Правило Пасхалии имеет следующую формулировку: Пасха празднуется в первый воскресный день после первого полнолуния, которое наступает не ранее весеннего равноденствия[1][2]. Православная Пасха рассчитывается по формуле Александрийской Пасхалии, а вот для вычисления точной даты, когда католическая Пасха в этом году, нужно использовать алгоритм. Для расчета даты Пасхи используются две различные пасхалии.
Будет ли пасхальное перемирие в 2024 году: главное об СВО к вечеру 27 апреля
Почему именно так? Причина несоответствия дат кроется в том, что Католической церковью был принят новый стиль летоисчисления, а Православной — нет. Однако в 1582 г. Поводом для такого решения стала несогласованность юлианского календаря с длительностью астрономического года по своей продолжительности он немного отстает , а также постепенное смещение по отношению к нему дня весеннего равноденствия.
Однако изначально возникшие споры о правильном определении даты не утихают до сих пор. В 1583 г. Собор восточных патриархов в Константинополе не согласился с новым календарем, поскольку он противоречил главному правилу — в некоторые годы христианская Пасха наступала бы вместе с иудейской, а может быть даже и раньше её, что не допускалось канонами церкви.
По словам собеседника, юлианский календарь учитывает это правило, поэтому Православная церковь традиционно придерживается именно его. В свою очередь Католическая церковь отмечает Пасху по григорианскому календарю и не соблюдает этого принципа, поэтому дата Пасхи может совпадать или опережать иудейскую.
Различия в датах объясняется тем, что некоторые католические церкви перешли на григорианский календарь, в то время как Русская православная церковь а также Грузинская, Иерусалимская и Сербская Православная Церкви продолжает придерживаться юлианского календаря. Как в западной, так и в восточной традиции дата Пасхи рассчитывается по следующему принципу: "Пасха празднуется в первое воскресенье после весеннего полнолуния". Под весенним полнолунием подразумевается первое полнолуние, которое наступило не ранее дня весеннего равноденствия. С астрономической точки зрения день равноденствия в XXI веке чаще всего наступает 20 марта, но в христианстве соответствующей датой считается 21 марта.
Однако дополнительные особенности двух основных пасхалий методик расчета даты Пасхи , используемых в католической и православной традициях, приводят к расхождениям в датах. Ключевое отличие состоит в том, что католики определяют день равноденствия 21 марта по григорианскому календарю, а православные — по юлианскому. Кроме того, календарное полнолуние в православной александрийской пасхалии наступает на несколько дней позже астрономического. В православии Пасха сейчас отмечается в одно из воскресений в период с 4 апреля по 8 мая по григорианскому календарю.
По солнечному календарю, который мы обычно используем, один год измеряется одним оборотом Солнца вокруг Земли, эквивалентным 365,2422 дням. В противовес ему лунный календарь основан на ежемесячных циклах фаз Луны. Лунный месяц составляет 29,5 дней. Общий год составляет 354 дня и несколько часов, что немного короче солнечного года. Общее правило для расчета даты Пасхи: «Пасха празднуется в первое воскресенье после весеннего полнолуния».
Пасха 2024
Для определения дня Пасхи используются так называемые пасхалии — специальные методики расчета. В результате праздновать Пасху католики стали в один день с иудеями или ранее, что противоречит 1 пасхалии. Однако в основе александрийской пасхалии лежит расписание новолуний и полнолуний, которое, в свою очередь, основано на 19-летнем метоновом цикле. В 2024 году православные отмечают Пасху 5 мая, католики — 31 марта.
Пасха: почему главный христианский праздник каждый год отмечается в разный день
Православная церковь и сегодня для определения даты Пасхи пользуется традиционным юлианским календарем — устанавливается дата по специальной схеме рассчета, которая называется «пасхалия» и представляет из себя специальные таблицы с календарно-астрономическими величинами. Согласно установленным Никейским собором правилам, православная Пасха празднуется в воскресенье, следующее за полнолунием после весеннего равноденствия. Если же это воскресенье выпадает на период до иудейского праздника Песах, то празднование православной Пасхи переносится на первый воскресный день после него. Православная Пасха 2024 выпала на 5 мая. Когда отмечается католическая и армянская Пасха 2024? Западная христианская церковь не привязывается к еврейской Пасхе в определении дат религиозных праздников, и использует другие пасхалии, поэтому даты и получаются разными.
Католическая Пасха 2024 празднуется 31 марта. Армянская апостольская церковь близка к православной, но день празднования Пасхи рассчитывает по-своему.
Русская православная церковь продолжает вести богослужение по юлианскому календарю или по старому стилю. Это значит, что равноденствие по юлианскому календарю для РПЦ наступит на 13 дней позже, чем для католиков и всех тех, кто пользуется григорианским календарём. Именно после этой даты и нужно ждать первое полнолуние. Однако стоит учитывать, что равноденствие и полнолуние в данном случае — не астрономические явления, а специально рассчитанные дни.
Вместе с католиками 31 марта 2024 года Пасху в этот день отмечает и Армянская Апостольская Церковь.
Православные христиане отмечают праздник Светлого Воскресения Христова 5 мая 2024 года.
Она позволяла рассчитывать дату Пасхи на много лет вперед и установила единство в праздновании для всех христиан. Так продолжалось до XVI века, когда произошло разделение христианского мира. Дело в том, что со временем в юлианском календаре накапливались погрешности, и календарное время все сильнее отставало от астрономического. Чтобы исправить ситуацию, в 1582 году папа Григорий XIII провел реформу и ввел новый календарь, названный григорианским. Однако не все христианские церкви приняли эту реформу: Католические страны перешли на григорианский календарь, а православные продолжали жить по юлианскому календарю. Это привело к разделению единой христианской Пасхи. Причина в том, что новый григорианский календарь использовал астрономические данные для расчета Пасхи. А православные по-прежнему опирались на установленные собором расчетные величины.
Из-за разницы календарей и методов подсчета Пасхи стала праздноваться православными и католиками в разное время. Так продолжается уже около 500 лет. Традиции празднования католической Пасхи Несмотря на разные даты, традиции празднования Пасхи у католиков и православных во многом схожи. У католиков празднику предшествует Великий пост, длящийся 40 дней. В Вербное воскресенье освящают вербы. На Страстной неделе вспоминают последние дни земной жизни Иисуса Христа. Накануне Пасхи проходит торжественное богослужение, а в полночь начинается праздничная месса. Сам день Пасхи посвящен семейному отдыху и развлечениям. Есть и специфические католические традиции: Пасхальный кролик, приносящий подарки детям.
Поиск шоколадных яиц в саду и доме. Катание крашеных яиц на лужайках.
Когда празднуется Пасха в 2024 году и все переходящие даты церковного календаря
Страстная неделя - с 29 апреля по 4 мая. Пасха - 5 мая. Вознесение Господне - 13 июня. Троица Пятидесятница - 23 июня. Из приведенных дат видно, что у православной и католической Пасхи в 2024 году разница ровно в пять недель. Такая ситуация повторяется довольно часто из-за разности календарей. История единой даты Пасхи до XVI века Хотя сейчас Пасха у православных и католиков празднуется в разные дни, так было не всегда. На протяжении почти 1500 лет все христиане отмечали свой главный праздник в один день. В первые века христианства дата Пасхи еще не была установлена, и разные церкви праздновали ее в разное время: До I Вселенского собора в 325 году не существовало единой для всех христиан даты Пасхи.
Разные общины праздновали Воскресение Христово в разное время - кто-то вместе с иудейской Пасхой, кто-то после нее. Это создавало путаницу. Чтобы установить единую для всех дату, I Вселенский собор ввел правила вычисления Пасхи на основе астрономического календаря: Пасха празднуется в первое воскресенье после первого весеннего полнолуния. Полнолунием считается календарное, а не астрономическое. Днем весеннего равноденствия считается 21 марта. Эта система получила название Александрийской пасхалии. Она позволяла рассчитывать дату Пасхи на много лет вперед и установила единство в праздновании для всех христиан. Так продолжалось до XVI века, когда произошло разделение христианского мира.
Дело в том, что со временем в юлианском календаре накапливались погрешности, и календарное время все сильнее отставало от астрономического. Чтобы исправить ситуацию, в 1582 году папа Григорий XIII провел реформу и ввел новый календарь, названный григорианским.
Нередко этот календарь называют «старым стилем».
Западные христиане пользуются григорианским календарем, введенным в 1582г. Он обычно именуется «новым стилем». Согласно правилам Первого Вселенского собора 325г.
Праздник был связан с окончанием порабощения евреев в Древнем Египте. Созвучие с Пасхой — не совпадение и не случайность. Согласно Священному Писанию, Иисус Христос воскрес накануне еврейского праздника. Поэтому обретение евреями обетованной земли после долгих лет рабства и воскресение Христа связаны друг с другом — считается, что так восстановилась связь Бога и людей. С тех пор Пасха как символ вечной жизни является главным и самым важным днем для христиан по всему миру. Пасхе предшествует Великий пост, который начинается сразу после масленичной недели. В этот период верующие не едят мясо, рыбу, молочные продукты, яйца и посвящают больше времени молитве, церкви, близким людям и борьбе с грехами. Почему Пасха отмечается каждый год в разные дни? Праздников с плавающей датой немного, и Пасха — один из них.
Иоанном Дамаскиным. Тропари пасхального канона не читаются, а поются с припевом: «Христос воскресе из мертвых». Во время пения канона священник, держа в руках крест, на каждой песни кадит святые иконы и народ, приветствуя его радостным восклицанием: «Христос воскресе». Народ отвечает: «Воистину воскресе».
Многократный выход священника с каждением и приветствием «Христос воскресе» изображает многократные явления Господа своим ученикам и радость их при виде Его. После каждой песни канона произносится малая ектения. Перевод: Царь и Господь! Уснув плотью, как мертвец, Ты воскрес тридневный, воздвигнув от погибели Адама и уничтожив смерть; Ты — пасха безсмертия, спасение мира.
Затем читаются хвалитные псалмы и поются стихеры на хвалитех. К ним присоединяются стихеры Пасхи с припевом: «Да воскреснет Бог и разыдутся врази Его». После этого, при пении тропаря «Христос воскресе», верующие дают друг другу братское лобзание, то есть «христосуются», с радостным приветствием: «Христос воскресе» — «Воистину воскресе». После пения пасхальных стихер бывает чтение слова св.
Иоанна Златоустого: «Аще кто благочестив и боголюбив». Затем произносятся ектении и следует отпуст утрени, который священник совершает с крестом в руке, возглашая: «Христос воскресе». Далее поются пасхальные часы, которые состоят из пасхальных песнопений. По окончании пасхальных часов совершается пасхальная литургия.
Вместо Трисвятого на пасхальной литургии поется «Елицы во Христа крестистеся, во Христа облекостеся. Апостол читается из Деяний св. В некоторых приходах староверов-поповцев есть интересный обычай — на пасхальной Литургии читать Евангелие одновременно несколькими священнослужителями и даже на нескольких языках повторяя каждый стих Евангелия несколько раз. Так, в некоторых липованских приходах читают на церковно-славянском и румынском, в России — на церковно-славянском и греческом.
Некоторые прихожане Покровского собора на Рогожском вспоминают, что владыка Геронтий Лакомкин на Пасху читал Евангелие по-гречески. Отличительная особенность пасхальной службы: она вся поется. Храмы в это время ярко освещены свечами, которые молящиеся держат в руках и ставят перед иконами. Благословением после литургии «брашен», то есть сыра, мяса и яиц, дается верующим разрешение от поста.
Вечером совершается пасхальная вечерня. Особенность ее следующая. Настоятель облачается во все священные одежды и после вечернего входа с Евангелием читает на престоле Евангелие, повествующее о явлении Господа Исуса Христа Апостолам вечером в день Своего воскресения из мертвых Ин. XX, 19-23.
Богослужение первого дня св. Пасхи повторяется в течение всей пасхальной недели, за исключением чтения Евангелия на вечерни. В течение 40 дней, до праздника Вознесения Господня , поются за богослужением пасхальные тропари, стихеры и каноны. Молитва Св.
Духу: «Царю Небесный» не читается и не поется до праздника Св. Перевод: Хотя Ты, Бессмертный, и во гроб сошел, но уничтожил могущество ада и, как Победитель, воскрес, Христе Боже, женам-мироносицам сказав: «Радуйтесь». Перевод: Осветись, осветись paдостью новый Иерусалим; ибо слава Господня возсияла над тобою; торжествуй ныне и веселись Сион: и Ты, Богородица, радуйся о воскресении Рожденного Тобою. К сожалению, сегодня не всякий человек может попасть в старообрядческий храм на Пасхальную службу.
Во многих регионах нет старообрядческих храмов, в других они настолько удалены, что добраться до них чрезвычайно сложно. Поэтому в разделе Библиотека размещено последование Пасхального Богослужения по двум Уставам. Пасхальное Богослужение по сокращенному Уставу включает в себя последовательно Светлую Утреню, Канон Пасхи, Пасхальные часы, Обедницу гражданским шрифтом. Также предлагаем подробное последование службы на Святую Пасху мирским чином на церковнославянском языке в формате pdf , которое широко используется в безпоповских общинах за отсутствием священства.
Библиотека Русской веры Читать онлайн Традиции празднования Пасхи у старообрядцев У старообрядцев всех согласий — и поповцев, и безпоповцев традиции празднования Светлого Христова Воскресения во многом общие. Разговение на Святую Пасху староверы начинают за трапезой в кругу семьи после храмового богослужения. Во многих общинах есть и общая церковная трапеза, за которой собирается много верующих. В день Воскресения Христова на стол ставят особые блюда, которые готовят только раз в году: пасхальный кулич, творожную пасху, крашеные яйца.
Кроме особенных пасхальных блюд готовят множество традиционных лакомств русской кухни. В начале Пасхальной трапезы принято вкушать освященную в храме пищу, затем уже все остальные блюда. Пасхальные праздничные блюда, которые готовят раз в году На Пасху принято христосоваться — поздравлять друг друга с великим праздником и обмениваться крашеными яйцами, как символом жизни, трижды целуя друг друга. Подробнее о пасхальном целовании можно прочитать в комментарии о.
Ивана Курбацкого « Как правильно христосоваться: целовать нужно друг друга один раз или трижды? Яйцо красного цвета знаменует для людей возрождение кровью Христовой. Пасхальный кулич и яйца. Пасхальные яйца красного цвета как символ возрождения Другие цвета и узоры, которыми расписывают яйца, — это нововведение, которое во многих безпоповских общинах не приветствуется, как и термонаклейки с изображением лика Христа, Богородицы, изображениями храмов и надписями.
Вся эта «полиграфия» обычно широко представлена на прилавках магазинов в предпасхальные недели, однако мало кто задумывается о дальнейшей судьбе такой термонаклейки — после того, как ее счистят с пасхального яйца, она вместе с изображением Исуса Христа или Богородицы отправляется прямиком в мусорное ведро. Термонаклейки на пасхальные яйца с изображением Христа, Богородицы. Такие наклейки у православных христиан НЕ приветствуются, потому как после того, как их счистят с пасхальных яиц, они вместе с изображением Исуса Христа или Богородицы отправляется прямиком в мусорное ведро, что недопустимо Внутри безпоповских согласий существует ряд отличий празднования Пасхи. Так, в некоторых безпоповских общинах Сибири куличи вообще не пекут и, соответственно, не освящают, считая это еврейским обычаем.
В других общинах нет переодевания, смены темных одежд и платков на светлые, прихожане остаются в той же христианской одежде, что и пришли на богослужение. Общим в пасхальных традициях староверов всех согласий является, безусловно, отношение к работе во время Светлой седмицы. В канун праздника или воскресения христиане работают только до половины дня, предшествующего празднику, а во всю Пасхальную седмицу работать для староверов большой грех.
Когда отмечается православная Пасха в 2024 году?
Многие католики в 2024 году отмечают Пасху 31 марта, а не 5 мая. От чего зависит дата празднования Пасхи у православных и католиков: как можно определить день празднования святого Воскресения Христового в 2024 году. Для удобства можно воспользоваться александрийской пасхалией — специальным календарём, в котором на много лет вперёд указаны даты православной Пасхи.
Какого числа Пасха в 2024 году и почему дата празднования меняется каждый год
Православная Пасхалия по григорианским датам. Для удобства можно воспользоваться александрийской пасхалией — специальным календарём, в котором на много лет вперёд указаны даты православной Пасхи. Религия - 19 марта 2024 - Новости Челябинска - Религия - 19 марта 2024 - Новости Перми - На какие числа в 2024 году придутся Вербное Воскресенье, Чистый четверг и Пасха – в справке РИА Томск. Главная» Новости» Почему пасха поздняя в 2024 году.
Пасха 2024: какого числа, и что категорически нельзя делать
Пасхальная неделя Первая пасхальная неделя называется Светлой седмицей, в этом году она выпадает на 5-12 мая. В эти дни никто не должен поститься и каждый день можно причащаться. В народе этот период отождествляли с новым годом жизни — говорили, дожить от Пасхи до Пасхи. Всю неделю в церкви идут такие же богослужения, как в пасхальную ночь, они проходят при открытых в алтарь Царских вратах. Поэтому верующие могут наблюдать все происходящие внутри таинства.
В некоторых храмах в знак особой божественной радости по окончании службы разрешают ударять в колокола всем желающим. Традиции Одна из традиций пасхи — дарить друг другу крашенные яйца с троекратным целованием и приветствием — "Христос Воскресе! Когда она протянула императору руку с яйцом со словами "Христос Воскресе! В Древней Руси пасхальному яйцу придавалось сакральное значение.
Изначально яйца красили только в красный цвет, с покаянным чувством и размышлениями о крови, пролитой спасителем на кресте. Со временем утвердились и другие цвета — голубой синий , напоминающий о Царстве Небесном, зеленый, символизирующий духовную весну. В наше время используют любые цвета и росписи в меру своих эстетических фантазий, но важно помнить, что цвет пасхальных яиц не должен быть траурным, ведь Пасха — это праздник возрождения и духовной радости. Кроме того, сегодня многие используют для украшения наклейки, термопленки, на которых нередко изображают Иисуса Христа, Богородицы, Ангелов, святых и храмов.
В этом случае нужно учесть, что икона — это не картинка, а христианская святыня. Поэтому скорлупа с такими наклейками не должна стать обычным бытовым мусором, ее собирают и затем сжигают сами или уносят для сожжения в церковь. Так, считается, что ясная погода на Пасху предвещает жаркое лето, а облачная — холодное и засушливое. Если идет дождь, значит, весна будет влажной и можно ожидать богатого урожая.
Также можно ждать богатого урожая, если до Пасхи не сошел весь снег. Гроза в этот день обещает позднюю осень. Довольно много поверий связано с крашенными яйцами. Например, детям дарили красные яйца, чтобы они были здоровы.
Девушки умывались водой, в которой некоторое время полежали освещенные яйца, чтобы сохранить свою красоту. Если "крашенки" портятся, их нельзя выбрасывать, поскольку это считается греховным деянием, а нужно закопать. Много примет также связано с куличами. В прежние времена хозяйки относились к удачной выпечке кулича как предзнаменованию благополучия или неприятностей на ближайший год.
Например, перед тем, как поставить кулич в печь, загадывали имя кого-то из домашних.
Вселенским Собором в 325 году было установлено считать днем празднования Пасхи первое воскресенье после первого весеннего полнолуния. До этого христиане отмечали свой самый главный праздник просто вскоре после иудейской пасхи Песаха, воспоминания исхода евреев из Египта. Именно ей и был посвящен последний ужин Христа вместе с Его учениками — Тайная Вечеря, поэтому у христиан и было еще в древности установлено, что праздновать нужно после, а не до и не одновременно. Когда в XVI веке появился григорианский календарь и часть верующих стала жить по нему, то и расчеты у разделившихся Церквей стали приводить к разным результатам.
При этом только юлианский календарь по-прежнему позволяет следовать древнему правилу о несовпадении праздников у христиан и иудеев. При этом православные и католики могут иногда праздновать в один и тот же день. Но дата Пасхи 2024 года у них не совпадает. Фото Елены Добряковой Важно понимать, что, прежде чем радоваться Воскресению Христову, Церковь вспоминает и предшествовавшие ему события. Последним земным дням Христа посвящены богослужения предпасхальной недели — Страстной, а перед ней верующие в течение сорока дней соблюдают пост, усиленно молятся и исповедуются.
В «Огласительном слове» святителя Иоанна Златоуста, которое читается в праздничную ночь на Литургии, говорится: «Воздержницы и ленивии, день почтите. Постившиеся и не постившиеся, возвеселитеся днесь». То есть Пасха наступает для всех — и для тех, кто постился, усердно молился, посещал Церковь, и для тех, кто пропустил даже весь пост. Но это вовсе не значит, что не нужно предпринимать никаких усилий. Там же, в этом красивейшем и поэтичном тексте сказано, что Господь «и дела приемлет, и намерения целует».
Важно, чтобы было хотя бы намерение, желание приблизиться к Богу, быть рядом с Ним — и тогда, когда Он был на Кресте, и когда Он Воскрес. Православная Пасха 2024 Православная Пасха 2024 года отмечается в ночь с 4 на 5 мая. К этому радостному моменту ведет семинедельный путь Великого поста. Последний и самый важный его отрезок — Страстная седмица. По сути это уже не Великий пост, а отдельный, особый период, посвященный последним дням земной жизни Христа.
Верующие через богослужебную жизнь Церкви в эти дни становятся сопричастниками великих событий двухтысячелетней давности. Фото Елены Добряковой И вот в Великую Субботу, когда верующие приходят в храмы, чтобы поклониться лежащему во гробе Спасителю, в воздухе уже как будто бы ощущается отзвук слов, которые разнесутся по всему миру в эту ночь. В храмах освящают пасхальные угощения — крашеные яйца, куличи и творожные пасхи. Эти кулинарные символы праздника также создают особое настроение. А в середине дня в субботу важные события, за которыми наблюдают верующие со всего мира, происходят в Иерусалиме.
Именно в канун православной Пасхи в Храме Гроба Господня происходит настоящее чудо — схождение Благодатного огня. Это в первую очередь богослужение Православной Церкви, но в нем также принимает участие и Армянская. А в самом храме собираются представители разных конфессийКонфессия — это вид вероисповедания внутри одной религии. Ежегодное схождение Благодатного огня — это символ торжества веры. А ночью в православных храмах будет совершаться праздничная служба.
Перед ее началом обычно читаются Деяния святых апостолов, затем бывает полунощница, во время которой плащаницу иконописное изображение Христа во гробе уносят в алтарь. А около полуночи начинается крестный ход. Многие люди, даже редко бывающие в церкви, приходят именно к этому времени. Верующие с пением и горящими свечами, подобно женам-мироносицам, шедшим к Гробу Господню, обходят храм. Затем звучит наконец долгожданная весть: «Христос Воскресе!
Во многих храмах литургия совершается также утром, но только на ночном богослужении читается «Огласительное слово» святого Иоанна Златоуста и Евангелие на разных языках. Зато после поздней литургии во многих храмах устраивают праздники для детей. Кроме того, на Пасху верующие поздравляют друг друга, ходят в гости, а также во многих семьях есть традиция собираться за праздничным столом несколькими поколениями, чтобы провести этот радостный день вместе. Католическая Пасха 2024 На самом деле, названия католическая и православная Пасха не совсем верные. Воскресение Христово — одно.
Но так как точную дату, когда случилось это величайшее чудо, сегодня назвать невозможно, было решено праздновать вскоре после пасхи иудейской — воспоминания об исходе евреев из Египта. Вселенским Собором было дано уточнение, что датой праздника нужно считать первое после весеннего полнолуния воскресенье. Кроме того, христианский праздник не должен был совпадать с иудейским. После разделения календарей это правило строго соблюдается только в Православной Церкви. При этом представители двух ветвей веры могут отмечать один и тот же праздник как с разницей в целый месяц 4 или 5 недель , так и в один день.
И хотя Пасха одна, есть определенные отличия в правилах и традициях подготовки к ней и в самом праздновании. Так, например, у католиков Великий пост начинается тоже почти за семь недель до торжества, но не с понедельника, а со среды. Для католиков это — так же, как и для православных, — период духовных трудов.
Если сопоставить даты празднования Песаха Иудейской Пасхи и православного праздника, то всегда будет соблюдаться правильная с точки зрения библейских события последовательность.
При этом католический праздник иногда может опережать Песах по календарю иногда на целый месяц или даже совпадать с ним. Так в 2024 году Иудейская Пасха приходится на период с вечера 22 по вечер 30 апреля. Связанные праздники Со Светлым Христовым Воскресеньем в календаре неразрывно связаны такие события: Событие.
Например, монах Иоанн Зонара XII век говорил: «Вся заповедь сего правила заключается в следующем: христианам праздновать пасху не с иудеями, т. Два из них узаконяет Апостольское правило 7-е и два получили начало из ненаписанного предания. Феодор Вальсамон XII век : «Божественные апостолы не хотят, чтобы мы праздновали вместе с иудеями, и посему определяют, чтобы пасха Господня совершалась у нас после совершения иудеями законной пасхи… мы празднуем пасху не тогда, когда совершается пасха иудейская, а после нея, т. Необходимо отметить, что два этих традиционных толкования хотя и очень похожи, однако имеют различие. Первое подразумевает, что христианская Пасха может быть и раньше иудейской, и после нее, но не в один день с ней.
Второе же толкование подразумевает, что христианская Пасха должна быть только после иудейской. Причем не совсем ясно, включает ли второе толкование сам день иудейской Пасхи. Что касается первого толкования, то в нем однозначно идет речь о наличной иудейской практике празднования Пасхи. Но сложно сказать, что имеет ввиду Патр. Феодор Вальсамон под словами «законная пасха»: наличную иудейскую практику празднования или ветхозаветную.
Из слов «после совершения иудеями законной пасхи» можно сделать вывод, что имеется ввиду наличная практика. А из слов «после того, как бывает весеннее равноденствие и после 14-го дня перваго месяца или первой луны» можно сделать вывод, что имеется ввиду ветхозаветная практика. Впрочем, во время Патр. Феодора иудеи уже пользовались единой точной пасхалией на основе цикла Гиппарха и не праздновали Пасху до равноденствия. Так что можно сказать, что иудейская и ветхозаветная Пасха снова стали идентичными понятиями.
Альтернативная точка зрения Прот. Ливерий Воронов дает альтернативную трактовку слов «не праздновать Пасху вместе с иудеями»: христианская пасхалия, то есть метод расчета даты Пасхи, должна быть независима от иудейской пасхалии, при этом сама христианская Пасха может как совпадать, так и не совпадать с иудейской [21]. Этой же точки зрения придерживаются Д. Огицкий [22] , архиеп. Владимир Хулап [24].
Когда же были выработаны христианские пасхалии, независимые от иудейской, то в их основе продолжал лежать принцип «первое воскресенье после ветхозаветной Пасхи» В качестве опровержения первого традиционного толкования В. Болотов приводит аргумент, что в течение нескольких веков Александрийская Церковь нередко праздновала Пасху в один день с иудеями [25]. Исходя из этого, ученый приводит те годы, когда христианская Пасха приходилась на 15 нисана и, таким образом, совпадала с иудейской. Тот же аргумент приводит и прот. Ливерий [26] , но тут же оговаривается, что, быть может, иером.
Матфей имеет в виду не наличную иудейскую практику, а считает, что христианская Пасха должна начинаться не ранее иудейской пасхальной трапезы. Иудейская же трапеза совершалась 14 нисана вечером до полуночи , поэтому 15 нисана уже не совпадает с иудейской Пасхой. Однако, как было ранее показано, 14 нисана также допускалось в качестве дня Пасхи в раннем SupputatioRomana до 342 года включ.