Но если вам понадобится квартира или ссудная лавка, у нас здесь и то и другое. это книжный магазин, интернет-магазин учебников, иностранной литературы, магазин игрушек и настольных игр, а также магазин канцелярских товаров со.
Квартира - перевод с русского на английский
Однако все может измениться. Чтобы быть в курсе главных новостей рынка недвижимости, подписывайтесь на наш Telegram-канал «Тележка с новостройками». Хотите привлечь новую аудиторию?
We rented an apartment when we lived in New York. Мы снимали квартиру, когда жили в Нью-Йорке. В чем разница? Разница между этими словами в том, что flat используется в британском английском, а apartment - в американском. То есть вы можете использовать и то, и другое слово для обозначения "квартиры". Также apartment может приобретать значение «место, где живет важная персона». А каким словом пользуетесь вы?
Лично я чаще говорю apartment, чем flat.
Когда они, так и не сумев получить статус беженца за границей, возвращаются домой, муниципалитеты не в состоянии выделять им новые квартиры вне очереди, так что большинство репатриантов вынуждены проживать в переполненных квартирах вместе со своими родственниками и друзьями. When they fail to acquire refugee status abroad and return home, municipalities cannot allocate new flats to them outside their waiting lists so that most of the repatriates must stay in crowded flats together with their relatives and friends. В период 60-80-х годов прошлого века концепция строительства многоквартирного жилья в этих странах была основана на эгалитаризме, и жилье распределялось государством бесплатно, тогда как в последние годы, в связи с ростом цен на землю и жилищное строительство во многих случаях вызванным спекулятивными факторами , а также в связи с улучшением качества жилья и оборудования, только зажиточные домохозяйства, как правило, могут позволить себе приобрести новую квартиру в современных многоквартирных жилых домах. From the 1960s through the 1980s the concept of multi-family construction in these countries was based on egalitarianism, and housing was allocated by the state free of charge, while in recent years, with prices rising for land and housing construction in many cases because of speculation and higher-quality housing and equipment, mainly rich households could afford new flats in modern multi-family housing buildings. В рамках программы жилищного развития Министерство строительства и регионального развития предоставляет субсидии из своего бюджета муниципалитетам и некоммерческим организациям для финансирования приобретения съемных квартир с ограниченной площадью и стандартами цен для социально уязвимых групп населения, приобретения съемных квартир другого типа для маргинализованных групп населения, сооружения технической инфраструктуры, необходимой для строительства и эксплуатации новых квартир и устранения системных неполадок в жилых домах.
Under the Housing Development Programme, the Ministry of Construction and Regional Development provides grants from its budgetary chapter to municipalities and non-profit organizations to finance the procurement of rental flats with a limited surface area and price standard for socially vulnerable population groups, the procurement of rental flats of a different standard for marginalized population groups, the building of technical infrastructure necessary for the construction and utilisation of new flats and elimination of system failures in residential houses. Нет, это наша новая квартира. No, this is our new flat. Она довольна новой квартирой. She is very happy with the new flat. Ten bob a week, new flats.
Но новые квартиры строят медленно. Ты новые квартиры всем вдовам даришь? Do you give all the widows new flats? В новой квартире, за Фриденсплатц. In a new flat behind the Friedensplatz.
Квартиры на первых этажах покупать выгодно 09. Суровые российские законы Заниматься индивидуальной предпринимательской или профессиональной деятельностью в собственной квартире сегодня можно. Это гарантирует 17 статья Жилищного кодекса РФ, однако с оговоркой - такого рода деятельность не должна нарушать права и интересы других граждан, рассказали РИА Новости в департаменте жилищной политики и жилищного фонда Москвы. В случае же, если нарушение интересов соседей возможно, необходим перевод квартиры, использующейся для бизнеса, в нежилое помещение, который осуществляется в соответствии с порядком, установленным статьями 22-24 ЖК РФ и регламентом подготовки по принципу "одного окна". При этом превратить квартиру в помещение под сервисный бизнес в России, в отличие от заграницы, где такое нередко и на верхних уровнях жилых зданий, реально, только если речь идет о первом или втором этаже. Однако если ничего не мешает переводу, то квартиру можно перестроить и отделать в каком угодно стиле. В то же время сотрудник департамента жилищной политики напоминает, что в случае, если квартире необходима перепланировка, заявитель должен подготовить соответствующий проект. Впрочем, не всегда власти Москвы были так скрупулезны.
Губернатор не увидел массового перевода квартир в магазины у метро
Перевод КВАРТИРА на английский: apartment, flat, place, house, rent. согласия собственников всех помещений, примыкающих к переводимому помещению, на перевод жилого помещения в нежилое помещение. В новой квартире — 1. in the new apartment 2. in the new flat Our family live in the new apartment. Как ранее сообщали «Новости малого бизнеса», недавно подобный конфликт в Пушкинском районе разрешился в пользу жильцов.
Перевод квартиры на первом этаже в фонд нежилых помещений.
Статья по данной теме4 декабря 2023 Последний месяц года пока не сулит важных законодательных изменений в сфере недвижимости и ЖКХ. Однако все может измениться. Чтобы быть в курсе главных новостей рынка недвижимости, подписывайтесь на наш Telegram-канал «Тележка с новостройками».
Показать ещё примеры для «apartment»... Oh, how I do hate living in a London flat. Мы оставили вам квартиру с зеленым кафелем. You know, I left the flat with green tiles for you. Готово, квартира ваша. The flat is yours.
Друг мой,я родилась на улице Антерпо,в сильный мороз, в неотопленной двухкомнатной квартире. You poor man. I was born in the dead of winter in a two-room flat. Тогда в моей квартире? Показать ещё примеры для «flat»... My place, then. У меня здесь квартира. Поставим машину в гараж.
I got a place in the building. У нее был ключ от квартиры. She still had a key to the place.
Как рассказал Ватаняр Ягья «Новостям малого бизнеса», на состоявшейся встрече с жильцами они настаивали на восстановлении прежнего положения, а в случае, если магазин продолжит работу, то грозили акциями гражданского неповиновения. По результатам встречи парламентарий подготовил депутатский запрос на имя Губернатора, который сегодня поддержали его коллеги по депутатскому корпусу. Депутаты интересуются у Георгия Полтавченко, какие меры готово предпринять правительство Санкт-Петербурга по данной проблеме.
Объект торговли или услуг можно открыть только на первом этаже. Также для этих целей можно использовать подвальные помещения. Новым станет требование о присутствии на общем собрании жителей подъезда, в котором квартира переводится в нежилой фонд. В помещении в обязательном порядке должна быть сделана перепланировка. От этого зависит и план перепланировки, коммуникаций», — говорит Игорь Кокин. Также каждое нежилое помещение должно иметь собственный вход, клиенты не должны ходить в него через подъезд. Функционал нового помещения должен быть согласован с собственниками квартир. Нельзя открыть спа-салон в помещении, которое жильцы дома согласовали под магазин. Если помещение переведено в нежилое под магазин, а потом его владелец решил открыть в нем что-то другое, например, парикмахерскую, он должен повторно провести перепланировку помещения.
Перевод квартир под торговые точки
Сегодня, 27 апреля, она вернулась домой после работы и обнаружила, что с потолка по стенам льются водопады. Девушка живет на девятом, последнем этаже. Она попросту сгнила из-за отсутствия со стороны управляющей компании хоть какого-то ремонта.
Жильцы пишут, что обращения в администрацию района и в суд не дало эффективного решения возникшего конфликта.
Как рассказал Ватаняр Ягья «Новостям малого бизнеса», на состоявшейся встрече с жильцами они настаивали на восстановлении прежнего положения, а в случае, если магазин продолжит работу, то грозили акциями гражданского неповиновения. По результатам встречи парламентарий подготовил депутатский запрос на имя Губернатора, который сегодня поддержали его коллеги по депутатскому корпусу. Депутаты интересуются у Георгия Полтавченко, какие меры готово предпринять правительство Санкт-Петербурга по данной проблеме.
Его штаб-квартира оставалась там с конца 16-го века до начала 19-го века, а Медина временно служила столицей в 18-м веке. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Its headquarters remained there from the end of the 16th century to the early 19th century, with Medina temporarily serving as the capital in the 18th century. Сегодня штаб-квартира Holland-Oto находится в Верте, к юго- востоку от Эйндховена, но к северу от дома Хеерлена, бывшего учреждения Efsi в Лимбурге.
Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Today, Holland-Oto is headquartered in Weert, just southeast of Eindhoven, but north of the Heerlen home of the former Efsi establishment in Limburg. Это место было дисконтировано как штаб-квартира, и в 1932 году на другой стороне Халлам-Стрит был открыт Дом вещания Би-би-си. У меня была квартира, но планы рухнули , мои друзья сплотились и помогли подготовить это место за то время, которое у нас было.
Перевод квартир в нежилой фонд резко растёт
Тогда вам нужно знать о том, законен ли перевод, если решение общего собрания собственников помещений не принималось. Примеры использования квартира в предложениях и их переводы. 3. Перевод квартиры в многоквартирном доме в нежилое помещение допускается только в случаях, если такая квартира расположена на первом этаже указанного дома или выше.
Перевод квартир на первых этажах в нежилой фонд в Петербурге остановлен
Но если вам понадобится квартира или ссудная лавка, у нас здесь и то и другое. Лента новостей. Переводной центрИнтересными для перевода являются жилые квартиры на первых этажах, в проходных местах и с возможностью организации отдельного входа.
С 1 апреля 2024 года изменится порядок перевода жилого помещения в нежилое и наоборот
Часто в цену апартаментов включают и дополнительные услуги — например, клининг и доставку продуктов. При этом стоимость ЖКУ в апартаментах выше, и в них нельзя прописаться, как в обычной квартире. Из-за этого многие владельцы апартаментов хотят перевести их в жилой фонд. Разбираемся, возможно ли это, и как это сделать. То есть, по закону это нежилое помещение, на которое не распространяется действие Жилищного кодекса РФ. Несмотря на это, внешне такое жильё почти ничем не отличается от квартиры.
Во многом апартаменты даже превосходят обычные квартиры по различным параметрам — в них часто улучшенная планировка, евроремонт и новая техника.
Заявитель готовит документы для согласования перепланировки. Такой пакет документов включает в себя: заявление; правоустанавливающие документы на перепланируемое помещение; подготовленный и оформленный в установленном порядке проект перепланировки; протокол общего собрания собственников помещений в доме о согласии всех собственников помещений на перепланировку если перепланировка невозможна без присоединения к данному помещению части общего имущества в многоквартирном доме ; технический паспорт перепланируемого помещения; согласие в письменной форме всех членов семьи нанимателя в том числе временно отсутствующих , занимающих перепланируемое жилое помещение на основании договора социального найма в случае если заявителем является наниматель перепланируемого жилого помещения по договору социального найма ; заключение органа по охране памятников архитектуры, истории и культуры о допустимости проведения перепланировки если такое помещение или дом, в котором оно находится, является памятником архитектуры, истории или культуры. Орган местного самоуправления, осуществляющий согласование планировки, может запросить их самостоятельно в порядке межведомственного взаимодействия. Также, если право собственности на перепланируемое помещение зарегистрировано в ЕГРН, можно не предоставлять правоустанавливающие документы на помещение», — отметила Алина Шлеева. Заявитель подает подготовленный пакет документов в орган, осуществляющий согласование в Москве таким органом является Мосжилинспекция, при этом документы представляются в электронном виде. Орган, осуществляющий согласование, в течение 45 дней должен принять решение о согласовании или отказе в согласовании перепланировки. Решение о согласовании направляется заявителю или в МФЦ в течение трех дней с даты его принятия.
По завершении процедуры перепланировки заявитель должен будет направить уведомление о завершении перепланировки в орган, осуществляющий согласование. К уведомлению необходимо будет приложить технический план измененного помещения.
Прокомментировать ситуацию мы попросили депутата муниципального Собрания нашего района Сергея Дмитриевича Кузьмичева. В этом споре жителей и коммерсантов давно нужно было поставить жирную точку. Наш район, к сожалению, близко столкнулся с этой проблемой. Как только в Жулебино начали строить метро, все квартиры в близлежащих домах на первых этажах оказались переведены в нежилые помещения. Делалось это незаконно, без согласования с жильцами дома.
Помимо стандартного ФИО, потребуются данные из паспорта; Информацию о помещении: необходимо написать адрес здания и предоставить информацию о регистрации в ЕГРН; Обоснование: в заявлении необходимо назвать причину, по которой вы приняли решение о смене статуса ваших апартаментов. Помимо обязательных, существует ряд необязательных документов. Их необязательно подавать по закону, но региональные власти могут их затребовать, заявив, что они обязательны. Также эти документы позволят вам существенно ускорить процесс подачи заявки. К этой документации относится: Детальный план помещения: с ним проще проводить анализ; Заключение от БТИ, подтверждающее, что апартаменты можно превратить в квартиру. После подачи документов необходимо проведение оценки : этим занимается специально уполномоченная комиссия. Она оценивает техническое состояние здания, огнестойкость и ряд других важных факторов. Все должно быть идеальным, чтобы у вас были шансы на перевод. Комиссия строгая, часто в ее состав входят сотрудники МЧС, Роспотребнадзора и других государственных структур. Комиссия завершилась, но решение не будет дано сразу. Его необходимо ждать. Срок ожидания — 45 календарных дней, но он может быть изменен главами регионов. Точный срок уточняйте для каждого региона. Также необходимо помнить, что 45 дней — это теоретическая дата. Проверка может завершиться гораздо быстрее, но не может продолжаться дольше. После одобрения вашего запроса о переводе помещения в жилой фонд администрация самостоятельно направит все документы в Росреестр, но если вам по какой-то причине хочется взвалить на себя еще больше бюрократических задач, вы можете сделать это самостоятельно, написав соответствующее заявление в МФЦ. Процедура проверки занимает около 15 календарных дней. За что придется заплатить при переводе апартаментов в жилое помещение? Кажется, что платить не за что не нужно: заявление об изменении статуса, а также остальная документация рассматриваются комиссией абсолютно бесплатно. Тем не менее, существует ряд процедур, которые будут стоить вам денег: независимая строительная экспертиза : чтобы проверить соответствие апартаментов необходимым критериям для перевода.