Индийский фильм 2021 Индийские Фильмы Индийский фильм Триллер Индийские Фильмы Ужасов. WEBRip Любительский двухголосый. Масиламани по прозвищу Масс.
Индийские ужасы онлайн
Цель сотрудничества - создание фильмов ужасов в... Релизы в других странах тоже, впрочем, вероятны, особенно там, где живет большая индийская диаспора. Каких-либо деталей насчет сюжетов будущих фильмов пока не разглашается, однако все компаньоны полны решимости завоевать большой и пока что мало охваченный не считая местного "болливудского" кинопроизводства индийский рынок. Сам Шнайдер говорит, что "мы обязательно придумаем истории, которые ждут, чтобы их рассказали и услышали".
Чтобы защитить свою беременную девушку Неху, бизнесмен решил спланировать серьезное преступление и привлек к делу нескольких сообщников. Индийский шпион Амандип Сингх выполняет важную секретную миссию в чужой стране и безумно влюбляется в Насрин Хусейн. Они даже поженились. Амандип скрывает от нее свою истинную личность и продолжает расследование, обнаруживая, что инженер-ядерщик Абдул Кадир Хан разрабатывает ужасное оружие.
The Underbug, Индия, 2023 О фильме Накануне Дня независимости Индии в разных частях страны начинаются межрелигиозные беспорядки. С приближением сумерек в заброшенный дом в лесу проникает один из пострадавших бунтовщиков. Неожиданно в доме появляется еще один человек.
Согласитесь, экранизация битвы бога с демоническим существом — это совсем не то же, что фильм ужасов. Первые фильмы ужасов появились в конце 1940-х гг. Они в значительной степени вдохновлялись западными образцами. Да, в общем-то, и в наше время многие стоящие фильмы с интересным сюжетом на поверку оказываются переделками американских. Но надо отметить, что «приход» призраков на индийский экран стал громким событием. В 1949 году вышел фильм «Дворец» Mahal , завоевавший культовый статус во многом благодаря визуальным и вокальным образам, которые создали юная актриса Мадхубала и певица Лата Мангешкар. Афиша фильма «Дворец» В 1965 году хоррор удачно сочетался с комедийным началом в фильме «Дом с привидениями» Bhoot Bungla. Еще из классики ХХ века стоит отметить бенгальский мистический триллер «Туман» Kuheli, 1971. В целом, в период 1940-х — 1980-х годов на разных индийских киностудиях выходило по несколько хорроров в год. Часто это было низкобюджетное кино. Иногда настолько «топорная» продукция, что тянула на комедию, а не на ужастик. Однажды мне довелось в хорошей компании посмотреть черно-белый пакистанский хоррор под названием «Живой труп» Zinda Lаash. Парафраз на историю Дракулы. Наверно, это был один из самых веселых киносеансов в моей жизни. Афиша фильма «Живой труп», 1967 Самые интересные фильмы начали появляться в 1990-е годы. А в последние десять лет вышло немало оригинальных лент, в основном о мистических сущностях, и нередко это очень тонкое и умное кино, в котором законы жанра переосмысляются в современном духе. Я горячо могу порекомендовать фильмы, сочетающие в себе мистику и комедийное или ироническое начало. Постер фильма «Женщина» Какие параллели можно провести с американским ужасом? Многое в индийском кино откровенно скопировано из американского. Типичные сюжеты о пугалах, кровавых маньяках, оживших куклах, клоунах, внеземных существах — это американская история, конечно, и воспринимается как «чуждый» ужас. Например, фильм «1920» — это индийская версия сюжета об одержимости, типа «Экзорциста». Есть грубые копии, есть более умно сделанные. Чтобы по-настоящему сравнить, нужно, конечно, больше опыта и информации. Постер фильма «1920». Фильм стал успешным и получил несколько продолжений и спин-оффов. А можно ли найти что-то общее с традиционными русскими историями о страшном? Мне кажется, что русский фольклор о нечисти нашел бы в Индии отклик. Мне приходит в голову такая параллель со славянскими сюжетами: страх перед женским началом. Как ни крути, в Индии значительная часть потусторонних персонажей — это женщины. Причем часто обиженные или обделенные, мстящие за несправедливость. Сравните с образом русалок! Классический готический роман эти темы разрабатывал, но американский мир ужасного более вариативен. А вот в культурах, где связь с фольклорной «почвой» все еще тесна, женских ипостасей больше. Как вы заинтересовались жанром ужасов в индийской культуре? Я защитила в МГУ диссертацию по истории прозы на хинди и имела дело скорее с социально заостренными сюжетами, нежели чем с «сенсационной» литературой Прим. Лет десять назад мне и в голову не приходило, что я увлекусь таким культурологическим вопросом. Но мне всегда было интересно размышлять на тему массовой культуры. Во время поездок в Западную Бенгалию я осознала, какую огромную роль в повседневной жизни играют там представления о потустороннем. Буквально на уровне разговоров: «Говорят, в нашем квартале видели вчера духа, сегодня никто на ночь свет не выключает». И это в Калькутте! Меня это зацепило, я стала расспрашивать про классификацию бхутов. Искала ответ, почему именно на востоке Индии потусторонняя тематика настолько актуальна. Затем я стала смотреть индийскую видеопродукцию и узнала кое-что о литературных произведениях, в которых духи играют непосредственную роль. Хоррором я почти не интересовалась до недавнего времени. Индийский хоррор воспринимается мной как не очень страшный, что ли. И у меня есть силы и задор приблизиться к его сюжетам. Возможно, потому, что в Индии страшное всегда смешано с каким-то еще началом — либо с забавным, либо с героическим. Но, признаюсь, в этой теме я пока ощущаю себя неофитом. Бхуты, недовольные творчеством режиссера Рама Гопала Варму, похищают его: «Давай поскорее умыкнем его отсюда! Раньше люди к нам хоть какой-то страх испытывали, а из-за него вообще никакого к нам уважения не осталось! Я выступала на фестивале индийских языков в «Наукограде» в мае 2021 года и перед студентами-индологами Института стран Азии и Африки МГУ и других вузов. Но планирую завершить пару статей об индийском хорроре в ближайшие месяцы. Почему вы занялись востоковедением? Это семейная история. Я занимаюсь Индией вслед за папой, только он всю жизнь посвятил изучению литературы и культуры юга Индии. Сейчас работаю с хинди, бенгальским и урду. Заниматься востоковедением значит получить совершенно уникальную профессию, связанную с редкими языками и народами. Но есть свои проблемы. Индологи в России сейчас не очень востребованы, многие занимаются любимым делом из любви к нему, зарабатывая на жизнь чем-то еще. Татьяна Дубянская Когда мы говорим «индийский кинематограф», то это очень сборное определение. Свои особенности имеют как минимум кинопроизводство Западной Бенгалии, Тамилнада я был в свое время впечатлен фильмом «Я бог» , «Молливуд». Есть так называемое «параллельное кино». Есть хиты, ставшие международными, как фильмы Раджкумара Хирани... Короче, если я неподготовленный зритель, но хочу познакомиться с индийским кино, и желательно прямо со «сливками», — с чего начинать? Разобраться в столетней истории самой большой в мире киноиндустрии — задача сложная. Иностранному зрителю в массовом кино многое кажется странным, поверхностным, слишком развлекательным.
Откройте свой Мир!
Смотреть индийские ужасы на русском языке, а также индийские фильмы ужасов в режиме онлайн, совершенно бесплатно. This is a list of notable Indian horror films in Hindi. Этот жанр перевернет все ваши представления об индийских фильмах – индийские ужасы в хорошем качестве заставят вас по-новому взглянуть на индийский кинематограф.
Смотреть индийские фильмы ужасы
Герой фильма Вену, его мама и бабушка переезжают на новое место жительства. Вскоре в доме начинает происходить что-то странное — слышатся посторонние звуки и голоса, сами по себе передвигаются предметы мебели. Поначалу Вену думает, что всё дело в нём — с его психикой что-то не в порядке.
Длительность 02:39 Глава семейства Шанкар Рао находит жениха для своей второй дочери Гаури, но в самый разгар помолвки жених в ужасе убегает из дома невесты. Шанкар с женой хотят узнать, что же за злой рок навис над их домой и решают обратиться за помощью к астрологу Рамачандра Сиддханти. Он приезжает на место и первым делом осматривает дом.
Главное условие — смотреть в одиночку и чтобы не было страха. Переворот в мире кинематографа, теперь не зрители будут платить деньги, чтобы посмотреть фильм, а режиссеры будут платить гонорары за просмотр своих картин. Такое оригинальное развлечение придумал популярный индийский кинорежиссер Рам Гопал Варма. Он считает, что никто не в состоянии в одиночке посмотреть его новый супернатуралистичный фильм ужасов Функ-2. Варма обещает первому храбрецу, согласившемуся на индивидуальный кинопросмотр его ужастика, материальное вознаграждение.
Однако болливудские хотя на самом деле это только часть кинематографа Индии, вот тут подробнее о его многообразии режиссеры осваивают и сопредельные жанры, вроде хоррора.
И более того, никто в кадре не пускается в пляс или не начинает петь песен, может, оттого индийские ужастики так неприлично коротки: в среднем по два часа, в то время, как обычные фильмы с массовой хореографией тянутся часа по три-четыре. Вебург посмотрел, чем могут напугать индийские хоррормейкеры. Фея Один из немногочисленных индийских ужастиков, что добрался до российского проката. Размазня Арнаб, который все никак не может выбрать себе невесту, и его отец сбивают на дороге женщину, которая много лет скрывает от людских глаз свою дочь. Для надежности держит ее на цепи. Освобожденную девицу отмывают, и тут Арнаб понимает, что вот она, женщина его мечты.
Однако, конечно, красавица не так проста, как кажется, по ночам она бегает по стенам, ест собак и сверкает глазами. А за ней, в свою очередь, охотится суровый одноглазый вроде как священник. Актеры играют сдержано, почти по-европейски, режиссер-дебютант не столько старается шокировать зрителя кровавыми сценами это, кажется, все еще табу , сколько создать атмосферу таинственности и страха.
Индийский фильм "Солдат" с Шах Рух Ханом возглавил прокат
Однако болливудские хотя на самом деле это только часть кинематографа Индии, вот тут подробнее о его многообразии режиссеры осваивают и сопредельные жанры, вроде хоррора. И более того, никто в кадре не пускается в пляс или не начинает петь песен, может, оттого индийские ужастики так неприлично коротки: в среднем по два часа, в то время, как обычные фильмы с массовой хореографией тянутся часа по три-четыре. Вебург посмотрел, чем могут напугать индийские хоррормейкеры. Фея Один из немногочисленных индийских ужастиков, что добрался до российского проката. Размазня Арнаб, который все никак не может выбрать себе невесту, и его отец сбивают на дороге женщину, которая много лет скрывает от людских глаз свою дочь. Для надежности держит ее на цепи. Освобожденную девицу отмывают, и тут Арнаб понимает, что вот она, женщина его мечты.
Однако, конечно, красавица не так проста, как кажется, по ночам она бегает по стенам, ест собак и сверкает глазами. А за ней, в свою очередь, охотится суровый одноглазый вроде как священник. Актеры играют сдержано, почти по-европейски, режиссер-дебютант не столько старается шокировать зрителя кровавыми сценами это, кажется, все еще табу , сколько создать атмосферу таинственности и страха.
Их ищет полиция.
Подписывайтесь на нас в Telegram.
Поначалу Вену думает, что всё дело в нём — с его психикой что-то не в порядке. Однако, когда непонятные явления становятся более интенсивными и их замечают все, становится ясно — новое место жительство скрывает какой-то страшный секрет.
В процессе самостоятельного расследования истории дома, герой фильма узнаёт, что в прошлом здесь произошло немало страшных событий.
The Underbug, Индия, 2023 О фильме Накануне Дня независимости Индии в разных частях страны начинаются межрелигиозные беспорядки. С приближением сумерек в заброшенный дом в лесу проникает один из пострадавших бунтовщиков. Неожиданно в доме появляется еще один человек.
Катрина Каиф не хочет сниматься в фильме ужасов
Считается, что первые индонезийские фильмы с элементами ужасов появились в конце 1960-х годов с установлением в стране военной диктатуры генерала Сухарто. Индийские Фильмы на Русском. Лучшие индийские фильмы ужасов: от демонического котенка и индийского Фредди Крюгера до злых ведьм и призраков.
Список индийских фильмов ужасов - List of Indian horror films
Индийские ужасы 2022, это всегда интересно, и увлекательно, не смотря на свой жанр. Каждый фильм несёт в себе определённый смысл, и порой новинки, могут привести нас в страх. Мужчина умер во время просмотра голливудского ужастика «Заклятие 2» в кинотеатре в индийском городе Тируваннамалай. Инцидент произошёл во вре мя ночного показа. 65-летний зритель смотрел фильм вместе со своим приятелем. Категория:Фильмы ужасов Индии. Материал из Википедии — свободной энциклопедии. Фильм "Последнее путешествие «Деметра»" (2023). Зло внутри» (It Lives Inside) — полнометражный дебют американского режиссера индийского происхождения Бишала Дутты. Уточнённые данные дают $56 млн индийскому боевику «Солдат». 3407 млн рупий или $41 млн за первые четыре дня в Индии стали новым рекордом для болливудского кино.
Популярные ужасы 2023 года из Индии
Они даже поженились. Амандип скрывает от нее свою истинную личность и продолжает расследование, обнаруживая, что инженер-ядерщик Абдул Кадир Хан разрабатывает ужасное оружие. Кришна Мехра, сотрудница службы внешней разведки Индии, пытается выяснить, кто из ее коллег вступает в сговор с врагом и распространяет секретную информацию. Она подозревала высокопоставленного деятеля по имени Рави Мохан, который жил богатой жизнью, несмотря на то, что официальная информация о его доходах была обнародована.
Для меня индийские фильмы — это радость и краски, которых тут очень не хватает. Иногда кажется, что такое кино нереально, но мне оно поднимает настроение. И иногда у меня создается впечатление, что некоторые российские мелодрамы пытаются быть похожими на индийские фильмы. Строго говоря, это не стопроцентный хоррор, а мокьюментари — то есть игровой фильм, снятый в стиле документального кино.
Так что никаких танцев и театральных любовных сцен в «Тьме» нет. Все герои одеты в треники и кроссовки, пользуются мобильными телефонами, ссорятся, шутят и в целом ведут себя так, как будто на самом деле снимают документальное кино на телефоны и ручные камеры. Сюжет фильма отчасти напоминает классический голливудский хоррор. Нам рассказывают о четырех друзьях, которые якобы исследуют паранормальные явления. Они снимают поддельные видео про призраков и размещают их в соцсетях. По закону жанра друзья не верят во все это и настроены довольно цинично: они хотят просто заработать как можно больше денег и стать известными блогерами. Он рассказывает, что его жена умерла в их загородном доме при странных обстоятельствах.
За несколько минут до смерти она позвонила и с ужасом сообщила, что рядом с ней кто-то есть. Когда муж приехал, женщина была уже мертва. Казалось, она покончила с собой.
Индийские ужасы Индийские ужасы Ужасы «хоррор», «ужастики» — художественный кинематографический жанр, призванный вызвать у зрителя состояние неопределенности, тревоги, леденящего страха.
Решив смотреть фильмы ужасов онлайн бесплатно на русском языке, вы обнаружите, что картин подобного плана у Болливуда не так много, как у ближайших конкурентов кинематографа полуострова Индостан. Однако выбор есть, и охватывает он достаточно широкий круг самобытных и тематически разнообразных кинолент.
Однако, они не знают, что дом населен зловещими существами. Индийские фильмы и сериалы ужасов отличаются от западных своей уникальной атмосферой, которая сочетает в себе элементы мистики, религии и культуры.
Они показывают зрителям не только ужасные события, но и красоту индийской культуры и традиций. Индийские фильмы и сериалы ужасов становятся все более популярными в мире и привлекают внимание зрителей своей оригинальностью и уникальностью.
Неожиданная подборка: 10 индийских фильмов ужасов
Делитесь видео с близкими и друзьями по всему миру. Делитесь видео с близкими и друзьями по всему миру. Индийские ужасы отличаются не только страшными сценами, но и глубокими культурными корнями, воплощенными в мистических преданиях и легендах. От духовных трагедий и призраков до зловещих проявлений сверхъестественных сил, каждый фильм и сериал в этой категории. Индийские Фильмы Индийские Фильм Ужасы Индийские фильмы 2016.
Оно не танцует: топ-8 ужастиков из Индии
Саспенс-фильмы Список лучших фильмов ТОП фильмы списка "Лучшие индийские фильмы ужасов": Тьма 2020 , Тумбад 2018 , Ничего не бойся 2 2006 , Дом по соседству 2017 , Священник 2021 , Истории о призраках 2020 , 13Б: У страха новый адрес 2009 , Пицца 2012 , Охотники за привидениями 2021 , Ничего не бойся 2003 , Фея 2018 , Иди, Гоа больше нет 2013 , Таинственная гостья 2005 , Таксист 2018 , Призрак виллы Натхов 2008 , Няня 2020 , Женщина 2018 , Убойные каникулы 2010 , Призрак в кронах деревьев 2020 , Лабиринт 2 2022. Подбери фильм по трейлерам из этого списка Смотреть Трейлеры.
Главное послание моей картины — «цените жизнь». Я сделал всё возможное для воплощения своей идеи с имевшимися у меня ресурсами и бюджетом». Трейлер фильма Sadhuram 2.
Дурга в образе Корона-мардини. Фото: Shashi Tharoor Позволю себе некоторое обобщение и сравнение. На моей памяти первые месяцы эпидемии в российском общественном пространстве обнаружили другую тактику обращения со страшным и непонятным явлением. Наблюдалась тенденция облегчить тему путем перевода на менее серьезный уровень. Проще говоря, у нас предпочли высмеять вирус и связанные с ним запреты.
С марта по май 2020 года я собрала в интернете коллекцию карикатур и забавных картинок с подписями, посвященных как самому вирусу, так и человеческим реакциям на него гигиена, локдаун, пропуска, сидение дома и т. В Индии смешное тоже присутствовало, но вот такая стратегия персонификации вируса, мне кажется, для европейского культурного пространства все же не характерна. Наверное, с точки зрения культурологии мы можем говорить по крайней мере о двух вещах. В индийском дискурсе потусторонние демонические существа ощущаются как нормальная часть повседневной реальности. Отсюда и такая легкость в использовании образов. Но демоны все равно страшны, то есть мы видим здесь облегчение чувства тревоги за счет придания страшному каких-то конкретных, осязаемых, часто антропоморфных черт. Полицейский Раджеш Бабу просит водителя оставаться дома во время 21-дневного карантина по всей стране, Ченнаи штат Тамилнад. Ravikumar В российской ситуации чувство тревоги преодолевалось за счет отрицания и обесценивания страшного. Но черта с лицом, похожим на коронавирус, в нашем инфопространстве что-то не припомню. Примеры с вирусом хорошо показывают, что среднестатистический индиец шире — житель Южной Азии общается с потусторонним началом как с чем-то вполне осязаемым и представимым.
Верит не просто в зло, а в персонажей, это зло воплощающих. В современном деревенском и городском фольклоре нечистая сила представлена самыми разными образами. И это открытый список! То есть туда могут входить новые персонажи. Отвечая на вопрос, кого боятся современные индийцы, я должна отметить, что занимаюсь в основном севером и востоком страны. Я могу не знать демонологии многих других регионов. Но в общем и в целом, есть единые для всей Южной Азии персонажи. Современные индийцы опасаются в первую очередь бхутов и претов — привидений или потусторонних духов, населяющих заброшенные пространства. А также ведьм — сущностей, чаще всего женского пола, обладающих магическими силами и двоякой натурой. Считается, что оборотни и некоторые духи отличаются от людей, в частности тем, что их ступни повернуты назад.
Также очень сильна вера в духов предков, которые вроде бы не должны причинять вред, и они не считаются «видимыми», но требуют хорошего отношения к себе. Им надо периодически преподносить угощения, ублажать, поминать. Тогда они захотят блага для своих живущих потомков. Демоны-асуры, которых мы знаем по индийской древности одним из них был Равана, антигерой «Рамаяны», обитавший на острове Ланка , — это как бы устаревший культурный багаж, символы прошлого. Никто не ожидает встретить Равану. А вот встреча с ведьмами, магами, призраками, а также пришедшими из западной культуры зомби или вампирами воспринимается как вполне реальная. Процитирую диалог из болливудского фильма «Айда на Гоа и обратно! В Индии же всегда была своя нечисть — бхуты и преты. Зомби-то откуда? Это все эти иностранцы виноваты.
Сначала чай к нам завезли, а теперь вот зомби! Одержимые, призраки. Почему эта тема, на ваш взгляд, наиболее популярна? В принципе тут можно привести различные теории, связанные с культурной историей и теорией памяти. Призраки или привидения — зачастую отражение некоего волнующего незакрытого прошлого, воплощение социальных страхов. Кино дает возможность соприкоснуться с ними и как-то их пережить. Нередко вкус к ужасному и мистическому просыпается в периоды, когда общество переживает кризис, связанный с проживанием прошлого, а также переосмысляет социальное зло. Ужас перед хаосом, стихией, каким-то неуправляемым процессом переработать легче, когда он обретает лицо. В массовой культуре популярно то, что рождает сильные базовые эмоции. Индийская цивилизация еще в древности породила важную эстетическую теорию, описывающую переживания, которые называются словом «раса».
Знаменитый трактат на санскрите «Натья-шастра», созданный, возможно, уже в I веке н. В нем впервые дается развернутая характеристика рас, ради которых, собственно, театр и существует. Расы — это восемь универсальных эмоциональных состояний, которые испытывает зритель, сопереживающий театральному представлению: наслаждение, смех, горе, гнев, героизм, страх, отвращение и удивление. Каждая раса ценна и важна. А умение переживать все состояния — признак развитой человеческой личности. Соприкосновение с миром страшного в фольклоре, литературе, кино или театре начинается, как правило, с удивления либо изумления. Это эмоциональный крючок, затягивающий зрителя или читателя внутрь художественного произведения. И «прокачивает» как минимум две-три другие расы, например страх, отвращение, часто героизм или смех. Так что понять интерес к потустороннему, мне кажется, несложно. В нем можно усмотреть человеческую потребность в обретении разностороннего эмоционального опыта.
Постер фильма «Махакаал» 1993 Какие сюжеты востребованы индийским кинематографом? Например, я смотрел «Махакаал» — своеобразный ремейк «Кошмара на улице Вязов». Но и там убийца не просто демонический маньяк, а скорее сущность исконного зла. Сюжеты самые разные. Но, например, ужасы, связанные с научной фантастикой неизведанное космическое пространство, научные эксперименты и т. Также в Индии страшное скорее будет чем-то мистически обусловленным, чем присущим реальной человеческой природе. Вы верно подметили: индийские герои-маньяки скорее носят в себе какое-то мистическое начало, подчиняются чему-то потустороннему. В рамках хоррора очень редко можно увидеть примеры, когда страшные поступки будут объясняться банальным, рационально объяснимым злом. В этом я вижу что-то вроде перекладывания социальной ответственности с общества на «силы зла». Легче списать преступления на неконтролируемый потусторонний мир, чем признавать изъяны в человеческом сообществе.
Сериал «Преступление в Дели» снят по мотивам реальной истории, которая привела к массовому социальному протесту и изменению законодательства.
Тот рассчитывается, забирает костюм и быстро уходит. Вам надо купить слуховой аппарат, как у меня, а то вы очень быстро разоритесь, - говорит продавцу бойкая старушка, наблюдавшая всю эту сцену. Тот удивленно смотрит на нее и ничего не отвечает.
Индийский режиссер платит 10 000 $ за просмотр фильма ужасов
Индийские ужасы смотрите онлайн на Иви. Предлагаем вам список популярных фильмов с рейтингом, трейлерами и отзывами. В Индии снимают фильмы ужасов, надеемся, это не стало для вас новостью. Уточнённые данные дают $56 млн индийскому боевику «Солдат». 3407 млн рупий или $41 млн за первые четыре дня в Индии стали новым рекордом для болливудского кино. Мэтр индийского кино Амитабх Баччан возглавил превосходную мистическую комедию Вивека Шармы Вивек Шарма про дружбу привидения и мальчика, отсылающую к «Кентервильскому привидению» Оскара Уайльда. Уточнённые данные дают $56 млн индийскому боевику «Солдат». 3407 млн рупий или $41 млн за первые четыре дня в Индии стали новым рекордом для болливудского кино. На портале о кино вы можете смотреть индийские ужасы онлайн в хорошем качестве (HD), бесплатно и без регистрации.
Катрина Каиф не хочет сниматься в фильме ужасов
| индийские боевики 2020: 1 тыс. видео найдено в Яндексе | Специально для поклонников индийского кинематографа, мы собрали коллекцию лучших фильмов Болливуда и Южной Индии. |
| Результаты поиска | Многое в индийском кино откровенно скопировано из американского. |