Дмитрий Юрьевич Пучков, более известный под творческим псевдонимом старший оперуполномоченный Гоблин, Дмитрий Goblin Пучков, или просто Goblin (род. 2 августа 1961 года) — российский переводчик, блоггер, деятель Рунета, породивший огромное количество. Дмитрий Пучков в молодости Дмитрий Пучков в молодости (справа). С самого детства Пучков занимался коммерческой деятельностью, создавая и продавая портреты знаменитостей мировой эстрады. Дмитрий Пучков в молодости. В 1998 году уволился из милиции с должности старшего оперуполномоченного, в звании старшего лейтенанта. Пучков остался верен увлечению видеоиграми и делился новостями с игровых полей.
Биография Дмитрия Пучкова (Гоблина)
| Дмитрий Пучков - биография, новости, личная жизнь | Дмитрий Пучков в молодости. Дмитрий Пучков в молодости. В семье Пучков стал уже третьим по счету ребенком. К моменту его появления родители Дмитрия Пучкова воспитывали уже двоих старших детей, сына и дочь. |
| Videos Дмитрий "Goblin" Пучков - Интервью каналу "Сама Меньшова" (2022.08.02) | | В 1997 году был дебют Дмитрия Пучкова «Гоблина» на литературной ниве. |
| Дмитрий Гоблин Пучков: К 30 годам я понял, что "Ласковый май" — образец высокой поэзии | Дмитрий Пучков в молодости / @goblin_oper. |
| В лучах славы: связавшие свою жизнь с поклонницами | Добавить инфо. Дмитрий Пучков. Любимая звезда. |
| Дмитрий "Гоблин" Пучков: о женщинах, здоровье и воспитании | В свои 60 лет Дмитрий "Гоблин" Пучков делится мнением об отношениях с женщинами, поддержании здоровья, воспитании детей и пути к успеху. |
Пучков новости
Но тогда это был прям глоток свежего трафика. Можно было поднять любую тему и получить заряд мудрости от завсегдатаев. Сейчас такой стиль письма и набор интересов вызывает исключительно стыд. Читайте также: Артём Крылов: биография, карьера, личная жизнь, фильмы Но то, что происходило в середине 2000-х, не идет ни в какое сравнение с современным адом и демонами. По сути, это напоминает уродливую версию «Палача» из Зазеркалья.
Да, тут тоже высираются на инфоповоды. Сначала это делает Дмитрий Пучков, один или в компании Клима Жукова, а после доедают обитатели. Акция СпаситеСибирь неправильная! Фильм Дудя — плохой!
И так далее. Сейчас это, по большей части, подавление любых оппозиционных или антикоммунистических мнений. Вот так, оказывается, выглядит ресурс для реакционеров. Но могло быть и хуже.
Если верить Мэддисону, года четыре назад там в основном обсуждали Донбасс, собирали пожертвования и призывали идти воевать. К счастью, я в тот момент не заходил на форум, благоразумно считая его мертвым придатком ушедшей старины. Если составить портрет типичного посетителя «Тупичка», то получится озлобленный милитарист левого толка, симпатизирующий СССР и ненавидящий все западное; любитель армейского, кабацкого и тюремного юмора и, ко всему прочему, геймер из начала нулевых. Поверьте, получается очень страшно.
Но не следует недооценивать преданность этой аудитории. За ее счет был отчасти профинансирован фильм «28 панфиловцев», правда, впоследствии все равно взявший деньги у Министерства Культуры. Возможно, кто-то из посетителей сайта до сих пор верно ждет выхода фильма «Зомби в кровавом угаре». К счастью, на него деньги не собирались.
Творческий путь Дмитрий Юрьевич начал свой творческий путь в 1997 г. Сначала был автором статей о компьютерных играх, которые публиковал на одном из сайтов. Затем его заметки начали появляться в специализированных журналах «Страна игр» и т. В 1998 г.
Пучков Дмитрий Юрьевич открыл свой веб-форум «Тупичок Гоблина». И уже через год вместо него появился отдельный сайт. Сейчас этот ресурс посещает в сутки от пятидесяти до семидесяти тысяч человек. Дмитрий переводил многие компьютерные игры и зарубежные фильмы, число которых уже перевалило за 800, в том числе и по заказу каналов ТВ3, РЕН ТВ, 2х2 и других.
Им было выпущено много DVD-дисков. Большую известность принесли ему пародийные переводы «Шматрица» и т. Дмитрий высмеивал некорректность переводчиков, благодаря которым тексты получаются абсурдными и искаженными. В 2005 году Пучков создал новый проект «Образование».
Это серийный выпуск видеопередач, которые получили широкую известность. Среди них есть лекции о сектах, беседы о православии, исламе и др.
И эта тенденция имела место и раньше. Это ключевое. Вот такой Курт Кобейн, например, — на дух не переношу. Хотя и играет хорошо, и музыка нормальная, но на дух не переношу. Просто потому, что у меня в своё время племянница задолбала — переведи эту песню, переведи эту.
В армии юноша не служил из-за проблем со зрением. Обычно он берет отпуск два раза в год, один раз посвящая его отдыху на пляже и ничего не деланию, второй — знакомству с интересными местами. В первом случае Дмитрий часто едет во Вьетнам, Таиланд или Камбоджу, во втором — в Европу, с рюкзаком и фотоаппаратом. Дмитрий любит фотографировать, снимать кино, читать, сочинять сценарии. У него очень хорошая память — он, якобы, может запомнить и проговорить порядка сотни слов, а затем повторить их в обратном порядке. Среди своих талантов писатель отмечал умение шевелить ушами, петь и знание астрономии. Подростком он сам строил телескопы и наблюдал за небесными телами, а теперь к своему набору технических устройств iPhone, MacBook, Mac Pro, iPad, iPod , видеокамерам и фотоаппаратам в 2014 году он добавил новый телескоп. Пучков — атеист. Высшего образования не имеет. Взгляды На вопрос о национальности Пучков обычно отвечает, что он советский человек то есть интернационалист : А я немец советского розлива. Мои соотечественники — советские люди, у которых говорить про национальность было моветоном. По мировоззрению является атеистом, хотя отмечает, что называет себя так «потому что с точки зрения мракобесов я есть атеист», хотя «сам себя я считаю зоологическим атеистом». В то же время считает, что православие это «неотъемлемая часть нашей культуры». Отрицательно относится к официальным религиям и считает, что слово «бог» следует писать со строчной буквы, поскольку это не имя собственное, хотя о. По собственному признанию Пучкова его сильно впечатлил сюжет Бхагавадгиты: Читал множество всяких религиозных текстов. Из всех из них наибольшее впечатление на меня произвела Бхагавад-Гита, в которой Кришна даёт советы своему дружбану Арджуне по поводу того, следует ли ему, Арджуне, своих собственных родственников стрелами стрелять и саблей полосовать. Кришна говорит: вали всех подряд, Арджуна! Потом разберёмся чё-как. Хороший бог Кришна, да. И имя у него смешное. Поэтому я его люблю. Считает, что у человека есть только земная жизнь, смысл которой может придать только он сам. Практиковал «йогу в различных её проявлениях», но разочаровался по следующей причине: У меня было три видных учителя, питерские гуру. Все они закончили свой путь к просветлению в психиатрической лечебнице. Некоторые их ученики оказались там же. Я такого финала не захотел. Считает, что эзотерика, сила мысли, сотворение реальности и различные явления это «полная фигня и напрасная трата времени». Определяет свои политические взгляды как левые и как взгляды патриота-государственника. Является противником антисоветизма и русофобии: Антисоветчик — всегда русофоб, а любой русофоб — это враг моей страны. В связи с этим считает, что «есть два варианта: или вы за Советы, или вы за фашизм в конечном итоге», полагая, что «как только ты ненавидишь Сталина, то ты автоматически придёшь к тому, что выступаешь за Гитлера». Про себя о и что «ненависти к Сталину лично во мне нет, поэтому я не за Гитлера». Про отношение к коммунизму заявляет, что «воспитан при коммунистах, и хотя сам не коммунист и никогда им не был, но считаю, что воспитали меня правильно», «я не состою в коммунистической партии, потому что не считал себя достойным в неё вступить в те времена, когда она ещё была в реальной силе». К коммунистической идеологии относится с большим уважением: Читайте также: Хвойные растения хвойники для дачи с фото и названиями У нас никогда не было никакой другой идеологии, кроме коммунистической. Которая, кстати, привела к нечеловеческим прорывам во всех областях. Начиная от социального равенства и заканчивая набившими оскомину полётами в космос.
Чтобы понимать тексты песен, парень штудировал иностранный язык. Так как Дмитрию не удалось стать студентом института, он был призван в армию. После возвращения домой он пробовал себя реализовать в разных профессиях. Он был и водителем и каменщиком, сантехником и работником библиотеки. Но на каждом месте Дмитрий не задерживался дольше чем на год. Позже он решил окончить школу милиции и пошел работать по направлению. В милиции Пучков проработал около 6 лет, но ушел с работы, так как его деятельность не стыковалась с коммерческой деятельностью его супруги. В 1997 году был дебют Дмитрия Пучкова «Гоблина» на литературной ниве. Он начал писать небольшие обзоры к видеоиграм. Сначала они публиковались на сайтах, а потом публикации стали появляться в специализированных журналах. Через год Дмитрий стал автором интернет-форума с интересным названием «Тупичок Гоблина». Форум пользовался популярностью у пользователей. В среднем на нем было зарегистрировано около 70 тыс. Далее последовали неофициальные переводы зарубежных фильмов. Пучков участвовал не раз в озвучивании популярных фильмов. Можно сказать, что его творческая карьера пошла вверх. Поклонники могли не знать как выглядит Дмитрий в лицо, но по голосу они могли узнать его из тысячи.
Дмитрий Пучков. Гоблин до того как стал известен
Сейчас этот ресурс посещает в сутки от пятидесяти до семидесяти тысяч человек. Дмитрий переводил многие компьютерные игры и зарубежные фильмы, число которых уже перевалило за 800, в том числе и по заказу каналов ТВ3, РЕН ТВ, 2х2 и других. Им было выпущено много DVD-дисков. Большую известность принесли ему пародийные переводы «Шматрица» и т. Дмитрий высмеивал некорректность переводчиков, благодаря которым тексты получаются абсурдными и искаженными. В 2005 году Пучков создал новый проект «Образование».
Это серийный выпуск видеопередач, которые получили широкую известность. Среди них есть лекции о сектах, беседы о православии, исламе и др. Широкая известность Большую популярность приобрела студия «Божья искра», которую создал Пучков Дмитрий Юрьевич. Дети и взрослые любят переводы фантастических фильмов «Эрагон», «Властелин колец». Многим понравились пародийные переводы лент других жанров, созданные в рамках студии Пучкова.
В 2005 г. Дмитрий принимал участие в озвучке «Последнего уикенда», видеоигры «Вивисектор» и др. В 2006 г. Она же стала лучшей ролевой РПГ 2006 года. В 2008 г.
Пучков Дмитрий выпустил игру «Правда о 9 роте». В ней отразил реальные события, в отличие от фильма Бондарчука, где многое недостоверно. Было еще много других работ. Дмитрий Пучков подчеркивает, что игра — не сопутствующий товар к известному фильму, а отдельно созданное творение. Дмитрий выпустил новый проект «Синий Фил».
За первые же сутки ролик на «Ютубе» просмотрело свыше семнадцати тысяч человек. Его загружали через торрент и мобильные приложения. Читайте также: Марлон Брандо Крестный отец - биография, личная жизнь, фото: Король эпатажа Творчество Пучкова переводчики оценивают по-разному. Многим оно нравится. Они отмечают талантливость, чувство юмора и очень высокий уровень профессионализма в жанре пародии.
Другая часть его коллег обвиняет Дмитрия в том, что он не оканчивал специальную школу переводчиков, а аудитория его слушателей довольно небольшая и невзыскательная. Первый видеоблогер Естественно, Гоблин — это бренд, над которым работает команда авторов, пиарщиков, монтажеров и так далее. Формирование этой команды произошло очень вовремя. Например, та же передача «Синий фил», где Гоблин рассказывает о кино, вышла аж в 2008-м году и продолжает, пусть и не всегда регулярно, выходить до сих пор. А когда узнаваемое лицо говорит о вещах, в которых предположительно разбирается, это всегда хорошо.
В этом смысле Гоблин очень удачно зашел на несформированный рынок с уже готовой аудиторией. Позднее к «Синему филу» добавился и «Опергеймер», и программа, где Пучков готовит еду, и какие-то влоги, и автомобильные обзоры. Для наивной аудитории все, конечно, выглядит так, что Дмитрий Юрьевич просто человек с большим количеством интересов, успевающий тут и там, а не бренд, который пытаются доить по каждому поводу. Зато схема работает.
Я не большой потребитель, мне не очень много надо. Я в год официально зарабатывал по четыре миллиона долларов. Это официальные цифры. В 2013 году на показы фильмов в переводе Гоблина продали билетов на 120 миллионов рублей, это 4 миллиона баксов по тому курсу. Официально все. Зачем я вам врать буду. Мы теперь не будем за вас волноваться, я как раз хотела спросить, как вы сейчас живете. И деньги зарабатываю только на себе. Есть у меня сайт, на него ходят 120 тысяч посетителей ежесуточно. Есть канал на youtube — там 965 тысяч подписчиков. И там висит реклама, и тут висит реклама, то и другое приносит хорошие деньги. Переводу кино по-прежнему, за прошлый год перевел 5 фильмов, достаточно успешных. В июле ездил в Америку на компьютерную выставку, в Лос-Анжелесе, Сан-Диего, обозревал новинки американского электронного игропрома — очень впечатляет. Потом ездил в Севастополь и Симферополь, где представлял свою новую книжку. Потом ездил в город Грозный, где делился опытом с чеченскими журналистами, как организовывать сайты и заниматься видеоблогингом. В общем, жизнь достаточно напряженная, день рождения среди этого проходит незаметно. Тем более, вы начали вести блоги намного раньше, чем все туда кинулись. Конечно, если девочка рассказывает, как красить брови и выщипывать ресницы, то у девочки будет 5 миллионов подписчиков, потому что детям интересно совсем другое.
Добавить своё имя или ник, но и то и другое не должно быть похабным можно после оформления данной подписки, через личный кабинет, раздел "мои подписки". Загрузи свою фотографию это твой портрет, ни в коем случае не похабный и оставь в комментарии название ролика, в котором ты хотел бы появиться. Добавить фото можно после оформления данной подписки, через личный кабинет, раздел "мои подписки".
Во время службы в милиции Пучков получил прозвище «Гоблин» [4]. Пучков отмечал, что друживший с милиционерами журналист А. Невзоров называл их «еринскими упырями», по фамилии министра внутренних дел Российской Федерации В. Ерина [4] [41]. Одна из газетных статей, повествующая о незаконопослушных милиционерах , которую Дмитрий прочёл с коллегами по службе, была озаглавлена « Гоблины в милицейских шинелях» [4] [41] [52]. С тех пор он и коллеги иронически называли друг друга «гоблинами», а самого Дмитрия, как старшего оперуполномоченного, называли «старшим гоблином» [4] [53]. Это прозвище впоследствии стало творческим псевдонимом Дмитрия Пучкова [4]. Уволился из милиции в 1998 году с должности старшего оперуполномоченного , в звании старшего лейтенанта [41]. Об увольнении, опять же со слов самого Дмитрия: «ушёл из органов, когда жена занялась коммерцией: решение коммерческих проблем в должности опера считал неэтичным. К моему увольнению жена натрудилась на целый магазин » [41]. Не взяли. Я уже запятнал себя сотрудничеством с коммерческими структурами и превратился в предателя и изменщика. Тогда я плюнул и с тех пор по этому поводу не переживал» [42]. По словам Пучкова, когда он начал работать в милиции, то его заработная плата составляла 26 долларов США , а к увольнению — 180 [20] [54]. С 2000 года стал жить на Лиговском проспекте. Для себя считает Санкт-Петербург лучшим городом для проживания, откуда может уехать «исключительно ради каких-то трудов и не навсегда», поскольку, по его словам, невозможность посетить в любое время Эрмитаж и Мариинский театр психологически его угнетает. С 2012 по 2015 год входил в состав Общественного совета при Министерстве культуры Российской Федерации [8] , где выступал в качестве эксперта по оценке сценариев фильмов, подающих заявку на получение государственного финансирования [40] [55]. Взгляды На вопрос о национальности Пучков обычно отвечает, что он советский человек то есть интернационалист : А я немец советского разлива. Мои соотечественники — советские люди, у которых говорить про национальность было моветоном [56]. По мировоззрению является атеистом [40] , хотя отмечает, что называет себя так «потому что с точки зрения мракобесов я есть атеист», хотя «сам себя я считаю зоологическим атеистом» [58]. В то же время считает, что православие — это «неотъемлемая часть нашей культуры» [40]. Отрицательно относится к официальным религиям и считает, что слово « бог » следует писать со строчной буквы, поскольку это не имя собственное, хотя отмечает, что « Кришну — завсегда с большой буквы пишу, потому что это его, Кришны, имя, а бог — это у Кришны должность такая» [58].
Дмитрий Пучков: Пятница, вечер! (26.04.2024)
| Дмитрий Пучков (Гоблин) – биография, фото, личная жизнь, жена и дети 2024 | Узнай Всё | Член общественного совета при министерстве культуры РФ Дмитрий Пучков читает отрывок из произведения Федора Достоевского «Дневник писателя» 1877 года. |
| Итоги недели с Дмитрием Пучковым (26.04.2024) - Я политик | Дмитрий Пучков Гоблин в молодости. |
| Дмитрий Гоблин Пучков: о женщинах, здоровье и воспитании детей | Дмитрий Пучков в молодости / @goblin_oper. |
| Итоги недели с Дмитрием Пучковым (26.04.2024) - Я политик | Даже знаю, что сказал бы пучков, прочитав тут негативные комментарии относительно его величествА. |
| Дмитрий Пучков: биография, его семья и сын 2020, (Гоблин) фото. | Жена Гоблина Пучкова. Дмитрий Пучков Гоблин в молодости. |
Дмитрий Goblin Пучков
Tynu40k Goblina. Тупичок для состоятельных парней. В свои 60 лет Дмитрий "Гоблин" Пучков делится мнением об отношениях с женщинами, поддержании здоровья, воспитании детей и пути к успеху. Дмитрий Пучков в молодости Дело было так. Однажды Пучков прочитал статью о незаконопослушных стражах порядка, которая называлась «Гоблины в милицейских шинелях».
В лучах славы: связавшие свою жизнь с поклонницами
| Дмитрий Пучков молодости: фото и истории за плечами | Пучков хотел пойти на учебу в электротехнический институт связи, но не смог – не прошел вступительный тест по физике. |
| Пучков новости | Дмитрий Юрьевич Пучков (известный под псевдонимом Гоблин) — писатель, публицист, переводчик зарубежных фильмов, сериалов и мультфильмов. |
| Дмитрий Пучков (Гоблин) – биография, фото, личная жизнь, новости, фильмы 2021 | Гоблин (Опер, Великовозрастный дебил, Гоблач, Гоблядь, Стив Хуйс, в миру — Дмитрий Юрьевич Пучков, официально — ст. о/у Гоблин) — российский блогер левого оттенка. |
Дмитрий Гоблин Пучков: о женщинах, здоровье и воспитании детей
Сначала это делает Дмитрий Пучков, один или в компании Клима Жукова, а после доедают обитатели. Пристально отслеживая новости, обсуждая горячие моменты на Ютубе, он издал еще несколько сборников: «Украина це Россия», а следом – «Разведопрос: Трудно быть русским» и «Разведопрос. В свои 60 лет Дмитрий "Гоблин" Пучков делится мнением об отношениях с женщинами, поддержании здоровья, воспитании детей и пути к успеху.
Дмитрий Гоблин Пучков: о женщинах, здоровье и воспитании детей
Пучков в 2013 году. Об этом писатель, публицист, переводчик, блогер Дмитрий Пучков Goblin рассказал в эксклюзивном интервью телеканалу «МИР». If you have Telegram, you can view and join Tynu40k Goblina () right away. Tynu40k Goblina. Тупичок для состоятельных парней. Дмитрий Пучков оказался противником «Криминального чтива» и «Ликвидации», а с «казанским феноменом» столкнулся на личном опыте. В минувшую пятницу блогер, журналист и переводчик Дмитрий (Гоблин) Пучков выступил в стенах Казанского федерального университета с лекцией.
Пучков, Дмитрий Юрьевич
Детство Дмитрия прошло в Кировограде не Украине. Когда мальчик стал старше его отца по службе перевели в Санкт-Петербург. После Дмитрий с семьей переехали в небольшой городок в Германии недалеко от Берлина. Именно там парень и окончил свое среднее образование. На протяжении всей учебы он отдавал предпочтение гуманитарным наукам и чтению. Математика и физика давалась парню с трудом. По этой причине Дмитрий и не смог поступить в институт, его подвели низкие знания математики. Поэтому ему ничего не оставалось, как освоить более простую профессию.
Он стал водителем. Вначале Дмитрий был водителем молоковоза, а после развозил хлеб по магазинам. Еще во время учебы в школе Дмитрий серьезно увлекся изучением английского языка. Он не только не пропускал ни одного школьного занятия, но и занимался английским вне школьной программы. Причиной этого была увлеченность зарубежной музыкой. Чтобы понимать тексты песен, парень штудировал иностранный язык. Так как Дмитрию не удалось стать студентом института, он был призван в армию.
После возвращения домой он пробовал себя реализовать в разных профессиях. Он был и водителем и каменщиком, сантехником и работником библиотеки.
В то же время считает, что православие — это «неотъемлемая часть нашей культуры» [43]. Отрицательно относится к официальным религиям и считает, что слово « бог » следует писать со строчной буквы, поскольку это не имя собственное, хотя отмечает, что « Кришну — завсегда с большой буквы пишу, потому что это его, Кришны, имя, а бог — это у Кришны должность такая» [61]. По собственному признанию Пучкова его сильно впечатлил сюжет « Бхагавадгиты » [61] : Читал множество всяких религиозных текстов.
Из всех из них наибольшее впечатление на меня произвела Бхагавад-Гита, в которой Кришна даёт советы своему дружбану Арджуне по поводу того, следует ли ему, Арджуне, своих собственных родственников стрелами стрелять и саблей полосовать. Кришна говорит: вали всех подряд, Арджуна! Потом разберёмся чё-как. Хороший бог Кришна, да. И имя у него смешное.
Поэтому я его люблю. Считает, что у человека есть только земная жизнь , смысл которой может придать только он сам [62]. Практиковал « йогу в различных её проявлениях» [63] , но разочаровался по следующей причине: У меня было три видных учителя, питерские гуру. Все они закончили свой путь к просветлению в психиатрической лечебнице. Некоторые их ученики оказались там же.
Я такого финала не захотел [63]. Считает, что эзотерика , сила мысли , сотворение реальности и различные явления — это «полная фигня и напрасная трата времени» [43]. Определяет свои политические взгляды как левые [64] и как взгляды патриота - государственника [65]. Является противником антисоветизма и русофобии : Антисоветчик — всегда русофоб, а любой русофоб — это враг моей страны [66]. В связи с этим считает, что «есть два варианта: или вы за Советы, или вы за фашизм в конечном итоге», полагая, что «как только ты ненавидишь Сталина , то ты автоматически придёшь к тому, что выступаешь за Гитлера ».
Про себя отмечает, что «я не нацист , я не нацистопоклонник» и что «ненависти к Сталину лично во мне нет, поэтому я не за Гитлера» [43]. Про отношение к коммунизму заявляет, что «воспитан при коммунистах, и хотя сам не коммунист и никогда им не был, но считаю, что воспитали меня правильно» [67] , «я не состою в коммунистической партии, потому что не считал себя достойным в неё вступить в те времена, когда она ещё была в реальной силе» [68]. К коммунистической идеологии относится с большим уважением: У нас никогда не было никакой другой идеологии, кроме коммунистической. Которая, кстати, привела к нечеловеческим прорывам во всех областях. Начиная от социального равенства и заканчивая набившими оскомину полётами в космос.
По ходу дела ещё и победа случилась в величайшей в истории человечества войне. Когда наших военнослужащих брали в плен, то в первую очередь убивали замполитов , а не попов. Потому что именно они были носителями идеологии, которая в свою очередь была секретом успеха советского народа [69]. К социалистическим идеям относится «строго положительно», поскольку «я при них вырос и ничего плохого о них сказать не могу» [43]. Является сторонником смертной казни , особенно по отношению к террористам [43].
По собственным словам, «категорически не азартен и в азартные игры никогда не играет» [43].
Через это и свадьба была русско-кавказская. Держали слово родители и друзья с обеих сторон. С приветственным словом выступил дядя Рамзан. Следом за ним мощно задвинул дядя Шамиль. Кратко высказался дядя Рафик.
Держал речь Томаз Кутаисский. Доктора с учёными степенями, простые водители, милиционеры, бизнесмены. Далеко не все хорошо говорят по-русски, однако каждый не преминул сказать о том, что все мы живём в России, всегда мы друг с другом прекрасно дружили и всем следует дружить дальше. C одной стороны - правильно всё сказано. С другой стороны - нам уже много лет, и мы - осколки государства, которого больше нет.
Вернувшись обратно в Ленинград, устроился на инструментальный завод шлифовщиком штангенциркулей. Дмитрий Пучков до того, как стать известным В начале девяностых, когда в стране произошел развал СССР, пошел служить в милицию, параллельно учился в спецшколе МВД и ходил на курсы английского языка во Дворец культуры. Однажды они и его коллеги прочли в газете публикацию под названием «Гоблины в милицейских шинелях» и стали с иронией друг друга называть этим словом. Дмитрий как старший опер носил прозвище «старший гоблин» — хотя никто из них в шинелях не ходил. Синхронист и переводчик В 1998 году Пучков подал рапорт об увольнении из внутренних органов и занялся семейным бизнесом, который организовала жена. В течение года пытался вжиться в роль коммерсанта, но душа к этому делу не лежала, хотя появилась возможность переехать в большую квартиру на Лиговском проспекте. После этого Дмитрий хотел вернуться в милицию, но ему отказали. Тогда он вспомнил о своем увлечении, которым занимался во внеслужебное время. Он был любителем видеоигр и даже создал собственный веб-форум, который назвал по милицейскому прозвищу, писал очерки о новинках в интернете и изданиях «Страна игр» и «Навигатор игрового мира». Пучков решил пойти дальше, и вскоре у него был личный официальный сайт «Тупичок Гоблина». Переводчик Гоблин Знание английского сподвигло Дмитрия заняться переводами: сначала игр, а затем и зарубежных фильмов на студии «Полный Пэ». Свой первый киноперевод он запомнил навсегда, это был криминальный боевик «Путь Карлито». Дальше последовали другие зарубежные фильмы, выпускавшиеся на кассетах и дисках. Его компаньоном и продюсером стал Сергей Иванов, с которым Дмитрий сотрудничал до 2012 года Вскоре Пучков организовал студию «Божья искра», на которой начал делать переводы-пародии. Серия «Властелин колец» имела бешеный успех. Вышли в комедийном варианте «Братва и кольцо», «Две сорванные башни», «Возвращение бомжа». Затем появились «Шматрица» и «Звездные войны. Буря в стакане». Фрагмент Он переводил практически все значимые криминальные фильмы: Квентина Тарантино «Криминальное чтиво», «Бешеные псы» , Гая Ричи «Большой куш», «Карты деньги, два дымящихся ствола», «Рок-н-рольщик» , братьев Коэн «Большой Лебовски» , популярные сериалы «Клан Сопрано» и мультфильмы «Южный парк», «Поллитровая мышь», «Робоцып». Список фильмов и сериалов в его переводе насчитывает более 150 позиций. Одни считают, что переводы Гоблина далеки от идеала, что он игнорирует порой очень сложную для перевода игру слов, а просто добавляет «перчинки», вставляя нецензурную и грубую лексику. Другие, напротив, ждут выхода фильмов именно в его озвучке, находя перевод Гоблина максимально близкими к оригиналу.
Дмитрий Гоблин Пучков: о женщинах, здоровье и воспитании детей
Широкая известность Большую популярность приобрела студия «Божья искра», которую создал Пучков Дмитрий Юрьевич. Дети и взрослые любят переводы фантастических фильмов «Эрагон», «Властелин колец». Многим понравились пародийные переводы лент других жанров, созданные в рамках студии Пучкова. В 2005 г. Дмитрий принимал участие в озвучке «Последнего уикенда», видеоигры «Вивисектор» и др. В 2006 г. Она же стала лучшей ролевой РПГ 2006 года. В 2008 г. Пучков Дмитрий выпустил игру «Правда о 9 роте». В ней отразил реальные события, в отличие от фильма Бондарчука, где многое недостоверно.
Было еще много других работ. Дмитрий Пучков подчеркивает, что игра — не сопутствующий товар к известному фильму, а отдельно созданное творение. Дмитрий выпустил новый проект «Синий Фил». За первые же сутки ролик на "Ютубе" просмотрело свыше семнадцати тысяч человек. Его загружали через торрент и мобильные приложения. Творчество Пучкова переводчики оценивают по-разному. Многим оно нравится. Они отмечают талантливость, чувство юмора и очень высокий уровень профессионализма в жанре пародии. Другая часть его коллег обвиняет Дмитрия в том, что он не оканчивал специальную школу переводчиков, а аудитория его слушателей довольно небольшая и невзыскательная.
Путешественник Пучков Дмитрий Юрьевич любит путешествовать. Он побывал во многих странах и городах: Исландии.
Там стало заметно, что из себя представляют окружающие люди. Отец Дмитрия Юрьевича был военным, семья часто переезжала. Ему довелось учиться в шести школах, что закалило характер будущего обозревателя. А однажды он чуть не сменил фамилию.
Дмитрий Пучков сегодня В 2009 году от издания «Собака. В 2014 году в городе на Неве вышла книга, объединившая комментарии с авторского сайта Пучкова, «Украина це Россия». Будучи в сентябре 2015 года в гостях у радио «Комсомольская правда», кинопереводчик высказал мнение о необходимости принудительной проверки школьников на наркотики без разрешения родителей, следуя примеру США. Он считает целесообразным обязать проходить эту процедуру также сотрудников правоохранительных органов, военных, водителей общественного транспорта, пилотов самолетов. Признавая его способности и присутствие чувства юмора, специалисты обвиняют Дмитрия в чрезмерной самоуверенности и ориентации на неразборчивую и невзыскательную публику. Переводчик Сразу стоит сказать о корнях слова «переводчик». В девяностые этим словом называли всех, кто говорит в микрофон при помощи рта, а не авторов переводов как таковых. Такое простое и понятное слово «озвучка» вошло в обиход гораздо позже. Но с понятием «перевод Гоблина» все еще сложнее. Здесь стоит забежать вперед и сказать, что почти для всего в этом тексте существуют две версии. Версия самого Гоблина и версия продюсера Иванова, с которым Дмитрий Юрьевич громко поссорился в 2012-м. Расхождения достаточно велики, учитывая, что сам Пучков говорит о своей службе в органах исключительно в статусе старшего оперуполномоченного. Иванов же добавляет к этому работу Дмитрия в качестве тюремного надзирателя, о чем тот предпочитает умалчивать. В любом случае, заниматься любительской озвучкой Пучков начал в 1995 году, еще до увольнения. Знакомство с Ивановым и появление профессионального образа случились только в 1998-м. Ранее Дмитрий пользовался тем, чем его наградила природа — то есть узнаваемым тембром — и тем, чем наградили обстоятельства — компьютером жены и чужими переводами. По поводу переводов спорная тема, но знаете что? Пучков утверждает, что выучил английский на курсах при питерском ДК милиции. И я не верю, что это возможно. Базовый A capital of Great Britain — окей, но точно не на уровне переводчика, способного справиться с адаптацией шуток и игрой слов. Поэтому я более чем уверен, что Дмитрий просто-напросто редактировал чужие переводы, вставляя туда побольше крылатых выражений, тюремной лексики и мата. Никаких претензий по этому поводу. В конце концов, стольким фильмам это действительно шло. Например, «Карты, деньги, два ствола» стали культовыми для русского зрителя именно в адаптации Пучкова. Позже это стало называться выражением «правильный перевод», что никоим образом не уменьшает количество чудовищных ошибок в этих переводах. Творчество ушло в народ. В 1998 году началось сотрудничество с Сергеем Ивановым, поставившее Гоблина на более профессиональные рельсы. Хоть и пиратские, но тогда пиратским было все и это был единственный способ завируситься. И Гоблин завирусился, хотя настоящий хайп начался с выходом «смешных переводов». Как ни странно, очень многие — то есть, почти все, кто не интересовался — до сих пор думают, что переозвучка «Властелина колец» и «Матрицы» — творение Пучкова. Хотя он сам однажды сказал «Коммерсанту», что «Братва и кольцо» — коллективное творчество посетителей форума, сведенное воедино Евгением Овсянниковым, а последующие части Евгений уже делал самостоятельно. Таким образом, Гоблин-переводчик — это раздутый миф, разрушенный Сергеем Ивановым в 2012-м. Естественно, никаких свидетельств разговоров Дмитрия на чистейшем английском или хотя бы работы в качестве синхронного переводчика вы не найдете. Зато Пучков смог стать мемом в те времена, когда информация распространялась медленно и сами мемы появлялись достаточно редко. Естественно, тогда это давало кредит доверия на годы вперед, которым нужно было удачно распорядиться. И у команды, занимавшейся Гоблином, это неплохо получилось. Те же частные показы фильмов с его озвучкой собирали довольно неслабую кассу. Личная жизнь Дмитрия Пучкова Несмотря на публичность, Пучков не любит вопросов о своей семье. Женился Дмитрий очень рано, на девушке корейско-еврейского происхождения Наташе, с которой стал встречаться еще со школы. Дмитрий Пучков и его жена Наталья в молодости Когда у них в 1980 году родился сын, молодые родители отправились в загс, чтобы официально подтвердить статус семьи. В 2018 году сын, нынче руководитель строительной компании, сделал родителей дедушкой и бабушкой, подарив им внука. Дмитрий Пучков с сыном В девяностые годы Наталья Абрамовна занялась коммерцией, что поддержало семью в то время, когда сам Дмитрий зарабатывал копейки на службе в милиции. Пучковы любят вместе путешествовать, выбирая для поездок самые необычные маршруты. Они побывали в Исландии и Камбодже, на Канарских островах и в Скандинавии. У Дмитрия есть не совсем обычное хобби: астрономия. Чтобы иметь возможность наблюдать за звездным небом, он самостоятельно по чертежам собрал телескоп. Создатель «Тупичка» Форум «Тупи4ок Гоблина» появился в 1998 году и оформился как самостоятельный проект в 1999-м в виде сайта oper. Для тех времен ресурс был настоящим Оазисом в безжалостной пустыне раннего рунета. Можно было обсуждать кино и игры со своими единомышленниками, а еще делиться историями и казарменными шуточками. В конце 90-х это в целом попадало в общую эстетическую волну, так что многим заходило. Тогда люди буквально жили на форуме. Я впервые зашел на «Тупичок» году в 2005-м и продержался года три-четыре, пока мне не перестал заходить юморок в стиле «тупое говно тупого говна». Но тогда это был прям глоток свежего трафика.
Разве это не моветон? Так или иначе, мы уже говорили о Гоблине в контексте коммунистов в русском сегменте YouTube. А это значит, что он присутствует в инфополе достаточно сильно, чтобы обращать на него внимание. К тому же, Пучков крайне показательно делит аудиторию на фанатов и хейтеров, по возрастному и интеллектуальному признаку. Естественно, будучи малолетними дебилами, мы наточили топоры и готовы разбирать все титулы и регалии господина Пучкова. Биография Дмитрия Пучкова Дмитрий Юрьевич Пучков известный под псевдонимом Гоблин — писатель, публицист, переводчик зарубежных фильмов, сериалов и мультфильмов. В прошлом он перепробовал много рабочих профессий, был милиционером, старшим оперуполномоченным в пенитенциарном учреждении. Начав с комментариев к видеоиграм, он создал, помимо традиционных переводов, юмористические варианты известных блокбастеров в частности, «Братва и кольцо», «Две сорванные башни», «Возвращение бомжа» — интерпретации «Властелина колец». На авторском веб-сайте «Тупичок Гоблина» он предлагает подписчикам обсуждения кинофильмов, интересных компьютерных устройств, разбор политических событий. Детство и юность Дмитрия Пучкова Появился на свет пародийный переводчик в УССР в городе Кировоград 2 августа 1961 года в семье военнослужащего и учительницы. Его отец — «русский немец», мама — украинка. У Дмитрия есть старшие брат и сестра. Она научила его читать и писать еще до школы. В 1969 году, когда он учился во 2 классе, отца по службе перевели в Ленинград. Жили они в Купчино. С пятый по восьмой класс он занимался в школе-интернат. Точные науки ему всегда давались с трудом, но он любил литературу и читать сказки. Чтобы покупать пластинки, юный коммерсант печатал и продавал снимки иностранных музыкантов. После 8 класса летом он работал на в комсомольской слесарной бригаде. На заработанные деньги 80 рублей он купил велосипед. В те годы Дмитрий мечтал стать водолазом. Школу он закончил под Берлином, в Вюнсдорф, куда они переехали по очередному месту службы папы-военного. Попытка поступить в институт перед армией завершилась у Дмитрия провалом, подвели низкие знания математики. Вначале он возил молоко на ГАЗ-51, затем его перевели на хлебозавод. Трудовая деятельность Дмитрия Пучкова В армии Дмитрий служил водителем. Демобилизовавшись в 1982 году, он занимался ремонтом автомобилей, был шофером самосвала. Затем вместе с женой и маленьким сыном он переехал на юг страны, в Узбекистан из-за слабого здоровья ребенка. На новом месте жительства он работал водителем такси, сотрудником библиотеки, кузнецом, сантехником, рабочим-бурильщиком. И, судя по полному количеству профессий, Пучков почти каждый год менял место работы. В 1992 году он вернулся в Северную столицу и пошел на госслужбу в милицию. Подучившись в милицейской школе, он занимал должность в тюремной части. Там же он получил свое прозвище, ставшее литературным псевдонимом — Гоблин. Слово было позаимствовано из газетной статьи «Гоблины в серых шинелях» о нерадивых блюстителях порядка. В 1998 году он уволился со службы в звании старшего лейтенанта. К этому времени у его жены был свой магазин.