В Москве на сцене объединенного Театра на Таганке прошла премьера мюзикла «Онегин» в постановке Алексея Франдетти, сообщает РИА Новости.
Мюзикл «Онегин» Алексея Франдетти в Театре на Таганке
По словам создателей, мюзикл выполнен в стилистике инди-рок. На сцене появится огромный автобус, который будет трансформироваться то в фудтрак, то в разводные мосты Петербурга, на фоне которых происходит «вечеринка Midsummer night — своеобразный бал животных из сна Татьяны». По материалам ТАСС.
И ему сложно не поверить. Ведь именно он — один из самых успешных постановщиков мюзиклов в нашей стране и несколько премий «Золотая маска» — яркое тому подтверждение. Зрителей ждет не обычная постановка. Ведь это перевод Пушкина на русский с английского!
Дело в том, что изначально Эмил Глэдмтоун и Веда Хилль Канада перевели роман на английский, а уже затем Франдетти работал над обратным переводом. Безусловно, но постановка поднимает все вопросы, которыми задавался автор два столетия назад.
Онегин Франдетти станет первым спектаклем на новой, по сути, исторической, сцене объединенного Театра на Таганке, в котором сыграют актеры вновь единой труппы. Вечная классика больше не будет скучной: через хулиганство и юмор, живое перевоплощение актеров в персонажей прямо на сцене, автор постановки раскроет тот вечный и актуальный смысл романа Пушкина. Онегин в постановке Франдетти поднимает все те же пушкинские вопросы: выбирать разумом или сердцем, идти на риск или принять навязанные обществом стандарты, доверять другим или верить в себя?
Режиссер перевел его обратно на русский, добавив оригинальный текст Пушкина и некоторые сцены и композиции. Идея воплотить на сцене одно из своих любимых классических произведений давно зрела в воображении режиссера. Мюзикл «Онегин», представленный в восьми номинациях на высшую театральную премию России «Золотая Маска» — это признание в любви Александру Сергеевичу и всей русской культуре. Сколько раз в день человек проходит мимо того, кто мог бы стать его судьбой? А что если он отвергает ту самую, единственную и ничего уже нельзя будет исправить?
Стильно, модно, молодёжно: О мюзикле "Онегин" в Театре на Таганке
Авторы оригинальной постановки Амиель Гладстон и Веда Хилле, никогда не бывавшие в России, взялись за перевод «Евгения Онегина» Пушкина на английский, а Театр на Таганке теперь переводит канадский мюзикл обратно, на русский. Главная • Театры • Театр на Таганке • Онегин. «Евгения Онегина» Театр на Таганке в первый раз показал вчера, в день рождения Александра Сергеевича. Театр "Содружество актёров Таганки" приглашает всех на спектакль Онегин в Москве. Встречайте Мюзикл ОНЕГИН в Москве на Таганке, купить билеты можно на нашем сайте. 1 и 2 апреля на сцене объединенного Театра на Таганке пройдет апрельский блок мюзикла «Онегин» Алексея Франдетти — трехкратного лауреата премии «Золотая Маска» и виртуоза этого жанра.
Мюзикл Онегин
это настоящая любовная история, которая покорила сердца зрителей и получила восемь номинаций на престижную театральную премию России «Золотая Маска». В Театре на Таганке первая после объединения с Содружеством актеров Таганки премьера мюзикла «Онегин». Мюзикл «Онегин» в театре на Таганке идет меньше года – премьера состоялась 16 декабря 2021 года.
Спектакль Евгений Онегин представят в «Стимуле»
Люди ждали и подключались к реальным проблемам этих героев, которые были современниками первых читателей. То же самое пытаемся в нашем спектакле сделать и мы: чтобы история Онегина была представлена глазами современников этого произведения, а не тех людей, которые на протяжении многих лет проходят его в школе». Над художественным оформлением спектакля работают сценограф, художник по костюмам Анастасия Пугашкина и её ассистент Екатерина Гутковская. Мы вовсю используем стиль бохо, а на сцену ставим огромный автобус, трансформирующийся то в фудтрак, на котором дядюшка Трике приезжает на именины к Татьяне, то в разводные мосты Петербурга, и на их фоне происходит вечеринка Midsummer night — своеобразный бал животных из сна Татьяны». Это то драгоценное и по-настоящему редкое чувство и счастье, которое нельзя упускать. Иначе заплатить за это придётся немаленькую цену».
Как, например, в сцене с письмом, которое Татьяна отдавала няне в первоисточнике и нашем спектакле , а не Ольге, как это происходит в канадском мюзикле. В некоторых моментах мне захотелось услышать оригинальный текст Александра Сергеевича, и мы договорились об изменениях.
Несколько номеров были написаны специально для нас. К счастью, у нас наладился контакт с авторами, и практически ежедневно мы созваниваемся и уточняем какие-то моменты, проговариваем, что-то добавляем или, наоборот, сокращаем — такой замечательный творческий процесс». С Онегиным, по признанию режиссёра, у него многое связано. Первая встреча с «энциклопедией русской жизни» у Алексея Франдетти произошла во время болезни, когда ему было около десяти лет.
Конечно, режиссер хочет оставить Пушкина Пушкиным, а русскую душу русской душой, но в спектакле объединилось немало субкультур. Мы вовсю используем стиль бохо, а на сцену ставим огромный автобус, трансформирующийся то в фудтрак, на котором дядюшка Трике приезжает на именины к Татьяне, то в разводные мосты Петербурга и на их фоне происходит вечеринка Midsummer night — своеобразный бал животных из сна Татьяны», — комментирует Анастасия.
Алексей Франдетти, поставивший на Таганке «Суини Тодд, маньяк-цирюльник с Флит-стрит», ставшего настоящим хитом, доказал свое мастерство адаптировать классические истории различного жанра в яркие, новаторские и смелые постановки. Новый «Онегин» обещает не только удивить форматом и подачей, но и полюбиться публике, готовой к любым экспериментам вместо старых фраков, пыльных бальных платьев и клишированного сюжета.
В спектакле не будет пыльного пафоса, рассуждений о благородстве, чести и гордыне. Создатели мюзикла избавились от нафталинности и музейной скуки, перенеся нарратив перенесли сюжет романа в современные реалии. Режиссер Алексей Франдетти обращает внимание на саму историю создания романа, проводя параллель между публикациями отдельных глав «Онегина» с тем, как мы сегодня ждем новых серий любимого сериала. Зрителю не стоит ждать «образцового» подхода и к сценографии нового мюзикла.
У «Таганки» появился «Офигительный Онегин»: мюзикл вызвал споры
Ну поплясали в нелепых джинсах не по размеру, ну попытались заигрывать с публикой, пока на сцену выгружалась громадина хипстерского грузовика. А где эстетика, где хоть какая-то капля драматургии? В этом спектакле рассказана только фабула произведения, которую со школьных лет помнят все: давали - не взял, отняли - захотел. Никаких причинно-следственных связей и развития в характере героев показано не было. Очень форсированно и как будто высосано из пальца, в стиле "скрои спектакль на коленке", как делаются представления на школьных ёлках, ну или праздники в Артеке.
Воплотить на сцене одно из своих любимых классических произведений было давней мечтой режиссера. Идея этого спектакля родилась несколько лет назад во время посещения Государственного историко-литературного музея-заповедника А. Пушкина в Больших Вяземах. Чуть позже Франдетти узнал о существовании канадского мюзикла. В 2017 году он начал готовить премьеру для амстердамского оперного театра. По ряду причин тот спектакль так и не состоялся, но остались кое-какие наработки, которые и были использованы в нынешнем «Онегине». Для обеих это первая большая роль.
Онегина играют Максим Маминов и Павел Левкин. Последний уже работал с Франдетти в мюзикле «Последние пять лет» — в одном из главных хитов театра в 2019 году он играл известного писателя Джейми, который рассказывает историю своего распавшегося брака. Роман в стихах «Евгений Онегин», публиковавшийся по одной главе в различных журналах и альманахах, стал настоящей сенсацией. Публика ждала выхода новой главы с таким же нетерпением, с каким сегодня ждут выхода нового эпизода увлекательного сериала: читатели переживали за героев, обсуждали новые повороты сюжета, строили предположения насчет его дальнейшего развития.
Спектакль получился ярким, неформальным и очень искренним. Тема вечна во все времена и звучит рефреном — «Не пропустите любовь! Роли и исполнители:.
Реклама «Именно в этом парке, в этом дворце вдруг пришла мысль: хочу Пушкина и мюзикл, как бы это сделать. Я начал гуглить, что это такое», — рассказал он.
Самое главное во всем, что мы делаем, — любовь и удовольствие от того, что ты делаешь. Тогда оно возвращается Алексей Франдетти.
"Онегин", Таганка
Обычные, не избалованные зрелищами хлебом такого качества, как спектакль театра на Таганке. «Онегин» Франдетти станет первым спектаклем на новой, по сути, исторической сцене объединённого Театра на Таганке, в котором сыграют актёры вновь единой труппы. «Онегин», Театр на Таганке, мюзикл в Москве. Расписание и покупка билетов онлайн. Купить билеты на мюзикл Онегин в Москве, билеты по цене от 800,00 руб. 5 июня 2024 г. в 19.00, Театр на Таганке Онегин, официальные электронные билеты на мюзикл на сайте Дополнительные ссылки.
Больше новостей
- О спектакле
- Похожие мероприятия
- Лента новостей
- Алексей Франдетти: будет ли Даня Милохин играть в мюзикле "Онегин" Театра на Таганке
- Мюзикл "Онегин" представят в Театре на Таганке 16 декабря - ТАСС
Мюзикл "Онегин" представят в Театре на Таганке 16 декабря
Новый «Онегин» обещает не только удивить форматом и подачей, но и полюбиться публике, готовой к любым экспериментам вместо старых фраков, пыльных бальных платьев и клишированного сюжета. Сценография Зрителю не стоит ждать «образцового» подхода и к сценографии нового мюзикла. Художник-постановщик Анастасия Пугашкина разработала яркие запоминающиеся декорации, а для героев продумала актуальные сейчас образы из 70-х. Конечно, режиссер хочет оставить Пушкина Пушкиным, а русскую душу русской душой, но в спектакле объединилось немало субкультур. Что-то пришло из хиппи авторы канадского «Онегина» вдохновлялись культовым мюзиклом «Hair», времен хиппи , что-то взято из цыганской культуры.
Правда, при условии, что зритель отключает завышенные ожидания от драматургии, не требует высокого пушкинского слога и музыкального гения Чайковского это, конечно, немало — то есть приходит, как говорится, с открытым сердцем. Очевидно, концепция «офигительного Онегина» это цитата имеет четкую аудиторию — подростки, фанаты TikTok и прочие, для которых эта постановка вполне может стать ступенькой к прочтению романа, походу в оперу, или как минимум побудит поразмышлять на заданную тему «как распознать любовь».
Авторы мюзикла идут по канве оперы Чайковского, начальный квартет, сцена письма, объяснение Онегина, именины Татьяны и куплеты Трике здесь — хозяин брассерии , сцена дуэли гонка на мотоциклах, в результате которой один из героев «погибает» — без натурализма, уходит через зрительный зал , с предваряющей ее арией Ленского, петербургский бал с арией Гремина, страдания Онегина и финальный дуэт. Ансамбль, несмотря на скромный состав клавишные, ударные, виолончель и гитара , лихо звучащий музыкальный руководитель постановки Армен Погосян , виден в окнах ветхой усадьбы, под крышей. Музыка в стиле инди-рок, к сожалению, не изобилующая хитами, подсказала Франдетти художественное решение спектакля. Бродячая труппа молодых артистов колесит по американской провинции на старом грузовике: в кабине которого висит афиша спектакля «А зори здесь тихие» — оммаж Театру на Таганке, как и цитата из спектакля, где женский ансамбль моется в бане.
Так и хочется процитировать: «Ай да Пушкин, ай да сукин сын!
Получилось живо, интересно, как говорится, прикольно и очень искренне. Никакого «постпостпостмодернистского» стеба, ни травестирования, ни псевдоактуализации: сюжет рассказан ровно так, как в опере Чайковского, с теми же смыслами и с тем же посланием, прямым текстом озвученным в финале: не пропустите свою любовь! Фото предоставлено пресс-службой театра Все герои молоды и обаятельны. Замечательная Ольга Анастасия Вивденко — кокетливая, живая, не очень умная как и написано у классиков. Наивный, простодушный Ленский Александр Казьмин , про Онегина в исполнении Левкина уже было сказано — хорош, безусловно.
Но, пожалуй, самая классная в этой четверке — Татьяна в исполнении Софико Кардавы. Неожиданный образ — полноватая, смешная, по-детски неуклюжая — неудивительно, что она не понравилась столичному ловеласу с вредными привычками. У Софико великолепный голос — отличные высокие ноты на пианиссимо, весьма уместная в этом материале фольклорная манера пения. Эффектно преображение Татьяны во втором акте — подростковая пухлость оборачивается величественной женственностью, ну а невероятная шляпка в виде лебедя замена малинового берета буквально сражает всех. Не может устоять перед ней и заглавный герой, который точно так же, как в опере Чайковского, пишет своей возлюбленной зеркальное письмо.
И получает однозначный и безоговорочный отлуп.
Спустя 5 лет «Онегин» переводится обратно на русский язык и возвращается на историческую родину. На этом историчность мюзикла заканчивается. В спектакле не будет пыльного пафоса, рассуждений о благородстве, чести и гордыне. Создатели мюзикла избавились от нафталинности и музейной скуки, перенеся нарратив перенесли сюжет романа в современные реалии.