской песни в 1970 году она получает награду Председателя городского народного совета Ополе за песню «Может быть», а год спустя — приз зрительских симпатий за «Четыре карты» на свою музыку и на слова Ежи Фицовского. Весной 1972 года Анна возобновляет концертные поездки, затем приезжает в Москву и записывает песню А. Пахмутовой и Н. Добронравова «Надежда»… Именно она становится первой русской песней, которую Анна Герман исполняет впервые после своего выздоровления. Теперь очевидно, что эта песня — одна из лучших, созданных в ХХ веке на русском языке.
Слова песни и её мелодия в огромном пространстве СССР становится любимой для многих миллионов людей. А скольким людям «Надежда» стала спасением и верой в хорошее будущее, она и сейчас спасает людей от тоски и одиночества, ободряет их, дарит им терпение, надежду, веру и мужество. Кстати, даже исцеляет: в Германии функционирует единственная в мире клиника — психотерапевтический центр, в котором с помощью песен в исполнении Анны Герман лечат людей от болезней. В 1974-1975 и 1979-1980 годах она ездила с гастролями по Советскому Союзу, здесь у Анны Герман было много авторов, которые предлагали ей свои песни — это Арно Бабаджанян, Евгений Птичкин, Владимир Шаинский, Оскар Фельцман, Ян Френкель и многие другие. Песни в её исполнении стали шлягерами, а многие из них навсегда вошли в список золотой коллекции советских песен: «Эхо любви», «Надежда», «Когда цвели сады», «Гори, гори моя звезда»… Везде её встречают овациями, приглашают спеть на бис и забрасывают сцену тысячами цветов, записанные на «Мелодии» пластинки расходятся миллионными тиражами. Билеты на её концерт на сцене Кремлевского дворца Съездов распроданы заранее, за несколько недель. Во время концерта зал в 6000 мест переполнен, аплодисменты не смолкают долго и долго… В 1975 году Анна Герман родила сына, но очень скоро судьба посылает ей очередное испытание: в конце 1970-х годов врачи обнаруживают у неё онкологическое заболевание — рак. Первые признаки неизлечимой болезни появились в 1979 году, в Алма-Ате: во время концерта певице внезапно становится плохо. Несмотря на это, она продолжает гастроли; осенью 1980 года она совершает свои последние гастроли в Австралию, во время которых выступает практически во всех крупных городах континента.
По возвращению, осенью 1980 года, она выступила с сольным концертом в Еврейском театре в Варшаве. Затем, снова больница, где ей делают несколько сложных операций, но... Анна Герман ушла из жизни поздним вечером 25 августа 1982 года, похоронена 30 августа 1982 года на варшавском евангелистско-реформаторском кладбище. Надо помнить, что Анна Герман была нашей соотечественницей: она родилась в Советском Союзе, где потеряла родного отца и много других родственников. Но еще большим потрясением для неё стала смерть младшего брата Фридриха — его ранняя смерть навсегда оставила в душе Анны боль и страдание… Вместе с матерью и бабушкой она в Союзе провела неимоверно трудное детство и перенесла много лишений и трудностей.
Запись этой песни состоялась уже на следующий день в Московском телецентре. Инструментальную часть писал ансамбль « Лейся, песня » [39]. Свою партию Герман записала с первого дубля [38]. Эта песня также стала популярной. Матвеев вспоминал, что во время записи песни женщины-музыканты тихонько плакали, глядя на состояние здоровья Герман [6]. В октябре 1977 года Герман выступила в Донецке в одном концерте с популярным польским рок-исполнителем Чеславом Неменом [38]. Ей, единственной из всех участников была предоставлена возможность петь без фонограммы песню «Когда цвели сады», а после её исполнения зрители устроили столь бурную и продолжительную овацию, что организаторам фестиваля пришлось выйти за жёсткие рамки телевизионного эфира — песня была исполнена «на бис» редчайший случай в истории «Песен года». Эта запись утеряна [40] , сохранилась запись другой песни, исполненной на фестивале в дуэте со Львом Лещенко — «Эхо любви» под фонограмму [38] [41]. Её аккомпаниатором был пианист Рышард Сивой. Эти концерты прошли с аншлагами [38]. В мае 1979 года певица выступала с гастролями в Средней Азии. За неделю Герман дала четырнадцать концертов. В июне 1979 года в холле московской гостиницы Герман потеряла сознание и была помещена в больницу. Она прервала гастроли и вернулась в Польшу [38]. Москвы [38]. Этот концерт был записан на плёнку одной из поклонниц певицы при содействии польского звукорежиссёра и впоследствии издан в 1986 году на пластинке « Эхо любви ». Последние годы жизни[ править править код ] В 1980 году во время выступления в московских « Лужниках » в программе «Мелодии друзей» у Анны Герман прямо на сцене случилось обострение тромбофлебита. Допев песню, она не могла сдвинуться с места. Зрители аплодировали, решив, что она будет петь. После концерта певицу отвезли в больницу [25]. В том же году у Герман было обнаружено злокачественное новообразование. Певица долго и безрезультатно лечилась, перенесла несколько операций, но при этом не переставала выступать [6]. Чтобы скрыть слёзы от боли, Герман иногда пела в темных очках [14]. Несмотря на плохое самочувствие, Герман улетела в Австралию, где должна была выступить по контракту. Однако из-за обострившейся болезни австралийские гастроли были прерваны [7]. Герман продолжила лечение дома и уже больше не выступала [14]. Могила Анны Герман на Кальвинистском кладбище Варшавы Анна Герман скончалась от остеосаркомы в ночь на 26 августа 1982 года на 47-м году жизни в военном госпитале в Варшаве — ровно через 15 лет после катастрофы в Италии. Похоронена на Кальвинистском евангелическо-реформатском кладбище Варшавы [43]. Личная жизнь[ править править код ] 23 марта 1972 года в Закопане Герман вышла замуж за инженера кафедры металловедения Политехнического института Збигнева Тухольского род. Анна назвала его именем мужа, которого очень любила и которому была бесконечно благодарна. Герман любила готовить восточные блюда.
Вместе с молодыми супругами жила мать Ирмы. Ойгена через 8 месяцев после рождения дочери арестовали по обвинению в шпионаже. В 1938 году он был расстрелян. В 1939 году умирает его младший сын Фридрих, которому было меньше 2 лет. Ирма с матерью и дочерью после этого сменили не один город, скрываясь от репрессий: Ташкент; Красноярск; Джамбул. В Джамбуле Анна пошла в школу, а ее мать второй раз вышла замуж в 1942 году за польского офицера, который по странному стечению обстоятельств тоже носил фамилию Герман. Второй муж погиб почти через год на фронте в Белоруссии. Также читайте: Юрий Николаев: болезнь, последние новости 2019 Не веря в его гибель, Ирма в конце 40-х годов уезжает с матерью и дочерью в Польшу, где хочет найти своего второго мужа. Они поселились сначала в Нова-Руде, а потом в 1949 году переехали во Вроцлав, где мать Анны стала работать в Академии преподавателем немецкого языка. Хотя Анна Герман обладала уникальным голосом и красивой внешностью, свою биографию она сначала не связывала с исполнительской карьерой. Ей пришлось учиться в польской гимназии для детей. Девушка любила рисовать и хотела поступать в школу искусств, однако судьба распорядилась иначе. После окончания гимназии Анна поступила на геологический факультет. Читайте также: 10 дочерей актрис, которые не унаследовали красоту матерей Информация! Дебют будущей звезды польской и советской эстрады состоялся в университетском театре «Каламбур», куда она попала на четвертом курсе. Музыкальная карьера Закончив университет, Анна Герман решает заняться исполнительской деятельностью. Для этого она сдает экзамены в Министерстве культуры Польши чтобы получить официальное разрешение, так как не имела профессионального музыкального образования. Анна Герман не смогла сделать карьеру оперной певицы из-за высокого роста. Ее от природы поставленное сопрано было уникальным, но слишком высокий рост в 184 см не позволял выступать в оперных постановках, так как большинство мужчин-исполнителей казались рядом с ней коротышками. Также читайте: Валерий Леонтьев: биография, личная жизнь, фото Уже в 1963 году молодая певица представляла страну на международном музыкальном конкурсе в Сопоте, получив третье место. В этом же году на польском конкурсе в Ольштыне она получает первый приз. В 1964 году она снова выступает в Сопоте, где ей присуждают второе место за песню «Танцующие Эвридики».
Смерть Анны Герман наступила в ночь с 25 на 26 августа — спустя 15 лет после автоаварии, в которую она попала. Похороны Герман состоялись 30 августа — она была похоронена на Кальвинистском кладбище Варшавы. Анна Герман с мужем Збигневом Тухольским Линия жизни 14 февраля 1936 г. Дата рождения Анны Виктории Герман. Авария в Италии. Возвращение на сцену. Брак со Збигневом Тухольским. Рождение сына Збигнева. Дата смерти Анны Герман.
Как выглядит 45-летний сын Анны Герман, который унаследовал ее музыкальный талант
После получения диплома Анне удалось добиться разрешения на концертную деятельность, и она начала выступать в провинциальных польских городках. Музыка Первым серьезным шагом на пути развития творческой биографии стало участие Герман в Международном песенном фестивале, проходившем в Сопоте в 1963-м. Ей удалось подняться на третью ступеньку пьедестала. Затем она участвовала еще в одном фестивале, после которого композиции в ее исполнении впервые прозвучали на радио. Настоящий успех пришел к певице в 1964-м, когда она снова выступила в Сопоте. Тогда песня «Танцующие Эвридики» помогла ей подняться на первую ступеньку среди исполнителей из Польши и занять второе место международного рейтинга. Анна Герман исполняет песню «Танцующие Эвридики» В том же, 1964-м, певица впервые выступила сольно в Москве, потом уехала в мировое турне, после которого ее имя зазвучало по всей Европе.
Вернувшись из гастролей, Анна выпустила свою первую пластинку, тираж которой превысил несколько миллионов экземпляров и был раскуплен. В 1965-м Анна спела песню «Город влюбленных», которая сделала ее еще более популярной. В 1966-м Герман дебютировала в кинематографе. Ей досталась роль в эпизоде картины «Морские приключения». Однако карьера актрисы не сложилась. После дебюта ее пригласили еще в три проекта, и опять в эпизоды.
В том же 1966-м Анне предложили сотрудничать со студией звукозаписи в Италии, и она отправилась в Рим. В 1967-м она приняла участие в песенном фестивале в итальянском городе Сан-Ремо, где представляла Польшу. Вслед за этим певица покорила Канны, Монте-Карло, Неаполь. Анна Герман после автокатастрофы В августе 1967-го Герман попала в автокатастрофу, в которой сильно пострадала. Это случилось по вине ее импресарио, который уснул за рулем. Они ехали из Форли в Милан, и ночью их автомобиль на полном ходу пробил заграждение из бетона.
Менеджер Ренато Серио получил перелом ноги и кисти, а Герман, которая пролетела через лобовое стекло и оказалась в зарослях, получила сорок девять переломов позвоночник в том числе и сильно травмировала внутренние органы. Скорая приехала только утром, Анну отвезли в больницу, где она семь дней была без сознания. Потом на протяжении шести месяцев находилась в гипсе без движения. После этого певице понадобилось несколько месяцев, чтобы по новой научиться самым элементарным вещам — сидеть, ходить, дышать на полную грудь. Память тоже пришлось восстанавливать.
Фотография точно такая же, как та, которую нашел биограф И.
Ильичев в домашнем архиве Ирмы Мартенс, только с подписями на обороте. Как лучшему своему ученику педагог подарила ему очень красиво оформленный словарь немецкого языка. В кожаном переплете серо-голубого цвета, он всегда стоял на видном месте, на книжной полке. Помню, подписан был рукой учительницы. После его смерти мы не нашли этот словарь. Возможно, еще при жизни кому-то подарил.
Но точно знаю, папа не знал, что Ирма Давыдовна Мартенс, его любимая учительница, это и есть мать Анны Герман, причем его любимой певицы. Я представляю, как бы он удивился, как обрадовался, и сколько было бы воспоминаний, - рассказывает Елена Петровна Перминова. О многом хотелось бы и нам расспросить Петра Арсентьевича. Поиски же других учеников Ирмы Давыдовны мы все-таки продолжаем. Личное дело Ирмы Давыдовны, ведомости начисления заработной платы работников школы за 1939-1940г. Естественно, о сохранности документов в то время некогда было и думать - надо было спасать бойцов.
Ухаживать за ранеными тогда помогали ученицы и учителя этой школы. Они не только делали перевязки, но и устраивали самодеятельные концерты для раненных. Многие из них домой так и не вернулись. Их имена увековечены на памятнике, установленном к 40-летию начала войны на территории этой школы. На фасаде школы установлена памятная доска, напоминающая жителям города о том, что здесь в годы войны располагался госпиталь. С тех пор, как семья Анны Герман жила в нашем городе прошло уже 75 лет.
Это старейшая школа в нашем городе. Здесь и сейчас учатся осинниковские ребята, они ходят по тем же этажам и занимаются в тех же кабинетах, где когда—то, в одном из них, преподавала немецкий язык Ирма Мартенс — мама будущей звезды советской эстрады. Это лишь потом, спустя много лет она стала известна благодаря своей гениальной, талантливой дочери, а тогда, 75 лет назад, Ирма Мартенс была лишь одной из очень многих, кто прочувствовал на себе весь ужас сталинских репрессий, гонений и арестов. Она не знала, что ее муж был приговорен буквально сразу же к расстрелу. Она ехала в далекую, холодную Сибирь, в маленький городок Осинники с верой и большой надеждой на скорую встречу с родным братом и любимым мужем, отцом ее двоих детей.
Исполнительница неоднократно становилась победительницей международных фестивалей. Но как Анна стала популярной? Какой путь прошла певица?
За что любят Анну Герман? Родители Аны имели голландское и немецкое происхождение. Отец Анны Ойген Хёрманн был расстрелян по обвинению в шпионаже в 1938 году вместе с братом матери певицы - Ирмы Мартенс - Владиславом. Однако его реабилитировали спустя 18 лет. Семья часто переезжала. Анна успела пожить в Кемеровской области, Ташкенте, Киргизии, Казахстане. Младший ребенок семьи — мальчик Фридрих — умер в 1939 году от скарлатины, не дожив до двух лет. В 1942 году мать Анны выходит замуж во второй раз.
А после войны семья переезжает в Польшу. Тем временем Анна оканчивает школу и начинает учебу в университете по специальности геолога. Несмотря на это, интересы Анны были в другом. Благодаря художественной самодеятельности Герман поняла, что хочет стать певицей. Студентка начинает принимать участие в различных фестивалях, получает множество премий. Согласно иной информации - на прослушивание Анну один-единственный раз уговорила близкая подруга Янечка. В конце концов, об Анне начинают говорить. Песней, которая принесла Анне известность, является «Танцующие Эвридики».
Она вышла в 1964 году. Карьера Анны Герман Вместе с выходом песни начинается самое интересное. Анна отправляется на гастроли. Именно с этого момента ни о какой геологии речи уже не идет. Однако в 1967 году происходит страшное.
Однако Герман отказалась лечь в больницу, пообещав применить домашнее лечение. Последнее, видимо, помогло, и вскоре Герман вновь уехала на гастроли. Но затем боль опять вернулась. Когда терпеть ее уже не было сил, певица согласилась лечь в больницу. Но когда речь зашла об операции, она вновь заупрямилась и сказала, что вылечится народными средствами. Вернувшись домой, Герман прибегла к услугам знахарок. Но их усилия ни к чему не привели — боли стали невыносимыми. Иной раз Герман буквально на стены лезла, рыдая в голос. В итоге снова обратилась за помощью к врачам. Рассказывает А. Жигарев: «Операция следовала за операцией. И вновь врачи поражались ее терпению, ее уверенности, что и в этой схватке с тяжелейшим недугом, безжалостно поразившим и продолжавшим поражать ее организм, она победит. Ее снова выписали из больницы и спустя месяц возвратили обратно. И снова операция.