Найдено 30 результатов перевода перевода фразы "насилие" с русского на английский. Значение, Синонимы, Антонимы.
Дружба это: НАСИЛИЕ (перевод)
Как отмечают в ООН, в некоторых случаях разжигание ненависти по гендерному признаку и подстрекательства к насилию в интернете могут, в свою очередь, спровоцировать конфликт. Язык вражды, в том числе в интернете, стал главным способом распространения сеющей разногласия риторики в глобальном масштабе. Технологии как инструмент расширения возможностей и борьбы с насилием Хотя информационно-коммуникационные технологии могут использоваться как инструмент для подстрекательства к гендерному насилию и разжигания ненависти, они также могут стать мощным инструментом для достижения гендерного равенства, расширения прав и возможностей женщин и девочек и предотвращения сексуального и гендерного насилия. Одной из серьезнейших проблем во многих странах остается отсутствие у женщин и девочек доступа к недорогим и надежным технологиям. В ООН подчеркивают необходимость принятия мер для обеспечения всеобщего доступа информационно-коммуникационных технологий, в том числе — широкополосной связи.
Она боялась , что насилие, которое мы видели , захлестнёт нашу жизнь, что наша нищета означала, что соседи, с которыми мы жили и делили пространство, нас обидят. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке She worried that the violence we witnessed would overtake our lives, that our poverty meant that the neighbors with whom we lived and shared space would harm us.
Макиавелли не ратует за бессмысленное насилие и за беспричинную жестокость — и не потому что он щепетилен, а потому что это контрпродуктивно. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке He does not advocate mindless violence or gratuitous cruelty — not because he is squeamish, but because they are counterproductive. В соответствии с Законом о развитии потенциала и защите женщин выделяют два вида насилия в отношении женщин: физическое и эмоциональное насилие или ущерб имуществу. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Based on the Law on the development and protection of women, there are two kinds of violence against women: physical and emotional violence or damages to asset. Он вспыхнул от удовольствия , почувствовав , что она говорит вполне искренне, и, поспешно сплюнув табачную жвачку в сторону, легко спрыгнул на землю. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке He colored with pleasure at the obvious sincerity of her words, hastily squirted a stream of tobacco juice from the opposite side of the buggy and leaped spryly to the ground.
Condemns all acts that pose a threat to the personal security and well-being of refugees and asylum-seekers, such as refoulement, unlawful expulsion and physical attacks, and calls upon all States of refuge, in cooperation with international organizations where appropriate, to take all necessary measures to ensure respect for the principles of refugee protection, including the humane treatment of asylum-seekers;.
Команда 60-летнего Питта выступила с таким требованием после того, как Джоли заявила о соглашении, которое пришлось подписать с Питтом из-за конфликта экс-пары вокруг винодельни, которая некогда принадлежала обоим. Джоли считает, что это соглашение было несправедливым и помогало Питту скрывать его якобы абьюзивное поведение. По словам адвокатов Джоли, раскрытие других соглашений нарушит права третьих сторон и раскроет приватную информацию. Накануне адвокаты актрисы Анджелины Джоли намекнули на то, что актер Брэд Питт бил ее задолго до расставания в 2016 году.
Адвокаты актрисы Джоли назвали требования Питта в суде насильственными и неразумными
Австралия выразила озабоченность в связи с сообщениями о насилии в отношении женщин и девочек. Australia was concerned about reports of violence against women and girls. Комитет особенно обеспокоен более значительным числом сообщений о насилии в отношении женщин из числа коренных нардов в соотношении с сообщениями о насилии в отношении женщин не из числа коренных нардов статьи 2, 3, 7 и 26. The Committee is particularly concerned at the higher number of reports of violence against indigenous women in proportion to reports of violence against non-indigenous women. The Committee is also concerned at reports of violence against children with disabilities in State institutions. Миссия получала неоднократные сообщения о насилии в отношении женщин в районах, контролируемых повстанцами. The mission received repeated reports of abuse of women in the rebel areas. Он также напомнил о создании приюта для пострадавших от насилия женщин и заявил, что по всем сообщениям о насилии проводятся расследования.
Насилие в любой форме проявления неприемлемо для общества.
Где есть насилие в семье — там нет семьи. Для экстренного реагирования в непосредственной ситуации насилия необходимо обратиться в правоохранительные органы, позвонив по телефону 102. Помните: мир без насилия начинается в вашем доме!
Беллино тогда являлась несовершеннолетней. В результате федеральный судья навсегда отклонил иск. Это говорит о том, что истец не сможет вносить изменения в иск, либо подавать аналогичный иск в будущем. Примечательно, что иск Беллино в отношении Стивена Тайлера отклонили уже во второй раз.
По моему же личному убеждению, вы совершенно правы: насилие — мерзость. According to my own personal conviction, you are entirely right: force is an abomination.
Так что, если даже и братом пожертвуете, то и тут ничего не докажете: насилие очень трудно доказать, Авдотья Романовна. Следовательно, так называемые маглорожденные, не имеющие магической родословной или не способные ее доказать, скорее всего, получили магическую силу посредством воровства либо насилия.
#ОниНеСпособныНаТакое. Пользовательницы Твиттера рассказывают о пережитом насилии
do* violence; ~ над личностью personal violence; ~, приведшее к смерти deadly violence; ~ со стороны полиции police violence; групповое ~ gang violence; неправомерное ~ unlawful violence. Русско-английский словарь. Примеры перевода «насилуют» в контексте. USA Today: домашнее насилие в США опаснее для детей, чем стрельба в школах.
Чрезмерное насилие - перевод Андрей Гаврилов
Международная солидарность править Мексика В результате акции протеста глава правительства выразила солидарность с протестующими, совершившими и указала, что её правительство работает над тем, чтобы гарантировать справедливость в отношении женщин. Протест против обвинения жертвы нашёл большой отклик. В Стране Басков он был исполнен на баскском языке. В Валенсии был исполнен на кастильском, валенсийском, русском и на языке жестов [8] Перу : 7 декабря 2019 года в Лиме перед приходом Чудотворной Богородицы собралось более 300 женщин.
Им противостояла группа христиан, которые собрались чтобы молиться и славить Христа. Демонстрация, цель которой состояла в том, чтобы выразить протест и повысить осведомлённость о сексуальном насилии, сексуальных домогательствах и убийствах женщин в Перу, стала национальной и международной новостью. Несколько женщин носили транспаранты с именами жертв фемицида в Перу, например Эйви Агреда, 22-летняя женщина, которая умерла в 2018 году после того, как мужчина облил её горючим и поджёг, когда она находилась в автобусе в том же районе, где проходила демонстрация.
Версия выступления со словами песни на языке кечуа была исполнена в Куско. Турция : 8 декабря 2019 в Стамбуле были арестованы 7 активисток в результате исполнения перформанса на демонстрации. Они были обвинены в «преступлении против государства» за пение «насильник — это ты, убийца — это ты, это менты, судьи, государство, президент».
Через 80 дней в знак протеста против обвинения группа депутаток спела песню в Национальном Собрании Турции, в то время как другая группа демонстрировала фотографии женщин, убитых их партнёрами. Впоследствии, сотни женщин вышли на площадь Босфора в Стамбуле чтобы повторить перформанс, на этот раз без вмешательства полиции и задержаний. Индия : 27 ноября стало известно, что 26-летняя работница ветеринарной службы была подвергнута групповому изнасилованию, а затем убита, а её тело сожжено бензином.
Несколько дней спустя, согласно сообщениям, ещё одна 23-летняя женщина была убита и подожжена группой мужчин, когда она направлялась в суд для дачи показаний по её собственному делу об изнасиловании, которое произошло годом ранее.
В Валенсии был исполнен на кастильском, валенсийском, русском и на языке жестов [8] Перу : 7 декабря 2019 года в Лиме перед приходом Чудотворной Богородицы собралось более 300 женщин. Им противостояла группа христиан, которые собрались чтобы молиться и славить Христа. Демонстрация, цель которой состояла в том, чтобы выразить протест и повысить осведомлённость о сексуальном насилии, сексуальных домогательствах и убийствах женщин в Перу, стала национальной и международной новостью.
Несколько женщин носили транспаранты с именами жертв фемицида в Перу, например Эйви Агреда, 22-летняя женщина, которая умерла в 2018 году после того, как мужчина облил её горючим и поджёг, когда она находилась в автобусе в том же районе, где проходила демонстрация. Версия выступления со словами песни на языке кечуа была исполнена в Куско. Турция : 8 декабря 2019 в Стамбуле были арестованы 7 активисток в результате исполнения перформанса на демонстрации. Они были обвинены в «преступлении против государства» за пение «насильник — это ты, убийца — это ты, это менты, судьи, государство, президент».
Через 80 дней в знак протеста против обвинения группа депутаток спела песню в Национальном Собрании Турции, в то время как другая группа демонстрировала фотографии женщин, убитых их партнёрами. Впоследствии, сотни женщин вышли на площадь Босфора в Стамбуле чтобы повторить перформанс, на этот раз без вмешательства полиции и задержаний. Индия : 27 ноября стало известно, что 26-летняя работница ветеринарной службы была подвергнута групповому изнасилованию, а затем убита, а её тело сожжено бензином. Несколько дней спустя, согласно сообщениям, ещё одна 23-летняя женщина была убита и подожжена группой мужчин, когда она направлялась в суд для дачи показаний по её собственному делу об изнасиловании, которое произошло годом ранее.
В связи с этим в адаптацию слов перформанса для языка хинди были добавлены строфы, характеризующие местную культуру: «во имя касты, во имя религии мы исчезаем, нас эксплуатируют, мы несём бремя изнасилования и насилия в наших телах». Бразилия : В бразильская версии текста была дополнена требованием справедливого суда по делу об убийстве государственными агентами Мариэль Франко — социолога, феминистки, деятельницы политики и правозащитницы. Кипр : Группа из 25 протестующих произвела перформанс у стен суда в конце декабря 2019 года, после того как кипрское правосудие назвало ложью заявление жертвы группового изнасилования.
Исследование средств массовой информации и насилия изучает, существуют ли связи между потреблением насилия в средствах массовой информации и последующим агрессивным и насильственным поведением. Domestic violence shelters also provide heterocentric services for battered women, which further isolates battered lesbians and silences the pervasiveness of domestic violence in lesbian relationships. Приюты для жертв домашнего насилия также предоставляют гетероцентрические услуги женщинам, подвергшимся побоям, что еще больше изолирует подвергшихся побоям лесбиянок и замалчивает распространенность домашнего насилия в лесбийских отношениях. Efforts to fight violence against women can take many forms and access to justice, or lack thereof, for such violence varies greatly depending on the justice system. Усилия по борьбе с насилием в отношении женщин могут принимать различные формы, а доступ к правосудию или его отсутствие, поскольку такое насилие сильно различается в зависимости от системы правосудия.
Oriented against gender violence, Take Back the Night coordinates an annual rally and march to protest against rape and other forms of violence against women. Ориентируясь на борьбу с гендерным насилием, Take Back the Night координирует ежегодный митинг и марш протеста против изнасилований и других форм насилия в отношении женщин. Chuck, who has an aversion to violence and a low tolerance for pain, unwittingly enters a world of people willing to do violence to him. Чак, который испытывает отвращение к насилию и низкую терпимость к боли, невольно попадает в мир людей, желающих совершить над ним насилие. Globally, younger children are at greater risk from physical violence while older children are more likely to suffer from sexual violence. Во всем мире дети младшего возраста подвергаются большему риску физического насилия, в то время как дети старшего возраста чаще страдают от сексуального насилия. Янг является почетным председателем некоммерческой организации Helpmate по борьбе с домашним насилием и помогает собирать средства для жертв домашнего насилия. Domestic violence is violence or other abuse by one person against another in a domestic setting, such as in marriage or cohabitation.
Насилие в семье — это насилие или иное насилие со стороны одного человека по отношению к другому в домашних условиях, например, в браке или совместном проживании. Another connection between feminism and veganism is the parallel of violence against women or other minority members and the violence against animals. Еще одна связь между феминизмом и веганством - это параллель между насилием в отношении женщин или других представителей меньшинств и насилием в отношении животных. The U. Посольство США и иностранные студенты начали добровольную эвакуацию в конце января, когда насилие и слухи о насилии усилились. As a survivor of sexual violence herself , Pressley states that she would make ending sexual violence a major priority of her work in Congress. Прессли, пережившая сексуальное насилие, заявляет, что сделает прекращение сексуального насилия главным приоритетом своей работы в Конгрессе. The term cycle of violence refers to repeated and dangerous acts of violence as a cyclical pattern, associated with high emotions and doctrines of retribution or revenge.
Применение физической силы к кому нибудь. Следы насилия на теле. Применение силы, принудительное воздействие на кого что нибудь. Физическое Н. Применение физической силы к кому н.
«Пошел ты на ***»: участники Anti-Flag обратились к фронтмену после новых обвинений в насилии
Откройте для себя Насилие на 134 языках: погрузитесь в переводы, послушайте произношение и узнайте больше о культуре. Насилие На Африка К Югу От Сахары Языках. Переводы слова насилие с русский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом. Перевод контекст "насилие в СМИ" c русский на английский от Reverso Context: Кроме того, эта теория не объясняет, почему показатели тяжких преступлений (в том числе среди. По данным Спецпредставителя ООН по вопросам сексуального насилия в условиях конфликтов Прамилы Паттен, после начала российского вторжения в Украину уже зафиксировано 124. На этой странице вы найдете много примеров переведенных предложений, содержащих "насилие" из русский в английский. Смотри перевод с русский на английский насилие в словаре PONS. Включает в себя бесплатный словарный тренер, таблицы глаголов и функцию произношения.
Суд отклонил иск против солиста Aerosmith Тайлера с обвинениями в насилии
в этом году в Австралии было убито 26 женщин. В Казахстане выходит в свет книга известной казахстанской правозащитницы, руководителя фонда помощи жертвам насилия "НеМолчиKZ" Дины Тансари (Смаиловой). Перевод с русского языка слова насилие. психол. принудительное вступление в сексуальные отношения Напомним, 43-летнему мужчине за изнасилование девушки и сексуальное насилие над несовершеннолетней в Химкинском.