Оно господствует в Риге, Таллине и других городах, распространено в Петербурге (наряду со словом «файл»). Помимо стандартных А4 есть мультифоры как по-другому называется файлик А5 или А3, с книжной и альбомной ориентацией, с цветными вставками для облегчения рубрикации. Файл — пластиковый, чаще всего прозрачный, канцелярский конверт для хранения и защиты бумажных документов от загрязнения и механических повреждений с перфорацией по одной. О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам.
Как правильно называется Мультифора или файл?
В нашей области, как и в большинстве российских регионов, закрепилось слово англоязычного происхождения. В Новосибирске, Красноярске, Томске и некоторых других западносибирских городах — итальянского. Почему так произошло? Вообще по-итальянски файлик обычно называют "buste a foratura", но у некоторых производителей на упаковке с перфорированными пластиковыми конвертами мы увидим словосочетание "buste multiforo". Можно предположить, что первые сибирские оптовые торговцы канцтоварами получали поставки файликов из Италии. Потом ассортимент расширился, но "экзотическое" слово уже успело закрепиться в речи. Впрочем, эта гипотеза нуждается в проверке.
И теперь в русском языке данную канцелярскую принадлежность называют файлом, в то время как изначально это означало не файлы для бумаг, а папки для файлов. Термин «мультифора» Однако не стоит думать, что термин «файл» используется всегда и везде — в России существуют регионы, где это понятие известно людям. А есть даже такие места, где оно является единственным, которое используется на постоянной основе. Одним из самых ярких примеров является Сибирь, где если вы скажете в канцелярском магазине, что хотите приобрести файл, вас не поймут, так как там этот предмет называется исключительно мультфорой. Так что если вы окажетесь в Сибири, то в магазине лучше говорить, что вам нужна, например, мультифора А4. Как же произошло это название?
В отличие от файла, мультифора не имеет четкого источника, и историки не могут сойтись во мнении касательно того, от чего именно произошло данное название. Так что папка с мультифорами звучит гораздо более загадочно, чем папка с файлами. Происхождение термина Самый простой вариант — это происхождение данного термина от латинского слова "multifora", которое означает «многодырчатая», то есть женский род предмета, имеющего много дырок. Но это не единственная версия — многие считают, что причиной такой популярности данного термина за Уралом является тот факт, что там действовала компания, производящая и распространяющая канцелярские товары — и называлась эта компания Multifora. Есть также другие языковые варианты — например, итальянское словосочетание "multi foro" буквально переводится как «много дырок». Кто-то предполагает, что название происходит от английского словосочетания "multi for", которое можно было бы перевести как «много для чего», если бы это действительно было словосочетанием.
Но на самом деле такая комбинация не используется в английском языке, поэтому данный вариант является всего лишь очередной попыткой выдвинуть сумасшедшую теорию.
Отвечает Мирослав Жаков 11 нояб. Отвечает Мария Соколова В городах Западной Сибири то, что в европейской части страны принято обозначать словом "файл" или "файлик", называют "мультифора". Отвечает Артём Тухватуллин 24 сент. Еще хз с каких годов даже учителя вузов просили купить мультифорку, а нефайл. Им я больше верю... Отвечает Тимур Белов 20 нояб. Москва, мо файл называется, даже в магазинах не видела чтоб...
Отвечает Стас Джураев 28 мар. Видео-ответы Как правильно называть файлы? Как правильно назвать файлы? Правильные имена файлов. Смотреть всем!!!
По сходному сценарию разыгрывалась история с омским "файликом" и новосибирской "мультифорой". В нашей области, как и в большинстве российских регионов, закрепилось слово англоязычного происхождения. В Новосибирске, Красноярске, Томске и некоторых других западносибирских городах — итальянского. Почему так произошло?
Вообще по-итальянски файлик обычно называют "buste a foratura", но у некоторых производителей на упаковке с перфорированными пластиковыми конвертами мы увидим словосочетание "buste multiforo". Можно предположить, что первые сибирские оптовые торговцы канцтоварами получали поставки файликов из Италии. Потом ассортимент расширился, но "экзотическое" слово уже успело закрепиться в речи.
Научное название "файлика" - МУЛЬТИФОРА
В европейской части страны наиболее распространенными терминами являются «файлик» или «файл». В Сибири и некоторых других регионах, однако, наиболее распространенным термином является «мультифора». Это-файлик. Да хоть мантикора или психоза,для народа это файлик удобная цедофашка для бумажкав. Название править В европейской части России канцелярская принадлежность чаще называется «файл» или «файлик». Файлики по другому. Файл (канцелярская принадлежность) — У этого термина существуют и другие. Например, обычный файлик сибиряки называют «мультифорой», а в Красноярске обычные учебные пары в.
Файлик по другому
В этом списке также оказались слова мультфора (файлик), на божничку (сажать, ставить), на разновес (на развес), однёшка (однушка), полоротый (рассеянный), мульда (мусорный контейнер), куржак (иней) и другие. Это-файлик. Да хоть мантикора или психоза,для народа это файлик удобная цедофашка для бумажкав. Мы встречали жителей оттуда, которые о мультифоре ничего не слышали, для них существует только файлик.
Мультифора или файл? Как правильно говорить
В то время, как другие называли его не иначе, как просто «файлик». Вот тут-то как раз все вроде и становится понятным — это ж один и тот же продукт! Но надо сказать, что и по сей день есть вопросы на эту тему, многие люди не понимают, что же это за зверь такой. В каталогах производителей, на сайтах интернет — магазинов, в розничных точках часто можно встретить в категории «Папки для архивации» группу товаров с наименованием «мультифора». И как мы теперь уже знаем, это оказывается обычный прозрачный файл — карман. Откуда взялось это чудное название обычного вкладыша для бумаг?
Давайте обратимся к истории. Существует несколько версий относительно того, откуда взялся этот термин. Самая популярная, и ее можно найти даже на Википедии, — это происхождение слова от латинского multifora. Если переводить дословно, то это будет «та, в которой много дырок».
А надо-то как его называть?? Объявляю словесную дуэль! Мой пушистый соавтор Мой пушистый соавтор Аргументы за "файл" Я живу на юге России, и у нас пакетик именуют "файлом" или более ласково - "файликом". Хотя может возникнуть и путаница, если вспомнить, что таким же словом мы обозначаем содержимое памяти компьютера. Причем культурная столица и тут утерла нам нос, присвоив канцтовару еще одно прозвище - "кармашек". А вот происхождение у слова английское - от file дословно: "дело", "досье".
Файлы А5 все же не пользуются такой популярностью. Термин «карман» Гораздо менее популярным является термин «карман», который используется в основном на самом западе России, ближе к границе с Эстонией и Латвией, а также в Санкт-Петербурге. Именно там вы можете услышать, как кто-то называет данную канцелярскую принадлежность карманом или кармашком. Происхождение термина Вероятнее всего, этот термин произошел из-за особенности данного пакета — чаще всего он закрепляется в папке так, чтобы отверстие оставалось сверху, и содержимое не выпадало. В результате файл выглядит, как карман, и функционирует точно так же. Пластиковый прозрачный пакет для документов или бумаги, имеющий отверстия для папок с креплениями, называют мультифорой. Термин распространен на территории Сибири. Неологизм официально не включен в словари или энциклопедии, относится к разговорным эпонимам — словам, образованным от названий фирмы, бренда. Такие названия со временем становятся нарицательными или именами собственными. Что такое мультифора До сих пор нет четкого определения понятия канцелярского перфорированного пакета. Его название зависит от региона, может по-разному звучать — от мультифоры до файловки. Разновидность канцелярии используется в целях защиты документов от повреждений, загрязнений. Мультифоры прозрачны, чтобы лучше видеть содержимое, но встречаются разноцветные варианты. Изготавливают канцелярскую принадлежность из пластика, полиэтилена, пропилена и целлофана. Стоимость напрямую зависит от материала. Файлики для бумаги представлены следующими размерами: квадратный — 12х12 см;.
Вероятнее всего, от американского варианта file folder то есть папка-скоросшиватель. В англоязычном мире "файлик" называют punched pocket в моем вольном переводе "пробитый карман", по одному из значений глагола "punch", из-за которого и появляются дырки , plastic wallet пластиковый кармашек , polypocket и даже sheet protector защитная пленка. Мультифора - это не научное название. Есть версии, что была компания c похожим названием, занимающаяся канц-товарами в России. Но можно предположить, что первоисточник в итальянском: "foratura" - "прокол, бурение", forare - "проколоть".
Файлик или мультифора? Вечный спор
Иногда достаточно дать образцы использования элементов и получится брошюра или PDF файлик на пару страниц. Например, обычный файлик сибиряки называют «мультифорой», а в Красноярске обычные учебные пары в. Как по другому назвать файл? Файлики по другому. Иногда достаточно дать образцы использования элементов и получится брошюра или PDF файлик на пару страниц. Печать логотипов на файликах услуга не очень распространенная поскольку поверхность файлика имеет на самую лучшую адгезию к краске, однако в Питерской компании ПРИНТ САЛОН освоили печать по файликам для документов в 1, 2 и 3 цвета!
файлик.txt
Файлики по другому. Файлик по другому называется. Файлики для бумаги. Я встречал людей оттуда, которые о мультифоре ничего не слышали, для них существует только файлик.