– До сих пор я не нашел эту книгу. Слова-указатели just (в значении «только что»), already, yet в британском английском употребляются в Present Perfect, а в американском – в Present Perfect и Past Simple. How does "до сих пор сообщают" translate from russian to english: translations with transcription, pronunciation and examples in the online dictionary. Как сказать на ещё; до сих пор на английском? still. Послушай, как это произносит носитель.
Перевод по словам «до сих пор нет никаких новостей»
- 2. English Club TV
- Text translation
- Привет! Мы – онлайн-школа английского Englishdom
- Произношение «до сих пор нет никаких новостей»
Узнайте, что такое So far в английском. Просто и навсегда
Рассмотрим другой пример. То есть, дождь начался в прошлом, шел некоторое время и только что прекратился, при этом есть результат: земля мокрая. It has been raining. Your face is dirty. What have you been doing? He has been working in the garden.
I got to find outwho did this. Скопировать Дай мне прийти в себя! Я только обнаружил, что у меня до сих пор ребенок есть. I get it. Скопировать Послушай, Ганди, это сложный момент, бывалые хирурги здесь войны, черт, если я посрусь с Микхедом, он будет отсылать мне все дерьмо, какое вынет из кишечника. Ты, с другой стороны, до сих пор не достаточно грозный и страшный, чтобы добиться моего уважения. Она самый плохой риэлтор в Нью-Джерси.
Your name came up. Good Lord, how do you still have teeth? Скопировать Боно теперь почти 6 футов в высоту и более 80 Куриков весом! Неважно, как вы смотрите на это, он до сих пор рекорд! О Боже, вот оно! Bono is now almost six feet tall and over 80 Courics in weight! No matter how you look at it, he is still the record!
Oh God, here it comes!
Дело сделано, а время еще не закончилось. I have made all the tasks this week.
Подробнее о Present Perfect можно прочесть в соответствующей статье. На простых примерах все легко. А когда вы столкнетесь с нетипичными контекстами и будете испытывать сомнения и муки выбора между Present Perfect и другими временами , то на помощь придут специальные маркеры.
Английский в аэропорту. Самые полезные фразы для путешественников Слова-маркеры Present Perfect Обычно маркеры Present Perfect представлены наречиями , которые крайне размыто сообщают нам о времени действия. Например, «уже» already — когда именно?
Чтобы не путаться и не сомневаться, достаточно выучить такие наречия и всегда использовать с ними Present Perfect: ever — когда-либо, когда бы то ни было, когда-нибудь; never — никогда; just — как раз, точно, едва, только что, всего лишь, совсем, только-только, лишь, сейчас; already — уже, ранее, даже; not … yet — все еще нет, нет еще, еще не, нет, еще нет; before — раньше, прежде, пока не, уже, перед тем как; lately — давно, в последнее время, недавно, за последнее время; of late — с недавних пор, за последнее время, недавно; so far — уже, к настоящему времени, на этот час, пока, до сих пор, вплоть до этого момента; recently — недавно, на днях, в последнее время, только что, не так давно; by now — на настоящий момент; up to now — до сих пор, до настоящего времени; since — с с какого-то момента ; still — все еще. Некоторые наречия Present Perfect имеют особенности употребления. I have already bought a gift.
He has just started this task. Есть случаи, когда мы поставим «already» в конце для того, чтобы выразить удивление. You have come already!
I have never seen him.
They first met a long time ago. How long have they known each other? How long is it since Mrs Hill died? Данные конструкции лучше всего запомнить, ведь они дословно не переводятся, и мы привыкли строить подобные предложения по-другому.
Последние новости на английском языке с переводом на русский
He has not finished his work yet. Обратите внимание: наречие yet употребляется в отрицательных и вопросительных предложениях, а наречие ever чаще всего используется в вопросах. Have you ever had a car accident? Наречия so far, up to now, by now чаще всего встречаются в конце предложения, но могут стоять в начале и иногда в середине: She has read fourteen novels by Stephen King by now. He has so far written ten letters to this company. Слова-указатели just в значении «только что» , already, yet в британском английском употребляются в Present Perfect, а в американском — в Present Perfect и Past Simple: The mail has just come BrE. А если мы встречаем сочетание just now, то обязательно выбираем простое прошедшее время — Past Simple : She was here just now. Если же нам необходимо употребить в предложении recently в значении «не так давно», то мы пишем предложение в простом прошедшем времени Past Simple : I started painting only recently. We met quite recently.
Но вот я вижу Флориду в небе. Моя дочь до сих пор в университете. Я никогда её больше не увижу. But there is Florida, in the sky. I can see it.
My daughter. I am never going to see her again. Скопировать Нам необходимо сделать гинекологический осмотр. Нет, она, может быть, умирает, до сих пор не говорит, и вы собираетесь тратить время на это? Вы даёте согласие, и мы тратим на это пару часов, или вы отказываетесь, и я звоню в Службу Социальной Защиты.
И они тратят на расследование три дня, после чего, мы, тем не менее, проводим этот осмотр. We need to do a vaginal exam. Either you consent and we waste a few hours doing the exam, or you refuse and I call Social Services and they waste three days doing an investigation which ends with them doing the exam anyway. Скопировать До сих пор ещё не научился? Мы ж тут уже, вроде, три месяца.
На церемонии открытия прошлым вечером в Лондоне сэр Джон Стоун, советник по дорожному движению области Метрополитэн, раскритиковал стандарты дорожного движения страны. Он сказал, что очевидным стало то, что британские водители еще должны выучить многие из основных правил дорожного движения. Дорожная дисциплина в стране намного хуже чем в Америке, и особенно опасна манера водителей обгонять. Начинать обгон без соответствующего сигнала слишком опасно, и у водителей наблюдается настолько же рискованная тенденция вклиниваться в ряд после обгона. Однако, пожалуй, самой распространенной формой нарушения явилось нежелание водителей частных автомобилей сворачивать на внутреннюю полосу движения, если имеется такая возможность. Сэр Джон сказал, что слишком многие вынуждены оставаться на средней или даже на внешней полосе, несмотря на состояние дорожного движения, следствием чего является нетерпение водителей, намеревающихся обогнать и пытающихся встать слишком близко вслед впереди стоящему транспортному средству, тем самым увеличивая вероятность аварии.
Конференция продолжается. А теперь о переговорах стран Общего рынка. Мистер Джеффри Риппон, ответственный за проведение переговоров, прошлой ночью вылетел в Брюссель. Предполагается, что целью его поездки является попытка уменьшить разногласия между нашей страной и Европейским Экономическим Сообществом по поводу доли Британии в бюджете Сообщества. Появились признаки того, что некоторые европейские лидеры едва ли принимают нынешнее предложение Британии всерьез, и в Уайтхолле осознают то, что главная задача мистера Риппона в настоящий момент — сделать ясным для Шестерки, что в самой стране предложение считают разумным и реалистичным. Вопрос о присоединении к Странам Общего Рынка также был затронут сегодня официальными лицами Национального Союза Фермеров во время обсуждения брошюры, изданной Штаб-квартирой консервативной партии.
В брошюре утверждается, что если Британия присоединиться к Общему рынку, то в общем и целом положение фермеров улучшится.
So far sad and lonely. A neck can only twist so far. So far the tour had been going quite normally. Вот пара примеров.
How did things ever get so far?
Примеры c синонимами
- Использование наречий времени just, already, yet, still
- Разница между already и yet в вопросах
- Text translation
- до сих пор — перевод на Английский с примерами в тексте, произношение
- World News
News, sport, celebrities and gossip | The Sun
Читаю новости каждый день и каждый день нахожу что-то для себя полезное. «Я изучаю английский язык 3 года» — значит, я начал изучать английский в прошлом, изучал в течение трех лет и до сих пор его изучаю – I have been learning English for 3 years. (Дэвид до сих пор хочет снова поехать в Канаду). Слово "до сих пор" на английский язык переводится как "still". Где найти новости на английском для начинающих, тексты разной уровни сложности, медленный темп речи. Need the translation of "до сих пор" in English but even don't know the meaning?
New York Times - Top Stories
As she turned her back on him, Mr Ayan responded with a sucker punch that left the schoolteacher sprawled on the ground writhing in pain, with the guard seen walking away remorselessly.
Насколько я знаю, ее до сих пор нет. As far as I know, she is still missing. У меня до сих пор много ясных воспоминаний о школьных годах. I still have many clear memories of my school days. Я до сих пор время от времени думаю о ней.
I still think about her from time to time. До сих пор я доволен своей работой. I have been satisfied with my work so far. Мир до сих пор не обрел покоя. The world still has not found peace. До сих пор верят множеству суеверий.
Lots of superstitions are still believed in. Пожилые люди до сих пор помнят убийство Кеннеди.
Still Часто употребляется в своём основном значении вместе с модальными глаголами: We can still continue our studies — «Мы всё ещё можем продолжать наши занятия» Present Simple. Также употребляется с глаголом to be в его основном или вспомогательном виде в любом времени: Even in late autumn the trees were still green — «Даже поздней осенью эти деревья были ещё зелёные» Past Simple. Yet В настоящем времени может иметь значение «пока что» и «всё ещё». Но чтобы не спутать со still, запомните — это касается состояния ожидания чего-то в ближайшем будущем. Здесь yet может стоять после глагола, а не строго в конце предложения: File download is not yet available — «Загрузка файла пока ещё недоступна». Help is yet to come — «Помощь всё ещё должна прийти». Still и yet как синонимы however и nevertheless Чтобы окончательно не запутаться с yet и still, особо выделим, что они также имеют значение however — «однако» и nevertheless — «тем не менее».
Представляешь, я до сих пор не могу понять, работает он или нет. До сих пор нет. Нет, до сих пор он никогда не был плохим. Он, скорее, как чума. Вас не предупреждали, что я болен всеми нервными и психическими заболеваниями? И еще тремя, неизвестными до сих пор. И хотя всё это до сих пор лишь наши домыслы, нет сомнений, что мы имеем дело с большим и богатым сообществом живых организмов той эпохи. Though there are still some speculations, we now have a picture of a large and varied community. Нет, я и дальше буду жить как монах, также как жил до сих пор. I shall continue the monk-like existence which has characterised my life hitherto. В наших записях нет ничего похожего. По крайней мере, до сих пор. До сих пор немного попахивает, нет? Ну хватит. Тогда зачем я до сих пор напоминаю себе, что ее больше нет? Технодрома может и нет но Шреддер и Крэнг до сих пор на свободе. The Technodrome may be gone but Shredder and Krang are still loose. У нас до сих пор ничего нет, Дэйв.
Present continuous. Настоящее длительное время
сих: now. пор: pores. Примеры перевода «До сих пор.» в контексте. View CNN world news today for international news and videos from Europe, Asia, Africa, the Middle East and the Americas. На этой странице вы найдете много примеров переведенных предложений, содержащих "до сих пор отсутствуют данные" из русский в английский. До сих пор тур проходил вполне нормально. Учимся задавать вопросы на английском за 30 сек.
Present Perfect Continuous
Latest breaking Russia news, including updates on the invasion of Ukraine, in a live news feed aggregated from mainstream, alternative and independent sources. Learn до сих пор in English translation and other related translations from Russian to English. Discover до сих пор meaning and improve your English skills! перевод "до сих пор" с русского на английский от PROMT, still, so far, yet, до сих пор ещё, транскрипция, произношение, примеры перевода, грамматика, онлайн-переводчик и словарь What does the Russian word до сих пор mean in English? See translation with example sentences and related words.
Узнайте, что такое So far в английском. Просто и навсегда
The Democratic Republic of Congo threatens to take legal action against... Apr 27, 2024 07:13 RT news, interviews and shows available as podcasts you can download for free. Our coverage focuses on international headlines, giving an innovative angle set to challenge viewers worldwide. Apr 27, 2024 07:13 Washington attempts to blackmail Beijing, claiming it is ready to wield its sanctions sword, if China does not end its alleged support for Russia, over the war in Ukraine. Nestle faces criticism for pushing sugar-packed baby formulas in developing...
НЛ Николай Л. Самый лучший сайт среди подобных. Пользуюсь только функцией "спряжение" не один месяц , и она очень хорошо сделала - удобно очень. Самое лучшее - на опечатки внимания вообще не обращает. Placeholder ШС Шамиль С.
Upgrade today to get your favorite music, movies, TV shows, and podcasts. Songs from the Apple Music catalog cannot be burned to a CD. Software: 64-bit editions of Windows require the iTunes 64-bit installer 400MB of available disk space Some third-party visualizers may no longer be compatible with this version of iTunes.
Ты ведь уже сходил к дантисту? Ты говорил мне на прошлой неделе, что собирался. Например: Я все еще still жду твоего ответа. Мой сын все еще still в школе. Речь также может идти об определенном моменте в прошлом: Вчера в 22. На прошлой неделе я был еще still болен и поэтому находился дома. Если у нас отрицательное предложение, то это может означать что-то, что до сих пор не наступило хотя должно было бы. Например: Мы все еще still ничего не решили. Он до сих пор still не подготовил отчет. Я все еще жду твоего ответа. Мы все еще не уверены в том, что следует делать. Например: Пока что so far всё идёт хорошо. Пока что so far я сделал только часть работы. Пока что so far он не дал нам ответа. Пример: So far the weather has been good. Вплоть до текущего момента погода была хорошая. All our attempts to find him were unsuccessful so far.
Употребление наречий just, already, yet, still
Главная» Новости» Новости на английском языке с переводом на русский. до сих пор, еще, уже, все еще, когда-либо, все же, кроме того, даже, более, тем не менее, все-таки. При этом действие может как продолжаться до сих пор, так и завершиться к моменту речи (но завершиться недавно). Клингонский (pIqaD) азербайджанский албанский амхарский английский арабский армянский африкаанс баскский белорусский бенгальский бирманский болгарский боснийский валлийский венгерский вьетнамский гавайский галисийский греческий грузинский гуджарати датский зулу.