Благодаря совместному проекту губернаторства г. Газиантепа и муфтия муниципалитета Шахинбей, местные ребята смогли отправиться в умру.
1. С пяти лет батрачил в чужой семье
- Израиль призвал своих граждан покинуть Египет и Иорданию - Ведомости
- Последние новости
- Шейх Усаймин: Как совершать умру (малый хадж) | Сунна Портал
- Малое паломничество (Умра)
Хадж - только для богатых? Что ждёт российских мусульман в поездке в Мекку
Как отметили в Генконсульстве Узбекистана в Джидде, поездки соотечественников организованы частными туристическими компаниями. Данная ситуация возникла в связи с техническими сбоями при организации авиасообщения, а также отсутствием необходимых навыков и опыта туристических компаний для организации подобных поездок. В Генконсульстве подчеркнули, что к 4 февраля 2024 года часть паломников уже возвращена в Узбекистан, оставшиеся сограждане будут в скором времени доставлены на родину.
Если человек умер, не совершив хадж, имея возможности для его совершения, то до раздела его имущества между наследниками с его средств надо выделить деньги, для отправки человека в хадж за него. Пророк да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто, имея возможность, не совершил хадж и умер, пусть умрет иудеем или христианином». Для этого надо совершить дополнительную молитву в два ракаата, а потом сказать: «АллохIумма инни астахирука биIил-мика, ва астакъдирука бикъудратика ва-асъалука мин фадзликаль Iазим. Фаинна-ка такъдиру ва ла акъдиру ва таIляму ва ла аIламу ва анта Iалламуль гIуюб. АллохIумма ин кунта таIламу анна хIа-зальамра и произносится то, что намеревается сделать хайрун ли фи дини ва маIаши ва Iакъибати амри или же он сказал: IаджилиамривааджилихIи факъ-дур-хIу ли ва яссирхIу ли сумма барик ли фихIи. Ва ин кунта таIламу анна хIазаль амра шаррун ли фи дини ва маIаши ва Iакъибати амри или же он сказал: Iаджилиамриваад-жилихIи фасрифхIу Iанни васрифни IанхIу вакъдур лильхайра хьайсу кана сумма радзини бихIи" аль-Бухари. Необходимо постараться найти себе в спутники группу благонравных, богобоязненных, имеющих знания людей. А также выбрать одного из них старшим.
Непосредственно перед выходом из дома желательно совершить суннат-намаз в два ракаата, читая в первом ракаате после суры фатихьа суру кафирун, а во втором ракаате-суру ихлас. После завершения намаза нужно прочитать аятул курси, лиилафи къурайш, а затем сделать дуа, прося Аллаха помощи и облегчения пути. Молитва путника принимаема Всевышним, поэтому нужно как можно чаще молится за себя, родителей и всех мусульман. Сокращать можно только четырехракаатные молитвы обеденная-делкъа ламаз, послеобеденная-малхбуза ламаз, ночная-пхьера ламаз. Эти намазы сокращаются до двух ракаатов. Что касается утреней Iуйра ламаз и вечерней маьркIижа ламаз молитв, то они остаются как есть, то есть утренняя — двухракаатная, вечерняя — трехракаатная. Объединять же можно только обеденный намаз с послеобеденным и вечерний с ночным. Объединять молитвы можно перенося намаз вперед или откладывая его назад. Условия, необходимые для сокращения: 1. Путь должен быть длиной не менее 81-го км 80 км 640 м.
Цель путешествия не должна быть греховной, например, украсть, что—либо или заняться разбоем. Путник должен выйти из населенного пункта, в котором он проживает или с места своего проживания, если он живет вне населенного пункта. Для этого он должен пересечь последние жилые строения на окраине этого пункта, и с этого момента может начать сокращение, если в его пути соблюдаются вышесказанные условия. Путешествие должно быть целевым. Путник должен иметь четкое представление о том, куда он направляется и знать, что его путь равен или превышает расстояние, о котором говорится в первом условии. Если путник сокращает молитву, то он не должен участвовать в коллективной молитве за имамом, совершающим полную молитву. Однако, если он решил в ней участвовать, то должен совершить полную молитву не сокращая, как имам. В начале намаза необходимо иметь намерение сократить намаз. Условия, необходимые для объединения намазов: Если объединяемый намаз переносится вперед например: если послеобеденный намаз малхбуза ламаз переносится к обеденному делкъа ламаз , или если ночной намаз пхьера ламаз переносится к вечернему маьркIижа ламаз , то необходимо наличие трех условий: - Обязательная последовательность между намазами т. По завершении первого намаза читают «къоамат» и сразу совершают второй намаз.
Если же объединяемая молитва откладывается назад например: обеденный намаз делкъа ламаз откладывается до послеобеденного малхбуза ламаз , или вечерний намаз маьркIижа ламаз откладывается до ночного пхьера ламаз , то необходимо наличие лишь одного условия: До истечения времени первого намаза необходимо иметь намерение отложить его совершение, чтобы совершить его, объединив со вторым намазом. Однако желательно соблюдать последовательность между намазами. Начало сокращения и объединения намаза. Сокращать намаз можно, после того как человек покинул пределы своего населенного пункта, с намерением совершить путешествие на расстояние не менее 81 км. И все время пока путник находится в пути без срока продолжительности он имеет право сокращать молитву.
Кроме этого, организаторы из Tulip Travel проведут для нашей группы интересные экскурсии, покажут религиозные лайфхаки опытных паломников. Мы посетим в Медине: экскурсию по мечети Пророка история строительства мечети и территории Медины на момент хиджры, первая кибла послушаем лекцию о том, как были построены комнаты жен Пророка и особое место Рауда в мечети посетим Рауду, почитаем в нем 2 ракята намаза особый вид поклонения послушаем лекцию о последних дня жизни и смерти Пророка, его похоронах и каким образом комната Айши была включена в мечеть. Здесь в мечети Аль-Харам мы совершим с группой умру малое паломничество. То, что было до нее, это была подготовка к умре. Прибыв в Мекку, наша группа под руководством Шамиля Аляутдинова пройдет обряды умры. Участников ждут короткие лекции и наставления на каждом обряде умры. Таким образом, начав свою подготовку с двухдневного семинара, оттачивая свой настрой и преображение в Медине, участники смогут максимально эффективно пройти обряды умры в Мекке. Активности после умры в Мекке: посещение горы Нур там начались Откровения Пророку посещение горы Саур, лекция о причинах гонения Пророка. Прямой путь - это путь испытаний посещение горы Рахма в долине Арафат важность дня Арафата проезд через долину Муздалифу, палаточный городок Мина посетим место, где пророк Ибрахим должен был принести в жертву своего сына. В конце нас ждет ужин, на котором мы надеемся подвести итоги, поделиться впечатлениями и душевно поговорить. Возвращение домой 10 мая вся группа возвращается домой. Мы надеемся, что это будет не рядовая умра, а ваше душевное обновление перерождение, если хотите. Наш личный опыт и опыт некоторых паломников показывает, что если заранее подготовить свое сознание, сформулировать конкретные просьбы, понять важность каждого этапа паломничества, погрузиться в исторический контекст святых мест, следовать советам руководителя группы, то умра станет вашим личным духовным обновлением, которое бесценно! Представьте, что вам дали трубку и сказали: «Ты можешь сейчас поговорить с Богом! Вы будете что-то неуверенно просить? Или вы с первой секунды на одном дыхании выложите все, что есть у вас на душе, словно общаетесь со своим лучшим другом? Аляутдинова, лекции и уроки во время всей поездки в умру с Ш.
Другая причина в том, что для паломников организуются различные туры. Кроме того, цены меняются в зависимости от того, сколько дней будет длится Умра. Например, если цены дешевле у тех, кто едет в паломничество на 10 дней, то естественно, что цены дороже у тех, кто едет на 14-16 дней. Есть и другая группа людей, которые считают, что «это нормально иметь трудности при совершении паломничества Умры, наш Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал паломничество Умры и хаджа с трудностями». Такие паломники могут остановиться в отелях вдали от Харама, с более простыми условиями и более низкими ценами. Еще одним фактором, влияющим на цены, является жаркий климат Саудовской Аравии. Паломники, которые учитывают это, откладывают свои паломничества ради здоровья на более прохладные времена, удобные для них, и из-за этого в такие времена цены немного дешевле. Одним словом, туристические компании, организующие паломничество, организуют паломничество по разным ценам на основе договоров с компаниями-партнерами в Саудовской Аравии с учетом обстоятельств, потребностей и финансового положения паломников. Они дают паломникам возможность отправиться в паломничество по билетам, удобным для них, дешевым или дорогим в зависимости от их обстоятельств. Читать далее Наши социальные сети Социальные сети очень удобный способ для коммуникации с нами. Мы внимательно читаем каждое Ваше сообщение, каждый Ваш комментарий. И нам очень важно что Вы думаете о нас. Подписывайтесь на наши социальные сети и пишите свое мнение о нас, чтобы сделать нас еще лучше. Ориентир: Ресторан "На небе".
Стали известны победители розыгрыша 3 поездок в Умру
Третья группа паломников пробудет в Мекке и Медине в последние 2 недели Рамазана с 17 апреля по 3 мая 2022 года. Совершение обрядов для паломников будет организовано в соответствии с ханафитским мазхабом. В месяц Рамазан большинство своего времени паломники посвятят поклонению: чтению намаза и таравиха в мечетях Харам, совершению хатма Куръана. Кроме того, они по своему желанию организуют ифтары для единоверцев.
На мой взгляд, это абсолютно неправильная философия. Бог четко говорит в Коране: не губите ваши души. Люди едут в хадж, не для того, чтобы умереть. В конце концов, если бы это было предпочтительно, наверное, пророк показал бы нам пример доблести, если бы отправился в хадж, и его бы там похоронили. Это был бы пример для подражания. Ну а он вернулся здоровым и умер в благословенной Медине.
Sputnik: А чего следует во время хаджа избегать? Многие паломники растрачивают свою силу, энергию, время и ресурсы на совершено второстепенные задачи, пренебрегая главной, фундаментальной задачей хаджа — обновлением души. Кто-то попытается на этом нажиться, сделать бизнес, торговлю, рекламу. Вот этого точно допускать не надо. Sputnik: Кстати, о бизнесе и деньгах.
Подписывайтесь на наш канал в Telegram Ссылки на богословские первоисточники и комментарий: [1] См. Сунан [Свод хадисов]. Рияд: аль-Афкяр ад-давлия, 1999. Рияд: аль-Афкяр ад-давлия, 1998. Теги: Материал принес пользу? Поделитесь ссылкой с друзьями в социальных сетях.
Домашнее задание Узнайте больше о Мекке и Медине. Узнайте больше об Умре. Когда я готовился к поездке, я сталкивался с различными книгами о Хадже и достоинствах его совершения. Тем не менее, мне было трудно найти информацию об Умре. Конечно, в книгах о Хадже были сноски с небольшими текстами об Умре, но эти фрагменты не удовлетворяли мою жажду узнать больше. В конечном счете я столкнулся с хорошей книгой об Умре «Основной гид в Умру». Я не намереваюсь рекламировать вам одну книгу за другой, лишь хочу посоветовать вам ознакомиться с тем, что вы собираетесь испытать. Также, сделайте копии паспорта и прочих важных документов и отправьте эти копии себе и разошлите близким на E-mail. Так у вас будут копии, если что-то вдруг пойдет не так. Скажи мне кто твой друг, и я скажу кто ты Если вы собираетесь ехать с группой, удостоверьтесь что они хорошие люди. Это действительно важно, особенно когда вы находитесь в священных местах. Хорошая компания может сильно повлиять на ход вашего паломничества. Будет ли ваша компания побуждать вас совершить молитву Тахаджуд в мечети аль-Харам и сделать дополнительный Таваф? Или же они будут побуждать вас съесть 4000 калории в Макдональдсе в 2 часа ночи, тем самым, обрекая вас на пищевой шок и трудности при подъеме на фаджр? Изучи правила Ихрама Есть некоторые правила, которые люди неосознанно могут нарушить.
В месяц Рамазан порядка 150 паломников из Татарстана совершат умру
В последнее время в соцсетях распространяется информация об узбекистанских паломниках, прибывших в Мекку и Медину для совершения умры и столкнувшихся с трудностями, связанными с возвращением на родину. Как отметили в Генконсульстве Узбекистана в Джидде, поездки соотечественников организованы частными туристическими компаниями. Данная ситуация возникла в связи с техническими сбоями при организации авиасообщения, а также отсутствием необходимых навыков и опыта туристических компаний для организации подобных поездок.
Волосы и ногти сохранены, локти сгибаются Как выяснилось позже, соль была добавлена только в 70-е годы и частично повредила кожный покров. Однако специалисты ожидали худшего итога — на их практике освобожденные трупы после подобной процедуры разрушались на глазах. Но этот случай стал исключением, вошедшим в историю. Более того, во время многочисленных исследований следов бальзамирования, вскрытия или удерживающих приспособлений найдено не было. Тогда же, в 2002-м, в газетах и теленовостях сенсация впервые прогремела новость о буддийском чуде. Судмедэксперты публично подтвердили — органическое состояние тканей двенадцатого Пандито Хамбо Ламы соответствует живому человеку.
Кожа Этигелова эластична, пальцы и локти сгибаются, внутренние органы, волосы и ногти сохранены, а температура тела колеблется от 18 до 23 градусов. Специалисты не могли поверить своим глазам — перед ними был не труп и уж тем более не мощи. Однако разгадать тайну нетленного тела по сей день не могут ни ученые, ни верующие. Вторые убеждены, что Этигэлов познал нирвану, и когда-нибудь он вернется к людям… Тело Этигэлова исследовали ученые и судмедэксперты, но в 2005 году это запретили. Сбрасывает вес и «потеет» Нетленное тело сейчас находится в Иволгинском дацане Бурятии, помещено в специальный стеклянный ящик. И продолжает меняться! К примеру, сбрасывать вес. При эксгумации оно было 55 кг, а спустя 20 лет «похудело» до 45.
В связи с этим он начинает выделять влагу, то есть «потеть». Чтобы не был мокрым, ламы полностью меняют ему одежду. Спустя многие годы паломники продолжают идти к Этигэлову, чтобы попросить его о самом важном. Знаки приходят ему в виде вспышек во время медитаций. Многие из них связаны с текущими событиями в стране и в мире. Они доступны для всех желающих — их публикуют в соцсетях Иволгинского дацана. В интернете, в книгах и СМИ встречаются различные варианты написания фамилии великого нетленного ламы: «Итигылов», «Итигелов», «Итигэлов», «Итигилов», и другие. К слову, последняя форма была написана святым собственноручно на личной визитке.
Однако действующий глава российских буддистов Дамба Аюшеев ввел единое написание фамилии — от слова «этигэл», что с бурятского языка переводится как вера. Фото: Международный буддийский форум «Традиционный буддизм и вызовы современности» - Когда человек рассматривает окружающее как свое, он теряет объективность и свободу…Ради ухода из океана страдания настоящий буддист должен мысленно начать отказываться от эго, от собственнического взгляда на свое тело и на окружающее. Только таким образом я лично приблизился к пониманию, что такое вера. Вера должна быть в глубине сознания. В 1886 году Иш Шавран лама монгольский буддийский учитель вывел великую «формулу», которая в переводе гласит: «тело то разрушится, потому что сознание опять не будет верить разуму». Вот в чём заключается феномен драгоценного тела Хамбо ламы, которое не разрушилось. Остаётся только разобраться, что же имел ввиду лама в теле человека под понятием «сознание» и «разум». Из этого следует, что в теле Хамбо Ламы присутствуют те самые сознание и разум, как иначе объяснить, что температура его тела в среднем на 2-3 градуса выше внешней.
Это внутренняя энергия». Его инициатором стало правительство республики Бурятия.
Взять разрешение у родителей. Выбрать друга — религиозного, богобоязненного. Взять с собой религиозные книги, чтобы извлекать пользу при совершении умры. Взять побольше денег, чтобы по пути помочь нуждающимся. Обязательные условия совершения хаджа и умры 1.
Исповедание Ислама. Здравость рассудка. Свобода: рабу или находящемуся в заключении не вменяется в обязанность совершать паломничество к святым местам. Возможность совершения. Умра состоит из четырёх столпов 1. Намерение — надевание ихрама; необходимо сделать намерение и облачиться в ихрам на границе священной территории микат. Таваф вокруг Каабы.
Стрижка волос.
Посольство Узбекистана в Эр-Рияде и Генеральное консульство в городе Джидде взяли ситуацию под контроль. Соотечественникам оказывается необходимая консульско-правовая и другая помощь. Сограждан призвали сохранять спокойствие и соблюдать действующие в Саудовской Аравии правила.
‘Умра (малое паломничество)
В тур входит: Экскурсии, зияраты в Медине. Мы спросили у пермских экспертов туристической отрасли, какая ситуация сейчас складывается в Египте, опасно ли туда ехать отдыхать и можно ли отказаться от поездки и вернуть деньги за тур. Мухаббат Шукурова, жительница Истаравшана, этим летом тоже отправилась в умру и тоже через Ташкент. В принципе, можно сначала совершить умру за мать, но только если вы ранее совершали умру за себя. Компания «УммаТур» организует туры на Умру в 2024-2025 годах в вариантах Умра Эконом и Умра Люкс. Министерство хаджа летом объявило о начале приема из разных стран мира запросов на умру, посещение и совершение молитв в Заповедной мечети Мекки и мечети Пророка в Медине.
Житель Ферганской области занимался интернет-мошенничеством, продавая поездки в Умру
Место бронируется при личном присутствии только после оплаты. Также информация доступна на сайте хадж-оператора safa-tour. Все права защищены. При перепечатке ссылка на сайт ИА "Грозный-информ" обязательна.
Условия для совершения «малого хаджа» 1. Исповедовать ислам: как и хадж, умра вменяется в обязанность либо желательное действие — в зависимости от мазхаба только мусульманам. Совершеннолетие: умра обязательна только для совершеннолетних с исламской точки зрения , а для детей — нет. Умственная дееспособность: совершают малое паломничество только те, кто находится в здравом рассудке. Обладание личной свободой: рабу не обязательно совершать умру.
Наличие ресурсов для совершения поездки: подразумевается, в первую очередь, материальная возможность для малого паломничества — способность покрыть затраты на проезд перелёт , проживание в Мекке и т. Кроме того, верующему необходимо обладать свободным временем для поездки к святым местам, а также возможностью оставить на этот период свои мирские дела и семью, полностью придавшись поклонению Всевышнему. Ритуальные действия умры Как уже было сказано, умра включает в себя меньше ритуальных обрядов, чем хадж, но, как и в случае с последним, здесь имеются разногласия относительно обязательности тех или иных действий. Для этого он делает полное омовение гусль , надевает на себя специальное одеяние для мужчин оно представляет собой два куска белой непросвечивающей ткани и тапочки на босую ногу, а для женщин — обычную соответствующую Шариату одежду. Многие мусульманские учёные едины во мнении, что обход вокруг Каабы следует считать столпом умры и это действие является категорически обязательным.
Девушка рассказала, что даже не знала об акции, а просто помогала через приложение нуждающимся. Три путевки на двоих по Дагестану от турфирмы «Этнотревел» тоже нашли своих адресатов. Одной из победительниц оказалась жительница Кабардино-Балкарии Мадина.
Подписывайтесь на наш канал в Telegram Ссылки на богословские первоисточники и комментарий: [1] См. Сунан [Свод хадисов]. Рияд: аль-Афкяр ад-давлия, 1999. Рияд: аль-Афкяр ад-давлия, 1998. Теги: Материал принес пользу? Поделитесь ссылкой с друзьями в социальных сетях.
Две умерших во время хаджа мусульманки из России похоронены в Саудовской Аравии
Министерство хаджа летом объявило о начале приема из разных стран мира запросов на умру, посещение и совершение молитв в Заповедной мечети Мекки и мечети Пророка в Медине. «Ради Господа совершите хадж и малое паломничество (‘умру) завершенно (полно)». По этой причине я счел полезным уделить время для того, чтобы написать несколько советов тем, кто в ближайшее время намеревается сделать прекрасное путешествие в Умру. Младенца держали в инкубаторе отделения интенсивной терапии новорожденных в другой больнице, пока она не умерла пять дней спустя. Скидка на умру из Москвы, короткий тур на 10 дней / с 05 декабря по 16 декабря.
Заработайте с нами и отправьтесь на Хадж или Умру.
Новости Пресс-показы Статьи Интервью Викторины События Редакция. Киноафиша Статьи Умерла после поездки в СССР: печальная участь самой известной школьницы в мире. Новости Узбекистана» Происшествия» Житель Ферганской области занимался интернет-мошенничеством, продавая поездки в Умру. Какие документы нужны для поездки в Умру? А верующие устраивают паломничества: знают «победивший смерть», как прозвали Этигэлова, слышит молитвы, исцеляет больных и благословляет просящих. И вот, когда Аллах даровал мне первую же возможность, я сразу решил отправиться в умру.
10 советов тем, кто планирует совершение Умры
За это потерпевший перевёл на его банковскую пластиковую карту предоплату, в размере 21 050 долларов США и злоумышленник скрылся. По результатам следственных мероприятия выяснилось, что данное преступление совершил житель Алтыарыкского района Ферганской области, 1996 года рождения. В отношении него заведено уголовное дело по части 3 статьи "Мошенничество" Уголовного Кодекса Республики Узбекистан, что может повлечь за собой до 8 лет лишения свободы.
Российским туроператорам и турагентам рекомендовано приостановить продвижение и реализацию туристских продуктов в эти страны и на территорию Палестины.
В министерстве призвали туристов, находящихся в указанных зонах, "проявлять осторожность в своих действиях и перемещениях, следить за официальными сообщениями местных властей и следовать их указаниям". Граждане, которые уже заключили договоры с туроператорами, имеют право расторгнуть их в судебном порядке, напомнили в ведомстве.
Для неэтнических мусульман: свидетельство о принятии ислама. Для граждан СНГ: 2 цветные фотографии 4х6 на белом фоне женщинам в платке. Женщинам, у которых фото на загранпаспорте без платка, 1 цветная фотография любого размера на белом фоне в платке. Когда королевство разрешит въезд всем, не только паломникам, Саудовская Аравия станет настоящим открытием для искушенных российских туристов, которые ценят в путешествиях прежде всего новые и яркие впечатления, говорят эксперты. Одним из них, безусловно, является грандиозный проект Аль-Ула. Здесь собраны вместе древние 7000-летние гробницы, древние скальные образования, уникальные возможности для активного отдыха, инновационные художественные инсталляции. Не стоит забывать и о проведении Гран-при Саудовской Аравии — этапе чемпионата мира Формулы-1, дебютировавшего в 2021 в городе Джидда.
Это мероприятие стало изюминкой в календаре событий 2021 года, как по конфигурации трассы, так и по грандиозному шоу, которое состоялось во время финишной гонки. Кстати, Джидда находится на побережье Красного моря, и в ближайшем будущем этот город можно рассматривать и как пляжное направление, а также базу для любительского и профессионального дайвинга. Предлагаю не забывать, что Саудовская Аравия представляет также интереснейшие экскурсионные программы. На мой взгляд, именно удачный симбиоз из паломников и бизнес-туристов может стать залогом успеха этого направления», — подчеркивает Артур Мурадян, глава туроператора Space Travel.
Пророка мир ему и благословение спрашивали, обязательна ли умра. Он сказал: «Нет, но если вы делаете умру, это лучше».
В другом хадисе говорится, что Посланник Аллаха мир ему и благословение сказал: «Когда наступит Рамадан, соверши умру, воистину умра в этот месяц равняется хаджу» имам ат-Тирмизи. Награда за благое деяние возрастает, если оно совершается в благословенное время, возрастает оно и в соответствии с уровнем искренности и осознанности при совершении умры. Шаги, которые необходимо предпринять вознамерившемуся совершить умру 1. Сделать истихару — просить у Всевышнего, чтобы Аллах помог выбрать лучших из друзей, путей и средств передвижения. Уплатить долги, если они имеются. Оставить васию завещание.
Взять разрешение у родителей. Выбрать друга — религиозного, богобоязненного. Взять с собой религиозные книги, чтобы извлекать пользу при совершении умры. Взять побольше денег, чтобы по пути помочь нуждающимся. Обязательные условия совершения хаджа и умры 1.
Посольство РФ призвало россиян воздержаться от поездок в Сомали после теракта
Что ждёт российских мусульман в поездке в Мекку. Еженедельник "Аргументы и Факты" № 24. Программа, в которой паломники отправляются в Умру воздушным транспортом из Москвы в Саудовскую Аравию. ИФ)", - сказал собеседник агентства. возможность поехать в умру, совершить малый хаджж. «Москвич умер после поездки в Африку. У парня пять дней держалась температура 40 и в результате остановилось сердце», — передает «Shot Проверка».