Новости на английском языке самых разных изданий и медиакомпаний можно находить в Google news (для перехода на английский язык нужно зайти в раздел «Язык и регион» и выбрать одну из пар — English/UK, USA, Canada, Ireland и т.д.) или Yahoo News. English and History, физкультура и естествознание - Physical Education (P. E.) and Science, урок математики - Maths lesson. Здесь вы можете найти английские и американские новости и газеты со звуком.
Break the News, или Сайты новостей на английском языке
Так ты получишь представление, о чём текст. Прочитай и перескажи текст своими словами. Не останавливайся, если видишь незнакомое слово, а просто подчеркни его. Только когда закончишь читать и сформулируешь основную мысль текста, выпиши все подчёркнутые слова и посмотри их перевод.
После этого прочитай текст ещё раз. Выписывай незнакомые слова, только если они встречаются несколько раз. Не пытайся запомнить все новые слова из текста, среди них могут быть редко используемые — они тебе вряд ли пригодятся.
Как понять, какое слово запоминать, а какое нет, рассказали в статье «Как учить английские слова быстро и запомнить их надолго». Читай комментарии. Когда прочитаешь статью, обрати внимание на комментарии, если они есть.
Они не всегда полезны, но могут содержать дополнительную информацию по теме. Если хочешь попрактиковать ещё и разговорный английский, присоединяйся к обсуждениям в комментариях. Если в статье есть ссылки на другие ресурсы, открывай их в новой вкладке, чтобы не отрываться от чтения.
Как только закончишь со статьёй, переходи на первую вкладку и прочитай текст там. Чем больше читаешь, тем быстрее прокачиваешь свой Reading skill. Как выучить английский язык: советы от Марины Могилко, кофаундера LinguaTrip.
Выучи их, чтобы лучше ориентироваться в новостной повестке дня.
Сегодня, в век Интернета, это не составляет никаких проблем. Заходим на сайт интересующей нас газеты или другого новостного ресурса и читаем, смотрим фотографии, видео, актуальные интервью. Словарный запас новостей в первую очередь интересен тем, что он отражает современное состояние языка. Некоторые трудности могут вызывать заголовки, и иногда приходится покопаться в словарях, так как газетчики очень любят "украсить" своё творение хлёстким титулом, который без специальных пояснений могут не понять даже некоторые носители языка. Мы не носители, но нам тоже интересно.
Есть платная подписка, но даже того объема, который доступен бесплатно, вполне достаточно для того, чтобы быть в курсе событий. Можно установить бесплатное приложение с приятным дополнением в виде еженедельной подборки увлекательных лонгридов. Основной контент — о том, что происходит в Великобритании, но также есть отделы международных новостей. Для доступа к статьям The Telegraph необходимо зарегистрироваться, но можно это сделать через соцсети. The Independent отличает легкий стиль изложения, увлекательный раздел LifeStyle и все материалы доступны бесплатно и без регистрации. Минус — статьи ориентированы на читателей, живущих в Великобритании. Обе газеты предлагают приложения, а The Independent даже два — ежедневное и еженедельное.
The Daily Mail Популярные британские таблоиды еще называют чтивом домохозяек. Слоган одного из них — News, sport, celebrities and gossip — точно отражает суть таких газет. Не стоит искать там серьезных новостей, аналитики и статей об искусстве. Что там есть, так это легкий и живой язык с многочисленными фразеологизмами и даже сленгом, подробности скандалов из мира политики и шоу-бизнеса, слухи из жизни британской королевской семьи. Минусы — всплывающие периодически шокирующие снимки жертв преступлений, жутких болячек или людей-мутантов из индийских деревень. Плюсы — понятное изложение и полностью бесплатный контент, включая приложения. Есть даже раздел о России.
Все статьи — довольно объемные и перенасыщены фотографиями, видео и виджетами соцсетей, но каждую предваряет анонс из списка коротких и понятных фраз, описывающих суть и самые эффектные факты материала. Euronews О событиях в странах Евросоюза можно почитать на сайте телеканала Euronews. Статьи и видеосюжеты рассортированы по традиционным новостным разделам Europe, World, Business, Sport, Culture. Под видеосюжетами есть расшифровки. У немецкой радиостанции Deuche Welle есть сайт на английском языке. В проект Locals входят 9 англоязычных сайтов, каждый из которых освещает события в соответствующей европейской стране. Если интересует конкретная страна, то можно пойти в Википедию, найти раздел СМИ страна и выбрать из списка газет и изданий то, которое больше понравится.
Listen to the news from today without reading the text. Speaking Choose one person from the Skype section. Talk with this person. You can answer questions from Speak in Levels.
Entertainment
The Washington Times delivers breaking news and commentary on the issues that affect the future of our nation. Visit BBC News for up-to-the-minute news, breaking news, video, audio and feature stories. BBC News provides trusted World and UK news as well as local and regional perspectives. Also entertainment, business, science, technology and health news. The latest news and headlines from Yahoo News. Get breaking news stories and in-depth coverage with videos and photos. Актуальные новости на английском с переводом каждый день! Здесь мы отдельно взглянем на сайты и приложения, где вы сможете читать новости на английском языке. novosti-na-angliyskom-002.
The Times & The Sunday Times Homepage
Театральная афиша (англ. playbill) — разновидность афиши, которая оповещает о театральных спектаклях. The latest international news, investigations and analysis from Africa, the Americas, Asia, Australia, Canada, Europe, the Middle East and the U.K. Здесь вы можете найти английские и американские новости и газеты со звуком. Примеры перевода, содержащие „Афиша“ – Англо-русский словарь и система поиска по миллионам английских переводов. Sputnik International is a global news agency keeping you updated on all the latest world news 24/7. Browse Sputnik for breaking news and top stories on politics, economy, social media and the most viral trends.
TIME | Current & Breaking News | National & World Updates
Для тех, кому интересно углубиться в реалии американской жизни, подойдет национальная газета USA Today. Reuters Крупнейшее мировое новостное агентство. В отличие от своего главного конкурента Associated Press выкладывает в открытый доступ большое количество материалов самой разной направленности. Несмотря на экономическую специализацию публикует новости и статьи по общей тематике. Кроме того, есть бесплатное приложение. Новости структурированы, написаны в строгом информационном стиле. Для изучающих язык такая подача помогает понять суть события и без словаря, а также изучить массу полезных выражений.
Минус — несколько сухой стиль изложения, деловая направленность. Часть контента они выкладывают на сайт, остальное доступно по подписке. Газета британская, но достаточно широко освещает международную тематику, есть специальный раздел о США. Статьи очень живые, интересные и тематики разнообразные — от высокого искусства до советов о личной жизни. Специально для любителей языков созданы разделы Languages и English and creative writing. Стиль изложения бывает сложным, особенно если речь о колонках, но в обычных информационных статьях — довольно понятный язык, хотя и более сложный, чем в BBC или таблоидах.
Есть платная подписка, но даже того объема, который доступен бесплатно, вполне достаточно для того, чтобы быть в курсе событий. Можно установить бесплатное приложение с приятным дополнением в виде еженедельной подборки увлекательных лонгридов. Основной контент — о том, что происходит в Великобритании, но также есть отделы международных новостей. Для доступа к статьям The Telegraph необходимо зарегистрироваться, но можно это сделать через соцсети. The Independent отличает легкий стиль изложения, увлекательный раздел LifeStyle и все материалы доступны бесплатно и без регистрации. Минус — статьи ориентированы на читателей, живущих в Великобритании.
Обе газеты предлагают приложения, а The Independent даже два — ежедневное и еженедельное. The Daily Mail Популярные британские таблоиды еще называют чтивом домохозяек.
Газеты на английском языке, Newspapers Online На этой странице мы собрали для вас ссылки на популярные газеты, журналы и новостные сайты на английском языке. При изучении английского языка полезно читать самые свежие новости по-английски. А где их брать? Разумеется в газетах. А где брать газеты?
Her duties were to gather playbills of first night performances, press materials devoted to theatrical events. Если присмотреться, на дверях у входа развешиваю афиши самых значимых событий ближайшего времени, что позволяет привлекать больше народу. If you look on the doors at the entrance hung posters of the most important events that allow you to attract more people. В мероприятий выберите интересующее Вас событие и нажмите кнопку Купить билет. From the list of of activities, select the event that you are interested in and click Buy a ticket.
Календарь событий во Львове в ноябре поможет вам сделать ваш отпуск ярче и насыщенней, так что прежде, чем забронировать тур, ознакомьтесь с афишей на осень во Львове. November calendar of Lviv events helps you make your trip bright and exciting so study autumn events guide before booking the tour. Вскоре после дефолта в августе 1998 года вместе с Антоном Кудряшовым иИльей Ценципером основал журнал« Афиша », специализирующийся на новостях и анонсах из области развлечений, который стал пробным камнем культурных событий Москвы и Санкт-Петербурга. Shortly after the Russian financial crisis of August 1998,Paulson, together with Anton Kudryashov and Ilya Tsentsiper, founded Afisha , an entertainment and listings magazine that became the cultural touchstone of Moscow and St. Доступны для фасада, афиши , витрину, спортивные события , открытый и закрытый deco освещения.
Break the News, или Сайты новостей на английском языке
From the list of of activities, select the event that you are interested in and click Buy a ticket. Мы открыты всему необычному и творческому- в нашей афише есть события действительно на любой вкус. We are open to everything unusual and creative and our calendar features events for any taste. Он всерьез увлечен джазом, не пропуская ни одного по настоящему интересного события He is seriously passionate about jazz, without missing any truly interesting event of the jazz poster. More examples below.
Cambridge is right to room-shame dirty students — and I should know Top marks to the housekeepers at Fitzwilliam College, who have had enough of their disgusting undergraduates and posted photographs of the filth they have to deal with. Paul Clements, who spent two summers cleaning up after students, says it can be like something out of a particularly evocative Pulp song Cambridge is right to room-shame dirty students — and I should know Top marks to the housekeepers at Fitzwilliam College, who have had enough of their disgusting undergraduates and posted photographs of the filth they have to deal with.
В семи филиалах публичной библиотеки Бруклина, участвующих в новой программе, бесплатные тесты можно получить по вторникам и четвергам с 2-х дня до 6 вечера. Десять отделений Нью-Йоркской публичной библиотеки, раздающие тесты, будут делать это с понедельника по пятницу с 12 часов дня до 4-х часов вечера. В Квинсе тесты можно будет получить в любом из библиотечных филиалов-участников в понедельник, среду и пятницу с 10 утра до 5 часов дня, во вторник с часу до 5-ти, а в четверг с 12 дня до 7 вечера, кроме филиала Центральной библиотеки.
And stand-up comedy, of course! Its an Open Mic where comedians try their new material or polish their old one. And share this event with your friends. A special show where 5 experienced comedians from different countries will do their best jokes to make you laugh!
Yahoo News
Перевод АФИША на английский: poster, billboard, billing, playbill, ad Переходите на сайт для просмотра полного списка переводов с примерами предложений. Театральная афиша (англ. playbill) — разновидность афиши, которая оповещает о театральных спектаклях. is London-based independent media about social life, culture & art with focus on slavic heritage and Russian language.
PlanetEnglish -больше, чем английский!
- Новое на сайте:
- Приложения Linguee
- News, sport, celebrities and gossip | The Sun
- Адаптированные статьи на английском
Адаптированные статьи на английском
Актуальные новости на английском с переводом каждый день! Здесь мы отдельно взглянем на сайты и приложения, где вы сможете читать новости на английском языке. novosti-na-angliyskom-002. Здесь вы можете почитать газеты на английском языке абсолютно бесплатно. Представлены газеты популярных англоязычных стран: США, Великобритании, Канады, Австралии, Новой Зеландии и просто газеты выходящие на английском языке в своих странах. Английский разговорный клуб / English Speed-Meeting in Moscow. Английский разговорный клуб или English speed-meeting смена собеседника каждые 15-25 мин. Еще переводы на английский: боевое расписание, расписание дежурств, расписание полетов.