так на жаргоне называли в недавние времена часы. ВС РФ ведут наступление: последние новости СВО за 16.12.2022. Ведь котлами часы называют и в Англии. Почему «котлы» — прозвище для часов на жаргоне?
Почему «котлы» — прозвище для часов на жаргоне?
- Последние Публикации
- Почему наручные часы называют котлами?
- Смотрите также
- Почему часы называют котлы распространенные версии
- Почему часы котлами называют
Почему часы называют котлами: история и особенности
На жаргоне часы часто называют котлами, и это вызывает вопрос: почему такое необычное название? Созвучие слов kettle и «котел» является одним из объяснений, почему часы называют "котлы". Этим словом лондонское простонародье издавна называло часы, поскольку эти самые кокни обожали заменять стандартные английские слова на рифмующиеся и сходные. История возникновения., Почему часы называют 'котлами'?, Пропавшая энергетика прошлого. Этим словом лондонское простонародье издавна называло часы, поскольку эти самые кокни обожали заменять стандартные английские слова на рифмующиеся и сходные.
Почему наручные часы называют котлы?
Большинство представителей криминального мира и сами толком не могут объяснить, почему деньги называют «бабло», а милицейскую машину - «бобик». То же касается понятия "котлы". Часы на самом деле имеют с ними еще кое-что общее. Внешнее сходство Объяснить, почему часы называют котлы, можно визуальным сходством этих предметов. Естественно, речь здесь идет не о современных наручных часах, которые нисколечко не похожи на предмет кухонной утвари. Однако, если взглянуть на старинные приспособления, большинство из них отличались особой массивностью, выпуклой формой корпуса, наличием открывающейся крышки. Имелись здесь и крупные ушки для фиксации ремешка, что внешне крайне напоминали ручки кастрюли.
Поэтому, если включить воображение, можно понять, почему часы называют "котлы". Понятие, позаимствованное из языка идиш Представленная версия имеет право на жизнь лишь по той причине, что основная масса так называемых блатных слов, которые употребляются в простонародной речи, взяты именно из языка идиш. Здесь слово «котел» соотносится по значению с круглой башней, на которой установлены часы.
Согласно этой версии, заключенных, работавших на лесоповале и в других подобных местах на открытом воздухе, надзиратели и охранники оповещали о времени дня, начале и конце работы, о раздаче пищи и построении на поверку, колотя палками по старым котлам, подвешенным на веревках. Таким образом, эти котлы исполняли роль колокола, отбивавшего часы на городской башне или на корабле.
А раз в котел отбивают часы, то часы можно назвать «котлами» - во множественном числе, поскольку и слово «часы» тоже употребляется во множественном числе. Блатной термин прижился в обычной речи потому, что молодежь в середине прошлого века подражала «бывалым» бывшим заключенным, перенимая в свой сленг словечки из «фени». Поскольку термин «котлы» происходит именно из блатного языка, возможно, тюремно-лагерная версия его происхождения и есть самая логичная. В честь кухонной утвари 31 Вторая версия основывается на логике подобия. Поскольку наручные часы в начале прошлого века были большой редкостью, куда чаще можно было встретить в обиходе переделанные для ношения на запястье карманные часы с крышкой.
К таким часам самодеятельные умельцы приделывали крупные изогнутые ушки для продевания ремешка. Вся эта конструкция напоминала кастрюлю или котел с крышкой и ручками. Якобы именно поэтому часы и получили свое жаргонное имя в честь кухонной утвари. Привет английскому сленгу 31 Третья версия относит происхождения термина «котлы» к жаргону стиляг 1950-1960-х годов, которые увлекались всем западным и употребляли в речи много английских словечек, в том числе и из наречия лондонского простонародья — так называемых кокни.
Доходило и до нешуточных споров. Не остались в стороне и мы, и постарались объединить все версии в одном месте. Самая распространенная версия, это происхождение этого названия в местах «не столь отдаленных». Заключенные, занятые на различных работах получали оповещение о перерыве на обед или окончании рабочего дня при помощи ударов палкой об импровизированный колокол, за неимением которого использовались старые огромные кухонные котлы. Таким образом котлы выполняли роль своеобразных часов, что и дало повод прежде всего «лихим» людям и в жизни «на воле» именовать их именно так. Версия достаточно правдоподобна, и в то же время не лишена доли романтики.
Есть версия, основанная на произношении иностранных выражений. На языке лондонского просторечия карманные часы именовались — kettle, что в дословном переводе означало чайник. В Британии даже карманников, специализирующихся на воровстве часов именовали «kettle banger». И здесь речь идет именно о карманных часах, а не о наручных. Наши же люди, это название переиначили на более созвучное и привычное нашему слуху — котлы.
В любом случае теперь у вас появится замечательная возможность, блеснуть перед своими друзьями иди знакомыми и пояснить, почему часы на жаргоне называют котлами. Наверное, многие люди слышали и не раз, как часы именуют «котлами».
Если спрашивать у предков, то вполне вероятно можно услышать разные версии. Трудно встретить бизнесмена или политика без брендовых и дорогих часов. Но даже более дешевые модели пользуются спросом. Часы — это самый важный атрибут деловой жизни. Они позволяют ориентироваться во времени. Дорогие часы показывают статус хозяина. И даже не смотря на то, что вокруг одни часы на стендах, зданиях, телефонах , наручные модели не теряют свою актуальность.
Так почему же часы — это котлы? Откуда взялось это название что оно означает? Как ни странно, но «котлы» — это жаргонная речь. Впервые к часам применился сленг «котлы» еще до Великой Отечественной Войны. Затем история жаргонной речи отмечает исчезновение этого определения. Но после появления трудовых лагерей в бывшем СССР, одновременно с рассветом часовой индустрии, снова появилось это название. Люди, ничего не понимающие ценность часового искусства, прочно закрепили за часами название «котлы».
Заключенные лагерей и тюрем, работая в цехах и выполняя каторжные работы, получали оповещения на обед или конец работы с помощью специального приспособления типа колокол. Кстати, надзирателей тоже называют вертухаями, благодаря разговорному жаргону. В лагерях как таковых колоколов не было. В качестве оповестительного оборудования использовались кастрюли большого размера, не пригодные для приготовления пищи. Эти кастрюли назывались — котлы. Поскольку каторжная работа сопровождалась сильным шумом и неслышно было даже громкого крика, то только звук котлов-посудин мог оповестить о конце рабочего дня. Котлы — это несколько кастрюль.
Почему часы называют котлами: история и происхождение термина
История возникновения., Почему часы называют 'котлами'?, Пропавшая энергетика прошлого. Почему часы называют "котлами"? #всеобовсем. Первое упоминание о "котлах", применённое к часам, датировано ещё довоенным временем и вторую жизнь обрело после войны. Этим словом лондонское простонародье издавна называло часы, поскольку эти самые кокни обожали заменять стандартные английские слова на рифмующиеся и сходные.
ПОЧЕМУ ЧАСЫ НАЗЫВАЮТ КОТЛАМИ??
| Котлы часы: почему так называют и как работают | Одна из причин, почему на жаргоне часы называют «котлами», связана с иллюзией скорости. |
| Что значит котлы часы | Название «котел» для часов появилось в СССР и связано с тем, что изначально внешний вид таких часов напоминал форму котла для кипячения воды. |
| ПОЧЕМУ ЧАСЫ НАЗЫВАЮТ КОТЛАМИ?? | Видео | Существует несколько причин, почему выражение «котлы часы» стало таким популярным среди заключенных. |
Почему часы называют «котлами»?
| Почему часы на жаргоне называют котлы? | Почему часы называют котлами: история и происхождение термина — узнайте причину. |
| Почему котлы называют часы на жаргоне: история и происхождение | Объяснить, почему часы называют котлы, можно визуальным сходством этих предметов. |
| Почему часы называли «котлами»? Все известные версии. | TikTok video from wow_watch (@wow_watch): “Котлы почему их так называют и откуда произошло такое «прозвище» смотрим#часы #часынаручные #часышвейцарские #котлы”. |
| Почему на жаргоне часы называют "котлами"? | Пожалуй, наиболее невероятная версия того, почему часы называют котлы, говорит о том, что имела место калька на еврейское слово «кетель». |
| Почему на жаргоне часы называют "котлами"? | Таким образом, игра «часы» стала называться «котлы» из-за того, что люди проводили ее именно в очередях. |
Музей интересных фактов
Часы на самом деле имеют с ними еще кое-что общее. Внешнее сходство Объяснить, почему часы называют котлы, можно визуальным сходством этих предметов. Естественно, речь здесь идет не о современных наручных часах, которые нисколечко не похожи на предмет кухонной утвари. Однако, если взглянуть на старинные приспособления, большинство из них отличались особой массивностью, выпуклой формой корпуса, наличием открывающейся крышки. Имелись здесь и крупные ушки для фиксации ремешка, что внешне крайне напоминали ручки кастрюли. Поэтому, если включить воображение, можно понять, почему часы называют "котлы". Понятие, позаимствованное из языка идиш Представленная версия имеет право на жизнь лишь по той причине, что основная масса так называемых блатных слов, которые употребляются в простонародной речи, взяты именно из языка идиш. Здесь слово «котел» соотносится по значению с круглой башней, на которой установлены часы.
Жаргонизм из английского языка Как известно, в русском языке присутствует немало слов, позаимствованных у других народов. Достаточно взять лишь французское lyrique — лирика, либо английское positive — позитивный.
Крышка, ушки как у ручек на котлах - чем не параллель? Версия третья. В английском языке есть слово Kettle, чайник.
Так же на кокни, лондонском диалекте, называли карманные часы. Еще одно значение Kettle - да-да, котел. То есть на сленге четких лондонских парней часы тоже были «котлами».
История развития часового искусства История измерения времени берет свое начало из глубины веков. С самых ранних времен люди стремятся ориентироваться во времени, чтобы управлять своими делами и прилежно работать. Сначала для измерения времени использовались простые природные явления, такие как тень от солнца или песчаные часы. Постепенно человечество начало разрабатывать более точные и удобные инструменты. Одним из важных этапов развития часового искусства стало появление водных часов. Они состояли из цистерны, наполненной водой, через отверстие в нижней части которой вода вытекала. Водные часы считаются одними из первых видов точных часов, позволяющих измерить временные интервалы с высокой точностью. Следующим шагом в развитии были песочные часы, которые начали использоваться в средние века. Они состояли из двух сосудов, соединенных через узкое отверстие.
Они были достаточно точными и постепенно завоевали популярность. Однако со временем часы котлы устарели и более современные механизмы, основанные на точных часовых механизмах, заменили их. Тем не менее, название «котлы» сохранилось и передалось в наше время. Сейчас оно используется для обозначения старомодных часов, которые стали объектами коллекционирования и приобретаются коллекционерами. Связь с изображением на циферблате На циферблате часов можно увидеть разнообразные изображения, такие как стрелки указывающие на числа, символы или визуальные элементы. Каждый элемент на циферблате имеет свою уникальную функцию и роль. Одной из причин, почему часы называют «котлами», может быть связь с изображением на циферблате. Некоторые цифровые часы имеют закругленные формы или похожи на форму котла, а у некоторых часов закругленная форма указателей на цифрах может напоминать о котле. Кроме того, изображения на циферблате могут быть связаны с конкретными тематиками, такими как спорт, природа или история. Например, часы с изображением футбольного мяча могут быть связаны со спортом, а часы с изображением лошади могут быть связаны с историей. Иногда изображения могут быть просто декоративными и служить для создания уникального внешнего вида часов. Они могут быть выполнены в разных стилях, от классических до современных, и использоваться для выделения товара на рынке. Таким образом, изображения на циферблате часов могут иметь разные значения и связь с названием «котлы» может быть обусловлена внешним видом подобных часов или их символическим значением. Аналогия с постоянным движением механизма Аналогия с постоянным движением механизма описывает причину, по которой часы могут быть названы котлами. Когда мы говорим о функционировании часов, мы обычно представляем, что наш мир не всегда был таким организованным и точным. Однако, если взглянуть на часы под другим углом зрения, можно увидеть, что они являются механизмом, который движется постоянно, чтобы показывать нам время.
Почему часы называют котлы на жаргоне?
Как ни странно, но упрекнуть в этом можно давным-давно почившего Иосифа Сталина. Во всяком случае,... Отвечает Владислав Монти 23 дек. В том и... Отвечает Артемий Лоза 25 нояб. Отвечает Илья Воронин Почему часы называют "котлы" в воровской среде?
Прежде всего это часть обычного жаргона преступной речи, которая придумана, чтобы обезопасить себя от подозрений... Отвечает Наталия Клинкова Зародилось это прозвище, применённое к часам, еще во времена репрессий и ссылок, в трудовых лагерях.
В том и... Отвечает Мария Лерон Информация об этой странице недоступна. Отвечает Валерия Шумовская 23 нояб. Как ни странно, но упрекнуть в этом можно давным-давно почившего Иосифа Сталина. Во всяком случае,... Отвечает Артур Нугманов Это не единственная версия. Карманные часы называли котлами по самой простой логике подобия. Они действительно по форме напоминали котёл с крышкой.
Самая закрученная версия - лингвистическая.
Преступный жаргон Почему часы называют "котлы" в воровской среде? Прежде всего это часть обычного жаргона преступной речи, которая придумана, чтобы обезопасить себя от подозрений со стороны окружающих в ходе разговора. Чаще всего за воровскими жаргонизмами не скрывается тайный, глубокий смысл. Большинство представителей криминального мира и сами толком не могут объяснить, почему деньги называют «бабло», а милицейскую машину - «бобик». То же касается понятия "котлы".
Часы на самом деле имеют с ними еще кое-что общее. Внешнее сходство Объяснить, почему часы называют котлы, можно визуальным сходством этих предметов. Естественно, речь здесь идет не о современных наручных часах, которые нисколечко не похожи на предмет кухонной утвари. Однако, если взглянуть на старинные приспособления, большинство из них отличались особой массивностью, выпуклой формой корпуса, наличием открывающейся крышки. Имелись здесь и крупные ушки для фиксации ремешка, что внешне крайне напоминали ручки кастрюли.
Исправительными, конечно. Сигналом к началу обеденного перерыва являлись удары по котлам. Отсюда и пошло котлы-часы. Вполне, вполне вероятно. Версия вторая. Карманные часы в прежнее время были крупными, с объемным, не плоским корпусом, а главное, с откидной крышкой и с ушками.
ПОЧЕМУ ЧАСЫ НАЗЫВАЮТ КОТЛАМИ??
Но в данном случае речь скорее о конце рабочего дня, а не перерыве на обед. С учетом того, что именно простой рабочий класс всегда был в большинстве социума прошлого века, то становится понятно, почему терминология прижилась. Когда наступал конец рабочего дня, бригадир ударял в колокол, знаменуя тем самым завершение работы. У простого рабочего не было денег на часы, а потому все ориентировались именно на такое мерило, ставшее позднее нарицательным. Внешняя схожесть Старинные карманные часы во многом похожи по форме на котел. Существует также немало версий того, почему была выбрана именно такая форма. Наиболее вероятной кажется та трактовка, согласно которой такие часы было проще всего вытаскивать из кармана. В любом случае именно внешняя схожесть послужила основой для появления жаргонизма «котлы» по отношению к часам, причем любым, считают скептики.
Почему в таком случае термин до сих пор используется, не совсем понятно. Наименование воровской профессии Многие русские слова были трансформированы из иностранных. По мнению некоторых лингвистов, такова судьба и наименования часов, ставших котлами. В Великобритании на полицейском жаргоне есть наименование одного типажа воровской профессии, который занимался исключительно кражей часов. Kettle banger — так ранее называли карманника, который специализировался именно на вытаскивании из кармана часов на цепочке, после чего быстро снимал их и удалялся прочь.
Источник Почему часы на жаргоне называют «котлами»?
Часто наручные часы называют не иначе как котлами. Почему котлы, а не кастрюли или чаны? Ведь часы показывают время, а у котла — совершенное иное предназначение. Так где же связь? И есть ли она вообще? Давайте разбираться.
Первая версия лишена романтического флёра и таинственности. Котлами, по этой версии, стали называть часы во время разгара репрессий и ссылок. Тогда в лагерях не было такой роскоши как часы. А каторжников надо было как-то приучать к распорядку дня. Колоколов, в которые можно было бы звонить, созывая на обед, не было. А вот дырявых котлов было как раз вполне достаточно.
Их размещали по всему периметру лагеря. И когда наступало время обеда или окончания смены, по ним стучали. Котлы издавали громкий звук, что и служило сигналом. Называть часы «котлами» стали бывшие каторжники в общении с себе подобными. Так аргонизм «котлы» стал постепенно применяться и благопристойными гражданами по отношению к часам. Сегодня, не зная истории происхождения этого названия, многие продолжают бездумно называть часы «котлами».
Вторая версия требует наличия богатой фантазии. Согласно ей, первые карманные часы были довольно внушительных размеров, оснащались откидной крышечкой и «ушками». Согласно этой версии, сходство между первыми карманными часами и кухонной утварью и стало причиной того, что часы называют котлами. Если верить третьей версии, то «котлы» — это калька с английского языка.
На каторге шум порой стоял невозможный и голоса было не слышно. Поэтому, несколько таких посудин устанавливались по периметру работ, и ударами по ним надзирателями, оповещались заключенные о перерывах на обед, либо окончании работ. Отсюда — "котлы", то есть несколько. За время заключения "котлы" стали символом времени для ЗэКа, то, чего ждут каждый день, весь день. Люди с богатой фантазией могут себе представить, что испытывал заключённый, при первых ударах в "котёл".
Применять к часам слово "котлы" стали первые освобождённые из лагерей. Но суть этого названия была понятна только тем, кто прошёл. Сразу рушится популярная теория, что "котлами" часы называли по аналогии с кастрюлей, из-за круглой объёмной формы и душек для ремешка.
Для ремешка на корпус умельцы приваривали крупные изогнутые ушки, напоминающие ручки у котла.
Отсюда и пошло жаргонное «котлы». Кроме того, происхождение «котлов» связывают с советскими трудовыми лагерями, где время оповещения событий было связано с помощью перевернутых чугунных кастрюль, по которым колотили молотом, так как посудин для того, чтобы был громче звук, было несколько, отсюда и «котлы». Такая дикая ассоциация часов с «котлами» была понятна только людям, которые были узниками лагерей, но поколение стало подхватывать такие словечки, которые и породили советский мем. Не менее интересная версия и такая.
Музей интересных фактов
Таким образом, «часы-котлы» — это название, возникшее в древние времена и связанное с особым дизайном часов, который напоминал форму котла. Почему котлы часы именуются именно таким образом, имеет историческую связь с происхождением самих часов. Но почему наручные часы в некоторых кругах называют «котлами»? Жаргонное название «котлы» для часов появилось в начале 20 века и имеет интересную историю происхождения. Итак, название «котлы» для часов стало постепенно общепринятым термином в жаргоне, и до сих пор используется в русском языке.
Роль часов в жизни человека
- Почему часы называют котлы на жаргоне
- Почему часы называют котлами
- Котлы часы: почему так называют и как работают
- История выражения «почему часы называют котлами»
- Почему часы называли «котлами»? Все известные версии.
Причины и теории, объясняющие, почему часы называют котлами
Общеизвестно, что часть слов русской блатной «фени» имеют еврейское происхождение: так еврейские преступники скрывали смысл своих разговоров от обывателей и правоохранителей. Например, термин «шмон», то есть обыск-проверка заключенных надзирателями: «шмонали» в тюрьмах в восемь часов утра, а слово «шмоне» означает «восемь». Итак, по этой экзотической версии «котлы» происходят от слова «котель», то есть «часть замкнутой по кругу стены» кстати, то, что мы привыкли называть Стеной плача — стена разрушенного иерусалимского Храма — на иврите называется ha-Котель. А где замкнутые по кругу стены, там и башня, а на башне часто имеются башенные часы. Вот отсюда, якобы, и «котлы». В буйной фантазии автору этой версии, конечно, не откажешь, но ей явно не хватает правдоподобия: слишком много натяжек. Куда больше доверия вызывает версия о «котлах» как переделанных часах с крышкой или версия стиляг с их kettle. Впрочем, каждый, кого забавляют догадки о происхождении сленга, может выбрать любую версию.
Или даже придумать собственную, не слишком заботясь о ее правдоподобии. В 70-е годы я как-то наведался в гости к однокласснику, который полез в шкаф и похвастался семейной реликвией - огромными наручными часами, которые носил его прадед ещё в начале 20-го века. Они были размером с небольшой круглый будильник, но на тонком кожаном ремешке, и на циферблате, там, где положено быть названию фирмы, красовалось: KOTEL.
Однако, по сей день не известно, когда выплаты накопительных сбережений возобновятся. Зачем нужен котел Существует множество котлов и у всех свое предназначение. Рассмотрим часто встречающиеся виды и их предназначение. Так, паровой котел, который работает на электричестве, применяется, чтобы производить пар в соответствующих турбинах. Промышленный паровой котел нужен для удовлетворения технических производственных нужд. Генерируя пар из парогенераторов, происходит формирование изделий, обогрев здания и другое. Паровой котел с функцией утилизатора используется, чтобы получить пар для вторичных энергоресурсов и использовать его в производственном цикле. Он применяет тепло выходящих паров газотурбинной установки.
Вам будет отправлен код подтверждения Получить код Блог о часах Почему часы называли «котлами»? Все известные версии. Почему часы называли «котлами»? Практически самое ценное, что было у человека с собой. А у зажиточного человека и часы были соответствующие. Часы — это показатель статуса, и даже в наши дни в этом отношении мало что изменилось, несмотря на разные новомодные тенденции. Откуда пошло такое странное название — «котлы»? Этим вопросом задавались уже не раз, и версии выдвигались самые разнообразные. Доходило и до нешуточных споров. Не остались в стороне и мы, и постарались объединить все версии в одном месте. Самая распространенная версия, это происхождение этого названия в местах «не столь отдаленных».
Узники порой были умные люди, и никогда бы не провели лишь визуальной аналогии, контекст всегда сокрыт. Также против говорит о теории и тогдашняя популярность часов на цепочке. Частым употреблением название обязано простым людям, которые всегда подхватывали новые слова и лексику, не особо вникая в суть. Часы — это самый важный атрибут деловой жизни. Они позволяют ориентироваться во времени. Дорогие часы показывают статус хозяина. И даже не смотря на то, что вокруг одни часы на стендах, зданиях, телефонах , наручные модели не теряют свою актуальность. Так почему же часы — это котлы? Откуда взялось это название что оно означает? Как ни странно, но «котлы» — это жаргонная речь. Впервые к часам применился сленг «котлы» еще до Великой Отечественной Войны. Затем история жаргонной речи отмечает исчезновение этого определения. Но после появления трудовых лагерей в бывшем СССР, одновременно с рассветом часовой индустрии, снова появилось это название. Люди, ничего не понимающие ценность часового искусства, прочно закрепили за часами название «котлы». Заключенные лагерей и тюрем, работая в цехах и выполняя каторжные работы, получали оповещения на обед или конец работы с помощью специального приспособления типа колокол. Кстати, надзирателей тоже называют вертухаями, благодаря разговорному жаргону. В лагерях как таковых колоколов не было. В качестве оповестительного оборудования использовались кастрюли большого размера, не пригодные для приготовления пищи. Эти кастрюли назывались — котлы. Поскольку каторжная работа сопровождалась сильным шумом и неслышно было даже громкого крика, то только звук котлов-посудин мог оповестить о конце рабочего дня. Котлы — это несколько кастрюль. Для Зэка — «котлы» — это часы, символ времени, самое ожидаемое сидельцами. С тех послевоенных пор, первые осужденные люди, после освобождения из лагеря заключения, стали вводить в массу это название. Конечно, не все приняли этот жаргон, поскольку не понимали смысл. Но те, кто понимают, о чем идет речь, знают, что котлы — это большая ненужная кастрюля, а ручки — это душки для ремешка. В настоящее время, как только среди осужденных звучит слово «котлы» все знают, о чем идет речь. Многие молодые люди так же называют часы «котлами» совсем не понимая, почему эта атрибутика имеет такое название. Презентабельный мужчина хвалится своему приятелю только что купленными за несколько тысяч долларов HUBLOT: «Посмотри, какие котлы я себе приобрел! Почему часы в России часто называют котлами? Как ни странно, но упрекнуть в этом можно давным-давно почившего Иосифа Сталина. Во всяком случае, именно при нем слово «ссылка» стало сродни проклятию, а лагеря каторжников на карте отмечались с не меньшей частотой, чем библиотеки и школы. Репрессии репрессиями, а обед — по расписанию: вот и каторжников в отсутствие часов созывали на обед громким стуком по размещенным по периметру котлам. Суровые будни сменились долгожданной свободой, но привычка ассоциировать время с громким звуком осталась: бывшие каторжники активно распространяли в обществе звучный советский мем. Впрочем, не будем уподобляться либералам и катить все бочки на бывшего вождя. Для тех, кто до сих пор разделяет его идеалы, есть более симпатичная альтернативная версия: в английском языке выражение «kettle banger» использовалось для обозначения вора, специализирующего на карманных часах. Трудно не заметить фонетическую схожесть слов «kettle» и «котел», не так ли? Правда, очень сомнительно, что взращенные на советских идеалах люди имели какое-то отношение к английскому лексикону начала ХХ-ого века, поэтому ответ на вопрос о том, почему часы называют котлами, наверное, все же следует искать в области трудовой лагерной романтики. И хотя большинство репрессированных уже давно отошли в мир иной, порожденный ими аргонизм подхватили последующие поколения и благополучно пронесли с собой аж в ХХI столетие. И все бы ничего — звучит же неплохо и вполне себе гордо. Вот только часовым мастерам из Швейцарии обидно.