Explore the international news happening around the world today. Discover daily world headlines and the breaking events that are happening in the world each day with Fox News. На этой странице вы найдете много примеров переведенных предложений, содержащих "следить за нашими новостями" из русский в английский.
Диалог на тему: Новости (The News) на английском языке с переводом
Тогда следите за обновлениями этого раздела. Перевод контекст "следить за новостями" c русский на английский от Reverso Context: Для этого достаточно внимательно следить за новостями компании. Чтение новостей на английском — не самый популярный, но очень эффективный способ поднять свой уровень владения языком.
Как понимать новости на английском
Go to Level 3 if you know 2000-3000 words. Reading Read two news articles every day. Read the news articles from the day before and check if you remember all new words. Listening Listen to the news from today and read the text at the same time.
Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке All of us here at the Lydecker Corporation are obviously still reeling with the news of the death of our founder and CEO,Douglas Lydecker. Шин-Бет узнал о планах Амира, и агент Шин-Бет был послан следить за Амиром и доложил, что Амир не представляет угрозы. Необходимо следить за тем, чтобы поток газа не разбавлялся окружающим воздухом, поскольку это может повлиять на показания прибора. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Care must be taken to ensure that the gas flow is not diluted by ambient air, as this would affect the reading. В свою очередь , каждый из джедаев , участвовавших в этом заговоре, а именно те, кто был вовлечен в Даркмелд, должен быть назван и опрошен по Голо-новостям. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке In return each of the Jedi who had been in on this plot, namely those involved in Darkmeld, has to be named and interviewed on the holonews.
IV 1 keep smth. VI semiaux keep smb. VIII semiaux keep smb. XI 1 be kept somewhere be kept in a refrigerator in a storehouse, on file, in the larder, etc.
Когда ты водишь машину, ты должен следить за дорогой. While you drive, you should focus on the road. Я буду следить за твоим прогрессом с моего компьютера. Она наняла частного детектива, чтобы следить за своим мужем. American politics are interesting to watch, especially during a presidential election. Мне нужно следить за тем, чтобы не опоздать... Вам следует поддерживать эту машину в чистоте и следить за смазкой. You should keep this machine clean and lubed.
Следите за новостями и интересами
Прямой эфир недоступен, есть раздел с видеосюжетами, в том числе с субтитрами. Контент обеих телекомпаний бесплатный, есть мобильные приложения. The New York Times Флагман мировой журналистики. Издание, которое до сих пор задает стандарты работы для журналистов по всему миру. Много внимания уделяется американской и международной политике. Но статьи на общие темы написаны вполне доступно.
Есть приложение, с которого удобно читать статьи, даже когда нет интернета. Единственный минус — газета платная. Минимальная стоимость — 9 долларов в месяц. Бесплатно можно читать до 4 статей в месяц. Но если скачать приложение, то ежедневно будут присылать 2-3 бесплатные статьи в виде пуш-уведомлений.
The Washington Post Еще одна легенда американской журналистики, из-за расследования которой в свое время ушел в отставку Ричард Никсон, также предлагает своим читателям многообразие качественных и объемных материалов. Минус — платная подписка от 6 долларов за 4 недели. Есть приложение. Для тех, кому интересно углубиться в реалии американской жизни, подойдет национальная газета USA Today. Reuters Крупнейшее мировое новостное агентство.
В отличие от своего главного конкурента Associated Press выкладывает в открытый доступ большое количество материалов самой разной направленности. Несмотря на экономическую специализацию публикует новости и статьи по общей тематике. Кроме того, есть бесплатное приложение. Новости структурированы, написаны в строгом информационном стиле. Для изучающих язык такая подача помогает понять суть события и без словаря, а также изучить массу полезных выражений.
He can pick politics, cultural news or sports. Other people might be more interested in fashion and show-business. Of course, it has certain disadvantages as well. First of all, information that we receive from mass media is not always true.
I think you should only trust independent channels that were never caught spreading fake news. Новости, то есть информация о каких-либо неизвестных ранее событиях, всегда являлись предметом интереса для людей. В древние времена они распространялись в виде слухов, передаваемых от одного человека к другому. Позже важные государственные известия стали доставлять специальные гонцы, а глашатаи доносили эти сведения до народа.
У богатых и знатных людей раньше были свои личные корреспонденты, которые держали своих господ в курсе происходящих в стране событий. В Древнем Риме существовали и своеобразные газеты, выполненные в виде рукописных деревянных дощечек.
Откроется страница " Мои интересы ". Там вы сможете: Используйте поле поиска для поиска нужных разделов или издателей. Просматривайте разделы по категориям и выберите интересующее вас.
Просматривайте и управляйте отслеживаемых интересами и издателями в разделах "Отслеживаемых интересов" и "Отслеживаемых источников" на левой панели навигации на странице "Мои интересы". Выберите "Настроить веб-канал", чтобы открыть пошаговое руководство, которое поможет вам выбрать нужные издатели и содержимое. Примечание: Возможность следить за издателями и настраивать веб-канал в настоящее время доступна только для говорящих на английском языке в США. Выберите нужные истории Вы также можете настроить веб-канал в своих предпочтениях, когда вы видите историю: Нажмите кнопку " Закрыть" X , чтобы удалить статью и оставить отзыв, например "Не интересуйте эту историю ", "Скрыть... Перейдите к дополнительным вариантам...
Включение и отключение информационных карточек Информационные карточки для погоды, денег, спорта и трафика можно включить или отключить, перейдя в карточку и выбрав дополнительные параметры... Чтобы вернуть карточку, перейдите к разделу " Дополнительные параметры "... Затем можно снова включить карточку. Вопросы и ответы Я пока не вижу эту функцию. Разделы справки получить к нему доступ?
Чтобы получить новости и интересы на устройстве, убедитесь, что установлены последние рекомендуемые обновления для Windows 10. Совет: Если у вас установлена последняя версия Windows, но на панели задач по-прежнему нет новостей и интересов, это может быть вызвано тем, что на панели задач недостаточно места. Чтобы включить новости и интересы, см. Для новостей и интересов требуется устройство под управлением Windows 10 версии 1909 или более поздней. Новости и интересы доступны только на основных мониторах.
Новости и интересы также могут быть отключены администратором вашей организации. Вам потребуется последняя версия Microsoft Edge на основе Chromium. Получите Microsoft Edge. Как определяется мое расположение?
Кроме того, New Yorker хорошо известен своим юмором и сатирой, что делает его чтением для интеллектуалов. Иллюстрации The New Yorker — отдельный вид искусства. Atlas Obscura Нетипичный онлайн-журнал о путешествиях, где собраны захватывающие истории о необычном, малознакомых достопримечательностях, рассказы о неординарных людях, уникальных событиях и странных местах.
Тексты на сайте достаточно сложные, но если ты любишь историю, стоит немного попотеть со словарем, потому что статьи здесь очень интересные. И занятное чтение на английском, и расширение кругозора. У Atlas Obscura есть соцсети и рассылка, подписаться на неё можно внизу главной страницы. На сайте Atlas Obscura не встретишь подборок вроде «Топ-10 мест, куда поехать отдыхать». Здесь предпочитают лонгриды со всесторонним освещением истории. Здесь собраны последние новости и сплетни из жизни знаменитостей: кто выходит замуж или разводится, кто ждёт ребёнка, кого поймали назойливые папарацци. Статьи комфортно читать с уровнем Pre-Intermediate Ниже среднего.
Можешь подписаться на People в соцсетях, чтобы получать новости ежедневно. На сайте People есть отдельная вкладка, посвящённая королевской семье. Как работать с текстами на английском Вот несколько советов, которые помогут выучить английский по статьям быстрее. При чтении на английском используй технику skimming. Бегло просмотри статью перед чтением и обрати внимание на заголовки и подзаголовки. Их важно правильно перевести и осмыслить. Так ты получишь представление, о чём текст.
Dictionary
Выпуск Новостей. Тридцать пять машин столкнулось сегодня утром в большой аварии на дороге Ml. follow, track, watch, trace, look, attend, spy, stake out, keep abreast. Если не терпится поскорее начать читать новости на английском, а знаний не хватает, можно потренироваться в разделах News Review и Words in the News на BBC Learning English, где предлагаются короткие новостные заметки с несложными конструкциями и словарем.
Новости на английском языке: 31 сайт для изучения
You must tell the king. Right away. Forgive me,your grace, but we must judge the time,exactly. Скопировать Моим бедным дамам не следует слушать вас! My poor ladies should not hear you! My lady. Скопировать На колени. Вот почему следует понять, что папа - никакой не наследник святого Петра, он грешник, лицемер и служанка Вот чему учит Лютер, чтобы освободить нас от ложного культа и ложных идолов. So that is why it is to be understood that the pope, far from being a descendant of st. Peter, is a sinner,a hypocrite, a handmaiden to the devil, and the living anti-christ on earth!
This is what luther teaches us, in order to free us from false worship and false idols. Скопировать Когда сюжет вроде бы известен, на деле знаешь лишь его конец. Чтобы понять суть истории, следует вернуться к ее истокам. Сериал "Тюдоры" Эпизод 5 You think you know a story. But you only know how it ends. To get to the heart of the story, you have to go back to the beginning.
Том нанял частного детектива, чтобы следить за Мэри. Tom hired a private detective to follow Mary. Гиены могут следить за львами с расстояния десяти километров. Hyenas can eavesdrop on lions from over ten kilometers away. Я почувствовал облечение, потому что ежедневно следить за ней… It was a relief, because the intensity of going every day and tracking her, um... Социального работника попросили следить за информацией о семье Стивенсон. The social worker was asked to follow up the information about the Stevenson family. Когда ты водишь машину, ты должен следить за дорогой.
Здесь содержатся уроки, посвященные словам, которые чаще всего употребляются в выпусках новостей. Урок представляет собой короткое видео, где американские дикторы объясняют значение какого-нибудь одного конкретного слова и поясняют его примерами. Стоить заметить, что контекст для пояснения рассматриваемого слова является реальным, то есть взятым из настоящего выпуска новостей.
Из последней статьи можно почерпнуть такие выражения, как to reach pay equity — достичь равенства заработной платы, to rise at a slower rate — расти в более медленном темпе, to work full-time — работать полный рабочий день, median annual earnings — средний годовой доход, skilled labour force — квалифицированные трудовые ресурсы. Почему так важно обращать внимание на подобные выражения? Ежедневно работая со статьями разной тематики, вы обогащаете словарный запас для экзамена и запоминаете контекст, в котором она используется. Одновременная работа над аудированием и чтением. Новости в наши дни доступны в любой форме: стандартные телевизионные выпуски, сайты медиаресурсов и новостных агрегаторов, рассылки, каналы на YouTube, радиопередачи , подкасты, посты в соцсетях. Сайты крупнейших новостных изданий — отличная тренировка reading: статьи посвящены событиям и проблемам, которые касаются каждого жителя планеты, о значении незнакомых слов можно догадаться по контексту, а после прочтения добавить новые интересные выражения в приложение с карточками для запоминания лексики. С новостями связан и эффект эмоциональной вовлеченности или эмоционального опыта: если вы с утра увидели в прогнозе погоды слово downpour и не успели уточнить его значение, а потом попали под ливень и вымокли до нитки, вы точно запомните это слово и не забудете взять с собой зонтик. Традиционные выпуски новостей, новостные радиопередачи и подкасты позволяют по-новому работать с listening: ведущие новостей, как правило, говорят более медленно и отчётливо по сравнению с обычными ведущими, и вам будет проще подстроиться под их темп речи; теленовости обычно сопровождаются субтитрами, чтобы вы могли сопоставить то, что вы воспринимаете на слух, с исходным текстом.
Перевод "следить" на английский
Even though the translations from English by Google and Microsoft are quite good, DeepL still surpasses them. На этой странице вы найдете много примеров переведенных предложений, содержащих "следить за нашими новостями" из русский в английский. Today, investors will not rush to open long positions ahead of the weekend. Определить язык Русский Английский Украинский Немецкий Турецкий. 7 лучших сайтов, где можно смотреть новости на английском.
Перевод "следить" на английский
Под заголовком каждой новости указан уровень изучения языка, на которого рассчитан данный материал. У BBC есть свой твиттер и приложение для мобильных устройств. Отзывы пользователей говорят об удобстве пользования ресурсом с новостями именно через приложение BBC Media Player. Euronews Сайт с самыми свежими новостями для тех, кто не только совершенствует английский, но и следит за ситуацией в мире.
Подходит для опытных пользователей с уровнем не ниже Intermediate. Новости на сайте Euronews абсолютно не адаптированы для русскоговорящей аудитории, видеоролики ресурса направлены на погружение в языковую среду, знакомство с акцентами, диалектами, интонациями. Методика работы с материалами данного ресурса такова: прослушайте новость несколько раз, постарайтесь уловить основную мысль; ознакомьтесь с кратким текстовым содержанием ролика; просмотрите видео еще раз, находя новые слова и обороты, исходя из прочитанного краткого содержания.
В случае необходимости можно использовать онлайн-словари.
Вероятно нет, следите за новостями. Probably not, stay tuned. Если вы следите за новостями, вы знаете, что убийца заявляет о своей помощи вам. Следите за новостями ".
At the opening meeting in London last night, Sir John Stone, the Metropolitan Area Traffic Adviser, criticised the standard of motorway driving in this country. He said that there was evidence that many of the basic disciplines of motorway use had yet to be learned by British drivers. Lane discipline was much worse in this country than in America; and the habits of drivers when overtaking were particularly bad. One saw far too much dangerous pulling-out without an adequate signal having been given, and there was a similarly dangerous tendency for drivers to cut in after overtaking. Perhaps the commonest form of misuse however, was the reluctance of drivers of private cars to move into the inside lane whenever it was possible to do so. Sir John said that far too many were determined to stay in the middle or even the outside lanes, regardless of traffic conditions, with the result that drivers wishing to overtake became impatient and tried to follow too closely behind the vehicle in front, thus making accidents more likely. The conference is continuing. Now, the Common Market negotiations. Geoffrey Rippon, the chief negotiator, flew to Brussels last night.
Britain has put forward the suggestion that a reasonable contribution would be thirteen to fifteen per cent, built up in a series of equal yearly steps over a period of five years. But the Council of Ministers is considering a recommendation that the British share should be twenty one point five per cent throughout the five year period of transition, or, alternatively, a contribution of between ten and fifteen per cent in the first year rising to between twenty and twenty five per cent in the fifth year. There have been signs that some European leaders are reluctant to take the present British offer seriously, and it is widely felt in Whitehall that Mr. The pamphlet claims that on balance farmers would be better off if Britain joined the Common Market.
Идиомы Приведем интересные идиомы с переводом и примерами к ним: To hit someone for six — ошеломить неожиданной новостью. Не убивайте гонца, принесшего дурную весть. Film at 11 — неактуальные новости. Believe it or not — хотите верьте, хотите нет. Believe it or not, 24 hours later we did receive a letter.
Gooseberry season — мертвый сезон в мире СМИ.
Английская лексика в новостных СМИ
Вы не следите за новостями? Вы совсем не следите за новостями, да, Мистер Уэйн? Следите за новостями. Please look forward to it. Вы следите за новостями?
В свою очередь , каждый из джедаев , участвовавших в этом заговоре, а именно те, кто был вовлечен в Даркмелд, должен быть назван и опрошен по Голо-новостям. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке In return each of the Jedi who had been in on this plot, namely those involved in Darkmeld, has to be named and interviewed on the holonews. Фрегатные птицы научились следить за рыболовецкими судами и забирать рыбу из мест хранения. Произношение Сообщить об ошибке Frigatebirds have learned to follow fishing vessels and take fish from holding areas. После всплеска пожаров на Amazon в 2019 году стало ясно, что многие из фотографий лесных пожаров, которые стали вирусными, были фальшивыми новостями. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке In the wake of the uptick in Amazon fires of 2019, it became clear that many of the forest fire photos that went viral were fake news.
The Client Terminal allows you to track open positions, view your account balance, follow the news from world financial markets the RoboForex provides its Clients with the Dow Jones newsfeed , receive currency quotations, give orders to conduct transactions and analyze charts on different trading instruments. Но это не мешает ей следить за новостями: подобно многим китайцам, Сун узнает важные новости из своего смартфона. But this has not hampered her ability to keep up with the headlines: Like many Chinese, Song uses her smart phone to forage for breaking news. Не всегда это выбор конкретного журналиста, многие из них «приклеились» к экрану своего компьютера, поскольку у их компаний нет средств или потому что их заставляют следить за новостями по «Твиттеру». Делая 2 ноября свое заявление в Инстаграме, Овечкин не стал вдаваться в подробности о своем решении создать движение PutinTeam. Но на прошлой неделе он заявил, что запустил новый вебсайт на русском языке putinteam. Если вас интересует Австралия с точки зрения трейдера, следите за новостями на нашем форуме по сырьевым товарам и природным ресурсам: If you as a trader are interested in Australia, you should follow our forum on commodities and natural resources: На меня легла обязанность следить за ребёнком. It fell to me to take care of the baby. Следите за новостями! Check below for updates!
Новости в наши дни доступны в любой форме: стандартные телевизионные выпуски, сайты медиаресурсов и новостных агрегаторов, рассылки, каналы на YouTube, радиопередачи , подкасты, посты в соцсетях. Сайты крупнейших новостных изданий — отличная тренировка reading: статьи посвящены событиям и проблемам, которые касаются каждого жителя планеты, о значении незнакомых слов можно догадаться по контексту, а после прочтения добавить новые интересные выражения в приложение с карточками для запоминания лексики. С новостями связан и эффект эмоциональной вовлеченности или эмоционального опыта: если вы с утра увидели в прогнозе погоды слово downpour и не успели уточнить его значение, а потом попали под ливень и вымокли до нитки, вы точно запомните это слово и не забудете взять с собой зонтик. Традиционные выпуски новостей, новостные радиопередачи и подкасты позволяют по-новому работать с listening: ведущие новостей, как правило, говорят более медленно и отчётливо по сравнению с обычными ведущими, и вам будет проще подстроиться под их темп речи; теленовости обычно сопровождаются субтитрами, чтобы вы могли сопоставить то, что вы воспринимаете на слух, с исходным текстом. Множество бесплатных источников. Изначально газеты и журналы с мировым именем запустили онлайн-формат своих изданий, чтобы привлечь больше читателей. С течением времени такие сайты превратились в глобальные новостные платформы, освещающие разные направления политики, бизнеса, технологий и культуры. Подпишитесь на их рассылку, и вы будете ежедневно получать на почту обзор последних событий.
watch news
Просмотр или чтение новостей на английском языке позволит Вам существенно увеличить словарный запас и подтянуть язык к уровню носителя. Today, investors will not rush to open long positions ahead of the weekend. RT’s flagship, award-winning English-language channel airs 24/7 from the network’s Moscow offices and is available to more than 700 million viewers worldwide. British Invasion: новости на английском языке с переводом. А именно, здесь можно найти перевод (значение) «следить за новостями» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: следить, за, новостями. Вы совсем не следите за новостями, да, Мистер Уэйн?