RT news, interviews and shows available as podcasts you can download for free. Our coverage focuses on international headlines, giving an innovative angle set to challenge viewers worldwide.
Как будет "до сих пор" по-английски? Перевод слова "до сих пор"
– До сих пор я не нашел эту книгу. Слова-указатели just (в значении «только что»), already, yet в британском английском употребляются в Present Perfect, а в американском – в Present Perfect и Past Simple. Genius is the world’s biggest collection of song lyrics and musical knowledge. Русско-английский научно-технический словарь переводчика > до сих пор. Читаю новости каждый день и каждый день нахожу что-то для себя полезное.
Error — JavaScript not Loaded
все еще, до сих пор. Read the latest headlines, breaking news, and videos at , the definitive source for independent journalism from every corner of the globe. Бесплатный сервис Google позволяет мгновенно переводить слова, фразы и веб-страницы. Поддерживается более 100 языков. Новости на английском языке самых разных изданий и медиакомпаний можно находить в Google news (для перехода на английский язык нужно зайти в раздел «Язык и регион» и выбрать одну из пар — English/UK, USA, Canada, Ireland и т.д.) или Yahoo News. на английский язык: «still-not-in-the-know». До сих пор?
До сих пор: English translation, definition, meaning, synonyms, antonyms, examples
| ДО СИХ ПОР (do sikh por) на Английском - Английский перевод | Фразовые глаголы английского языка | Подкаст про Английский. |
| New York Times - Breaking News, Top Headlines, Photos & Videos | Перевод с английского, немецкого, французского, испанского, польского, турецкого и других языков на русский и обратно. |
Публикации
- Accessibility Links
- Перевод "До сих пор" на Английский?
- до сих пор in English |
- Произношение «до сих пор нет никаких новостей»
- 2. English Club TV
Error — JavaScript not Loaded
Просто и навсегда 25 января 2023 2K прочитали С вами Павел Киселев и мы продолжаем разбираться в английском языке, расставлять «по полочкам» в своей памяти английские слова и выражения. Пользуясь случаем, я хотел поблагодарить моих читателей за лайки, так как они очень мотивируют меня для дальнейшей работы. Мои любимые сайты: ПоПереводим? Выражение So far имеет одно основное значение.
Вот его варианты перевода.
He has been working in the garden. Он работал в саду.
Here you are at last! I have been waiting for you for half an hour! Я жду тебя уже полчаса.
Granny has been making pancakes since morning.
Нет Гари, её до сих пор нет. Damn it, Lowry!
Those personnel carriers are still unaccounted for. Это ваш политический промах заварил эту кашу в первую очередь! До сих пор нет доказательств, что последняя Мировая была вызвана Акирой!
Уже 9 часов, а её до сих пор нет. У нас до сих пор нет никакого мотива. И этим письмам до сих пор нет объяснения.
Галипотанский транспортник должен был прибыть в 07 : 00, а его до сих пор нет. Однако мы ждем уже больше 30 часов и до сих пор нет никаких признаков ее появления. However, we have been waiting for over 30 hours and as yet, there is no sign of her.
От Звездной команды до сих пор нет сообщений. Still no word from Star Command. У моего внука до сих пор нет женщины.
Нет, он твёрдо знает, что ничего подобного с ним до сих пор не было и никогда не будет. No, he knows for sure that nothing of the kind ever happened to him and will never happen again. А так как до сих пор ни у кого нет лучшего предложения, я предлагаю поддержать его всеми силами.
And since there is no one here with a better one to offer...
Despite his age, Mr Johnson is still very active. После модального глагола: You can still get free access to the course. После первого вспомогательного глагола: Sam is still keeping a strict diet. I was still cooking dinner when the guests arrived. Yet С теми же значениями, что и still, может использоваться yet в утвердительных предложениях. Ставится yet в самом конце предложения: Our team has a lot of urgent tasks yet. Still и yet как синонимы however и nevertheless Still и yet могут быть синонимами слов however однако и nevertheless тем не менее.
Still, the jury chose her. Однако жюри выбрало ее. This product is not of high quality. Yet, it is rather expensive. Тем не менее он довольно дорогой.
Наречия с Present Perfect: слова-маркеры
| New York Times - Breaking News, Top Headlines, Photos & Videos | Найдено 30 результатов перевода перевода фразы "до сих пор" с русского на английский. |
| Выпуск новостей на английском языке | — Я жду с 8-ми часов. (начал ждать в 8 часов и жду до сих пор). |
| 7 лучших сайтов для чтения новостей на английском языке ‹ Инглекс | До сих пор — hitherto, heretofore, so far, up to now (here), until now (о времени); up to here, up to this point (о месте); still (еще, все еще) до сих пор: until now. Запросы, которые могут быть интересны. |
| до сих пор translations | Top stories in the U.S. and world news, politics, health, science, business, music, arts and culture. Nonprofit journalism with a mission. This is NPR. |
| до сих пор — перевод на английский и произношение, Примеры перевода с русского на английский язык | Новости на английском языке самых разных изданий и медиакомпаний можно находить в Google news (для перехода на английский язык нужно зайти в раздел «Язык и регион» и выбрать одну из пар — English/UK, USA, Canada, Ireland и т.д.) или Yahoo News. |
Выпуск новостей на английском языке
| Перевод "До сих пор" на Английский? | What does the Russian word до сих пор mean in English? See translation with example sentences and related words. |
| Text translation | на английский язык: «still-not-in-the-know». До сих пор? |
7 лучших сайтов, где можно смотреть новости на английском
Скопировать Вопрос в том, Марта Джонс, как же мы до сих пор дышим? Да никак! Well, Martha Jones, question is, how are we still breathing? Но вот я вижу Флориду в небе. Моя дочь до сих пор в университете. Я никогда её больше не увижу. But there is Florida, in the sky. I can see it.
My daughter. I am never going to see her again. Скопировать Нам необходимо сделать гинекологический осмотр. Нет, она, может быть, умирает, до сих пор не говорит, и вы собираетесь тратить время на это? Вы даёте согласие, и мы тратим на это пару часов, или вы отказываетесь, и я звоню в Службу Социальной Защиты. И они тратят на расследование три дня, после чего, мы, тем не менее, проводим этот осмотр. We need to do a vaginal exam.
Не бойся, он до сих пор не догадывается. Показать ещё примеры для «hasn»... И почему же ты ждал до сих пор? Well, why did you wait till now? Я делал для вас до сих пор все, что было в моих силах.
В общем, считай, до сих пор у тебя была только репетиция. Я знаю... Но до сих пор это вас не беспокоило... До сих пор женщины держались от меня подальше. Показать ещё примеры для «till now»...
And there she sits to this day, all alone. Они до сих пор это вспоминают. To this day, they bring it up. Хотя было там одно лицо... Его я помню до сих пор.
There is one among them, though... А сама она поехала в монастырь Святой Марии, где до сих пор и находится, став монахиней. She herself had determined to take her vows... О чём до сей поры жалею. What I regret to this day.
Показать ещё примеры для «to this day»... An alliance with one of the other great houses must remain a possibility.
Не привыкли мы, что прошедшее время в английском языке может быть представлено разнообразными вариантами, которые отличаются тем, на чем именно автор делает акцент в предложении время выполнения действия, его результат, длительность или ее отсутствие. Время Present Perfect — настоящее совершенное время, но переводится на русский язык глаголом прошедшего времени совершенного вида. А все дело в том, что это время как раз и рассказывает о свершившихся событиях, законченных действиях. Но эти действия или события имеют непосредственную связь с настоящим, их результат влияет на это самое настоящее. Как тут не вспомнить классический пример: I have lost my keys.
Второе действие является следствием первого, а первое — причиной второго. Этот пример простой и понятный, но есть случаи, когда задумываешься, стоит ли использовать настоящее совершенное время. Чтобы хоть немного облегчить эту задачу, надо обратить внимание на слова-маркеры Present Perfect в предложении, они являются показателем именно этого времени. Такие маркеры есть во всех временах английского языка, и их знание может здорово помочь в ситуации, когда вы сомневаетесь в выборе необходимой грамматической формы.
Мы будем признательны любой помощи с Вашей стороны, вот несколько вариантов: Совершить пожертвование через Paypal.
Мы рады любой сумме, которую вы пожертвуете! Во время пользования сайтом проставлять оценки количество звезд предложенным вариантам переводов.
Перевод "до сих пор" на английский
We are your main gateway to all things Russian, be it culture, travel, education, learning the language, ways to do business, and much more. на английский язык: «still-not-in-the-know». До сих пор? до сих пор, еще, уже, все еще, когда-либо, все же, кроме того, даже, более, тем не менее, все-таки. до сих пор, еще, уже, все еще, когда-либо, все же, кроме того, даже, более, тем не менее, все-таки. — Я жду с 8-ми часов. (начал ждать в 8 часов и жду до сих пор). Бесплатный сервис Google позволяет мгновенно переводить слова, фразы и веб-страницы. Поддерживается более 100 языков.
Предложения со словами SINCE и FOR
В них с удовольствием играли и до сих пор играют, как девочки, так и мальчики. They enjoyed playing and still play, both girls and boys. Однако до сих пор никакой политической договоренности достигнуто не было. However, thus far no political agreement had been reached. More examples below До сих пор здесь ведутся религиозные службы. Until now, there are conducted religious services. До сих пор ППП провел одно последующее посещение. The SPT has so far conducted one follow- up visit.
More examples below До сих пор даже Соединенные Штаты признают эти основополагающие принципы международного права. Hitherto, even the United States has recognized these fundamental principles of international law.
Last updated: 16:37 BST, 26 April 2024 Advertisement Shocking moment British mother, 37, is knocked out with a single punch by Thai security guard when she confronted him for sleeping at his desk at her apartment block Married mother-of-one Ayesha Jane Cox, 37, from Eastbourne, was furious that Mohammad Ayan, 27, was napping while being paid to patrol the Modern Home Tower apartment block where she lived in Bangkok, Thailand, at 3.
Footage shows how Ms Cox filmed the guard at his desk as an argument erupted between the pair.
До сих пор пахло её духами. The smell of her perfume lingered. До сих пор он избегал поимки. So far he has evaded capture. Он до сих пор играет в "художника".
Мы до сих пор не знаем всей правды.
Однако такие изменения были неравномерными, и многие развивающиеся страны до сих пор сообщают о весьма низких показателях использования методов контрацепции. Such improvements have been uneven, however, with many developing countries still reporting very low contraceptive prevalence rates. Персонал Организации Объединенных Наций до сих пор сообщает о случаях запугивания, включая проведение в нарушение его иммунитетов личного досмотра и досмотра принадлежащего ему имущества.
До сих пор: English translation, definition, meaning, synonyms, antonyms, examples
I have been lucky until now. До сих пор они очень много работали. Up to now they have worked very hard. До сих пор я никогда не был за границей. До сих пор наша задача была легкой , но теперь она будет сложной. Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on. Значение до сих пор мне неясно. The meaning is still obscure to me. Моя машина , которая вчера сломалась , до сих пор не ремонтировалась.
My car, which broke down yesterday, has not been repaired yet. Насколько мне известно , она до сих пор не замужем. So far as I know, she is still unmarried. Насколько я знаю, ее до сих пор нет.
Software: 64-bit editions of Windows require the iTunes 64-bit installer 400MB of available disk space Some third-party visualizers may no longer be compatible with this version of iTunes. Please contact the developer for an updated visualizer that is compatible with iTunes 12. Apple Music, iTunes Store, and iTunes Match availability may vary by country Apple Music trial requires sign-up and is available for new subscribers only.
Mind you, until now, everything has been fine. Но до сих пор, всем рикшам, равно как и журналистам предоставлялися бесплатные места в театре. But until now the overcoat of a rokosha was treated as the card of privilege. Показать ещё примеры для «until now»...
И как только тебя еще до сих пор не выставили за дверь... Уилльям, почему вы до сих пор ее не ищете? Когда у мужчины есть несколько женщин это значит, он до сих пор не перестал любить одну. When a man has several women,...
Do you understand me? Yes, Dad. Показать ещё примеры для «haven»... Я до сих пор всегда так и делал.
Мы до сих пор не нашли чужого. Представляешь, я до сих пор не могу понять, работает он или нет. Показать ещё примеры для «still haven»... И он до сих пор не вернулся.
Ты права. Мы ведь не виноваты в том, что ее до сих пор нет. Почему его до сих пор нет здесь? Не бойся, он до сих пор не догадывается.
Показать ещё примеры для «hasn»... И почему же ты ждал до сих пор?
Подписаться Узнайте, что такое So far в английском. Просто и навсегда 25 января 2023 2K прочитали С вами Павел Киселев и мы продолжаем разбираться в английском языке, расставлять «по полочкам» в своей памяти английские слова и выражения. Пользуясь случаем, я хотел поблагодарить моих читателей за лайки, так как они очень мотивируют меня для дальнейшей работы. Мои любимые сайты: ПоПереводим? Выражение So far имеет одно основное значение.
Present Perfect Continuous
До сих пор — hitherto, heretofore, so far, up to now (here), until now (о времени); up to here, up to this point (о месте); still (еще, все еще) до сих пор: until now. Запросы, которые могут быть интересны. В значении «до сих пор», «все еще», «по-прежнему» still может использоваться в разных временах, располагаясь, как и положено наречиям. Discover the latest global news from the Daily Mail and Mail on Sunday. Sign up for newsletters to stay informed on breaking world news and global headlines.
Последние новости на английском языке с переводом на русский
До сих пор это не оказывало отрицательного влияния на акции. How does "до сих пор сообщают" translate from russian to english: translations with transcription, pronunciation and examples in the online dictionary. Читаю новости каждый день и каждый день нахожу что-то для себя полезное. до сих пор, еще, уже, все еще, когда-либо, все же, кроме того, даже, более, тем не менее, все-таки. Top stories in the U.S. and world news, politics, health, science, business, music, arts and culture. Nonprofit journalism with a mission. This is NPR. Breaking news, live coverage, investigations, analysis, video, photos and opinions from The Washington Post. Subscribe for the latest on U.S. and international news, politics, business, technology, climate change, health and wellness, sports, science, weather, lifestyle and more.