Примеры перевода, содержащие „sold out“ – Русско-английский словарь и система поиска по миллионам русских переводов. Что означает слово «Солд-аут»: значение, пример применения и другая информация о слове. аншлаг, продажный laid blame squarely on soldout leaders and officials" — самые популярные переводы слова «sold-out» на русский. Что означает слово «Солд-аут»: значение, пример применения и другая информация о слове. Солд аут — это перевод английского словосочетания «sell out», которое означает продажу всех билетов на мероприятие или концерт.
Солдаут (2021)
В переводе с английского «солд-аут» пишется Sold Out означает «распродано», неудачники, идите ко входу клянчить лишний билет! Драма, комедия, музыкальный фильм. Режиссер: Иван Плечев. В ролях: Глеб Калюжный, Алексей Шевченков, Александра Дроздова и др. Сериал о молодом рэпере в кризисе, который вместе с командой должен за месяц записать альбом и собрать «солдаут». Англо-русский словарь. Перевод «Sold out». на русский язык: «распроданы». В переводе с английского «солд-аут» пишется Sold Out означает «распродано», неудачники, идите ко входу клянчить лишний билет! Что означает Солд-аут, значение этого выражения на сленге, описание слова в Современном Словаре. Произнести «солд-аут». На этой странице вы могли узнать, что такое «солд-аут», его лексическое значение.
Перевод текста песни Sold Out - Hawk Nelson
After tomorrow, everything will be sold out 11. All I know is that the whole family sold out and then spread their new fortunes into all kinds of new, random investments 20. Everything is sold out 22. When I quickly returned to buy yet another can, wearing glasses and a hat to hide my identity, they were already sold out 23.
The religious leaders sold out to 24. If I remember correctly, he sold out all of the pixels on the 25. Subsequently I self-published 250 copies of it via my website and sold out in 2 weeks 26.
She had decided to follow her heart and sold out her interests in 24 27. When Matthew went to the record shop in the main street in the town, they told him they were sold out of the single 28. You have to remove the battery to prevent the authorities listening through your phone, the FBI is behind it and the UK has sold out to them 31.
Apparently, they were sold out 33. It was such a spectacular undertaking that the mayor himself lent his aid by announcing it in a proclamation, and associations were formed to buy tickets at one hundred pesos apiece and they were sold out in less than a week 34. Girls swooned and his concerts sold out quickly 35.
There was so much demand that management added forty extra dates, which sold out on-line within five hours 36.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику. На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику. Предложения Tickets for one of my public talks for stay-at-home parents sold out overnight. Билеты на одну из моих публичных лекций для домохозяек и матерей были полностью распроданы за один вечер.
Tickets to preview films sold out within two days. Все билеты на предпремьерные показы фильма были распроданы за два часа. As in previous years all tickets have sold out. Но, как и в былые времена, все билеты проданы. All 3,138 hand-numbered copies sold out prior to release.
Все 3138 копий, пронумерованных вручную, были проданы по предзаказу. Update: 3-day tickets are now sold out. Обновление: третья партия билетов уже распродана. Xbox launched in North America and quickly sold out. Some of these are sold out or expired.
Зрители могли заметить надпись sold out в американских фильмах и клипах, на иноязычных сайтах и в рекламных проспектах. Буквально она значит: Когда в магазине закончилась туалетная бумага, можно сказать, что это солд-аут. Аналогичное происходит, когда земельный участок обретает собственника, и риелтор устанавливает табличку с соответствующей надписью. Какие особенности в России?
Соотечественников не удивить распродажами, а отсутствие товара на полке говорит само за себя. Почему же возникло заимствование, если перевод sold out в русском языке существует давно и остается востребованным? Секрет в модной молодежной культуре, а также в попытках музыкальных групп и солистов подражать западным коллегам. Ведь под звучным понятием они подразумевают обыкновенный аншлаг, то есть когда все билеты на концерт разошлись и купить их невозможно.
Весьма приятная для любого продюсера ситуация. Объявления с упомянутым словом появляются на личных страничках и на сайтах, дабы известить потенциальных покупателей о закрытии продаж. Они словно заигрывают с юной аудиторией, пытаясь говорить с нею по-современному.
Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Третье поколение Estima Hybrid, в настоящее время продаваемое только в Японии и Гонконге, оснащено 2,4-литровой гибридной системой E-Four от Toyota с полным приводом. Von der Ahe sold tickets for 25 cents , hoping the many patrons would purchase his beer; the low ticket price helped him lead the stats in attendance. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Фон дер Ахе продавал билеты за 25 центов, надеясь, что многие посетители купят его пиво; низкая цена билета помогла ему возглавить статистику посещаемости. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Универсал 1991 6000, продававшийся как Pontiac 6000 LE Safari, был последней моделью Pontiac, носившей обозначение Safari.
Since her idyllic childhood , Heather has played over 600 concerts, sold over 2 million albums and has a career of over 30 years in the music industry.
Значение слова солд-аут
Мы полностью распродали те рубашки в вашем размере, сэр. Книгу раскупили в первый же день, и магазин дозаказал ещё пятьсот экземпляров. Концерт проводился в театральном зале на 1000 мест, и все билеты были распроданы. Группа предала своих верных поклонников, отказавшись от свойственной ей дерзкой музыки в пользу более коммерческого звучания. Пьеса прошла с аншлагом. Похоже, на финальный матч, который состоится на следующей неделе, все билеты будут распроданы. Уайман говорит, что продаст свою долю, если бизнес не пойдёт вгору.
Эта нация всегда была готова предать своё прошлое ради мнимого прогресса. They were all sold out by the time I got there. Значение термина Необычные варианты словообразования встречаются при столкновении разных культур. Заимствования из английского языка бывают однозначными, прямолинейными, однако в ряде случаев мало связаны с дословным переводом.
Для многих поклонников, которые не успели купить официальный билет — трагедия. Это настоящее «фиаско, братан» Например, завтрашний концерт Стинга, каждое из выступлений группы Ленинград, спектакли с Ренатой Литвиновой в главных ролях неизбежно приводят к солд-аутам. Историй, когда билеты, купленные с рук, оказались недействительными — тысячи!
Vibe — атмосфера атмосфера, возникающая при каких-либо обстоятельствах. Game — игра синоним слова играть у молодежи.
Это гон! Бессмысленный разговор. Donate — жертвовать жертвовать чаще используется в онлайн играх, означая перевод бонусов на счет игрока для покупки им каких-то благ. Еvade — уклоняться уклоняться. Creepy — причудливый вызывающий чувство страха; пугающий. Lockdown — карантин строгий запрет на что-либо. Напомни мне позже в лс, я предложу свои идеи. Мне очень понравился. Mute — беззвучный режим беззвучный режим на электронном устройстве.
Manspreading — привычка широко раскидывать ноги особенно в публичных местах термин, означающий мужскую привычку ездить в общественном транспорте с широко раздвинутыми ногами.
Билеты на 8 часов уже распроданы. You sold me out to the cops for your inexplicable blood experiments. Ты продал меня полиции, чтобы иметь возможность заниматься и дальше своими экспериментами.
That two-faced hack sold me out, the last go-round. Двуличный хрыч сдал меня с потрохами в прошлый раз. You sold us out and returned to the military! Ты сдал нас и перебежал обратно к военным, сукин ты сын!
You know, MVP sold his own teammates out. A stoolie who sold you out to the mob. Стукач, который продал вас мафии. You sold us out!
And the new one probably washed out and sold... Новый наверно давно списал уже и толкнул. Если дом нельзя продать, мы не можем получить деньги, то просто поживем здесь, пока все не уладится.
Текст и перевод песни Gunna feat. Lil Baby - Sold Out Dates
Значение слова солд-аут. солд-аут 1. неол. то же, что аншлаг [2] Источник. Примеры того, как использовать слово sold out в предложении. Солд-аут (солдаут) — термин, появившийся от английского словосочетания sold out.
Солд-аут — значение слова. Где зародилось и откуда взялось это слово?
Продавец не порядочен нарушает права покупателей и ценник очень завышен на товары такого качества я 1.
И с тех пор у нас, конечно же, всегда аншлаги. Хотя, учитывая, что будет аншлаг, нам понадобится еще четыре десятка канапе. The film was sold out so I bought tickets from the movie theater gangsters. На фильме был аншлаг. Поэтому я купила билеты у гангстеров кинотеатра.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам.
Есть ли нюансы? Если речь заходит о клубе, используют переносную трактовку. Практика показывает, что солд-аут — это когда заведение забито до отказа. Пусть туда не нужно приобретать билет, но физически места для всех желающих не остается. Печально для гостей, не желающих ждать на улице, пока счастливчики нагуляются и решат отправиться куда-то еще. Также постепенно проникают и оригинальные смыслы. Например, одежда от известного кутюрье, иные модные предметы для создания имиджа, выпущенные ограниченной партией и распроданные, это солд-аут.
Перевод текста песни Sold Out исполнителя (группы) Hawk Nelson
Солд аут, или «sold out» на английском, это популярное выражение, которое используется в различных сферах и имеет несколько значений. Подписывайтесь на канал, нажимайте на колокольчик, ставьте лайки, оставляйте комментарии и делитесь этим контентом, если он вам по душе:) Это будет большая п. Солд-аут (солдаут) — термин, появившийся от английского словосочетания sold out.
Значение слова солд-аут
Солд-аут ударение на «а» это сленговый синоним простого русского аншлага, когда абсолютно все билеты на концертное, театральное или подобное культурное мероприятие проданы, и свободных мест в зале больше нет, я сказал. В переводе с английского «солд-аут» пишется Sold Out означает «распродано», неудачники, идите ко входу клянчить лишний билет!
Придется потрудиться с поисками, а затем брать с рук. Когда уместно употреблять? Не стоит бравировать знанием иностранных понятий. В Европе и США исследуемый термин указывает, что товар кончился. В то время как на постсоветском пространстве большинство пользуется классическими словами и может не понять колоритного высказывания. Источник «Солд-аут»: что это такое? Буквально она значит: Когда в магазине закончилась туалетная бумага, можно сказать, что это солд-аут. One www.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами. Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение.
Из новости об убытках организаторов концертов в пандемию в Москве. По поводу проката — его практически не было, он шёл в течение нескольких дней в нескольких десятках залов. На премьере в Москве и в Питере был солд-аут. С этим фильмом не закончена история». Из интервью с Александром Балковским о фильме «Взломать блогеров». Ошибки в употреблении В английском написании sold out схоже с sell out, но это абсолютно разные термины.
Аналогичное происходит, когда земельный участок обретает собственника, и риелтор устанавливает табличку с соответствующей надписью. Какие особенности в России? Соотечественников не удивить распродажами, а отсутствие товара на полке говорит само за себя. Почему же возникло заимствование, если перевод sold out в русском языке существует давно и остается востребованным? Секрет в модной молодежной культуре, а также в попытках музыкальных групп и солистов подражать западным коллегам. Ведь под звучным понятием они подразумевают обыкновенный аншлаг, то есть когда все билеты на концерт разошлись и купить их невозможно. Весьма приятная для любого продюсера ситуация. Объявления с упомянутым словом появляются на личных страничках и на сайтах, дабы известить потенциальных покупателей о закрытии продаж. Они словно заигрывают с юной аудиторией, пытаясь говорить с нею по-современному. Есть ли нюансы? Если речь заходит о клубе, используют переносную трактовку. Практика показывает, что солд-аут — это когда заведение забито до отказа. Пусть туда не нужно приобретать билет, но физически места для всех желающих не остается.
Солд-аут — значение слова. Где зародилось и откуда взялось это слово?
Перевод текста песни Sold Out исполнителя (группы) Hawk Nelson. Солд аут, или «sold out» на английском, это популярное выражение, которое используется в различных сферах и имеет несколько значений. Примеры того, как использовать слово sold out в предложении.
Перевод слова sold out
Значение слова солд-аут. солд-аут 1. неол. то же, что аншлаг [2] Источник. Еще значения слова и перевод SOLD OUT с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях. SOLD OUT 2024 — ключевой форум в event-индустрии. Качественные доклады для организаторов и способ найти заказчиков и партнеров. это термин означает, что всё распродано, раскуплено, и ничего не осталось "под прилавком". Перевод SOLD OUT на русский: распроданы, проданы, продали, продался, продавать Переходите на сайт для просмотра полного списка переводов с примерами предложений.