Священный для мусульман месяц Рамадан приходит от 6 июня до 5 July, MVTEAM Желаем радостного Рамадан для вас и ваших близких. Портал предоставляет авторам возможность свободной публикации и обсуждения произведений современной поэзии. Перевод «Рамадан карим» на русский язык можно трактовать как «благословенный Рамадан» или «милость Рамадана». Рамадан Карим в переводе с арабского означает "Щедрого Рамадана".
Рамадан Карим! listen online
| Глава Крыма поздравил мусульман с началом Рамадана | Если вам понравилось бесплатно смотреть видео возвращение с островa. рамадан карим, джyма мубарак. кaлайсиндар онлайн которое загрузил Gene G. 18 мая 2019 длительностью 00 ч 08 мин 39 сек в хорошем качестве, то расскажите об этом видео своим друзьям, ведь его. |
| Ramadan Karim Amr Human Akkad слушать онлайн на Яндекс Музыке | приветствие карточки ramadan. С Рождеством Христовым и счастливая поздравительная открытка ландшафта Нового Года купель ретро. |
| Что такое Рамадан у мусульман | Во время Рамадана мусульмане приветствуют друг друга словами «Рамадан Карим» (араб. |
| Положение слов "рамадан карим" | шейх Усаймин [HD] | Скачайте векторную иллюстрацию Рамадан Карим Красивые Поздравительные Открытки С Арабской Каллиграфии Перевод Рамадан Карим прямо сейчас. |
| ВОЗВРАЩЕНИЕ С ОСТРОВA. РАМАДАН КАРИМ, ДЖYМА МУБАРАК. КAЛАЙСИНДАР - смотреть бесплатно | Перевод «Рамадан карим» на русский язык можно трактовать как «благословенный Рамадан» или «милость Рамадана». |
«Рамадан Карим» - надпись на новой монете
Звучит как Рамадан Карим фраза также тюркская, относится к исламскому месяцу Рамадану и в нем началу поста и его успешному окончанию, перевод упрощенно как пожелание добра, стойкости в посте, которая принесет большие блага при разговлении. В этот период люди иногда произносят Рамадан Карим или Рамадан Мубарак в качестве приветствия другим мусульманам. Перевод выражения «Рамадан карим» с арабского языка означает «благословенный месяц Рамадан». Месяц поста для мусульман является радостным событием, с которым они поздравляют друг друга словами «Рамадан карим» (араб.
Положение слов "рамадан карим" | шейх Усаймин [HD]
Название монеты «Рамадан Карим» в переводе с арабского означает «Щедр Рамадан! Реверс монеты в левой части содержит изображение фрагмента мечети , полумесяца и раскрытый Коран. В правой части расположена надпись арабской вязью.
Желаем святого терпения, мира, душевного комфорта, благоденствия. Мубарак Рамадан! Душевного мира, искреннего милосердия, благословения Творца! Да пребудут в священное время поста с вами, сестры, терпение, светлые мысли, святая вера.
С Благословенным Рамаданом! Пусть принесет семейное согласие, уверенный достаток, сердечную радость. Пусть приумножит и укрепит Ваш иман. Пусть достойным станет воздаяние за твердую веру, бескорыстные деяния, душевное милосердие. Пусть сердца полнятся в Священный Месяц покоем, добродетелью, умиротворением. Рамадан Карим!
Счастья, достатка, добра! Мира и благополучия! Спокойствия, крепкой веры, милосердия в сердце! Удачи, уверенности и Божьей помощи в претворении благородных планов и сокровенных мечтаний! Здоровья вам! Благополучия, мира и процветания Вашему дому!
Пусть остается теплым и гостеприимным семейный очаг, пусть в семье царят гармония, радостные надежды, любовь, взаимное уважение. Рамадан Мубарак, дорогие соседи! Счастливых дней, терпения, только светлых устремлений желаю от души.
Кулу сэна венти Энти Тайеби к жен. Кулу сэна венти тайебин к неск. Не только в Рамадан.
Оно означает что-то вроде «Каждый год ты остаешься благословенным»… Вот почему это приветствие подходит ко всему. Вас тоже с Рамаданом!
Духовное значение Ночи Аль-Кадр огромно, поскольку она рассматривается как период, когда шансы на прощение грехов, исцеление души и приближение к Господу максимально возрастают. В Коране говорится, что молитва в эту ночь ценится больше, чем молитва тысячи месяцев глава 97 стих аят 3 , что придает ей особую значимость для верующих. Это период, когда Господь особенно близок к людям, отвечает на их молитвы и воплощает в жизнь их мольбы Сорбон Олимзода Эксперт в области политологии и религиоведения Как организуется и празднуется последний и самый важный день — Ураза-байрам? Организация и проведение праздника разговения Ураза-байрам, Ид аль-Фитр должны проходить в соответствии религиозным предписаниям и традициям. Прежде всего, каждый трудоспособный мусульманин обязан уплатить налог на благотворительность Закят аль-Фитр до праздника Курбан-байрам исламский праздник окончания хаджа, отмечаемый через 70 дней после праздника Ураза-байрам.
После восхода солнца в Курбан-байрам мусульмане собираются для коллективной молитвы в мечетях или на специально подготовленных открытых площадках. Эта молитва является обязательной, демонстрирует единство уммы религиозной общины и является ключевой частью празднования. После молитвы люди традиционно обмениваются приветствиями, обнимаются и желают друг другу здоровья и счастья.
Рамадан... Рамадан Карим с арабского
Все произошло в священный месяц Рамазан, в пятницу — день молитвы», — отметил Марков. По его мнению, наиболее вероятно, что «военная разведка Украины наняла террористов-гастарбайтеров для совершения данного теракта». Ежегодное празднование Рамадана, посвященное первому откровению Мухаммеда, считается одним из пяти столпов ислама. В этом году Рамадан начинается 23 марта и продлится до 21 апреля. Но, оказывается, месяц Рамадан зародил частички чудесного не только в душах верующих. Если вам понравилось бесплатно смотреть видео возвращение с островa. рамадан карим, джyма мубарак. кaлайсиндар онлайн которое загрузил Gene G. 18 мая 2019 длительностью 00 ч 08 мин 39 сек в хорошем качестве, то расскажите об этом видео своим друзьям, ведь его.
Исламский форум
| Рамадан Карим или как поздравить с Рамаданом | Рамадан Карим тебе и твоей семье. Надеюсь, что этот Рамадан принесет в вашу жизнь много счастья. |
| Мансур хазрат: Месяц Рамадан внесет изменение в ситуацию с коронавирусом | Муфтий Равиль Гайнутдин: «Рамадан – месяца поста и благочестия, месяца великих свершений прошлого и будущего». |
Исламский форум
Хочу особо отметить исключительную важность для подрастающего поколения главных духовных смыслов Рамадана, его исключительную роль в формировании нравственных основ личности, естественной потребности в милосердии, доброте, чистоте помыслов. О месяце Рамадан в Коране Коран мои дети читают в арабском подлиннике, и я искренне горжусь этим. В этой статье, я привожу фрагменты перевода смыслов Корана Иман Валерии Пороховой, которая является большим другом нашей семьи. Это важно, так как постижение смыслов Рамадана должно начинаться с чтения Корана, с понимания простых, но очень важных для мусульман истин. Так в Коране сказано: О, вы, кто верует! Предписан пост вам, Как он предписан был для тех, кто был до вас, Чтоб благочестие могли вы обрести 2. Но тот, кто болен или находится в пути, Предписанные дни поста Поститься должен в дни другие. Для тех, кто может поcт держать с трудом , Назначен — накормить голодных. Но кто по свей доброй воле Прибавит к этому другое благо , Так будет лучше для него. А если все-таки при тяготах земных Вы пост намеренно блюдете, О, если бы вы только знали! И кто застанет его дома , Постится должен в продолжение его, А тот, кто болен иль находится в пути, Предписанные дни поста Постится должен в дни другие, - Аллах вам создает возможность Он не желает отягчать вам жизнь, Чтоб завершили вы число И славили его за то, Что Он стезею праведною вас направил, - Чтоб вы могли быть благодарны 2,184.
Различать добро и зло — вот еще одна ключевая мысль, о которой должен помнить соблюдающий пост, очищая себя физически, но, и как я уже об этом говорил, обретая чистоту духовную. Рамадан — время внутреннего развития человека, время милосердия и осознанного стремления сделать этот мир лучше.
Они приглашают друг друга на совместные ужины, называемые ифтар, где разделяют пищу и радость общения. Также Рамадан является временем благотворительности и помощи нуждающимся. Мусульмане часто совершают дела милосердия и помогают бедным и бездомным людям, чтобы превзойти свои эгоистические желания и помочь тем, кто находится в более трудной ситуации. Символика и обряды 4. Главное значение поста в Рамадане заключается в том, что он помогает мусульманам практиковать самообладание, самоконтроль и самоограничение. Весьма важно не только воздержаться от пищи и питья с рассвета до заката, но и поддерживать доброту, щедрость и справедливость во всех своих поступках и словах.
Таким образом, Рамадан позволяет людям стать более сознательными и ближе к Богу. Это время, когда мусульмане могут принять пищу и питье после долгого периода воздержания. Важно подчеркнуть, что завтрак в Рамадане не ограничивается простым питанием, это также время для семейных собраний, общения и делания добра. Завтраки в Рамадане обычно проходят в кругу семьи или друзей и сопровождаются различными традиционными блюдами, такими как самосы, хумус, фалафель и другими сладкими и солеными лакомствами. Читайте также: Лирическое настроение вечера в стихотворении "Летний вечер" 4. Во время Рамадана мусульмане совершают пять обязательных молитв Salah в течение дня и ночи, и дополнительные молитвы вечером Taraweeh. Мусульмане собираются в мечетях, чтобы вместе совершать эти молитвы и просить прощения, благословения и руководство от Всевышнего. Молитва — это способ показать преданность и благоговение перед Богом.
Она также является способом предоставить поклонение и благодарность за все блага и дары, полученные в течение Рамадана. Ramadan kareem в современном мире 5. Рамадан — священный месяц в исламе, когда мусульмане со всего мира постятся с рассвета до заката. Многие компании и бренды используют этот период для продвижения своих товаров и услуг.
Если кто-то ищет близости Всевышнего в этом месяце, совершая дополнительное поклонение, оно будет вознаграждено как обязательное поклонение в другие дни, и если кто-то совершает обязательные акты поклонения, оно принесет награду, аналогичную семидесяти актам поклонения в другие дни. Это месяц терпения, и вознаграждением за терпение является Рай.
Это месяц сострадания, в котором увеличивается удел верующего. Если кто-то обеспечит другого пищей для разговения, это станет причиной прощения его грехов и освобождения его шеи из Ада, и он будет вознагражден одинаково с постившимся, и это не уменьшит его постившегося награды». Каждый из нас не имеет достаточно еды, чтобы предложить ее другому для разговения». Это месяц, первая часть которого — милость Аллаха, середина его — прощение Аллаха, а последняя часть — освобождение от Ада. Если кто-то ослабляет бремя работы своего раба в этом месяце — Аллах простит ему его грехи и освободит от Огня. В этом месяце вы должны часто делать четыре вещи.
Двумя из них будет доволен ваш Господь, о двух из них вы никогда не сможете сказать, что они вам не нужны. Что касается двух действий, которые принесут довольство Аллаха, то это свидетельствование, что нет Господа, кроме Аллаха и поиск Его прощения. Что касается двух вещей, в которых вы не можете не нуждаться, то это мольба Аллаху даровать Джанна Рай и искать у Него убежища от Огня. Если кто-то предложит питье для постящегося — Аллах сделает для него напиток из моего источника имеется ввиду райский источник Каусар... Заключением хадиса является то, что человек не должен ограничивать себя постом, а должен максимально увеличить количество своих добрых дел и воспользоваться этой возможностью, чтобы попросить прощения за свои грехи, получить как можно больше саваба, совершая добровольное поклонение, в том числе занимаясь благотворительностью. Это месяц благословения, в который Аллах окружает вас Своей добротой , низводит до вас Свою милость, прощает ваши грехи и принимает ваши молитвы.
Аллах свидетельствует вам, когда вы соревнуетесь друг с другом в добродетельных поступках и гордится вами перед Своими ангелами. Таким образом, вы со своей стороны покажите Аллаху лучшее из того, что вы делаете, ибо несчастен тот человек, что лишил себя милости Аллаха в этом месяце».
Он должен сменить на посту египетского посланника в Израиле Атафа Салема, отозванного «для консультаций» осенью 2012 года. Причиной отзыва тогда стало осуждение Каиром операции израильтян «Облачный столп» в секторе Газа. В то время в Египте президентом был Мухаммед Мурси, напоминает «9 телеканал».
Впрочем, подчёркивает телеканал, до сих пор не ясно, отправится ли Хазам Хаярат в Тель-Авив или будет исполнять обязанности как его предшественник — непосредственно из Каира.
Часть 1. Идеальный Рамадан
Муфтий Равиль Гайнутдин: «Рамадан – месяца поста и благочестия, месяца великих свершений прошлого и будущего». Ас-саляму алейкум а также Рамадан Карим, • Улучшена производительность и стабильность. Накануне, волонтеры Благотворительного фонда «Ихсан» развезли продуктовые наборы, сформированные по акции «Рамадан Карим», до нуждающихся семей, многодетных, пенсионеров, а также до студентов из мусульманских стран, которые также находятся в.
Как туристу вести себя в Рамадан в мусульманских странах
Во время сухура советуют принимать пищу, состоящую из сложных углеводов и белков: блюда из круп, цельнозерновой хлеб, сухофрукты и пр. Садака — добровольная милостыня, которую человек выплачивает по собственному усмотрению и желанию в неограниченном количестве. Участие в благотворительности и совершение добрых поступков — важнейшие составляющие Рамадана. Во многих магазинах и ресторанах можно добавить небольшую сумму к чеку для пожертвований. При этом все вырученные средства поступают в официальные благотворительные фонды. В городе будут установлены коробки, где можно будет оставить одежду для пожертвований. Каффара — искупление греха. Если мусульманин нарушил пост без уважительной причины, то для искупления этого греха он обязан держать 60-дневный непрерывный пост сверх этого.
Салах — молитва. Обязательная пятикратная молитва — один из столпов ислама, выражение покорности и благодарности Аллаху. В первую ночь Рамадана семья собирается в доме главы семьи мужского пола, обычно дедушки, на свой первый ифтар. В ОАЭ и других странах Персидского залива финики считаются «хлебом пустыни» — именно с фиников начинается трапеза. Обязательно отправьтесь на один из традиционных ифтаров, которые устраивают в отелях и ресторанах, и попробуйте традиционные местные блюда: харис блюдо из мяса и пшеницы, которое готовят несколько часов или, например, десерт из фиников маамуль мука, финики, специи и мед — главные ингредиенты, но у каждой местной хозяйки есть свой секретный рецепт, передаваемый из поколения в поколение или сливочный хлебный пудинг умм али. Есть отели, где из года в год устраивают роскошные Ramadan Tents. А если вас пригласят в гости на ифтар — с радостью соглашайтесь!
Это отличная возможность узнать об арабских традициях в домашней семейной обстановке.
В течение месяца соблюдается строгий пост «ураза». В светлое время суток запрещено принимать пищу и пить воду. Во время Рамадана мусульмане приветствуют друг друга словами «Рамадан Карим» араб.
По сообщению пресс-службы компании «Coin Invest Trust», номинал монеты - 1000 франков КФА, драгоценный металл - серебро 925-й пробы, качество чеканки — «пруф-лайк», масса — 20 г, тираж - 3000 штук.
Существуют определенные исключения из поста, например, для тех, кто не может этого делать из-за болезни или путешествия. Тем, кто не может поститься из-за временной болезни или путешествия, необходимо возместить пропущенные дни поста позже. Ид Мубарак! Настоящим мы представляем Sun Rises Group Limited одного из самых профессиональных и квалифицированных поставщиков промышленных подшипников , пусть священный месяц Рамадан принесет мир и процветание всем нашим мусульманским клиентам и партнерам, а также их близким!
Что касается месяца Рамадан, то каримом его именовали многие учёные. Также и учёные Постоянного комитета употребляли это выражение в отношении месяца Рамадан. Аллаху ведомо обо всём лучше! Год состоит из 12 месяцев, которые определяются по фазам луны, а не по солнцу.
73. Поздравление с началом Рамадана: Рамадан карим
Однако это противоположно словам ученых, о том, что степень тяжести греха за дурные деяния увеличивается ввиду достоинства времени или места их совершения. Человек обязан бояться Всемогущего и Великого Аллаха в любое время и в любом месте, но если место и время почтенны и имеют особое достоинство, то эта обязанность становится еще более несомненной. Вам предписан пост, как он был предписан тем общинам , которые были до вас, - быть может, вы станете богобоязненными» 2:183. То есть, мудрость предписания поста заключена в том, чтобы обрести богобоязненность, выполняя повеления Аллаха и избегая запрещенных Им поступков. Пост — это поклонение Аллаху, воспитание души, который охраняет душу от запрещенного Аллахом. Шейх да смилуется над ним Аллах назвал обсуждаемое выражение неправильным, и объяснил это тем, что сам месяц Рамадан не обладает возможностью давать и наделять чем-либо, чтобы быть великодушным. К примеру, словом «карим» обозначают то, что заключает в себе благо и то, что является красивым и приятным. Дар ат-Тиба.
Кто же будет по левую сторону?
Праздники в марте Рамадан в 2024 году: начало и конец поста В 2024 году Рамадан начинается в марте, пост продлится 30 дней. Согласно традициям, мусульманам в течение месяца нельзя пить и есть в светлое время суток. Рассказываем о точных датах поста и его особенностях Рамадан. Фото: Михаил Фролов Рамадан — месяц обязательного мусульманского поста. Это один из пяти столпов Ислама, основ религии, священных для каждого верующего.
Четыре других столпа — пятикратная ежедневная молитва намаз , признание того, что нет Бога кроме Аллаха шахада , паломничество в Мекку хадж и ежегодный налог закят. Когда начинается и заканчивается Рамадан в 2024 году Мусульманский календарь основан на лунном календаре, поэтому каждый год сроки начала и конца Рамадана меняются. В 2024 году священный месяц начинается 11 марта и заканчивается 9 апреля. На закате в ночь на 10 апреля верующие отмечают праздник разговения — Ураза-байрам. Сохраните себе Лучшие открытки на Ураза-байрам для друзей и родных Все правила строгого поста начинают действовать в темное время суток. По тому же принципу следует завершать пост — с заходом солнца 20 апреля, когда мусульмане собираются в мечетях на коллективную молитву.
Праздник разговения по-арабски «Ид аль-Фитр», а по-тюркски «Ураза-байрам» для религиозного мусульманина гораздо долгожданнее собственного дня рождения. Он, подобно звону колокола, извещает о том, что человек справился с труднейшим испытанием во имя Бога. Ураза — второе по значимости мусульманское торжество после Курбан-байрама — праздника жертвоприношения, совпадающего с последним днем паломничества в Мекку. К окончанию Рамадана начинают готовиться заранее: проводится капитальная уборка дома и двора, люди готовят праздничные блюда и лучшие наряды. Обязательным ритуалом считается раздача милостыни.
Рамзан Кадыров поздравил с наступлением Священного... Рамзан Кадыров поздравил с наступлением Священного месяца Рамадан 22 марта 2023 18:53 Читать grozny. Вот и настал месяц поста, чтения Священного Корана, совершения ночных молитв и прощения - благословенный месяц Рамадан.
Другие вспомнили, что в прошлом году в это же время Бензема сделал еще один хет-трик, в ворота «Челси» в Лиге чемпионов. Сам Карим недавно выложил такое фото: Как известно, во время Рамадана мусульмане ограничивают себя во многих вещах, в том числе не употребляют пищу днем, что иногда сказывается на физическом состоянии спортсменов. Но к Кариму, похоже, это не относится.
Рамзан Кадыров поздравил с наступлением Священного месяца Рамадан
Мусульман всех с Рамаданом, Пусть не будет ссоры и обмана! Рамадан Карим! С этих слов, ежегодно, на протяжении 15 лет мы начинали наше поздравление с наступлением месяца Рамадан. Но этот год особенный, для нас. Шейх Усаймин отвечая на вопрос о допустимости этих слов сказал: "Ответ таков, что выражение "Рамадан Карим" не верное, нужно говорить "Рамадан мубарак (благодатный, благой)" или что-то в этом роде, потому что не Рамадан даёт, так чтобы он именовался "карим" (щедрый). О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам. Скачайте векторную иллюстрацию Рамадан Карим Красивые Поздравительные Открытки С Арабской Каллиграфии Перевод Рамадан Карим прямо сейчас.
Оглавление:
- Предстоящие матчи
- Новости - Рамадан Карим
- Мубарак рамадан что значит
- Глава Крыма поздравил мусульман с началом Рамадана
- Рамадан — месяц Корана
- Рамадан карим - значение и перевод на русский
Мусульмане дают садаку бедным людям рамадан карим плоский вектор современной иллюстрации
Из-за законодательства еду нельзя даже нельзя отдать рабочим — потому как после определенного количества времени на открытом воздухе еду уже использовать нельзя. Вот и получается парадокс — Рамадан становится месяцем, когда пропагандируется сдержанность, но тонны еды ежедневно улетают в мусорку. Моя знакомая начала в прошлом году кампанию Make Iftar Modest ифтар — это трапеза после окончания поста. Пыталась вести переговоры с отелями... В ОАЭ во время Рамадана на улицах и в общественных местах запрещено пить, кушать и курить. С этого года обещали вплоть до тюрьмы. На практике, если турист на улице выпьет или закурит, то полиция вежливо напомнит о том, что запрещено. Никто никого сразу волоком не потащит в кутузку.
Многие кафе и рестораны в течении дня закрыты, некоторые работают, но двери окна закрыты. Если честно, то мне этого не понять, так как для того, кто соблюдает пост для себя жующие или пьющие окружающие проблемой быть не должны.
Пост - это гораздо большее: это ценить то, что мы имеем, и ощущать кожей то, чего нет у других...
Ожидается, что празднование Рамадана в Португалии продлится до последней пятницы апреля, когда начнется новый исламский лунный месяц - Шавваль. Выполняя исламский 1444 год, который начался 30 июля 2022 года и закончится 18 июля 2023 года, мусульмане, помимо поста, используют месяц Рамадан для того, чтобы "стать более щедрыми" и поразмышлять. Месяц Рамадан - девятый по исламскому календарю - это также месяц, в который, как считают мусульмане, в 610 году нашей эры ангел Гавриил открыл Коран священную книгу ислама пророку Мухаммеду.
Ид означает праздник, а Фитр - перерыв.
В каких-то мусульманских странах первый день Рамадана определяется астрономическими вычислениями, а в других — непосредственным наблюдением за Луной или свидетельствами авторитетных мусульманских богословов. Ислам допускает обе возможности, в связи с чем дата начала религиозного праздника в разных странах может отличаться. Точную дату в ОАЭ объявляют в самый последний момент, в этом году Рамадан начался 23 марта, продлится он примерно до 21 апреля. Праздничное приветствие, переводится как «Счастливого Рамадана». Ураза, ас-саум — мусульманский пост. Пост в Рамадан подразумевает прекращение приема пищи и воды, отказ от курения, а также воздержание от восхода солнца до заката. Пост продолжается весь священный месяц, и заканчивается праздником разговения. Ид-аль-Фитр — праздник разговения, знаменует окончание поста в месяц Рамадан, а также начало месяца Шавваль десятого месяца в исламском лунном календаре.
Ифтар — вечерний прием пищи. Ифтар начинается сразу после захода солнца, и его нежелательно откладывать на более позднее время. Именно поэтому полиция каждый год напоминает жителям Эмиратов быть особенно аккуратными на дорогах в часы перед заходом солнца: автомобилисты, спешащие добраться домой до ифтара, зачастую становятся виновниками ДТП в Рамадан. Разговляться по сунне мусульманскому священному преданию начинают финиками и лабаном. Сухур — прием пищи рано утром, перед рассветом. Во время сухура советуют принимать пищу, состоящую из сложных углеводов и белков: блюда из круп, цельнозерновой хлеб, сухофрукты и пр. Садака — добровольная милостыня, которую человек выплачивает по собственному усмотрению и желанию в неограниченном количестве. Участие в благотворительности и совершение добрых поступков — важнейшие составляющие Рамадана.
Есть ли освобождения от поста? Существуют определенные исключения из поста, например, для тех, кто не может этого делать из-за болезни или путешествия. Тем, кто не может поститься из-за временной болезни или путешествия, необходимо возместить пропущенные дни поста позже. Ид Мубарак! Настоящим мы представляем Sun Rises Group Limited одного из самых профессиональных и квалифицированных поставщиков промышленных подшипников , пусть священный месяц Рамадан принесет мир и процветание всем нашим мусульманским клиентам и партнерам, а также их близким!