Довольны выступлением Ельцина и правда были не все: вице-президент Российской Федерации, герой Советского Союза Александр Руцкой, например, назвал речь Ельцина присягой в верности США.
Государственные Новости
Более того, создатели портала негативно относятся ко всем радикальным и противозаконным деяниям.
И восхвалял США за поддержку этих свобод. И конечно же, Ельцин обещал реформы и новое будущее для России: "Мы чувствуем колоссальную ответственность за успех наших преобразований не только перед российским народом, но и перед гражданами США" — в 1992 году, пока президент России живописал свои фантазии в сытой Америке, в России реальность выглядела иной. Он "отпустил" цены до этого цены были фиксированными. Товары заполнили прилавки. Но даже самые необходимые продукты взлетели в цене. Некоторые товары подорожали в 300 раз. В итоге 9 из 10 жителей страны моментально оказались за чертой бедности.
На улицах появились бабульки с сигаретами поштучно и семечками в стакане. На каждом углу выросли железные коробки ларьков. Там продавали импортные по тем временам диковины: ликёр "Амаретто", сервелат, шоколадные батончики. На прилавках появилось всё — но купить это могли немногие. Средняя зарплата в стране была — 13 долларов в месяц. Выпускать водку разрешили всем. Но производить её легально не было смысла — слишком высок был акцизный сбор. Выпускали суррогат.
Этот перечень можно было продолжить. Более того, мы приглашаем Соединенные Штаты и другие государства к сотрудничеству в расследовании этих темных страниц бывшей империи... Вступая в мировое сообщество, мы хотим сохранить свою индивидуальность, особенности своего характера, свою историю, развить культуру, укрепить духовные устои народа. Нам близко предостережение великого русского философа Бердяева: "Отрицание России во имя человечества есть ограбление человечества"...
Позвольте выразить надежду, что американский Конгресс — авторитетный защитник свободы — и на этот раз не изменит своему стратегическому курсу. И вот сейчас хотел бы закончить свое выступление словами из песни американского композитора российского происхождения Ирвинга Берлина: "Господи, благослови Америку!
Долгие годы наши государства представляли собою два полюса, две крайние противоположности. Нас хотели сделать непримиримыми врагами, и это самым трагическим образом отражалось на судьбе человечества. Мир сотрясали штормы конфронтации, он был близок к тому, чтобы взорваться, умереть и не воскреснуть. Теперь этот дьявольский сценарий уходит в прошлое.
Разум одерживает верх в борьбе с безумием... Мир может вздохнуть спокойно: коммунистический идол, который сеял повсюду на земле социальную рознь, вражду и беспримерную жестокость, который наводил страх на человеческое сообщество, рухнул.
Полное выступление Ельцина в Конгрессе США в 1992 году
(фрагмент выступления президента Российской Федерации Б.Н. Ельцина на совместном заседании палат Конгресса США о перспективах развития сотрудничества между Россией и США, 17 июня 1992 года). Recommended Posts. После выступления Б. Ельцина в Конгрессе США прошла очередная встреча его с Президентом США Д. Бушем-старшим, в результате которой была подписана Хартия российско-американского партнёрства и дружбы и заключён ряд экономических соглашений. Из речи Ельцина (выделение моё): «Уважаемый господин спикер Палаты представителей, уважаемый Президент и уважаемые члены Конгресса, дамы и господа!
Плебейство духа | Ельцин в конгрессе США. Часть II
Выступление Ельцина в конгрессе США В 1992. Выступление Бориса Ельцина в Конгрессе США в 1992 году. Речь ельцина в сенате США. mirvalex Дата публикации 07.09.2023 15:56. Новости/Политика. Вашингтон -- Конгресс США -- 17.06.1992 года -- полное видео выступления первого Президента Российской Федерации Бориса Николаевича Ельцина перед конгрессменами.
Капитуляция 30-летней давности: речь Ельцина в Конгрессе США
Выступление Президента Российской Федерации Б. Я имею высокую честь выступить здесь, в Конгрессе великой и свободной страны, как впервые за тысячелетнюю историю России всенародно избранный президент, как гражданин великой державы, сделавшей свой выбор в пользу свободы и демократии. Долгие годы наши государства представляли собой два полюса, две крайние противоположности. Нас хотели сделать непримиримыми врагами.
И это самым трагическим образом отражалось на судьбе человечества.
Здесь опустим долгие разглагольствования о ценности свободы и демократии, сдобренные комплиментом американскому президенту Джорджу Бушу, который, оказывается, оказывал "неоценимую моральную поддержку правого дела российского народа" во время действия ГКЧП, а заодно благодарностью супруге и "моей большой семье". Жена Бориса Ельцина Наина Иосифовна Ельцина Гирина Жена Бориса Ельцина Наина Иосифовна Ельцина Гирина Ну и, само собой, первый российский президент изложил, что же конкретно новая Россия будет делать, чтобы наиболее эффективно сдаться на милость победителя в "холодной войне". Для начала сразу поставил вопрос ребром: Россия на своём опыте убедилась: любое промедление в укреплении свободы и демократии может отбросить общество далеко назад. Сегодня для нас как никогда актуален зловещий урок прошлого: именно в разрушенной стране с обескровленной экономикой большевизм сумел создать тоталитарный режим — гигантскую военную машину, запустить ненасытный ВПК. Это не должно повториться. Вот почему задача задач для России сегодня — это проведение экономических и политических реформ. Реверанс в сторону американского истеблишмента, взвалив всю вину за гонку вооружений на большевизм. Но при всех преступлениях большевизма это уж никак нельзя поставить тому в вину. Ну, а дальше Борис Николаевич вошёл во вкус: Вчера достигнуто беспрецедентное соглашение о глубоких сокращениях СНВ в два этапа.
И я очень надеюсь, что мы с Бушем доживём до этого года. Мы чувствуем колоссальную ответственность за успех наших преобразований не только перед российским народом, но и перед гражданами США, перед всем человечеством.
Теперь этот дьявольский сценарий уходит в прошлое. Разум одерживает верх в борьбе с безумием. Завершился период, когда Америка и Россия держали друг друга под прицелом и в любой момент были готовы нажать на спусковой крючок.
Вспоминая известный американский фильм «На следующий день» сегодня можно сказать — следующий день будет мирным. В этом дне будет меньше страха и больше надежды на счастье наших детей. Мир может вздохнуть спокойно: коммунистический идол, который сеял повсюду на земле социальную рознь, вражду и беспримерную жестокость, который наводил страх на человеческое сообщество, рухнул. Рухнул навсегда. И я здесь для того, чтобы заверить вас: на нашей земле мы не дадим ему воскреснуть!
Я горжусь тем, что говорю здесь от имени великого народа, который вновь обретает своё достоинство. Я преклоняюсь перед простым россиянином, который в самых тяжёлых испытаниях сберёг душу и идёт сегодня на неимоверные лишения во имя возрождения своей родины. Россия окончательно сделала выбор в пользу цивилизации, здравого смысла, общечеловеческого опыта. Убеждён, что наш народ обязательно осилит этот нелёгкий путь. Нет в мире народа, которому был бы вреден воздух свободы.
И это правило не имеет исключений. Это особенно важно помнить политикам — самые благородные устремления неизбежно будут отброшены и преданы забвению, если не найдут прямого продолжения в повседневной черновой работе. Наш опыт последних лет ярко подтверждает это. Свободу не обмануть! Не может существовать демократия и тоталитарная государственная система структур.
Не может сосуществовать рыночная экономика и возможность командовать всем и вся. Не может сосуществовать плюралистическое по своей природе гражданское общество и коммунистическая нетерпимость к инакомыслию. Опыт минувших десятилетий научил нас: коммунизм не имеет человеческого облика! Свобода и коммунизм несовместимы! Когда в течение трёх дней над Россией висела чёрная тень диктатуры.
Я обращался к москвичам, к защитникам российского Белого дома, обращался ко всем россиянинам [так в речи], обращался с танком [оговорка по Фрейду? Скажу искренне, тогда у меня было чувство страха, но чувство страха не за себя, это был страх за судьбу демократии в России и во всём мире, я знал что могло произойти, если мы не победим. С этой высокой трибуны я хотел бы выразить искреннюю благодарность и признательность президенту США г-ну Джоржу Бушу, американскому народу [запинается] за неоценимую моральную поддержку правого дела российского народа в тот период. Мы сумели преодолеть в себе чувство мести. Не дали опьянить себя желанию немедленной и жестокой расправы над поверженным колоссом по имени КПСС.
История не повторилась, партийная цитадель недалеко от Кремля — коммунистическая Бастилия — не была разрушена. В стране не появилось даже признаков насилия над коммунистами — люди просто стряхнули с себя ядовитую пыль прошлого и вернулись к своим делам.
Дело в том, что общественное мнение тогда было очень пророссийским: с развалом Советского союза исчезла «коммунистическая угроза» — ушёл враг, которого все боялись. Был большой энтузиазм, что с Россией можно будет выстроить что-то общее», — отметил Александр Рар. Журналист развил мысль тем, что история развала Советского Союза и всех перемен конца 80-х и начала 90-х еще не написана. По его словам, сегодня в России винят Горбачёва за падение Союза, но очень вероятно, что лет через десять историки будут склоняться к тому, что главный виновник — Ельцин. Кроме того, ему нужны были деньги от Запада, так как экономика России лежала в руинах, многие в прямом смысле слова голодали», — продолжил Александр Рар.
Однако всего через десять лет всё стало выглядеть уже совсем иначе. С началом нового тысячелетия Россия чётко сформулировала собственные национальные интересы, что сразу же привело к конфликтам. Всё-таки она — великая держава», — резюмировал Александр Рар.
Боже храни Америку: 27-летняя годовщина скандальной речи Ельцина в Конгрессе США
Такого никогда не было», — заявил эксперт. По его словам, вытирать ноги и плевать грязью в свою веру, как это сделал Ельцин, можно было только в условиях внутренней слабости и деградации, до которой дошла Россия в ту эпоху.
Сегодня, когда закончился период глобального противостояния, я призываю вас окинуть свежим взглядом сегодняшнюю политику США на российском направлении. Свежим взглядом взглянуть на перспективы наших отношений. Россия уже другая. Но скажу прямо. Случается, что некоторые люди в вашей стране всё ещё пользуются концепциями и методиками прежней политики. Бывает, что старые, вызванные к жизни иной эпохой подходы, искусственно подгоняются под новые реалии. Впрочем, всё это в равной мере относится и к нам. Давайте вместе учиться разрешать споры на самой эффективной демократической основе — по-партнёрски.
Это в духе и американского, и русского характера. Тогда отпадут многие проблемы, которые сегодня тормозят обоюдовыгодное сотрудничество между Россией и Соединёнными Штатами в т. Оно не потребует бесполезных жертв, а наоборот позволит более решать и ваши, и наши проблемы, и, прежде всего, создаст новые дополнительные рабочие места не только в России, но в США тоже. История представляет нам шанс воплотить в жизнь мечту президента Вильсона — сделать мир безопасным для демократии. Партнёрство и дружба двух крупнейших демократических государств для укрепления демократии — это воистину великая цель. Вступая в мировое сообщество, мы хотим сохранить свою индивидуальность, особенности своего характера, свою историю, развить культуру, укрепить духовные устои народа. Но Россия в одинаковой мере не стремится преобразовать мир по своему образу и подобию. Не навязывать и принуждать, а щедро делиться, обмениваться опытом, духовными ценностями, душевным теплом — вот фундаментальный принцип новой России. В традициях русского характера [запнулся, оговорился] народа — отвечать добром на добро. Это основа основ русской жизни, основополагающая истина, которой учит великая русская культура.
Свободная демократическая Россия сохранит свою преданность этому завету. Сегодня свободная демократическая Россия протягивает руку дружбы американскому народу. Волей народа России я предлагаю вам и в вашем лице народу Соединённых Штатов встать на путь партнёрства во имя свободы и справедливости в XXI веке. Ельцин, расплываясь в улыбке и сжав кулак, как бы жмёт руки людям в зале. Широко улыбающимся американцам в президиуме жмёт уже не воображаемые руки]. Российско-американский диалог пережил не один драматический момент, но народы России и Америки никогда не воевали друг с другом. Даже в самые чёрные периоды наша любовь была сильнее нашей ненависти. Говоря об этом, мне хотелось бы вспомнить о событиях 50-летней давности. Тогда шла небывалая в истории мировая война. Россия, истекавшая кровью, весь наш народ с надеждой ждали открытия второго фронта, и он был открыт.
Прежде всего, благодаря активной позиции президента Рузвельта, всего американского народа. Иногда я думаю, если бы сейчас, как и в годы той войны, был открыт второй, но мирный фронт в борьбе за демократические рыночные реформы, успех им был бы обеспечен раньше. Позвольте выразить надежду, что американский Конгресс — авторитетный защитник свободы — и на этот раз не изменит своему стратегическому курсу. Уважаемые члены Конгресса, каждый человек несёт печать своего времени, ни для кого не делается исключения: ни для рядового гражданина, ни для президента. Многое пережито, многое переосмыслено.
Так вы станете больше доверять нам». А вот еще насчет ядерного оружия — Ельцин хотел лишить Россию и этой последней защиты: «Можете ли вы выделить нам средства для инвестиций в ядерное разоружение, включая Арзамас-16, Челябинск-70, Свердловск-45? Это 3 ключевых завода по производству ядерных боеголовок. Я убежден, что процесс разоружения должен осуществляться экспертами. Также это приведет к созданию рабочих мест. На каждом заводе трудится по 40-50 тысяч человек. Нужно вместе обсудить производство технологии по переработке урана и плутония как топлива для предприятий. Наши ученые уже работают над этим, но нужно им помочь». Великие государства держатся на благосостоянии, уровне жизни и культуре. Только по этим критериям мы будем конкурировать в будущем! Также переключить 100 тяжелых бомбардировщиков под выполнение задач по конвенции». Вот такое предательство совершил Ельцин: он по своему усмотрению разграбил Россию, наплевал на безопасность русского народа и молол ужасную чепуху в угоду американцам. Чепуху Ельцин городить любил… да Уран и реформы Гайдара Ельцин предлагал американцам без всяких условностей пользоваться урановыми запасами России: «У нас большие возможности по обогащению урана. И теперь надо его утилизировать. Ведь в России в 2 раза больше урана, чем нашей стране необходимо. Да и предприятия у нас огромные.
Более того, мы приглашаем Соединённые Штаты и другие государства к сотрудничеству в расследовании этих тёмных страниц бывшей империи. Обещаю вам — будет просмотрен каждый документ в каждом архиве, чтобы выяснить судьбу каждого американца, пропавшего без вести. Я как президент вас заверяю, если хоть один американец был задержан у нас и его ещё можно найти, то я его найду, я верну его семье! Я видел, что встали все. Но кое-кто из вставших сегодня на страницах американской печати заявил, что пока Ельцин не найдёт последнего американца и его судьбу, давайте не принимать закон о поддержке свободы. Как же понимать? Раньше говорили, что этого вопроса не существует, Ельцин открыл архивы, пригласил вместе с американской комиссией действовать дальше и докопаться до судьбы каждого американца, а его предупреждают сейчас — нет, ты сначала эту работу сделай, а потом мы решим и примем закон о поддержке свободы. Мне это не понятно… [аплодисменты. Издан законодательный документ, в соответствии с которым иностранные граждане, приватизирующие тот или иной объект и сооружение в нашей стране, получает в собственность также и участок земли, на котором он расположен. Принят законодательный акт о банкротстве. Отменена обязательная продажа валюты государству по искусственно заниженному курсу. Мы готовы идти на максимальное приближение нашей правовой практике к мировой, конечно, на симметричной основе с каждой страной. Мы приглашаем американский частный капитал на уникальный и малоосвоенный российский рынок и говорим: «Не опоздайте! Свежим взглядом взглянуть на перспективы наших отношений. Россия уже другая. Но скажу прямо. Случается, что некоторые люди в вашей стране всё ещё пользуются концепциями и методиками прежней политики. Бывает, что старые, вызванные к жизни иной эпохой подходы, искусственно подгоняются под новые реалии. Впрочем, всё это в равной мере относится и к нам. Давайте вместе учиться разрешать споры на самой эффективной демократической основе — по-партнёрски. Это в духе и американского, и русского характера. Тогда отпадут многие проблемы, которые сегодня тормозят обоюдовыгодное сотрудничество между Россией и Соединёнными Штатами в том числе и по вопросам законодательной практики. Оно не потребует бесполезных жертв, а наоборот позволит более решать и ваши, и наши проблемы, и, прежде всего, создаст новые дополнительные рабочие места не только в России, но в США тоже. История представляет нам шанс воплотить в жизнь мечту президента Вильсона — сделать мир безопасным для демократии. Партнёрство и дружба двух крупнейших демократических государств для укрепления демократии — это воистину великая цель. Нам близко предостережение великого русского философа Бердяева: «Отрицание России во имя человечества — есть ограбление человечества». Но Россия в одинаковой мере не стремится преобразовать мир по своему образу и подобию. Не навязывать и принуждать, а щедро делиться, обмениваться опытом, духовными ценностями, душевным теплом — вот фундаментальный принцип новой России.
Борис Ельцин - "Господи, благослови Америку!" Выступление в конгрессе США 1992 год
Выступление а на совместном заседании палат Конгресса США о перспективах развития сотрудничества между Россией и США. Борис Ельцин в Конгрессе США в 1992 году: По форме напоминает священную присягу или получение ярлыка на княжение. Выступление Ельцина Б.Н. в Конгрессе США 17 июня 1992 года (полная запись) / «Господи, благослови Америку! Борис Ельцин в Конгрессе США в 1992 году. По форме напоминает священную присягу или получение ярлыка на княжение. Ельцин в умилении кивает головой — отстрелялся.
«Существо, хуже любого предателя»: Кедми о выступлении Ельцина в конгрессе
Отменена обязательная продажа валюты государству по искусственно заниженному курсу. Мы готовы идти на максимальное приближение нашей правовой практике к мировой, конечно, на симметричной основе с каждой страной. Мы приглашаем американский частный капитал на уникальный и малоосвоенный российский рынок и говорим: «Не опоздайте! И Керри такой молодой. Свежим взглядом взглянуть на перспективы наших отношений. Россия уже другая.
Но скажу прямо. Случается, что некоторые люди в вашей стране всё ещё пользуются концепциями и методиками прежней политики. Бывает, что старые, вызванные к жизни иной эпохой подходы, искусственно подгоняются под новые реалии. Впрочем, всё это в равной мере относится и к нам. Давайте вместе учиться разрешать споры на самой эффективной демократической основе — по-партнёрски.
Это в духе и американского, и русского характера. Тогда отпадут многие проблемы, которые сегодня тормозят обоюдовыгодное сотрудничество между Россией и Соединёнными Штатами в т. Оно не потребует бесполезных жертв, а наоборот позволит более решать и ваши, и наши проблемы, и, прежде всего, создаст новые дополнительные рабочие места не только в России, но в США тоже. История представляет нам шанс воплотить в жизнь мечту президента Вильсона — сделать мир безопасным для демократии. Партнёрство и дружба двух крупнейших демократических государств для укрепления демократии — это воистину великая цель.
Нам близко предостережение великого русского философа Бердяева: «Отрицание России во имя человечества — есть ограбление человечества».
Я горжусь тем, что говорю здесь от имени великого народа, который вновь обретает своё достоинство. Я преклоняюсь перед простым россиянином, который в самых тяжёлых испытаниях сберёг душу и идёт сегодня на неимоверные лишения во имя возрождения своей родины. Россия окончательно сделала выбор в пользу цивилизации, здравого смысла, общечеловеческого опыта. Здесь опустим долгие разглагольствования о ценности свободы и демократии, сдобренные комплиментом американскому президенту Джорджу Бушу, который, оказывается, оказывал "неоценимую моральную поддержку правого дела российского народа" во время действия ГКЧП, а заодно благодарностью супруге и "моей большой семье".
Жена Бориса Ельцина Наина Иосифовна Ельцина Гирина Ну и, само собой, первый российский президент изложил, что же конкретно новая Россия будет делать, чтобы наиболее эффективно сдаться на милость победителя в "холодной войне". Для начала сразу поставил вопрос ребром: Россия на своём опыте убедилась: любое промедление в укреплении свободы и демократии может отбросить общество далеко назад. Сегодня для нас как никогда актуален зловещий урок прошлого: именно в разрушенной стране с обескровленной экономикой большевизм сумел создать тоталитарный режим — гигантскую военную машину, запустить ненасытный ВПК. Это не должно повториться. Вот почему задача задач для России сегодня — это проведение экономических и политических реформ.
Реверанс в сторону американского истеблишмента, взвалив всю вину за гонку вооружений на большевизм. Но при всех преступлениях большевизма это уж никак нельзя поставить тому в вину. Ну, а дальше Борис Николаевич вошёл во вкус: Вчера достигнуто беспрецедентное соглашение о глубоких сокращениях СНВ в два этапа.
Политэкономист считает речь Бориса Ельцина не только антикоммунистической, но и антироссийской. По его мнению, монолог первого президента России умаляет вклад в историю победы 1945-го года, запуск космонавтов и другие великие свершения советских людей. Однако Василий Колташов отмечает и позитивную тенденцию, говоря о том, что «таких речей, как Ельцин, больше никто не скажет», потому что сейчас Россия двигается по другому пути.
Первый российский президент, по сути, морально поставил Россию на колени перед Западом». Взгляд из-за рубежа По меньшей мере странной назвал речь первого президента России немецкий журналист-международник Александр Рар. Александр Рар, историк и политолог по образованию родился в семье русских эмигрантов в Тайвани и прожил всю жизнь в Германии «Сегодня выступление Ельцина выглядит наивно и даже глупо. С другой стороны, видимо, тогда нужно было использовать такую риторику, четко говоря о том, что коммунизм ушел в прошлое России, что это была внутренняя вражеская система, с которой окончательно распрощались», — предположил эксперт. При этом он заметил, что необходимо разделить общественное мнение и мнение политической элиты. Дело в том, что общественное мнение тогда было очень пророссийским: с развалом Советского союза исчезла «коммунистическая угроза» — ушёл враг, которого все боялись.
Эти линии были экспериментальными, их ещё было даже в самой ФРГ, а в Череповце линии действовали и выдавали первоклассную продукцию - калиброванную сталь. Подобных примеров - миллионы! Рынок был, да ещё какой! Советский Союз торговал не только нефтью и газом, как ельцинская РФ. Мы поставляли по всему миру станки, в том числе и с числовым программным управлением, автомобили, ткани, продукцию сельского хозяйства и многое другое. Напомню ещё одну деталь. Когда страной управлял «говорун-перестройщик» Горбачев, в Москву приезжал великий экономист Василий Васильевич Леонтьев, лауреат Нобелевской премии. Он оценил состояние экономики СССР как вполне положительное и предложил реформировать его без потерь, в течение 2 лет, после чего начался бы экономический рост. Леонтьев предлагал сделать всё это бесплатно. Горбачев, естественно, отказался.
В ходе «реформ» Ельцина на территории РФ уничтожено 35 тысяч заводов, фабрик, артелей, разорены, уничтожены десятки тысяч сёл и деревень. Подобного разгрома в мирное время в стране никогда не было! Во-вторых, в американской речи Ельцина скозила прямая угроза тем, кто каким-либо образом был не согласен с «курсом» первого президента. Говоря о «зловещих уроках прошлого», оратор заверил американцев: «Это не должно повториться». Далее, ещё один перл: «Сегодня свобода Америки защищается в России». В-третьих, потрясает лакейство, иудство первого президента. Как он лебезил перед Америкой, расшаркивался перед Д. Бушем и конгрессменами, выражая им «признательность за неоценимую моральную поддержку», требуя реальной помощи в виде принятия Конгрессом закона «о поддержке демократии». Такое впечатление, что говорил какой-то папуас, а не человек, представляющий страну, имеющую многовековую славную историю, уже давным-давно существующую, когда никакой Америки не было и в помине. Везде в своей речи Ельцин заверял, что он говорил от имени «российского народа».
Теперь особенно очевидно, что никаких подобных полномочий на такое выступление русский народ ему не давал.
Речь конгрессе 1992
Мне это не понятно… [разводит руками]. Издан законодательный документ, в соответствии с которым иностранные граждане, приватизирующие тот или иной объект и сооружение в нашей стране, получает в собственность также и участок земли, на котором он расположен. Принят законодательный акт о банкротстве. Отменена обязательная продажа валюты государству по искусственно заниженному курсу.
Мы готовы идти на максимальное приближение нашей правовой практике к мировой, конечно, на симметричной основе с каждой страной. И Керри такой молодой]. Сегодня, когда закончился период глобального противостояния, я призываю вас окинуть свежим взглядом сегодняшнюю политику США на российском направлении.
Свежим взглядом взглянуть на перспективы наших отношений. Россия уже другая. Но скажу прямо.
Случается, что некоторые люди в вашей стране всё ещё пользуются концепциями и методиками прежней политики. Бывает, что старые, вызванные к жизни иной эпохой подходы, искусственно подгоняются под новые реалии. Впрочем, всё это в равной мере относится и к нам.
Давайте вместе учиться разрешать споры на самой эффективной демократической основе — по-партнёрски. Это в духе и американского, и русского характера. Тогда отпадут многие проблемы, которые сегодня тормозят обоюдовыгодное сотрудничество между Россией и Соединёнными Штатами в т.
Оно не потребует бесполезных жертв, а наоборот позволит более решать и ваши, и наши проблемы, и, прежде всего, создаст новые дополнительные рабочие места не только в России, но в США тоже. История представляет нам шанс воплотить в жизнь мечту президента Вильсона — сделать мир безопасным для демократии. Партнёрство и дружба двух крупнейших демократических государств для укрепления демократии — это воистину великая цель.
Вступая в мировое сообщество, мы хотим сохранить свою индивидуальность, особенности своего характера, свою историю, развить культуру, укрепить духовные устои народа. Но Россия в одинаковой мере не стремится преобразовать мир по своему образу и подобию. Не навязывать и принуждать, а щедро делиться, обмениваться опытом, духовными ценностями, душевным теплом — вот фундаментальный принцип новой России.
В традициях русского характера [запнулся, оговорился] народа — отвечать добром на добро. Это основа основ русской жизни, основополагающая истина, которой учит великая русская культура. Свободная демократическая Россия сохранит свою преданность этому завету.
Сегодня свободная демократическая Россия протягивает руку дружбы американскому народу. Волей народа России я предлагаю вам и в вашем лице народу Соединённых Штатов встать на путь партнёрства во имя свободы и справедливости в XXI веке. Ельцин, расплываясь в улыбке и сжав кулак, как бы жмёт руки людям в зале.
Широко улыбающимся американцам в президиуме жмёт уже не воображаемые руки]. Российско-американский диалог пережил не один драматический момент, но народы России и Америки никогда не воевали друг с другом. Даже в самые чёрные периоды наша любовь была сильнее нашей ненависти.
Говоря об этом, мне хотелось бы вспомнить о событиях 50-летней давности. Тогда шла небывалая в истории мировая война.
Вспоминая известный американский фильм "На следующий день", сегодня можно сказать: "Следующий день будет мирным". В этом дне будет меньше страха и больше надежды на счастье наших детей. Мир может вздохнуть спокойно.
Коммунистический идол, который сеял повсюду на земле социальную рознь, вражду и беспримерную жестокость, который наводил страх на человеческое сообщество, рухнул. Рухнул навсегда.
Он был близок к тому, чтобы взорваться, умереть и не воскреснуть. Теперь этот дьявольский сценарий уходит в прошлое.
Разум одерживает верх в борьбе с безумием. Завершился период, когда Америка и Россия держали друг друга под прицелом и в любой момент были готовы нажать на спусковой крючок. В этом дне будет меньше страха и больше надежды на счастье наших детей. Мир может вздохнуть спокойно.
Крупный план Мак Кейна — с тех пор не сильно изменился. Я видел, что встали все. Но кое-кто из вставших сегодня на страницах американской печати заявил, что пока Ельцин не найдёт последнего американца и его судьбу, давайте не принимать закон о поддержке свободы. Как же понимать? Раньше говорили, что этого вопроса не существует, Ельцин открыл архивы, пригласил вместе с американской комиссией действовать дальше и докопаться до судьбы каждого американца, а его предупреждают сейчас — нет, ты сначала эту работу сделай, а потом мы решим и примем закон о поддержке свободы. Мне это не понятно…[разводит руками]. Издан законодательный документ, в соответствии с которым иностранные граждане, приватизирующие тот или иной объект и сооружение в нашей стране, получает в собственность также и участок земли, на котором он расположен. Принят законодательный акт о банкротстве. Отменена обязательная продажа валюты государству по искусственно заниженному курсу. Мы готовы идти на максимальное приближение нашей правовой практике к мировой, конечно, на симметричной основе с каждой страной.
Мы приглашаем американский частный капитал на уникальный и малоосвоенный российский рынок и говорим: «Не опоздайте! И Керри такой молодой. Свежим взглядом взглянуть на перспективы наших отношений. Россия уже другая. Но скажу прямо. Случается, что некоторые люди в вашей стране всё ещё пользуются концепциями и методиками прежней политики. Бывает, что старые, вызванные к жизни иной эпохой подходы, искусственно подгоняются под новые реалии.