Расскажем про Бессмертный шлягер Л. Утесова «Шаланды полные кефали» задает нам сразу несколько интересных вопросов: кто они, эти загадочные биндюжники, зачем. Биндюжник — это человек, который уделяет много внимания своей внешности, следит за модными трендами, стремится быть в тренде и соответствовать определенным стандартам внешности. 47news разбирался, на чьих терминалах в российских портах Балтики будет при подобном сценарии грузить суда государство.
Одесские биндюжники занимались контрабандой и прикуривали от ассигнаций
Одесские биндюжники также имеют свое место в истории российской литературы и кино. Вспомним, например, роман «Биндюжники» Ильи Ильфа и Евгения Петрова, где они рассказывают о жизни дальнобойщиков и местных жителей Одессы. В своих работах писатели с блеском изображают язык и менталитет одесситов, используя такие интересные слова и выражения, как «биндюжники». Дополнительно Разбор интересных и связанных с биндюжником понятий и выражений, значений которых не всегда можно найти в обычных словарях, поможет нам лучше понять происхождение и заканчивался законченности этого слова. Слово «биндюжник» является одним из тех многочисленных слов, которые имеют в одесском наречии своеобразное значение и сочетаемость. Для большинства украинцев это слово звучит необычно, и они могут немного запутаться в его значении.
Поэтому давайте заглянем в одесские словари и разберемся в этой интересной лексике. Происхождение слова «биндюжник» Слово «биндюжник» появилось в Одессе в конце 19 века и связано с карточной игрой в «биндюк». В старинном одесском диалекте «биндюк» означает рыдван — городской экипаж, состоящий из двух колес и крытого ящика. Однако со временем это слово начало использоваться в других значениях. Так что же такое «биндюжник»?
В одесском диалекте «биндюжник» может означать: 1. Дальнобойщика или водителя грузовика. Так называют людей, занятых перевозкой грузов по дороге. Следователя или судью, работника правоохранительных органов, а также юриста. Человека, занятого продажей иностранных товаров, особенно товаров сомнительного качества.
Городского жителя, проживающего в порту, частях города, связанных с портом, или близ ко морю. Как видим, у слова «биндюжник» есть несколько значений, и оно может использоваться в различных ситуациях. Это делает его особенным и интересным для изучения и разбора. Портовая Одесса и биндюжники Почему именно в Одессе так активно используют слово «биндюжник»? Ответ прост — Одесса была одним из крупнейших портов Российской империи в 19-20 годах.
Большое количество бандитов, преступников и мошенников также пересекали портовые границы. Поэтому такая связь с портом и проявление этой ассоциации с городом — совершенно естественное явление для одеситов. Спрос на услуги биндюжников Этим словом в Одессе нередко называются люди, предоставляющие свои услуги в разных сферах деятельности. Они могут быть востребованы в торговле, транспортной отрасли, правоохранительных органах и других областях. Исправление в одесских словарях, как и все другие украинские слова, являются следствием языковых, исторических и культурных особенностей народа.
Бессмертный шлягер Л. Утесова «Шаланды полные кефали…» задает нам сразу несколько интересных вопросов: кто они, эти загадочные биндюжники, зачем они сидели в пивной и дружно вставали, когда туда заходил моряк Костя? Оказывается, это вовсе не обычные постояльцы портовых питейных заведений. Сейчас слово «биндюжник» употребляют в значении «грубый, неотесанный мужлан». Но прообразом его стали весьма успешные одесские предприниматели. Один из крупнейших портовых городов Российской империи остро нуждался в организации максимально оперативного грузового оборота.
Суда приходили в порт и покидали его строго по графику, поэтому каждая минута была на счету.
По одной из версий, он погиб в 1919 году в бою с котовцами. Источник Биндюжники — кто они такие и зачем вставали в пивной Бессмертный шлягер Л. Утесова «Шаланды полные кефали…» задает нам сразу несколько интересных вопросов: кто они, эти загадочные биндюжники, зачем они сидели в пивной и дружно вставали, когда туда заходил моряк Костя? Оказывается, это вовсе не обычные постояльцы портовых питейных заведений. Сейчас слово «биндюжник» употребляют в значении «грубый, неотесанный мужлан». Но прообразом его стали весьма успешные одесские предприниматели.
Один из крупнейших портовых городов Российской империи остро нуждался в организации максимально оперативного грузового оборота. Суда приходили в порт и покидали его строго по графику, поэтому каждая минута была на счету. За это время нужно было выгрузить одну партию товаров и загрузить новую. А как это сделать в условиях, когда самым мощным транспортным средством считались телеги на две лошадиные силы? Грузы перевозили на больших телегах, запряженных двумя лошадьми-тяжеловозами «битюгами». А сами телеги назывались «биндюх». Средняя грузоподъемность биндюхи была довольно приличной — 1,5 тонны.
Понятно, что с многопудовыми грузами «неженки» управляться не могли. В биндюжники брали только очень выносливых, физически крепких и высоких мужчин. Работа у них была тяжелая и нервная: в горячую пору уборки урожая в порту шел нескончаемый поток грузовых телег. Чтобы пробиться через него, требовался и соответствующий склад характера вспомним наших водителей-дальнобойщиков, например. Поэтому слово «биндюжник» стало использоваться в иносказательном смысле — для определения грубого и драчливого пьяницы. А вот в пивной биндюжники сидели не только для того, чтобы пропустить кружечку-другую. Они там поджидали выгодный заказ.
Моряки, прибыв в порт, шли первым делом в пивную — договариваться с биндюжниками насчет разгрузки судна. Услуги грузчиков стоили недешево: они знали себе цену — попробуй вовремя не разгрузи груз, особенно скоропортящийся рыбу, например. Так что «шаланда, полная кефали» вызывала у биндюжников живой профессиональный интерес. Потому они и вставали при виде Кости-моряка — привлечь к себе внимание и взять выгодный заказ. Источник Кто такие «биндюжники» из знаменитой песни про Костю-моряка? Услышав в детстве песню про Костю-моряка, я пришла в смятение: в этом четверостишии мне была понятна только каждая вторая строчка. Потом я узнала, что шаланда — это рыбацкая лодка, а кефаль — морская рыба.
Давайте теперь разберёмся, кто такие биндюжники. История запрещённой песни В 1943 году вышел фильм «Два бойца», в котором одессит Аркадий Дзюбин исполнил песню «Шаланды, полные кефали.
Добродомов считал слово «биндюжник» украинизмом в русской речи в отличие от Н. Шанского , считавшего его русским словом [5] , встречающееся в Одессе и в тех южных городах, которые были пограничными с украинским языком [6].
Происхождение слова "биндюжник"
- Значение слова «биндюжник»
- Толковый словарь
- Портовая элита Одессы и происхождение слова «биндюжник»
- Кто такие «биндюжники» из знаменитой песни про Костю-моряка?
- Дополнительно
- Одесские биндюжники занимались контрабандой и прикуривали от ассигнаций
Биндюжник: что это такое и как им пользоваться
Кто такие «биндюжники» из знаменитой песни про Костю-моряка, зачем они в пивной вставали? Одесса 24» Новости Одессы и региона» История Одессы: кто такие биндюжники. Бессмертный шлягер Л. Утесова «Шаланды полные кефали» задает нам сразу несколько интересных вопросов: кто они, эти загадочные биндюжники, зачем они сидели в пивной и дружно вставали, когда туда заходил моряк Костя?
Кто такие биндюжники?
| Биндюжник — Википедия | Значение слова Биндюжник на это Биндюжник Биндюжник — название профессии XIX — начала XX века в Одессе и некоторых портовых городах Украины, которое имеет два значения: Произошло от слова «би. |
| Кто такие «биндюжники» и зачем они вставали в пивной - Технополис завтра | Кто такой биндюжник По словарю Владимира Даля, это двузначное понятие. это человек, который занимается изготовлением и продажей различных. |
| - Материалы о современном и древнем обществе | Разбирая вопрос, кто такой биндюжник в Одессе, нельзя не затронут и криминальную сторону этого понятия. очень многие представители этой профессии занимались контрабандой. |
| Значение слова биндюжник | К слову, там же можно было узнать и последние новости. |
Вражеские бенефициары. Как государство само пойдет в биндюжники
| Кто такой биндюжник? | Бессмертный шлягер Л. Утесова «Шаланды полные кефали» задает нам сразу несколько интересных вопросов: кто они, эти загадочные биндюжники, зачем они. |
| Биндюжники что это значит | Бессмертный шлягер Л. Утесова "Шаланды полные кефали " задает нам сразу несколько интересных вопросов: кто они, эти загадочные биндюжники, зачем они сидели в пивной и дружно вставали. |
| Кто такие «биндюжники» и зачем они вставали в пивной - «Паноптикум» - Усадьба Урсы | История возникновения биндюжника. |
| Биндюжники – кто они такие и зачем вставали в пивной: nathoncharova — LiveJournal | Однако вот кто именно такие биндюжники и зачем они вставали, едва завидев в пивной бравого Костю-моряка, сейчас объясню. |
| Кто такие «биндюжники» и зачем они вставали в пивной - Технополис завтра | Однако вот кто именно такие биндюжники и зачем они вставали, едва завидев в пивной бравого Костю-моряка, сейчас объясню. |
Ответы пользователей и экпертов форума на вопрос: Кто такой БИНДЮЖНИК.. ?
- Грузы возили на телегах в человеческий рост
- Бендюжник или биндюжник
- Бендюжник или биндюжник — кто они, что они делают и для чего нужны?
- Бендюжник или биндюжник
- Кто такие биндюжники в одессе
История Одессы: кто такие биндюжники
Маршрут биндюжников был неизменным — он пролегал по городу, от порта к рынку и обратно. К профессии биндюжника одесситы относились с уважением — ведь в эту профессию абы кого не брали. Каждый из них должен был отличаться высоким ростом и физической силой, обладать отменным здоровьем, а также иметь «водительские права», то есть навыки обращения с лошадьми и транспортными средствами. Хлебный сезон С началом осени начинался и хлебный бум: со всей страны в одесский порт направлялись телеги, груженные зерном. Их было так много, что городская жизнь на несколько месяцев могла бы просто остановиться: во-первых, в городе наступил бы транспортный коллапс, а во-вторых, Одесса просто утонула бы в навозе. Поэтому из всех грузовых повозок въезд в город был разрешен только платформам биндюжников.
В Одессу, где в то время процветало порто-франко, ввозили огромное количество самых разных товаров, но основным все же был хлеб. Чтобы представить себе объем работы биндюжников, достаточно сказать, что через город проходили миллионы пудов зерна. Портовые грузчики не всегда справлялись с огромным количеством работы, поэтому, чтобы быстрее погрузить товар, им иногда помогали биндюжники. Телеги биндюжников тянулись в Купеческую гавань гуськом, длинной вереницей.
Важно отметить, что биндюжники — это настоящие мастера своего дела, которые продолжают традицию создания уникальных и красивых изделий с помощью биндюжной техники. Определение и основные характеристики Основная особенность биндюжника заключается в его умении находить новые способы восстановления предметов, которые могут быть сильно повреждены или изношены. Они должны быть творческими и иметь хорошую воображение, чтобы придумать оригинальные решения. Одна из важных характеристик биндюжника — это аккуратность и внимательность к деталям. Восстановление сложных предметов требует точности и тщательного изучения каждого элемента. Отсутствие даже малейшей детали или недостаточное внимание к деталям может серьезно повредить результат работы биндюжника. Другой важной характеристикой биндюжника является техническое мастерство. Они должны обладать широким набором навыков и умений в различных областях, таких как деревообработка, ковка железа, работа с тканями и др. Это позволяет им адаптироваться к различным требованиям и предметам для восстановления. Биндюжники также должны обладать хорошим знанием материалов и инструментов. Они должны быть в курсе новых технологий и способов работы. Кроме того, они должны иметь достаточно опыта и практики, чтобы применять свои знания на практике и достичь наилучших результатов. В целом, биндюжники — это высококвалифицированные специалисты, владеющие различными навыками и знаниями. Они не просто восстанавливают предметы, но и придают им новую жизнь, сохраняя их историю и ценность. Их работа требует терпения, внимания к деталям и стремления к отличным результатам. Роли и функции в обществе Сходство между бендюжником и биндюжником заключается в том, что оба термина относятся к определенным социальным ролям и функциям в обществе. Бендюжник играет важную роль в бизнесе и экономике. Он является незаменимым звеном в системе производства и обеспечивает необходимые материалы и компоненты для производства различных товаров и услуг. Бендюжники поставляют сырье, запчасти, оборудование и другие необходимые компоненты, необходимые для производства. Они также занимаются логистикой и координацией поставок, обеспечивая бесперебойность производства. Бендюжник имеет важную функцию в снабжении и производстве и является неотъемлемой частью экономического развития. Биндюжник выполняет роль в литературе и искусстве. Он является творческим человеком, создающим искусство в различных формах: писательство, живопись, музыка, танец и прочее. Биндюжник может быть писателем, художником, музыкантом или танцором. Он привносит новаторство и оригинальность в общество, создавая произведения, которые вдохновляют и влияют на эмоции и мысли других людей. Биндюжник играет важную роль в обогащении культуры и развитии эстетических ценностей общества.
Средняя грузоподъемность биндюхи была довольно приличной — 1,5 тонны. Понятно, что с многопудовыми грузами «неженки» управляться не могли. В биндюжники брали только очень выносливых, физически крепких и высоких мужчин. Работа у них была тяжелая и нервная: в горячую пору уборки урожая в порту шел нескончаемый поток грузовых телег. Чтобы пробиться через него, требовался и соответствующий склад характера вспомним наших водителей-дальнобойщиков, например. Поэтому слово «биндюжник» стало использоваться в иносказательном смысле — для определения грубого и драчливого пьяницы. А вот в пивной биндюжники сидели не только для того, чтобы пропустить кружечку-другую. Они там поджидали выгодный заказ.
Издание «Совершенно секретно», упоминая о профсоюзе налетчиков, пишет, что данная структура целиком и полностью подчинялась этому авторитету. О самом Герше сведений мало, и они разнятся. Один из авторов интернет-портала «Одессит. Судя по немногим сохранившимся сведениям, влияние Мейера Герша на преступный мир досоветской Одессы было серьезным. Якобы профсоюз биндюжников мог решать вопросы о наказании «беспредельщиков», которые поступали не по «понятиям».
Биндюжники - это... Кто такие биндюжники?
Новости. Психология. Биндюжники были физически сильными людьми, которым, среди прочего, были присущи грубость, склонность к дракам и пьянству. Значение слова Биндюжник на это Биндюжник Биндюжник — название профессии XIX — начала XX века в Одессе и некоторых портовых городах Украины, которое имеет два значения: Произошло от слова «би. Биндю́жник — название профессии XIX — начала XX века в Одессе и некоторых портовых городах Российской империи, которое имеет два значения. Биндюжники – кто они такие и зачем вставали в пивной. Слово "биндюжник" иногда путают с существительным "бельдюжник" (так называли ловцов мелкой рыбёшки бельдюги).
Биндюжники: кто это? Чем эти люди занимались, и почему их образ стал популярным
| Из этимологии: lena_a89 — LiveJournal | Кто такой фрик (freak) | Вопрос и Ответ Английское словечко «freak» (чудачество, уродство, блажь) прочно вошло в лексикон молодежной аудитории, как определение человека с нетипичной и, как правило, демонстративной моделью. |
| Биндюжники – кто они такие и зачем вставали в пивной: p_i_f — LiveJournal | История возникновения биндюжника. |
| Кто такие «биндюжники» из знаменитой песни про Костю-моряка? - | Таким образом, биндюжник является неотъемлемой частью ремесленной отрасли, специализирующейся на работе с кожей. |
| Кто такие биндюжники в одессе | Чаще всего слово «биндюжники» означает портовых извозчиков, но нередко им же называют и грузчиков. |
Из этимологии
В указывается: «биндюх, биньдюх — рыдван, большая или троичная извозная телега, на которую валят до ста пудов». Биндюжниками часто были евреи. Требования к профессии совпадали с требованиями к профессии грузчика: уровень физической силы и состояния здоровья выше средних показателей спортивная форма ; желателен высокий рост снижение усилий при работе ; выносливость;.
Один из крупнейших портовых городов Российской империи остро нуждался в организации максимально оперативного грузового оборота. Суда приходили в порт и покидали его строго по графику, поэтому каждая минута была на счету. За это время нужно было выгрузить одну партию товаров и загрузить новую. А как это сделать в условиях, когда самым мощным транспортным средством считались телеги на две лошадиные силы? Грузы перевозили на больших телегах, запряженных двумя лошадьми-тяжеловозами «битюгами». А сами телеги назывались «биндюх».
Средняя грузоподъемность биндюхи была довольно приличной — 1,5 тонны. Понятно, что с многопудовыми грузами «неженки» управляться не могли.
И ровно также перевозили грузы на корабли. Типичный одесский биндюг начала XX-го столетия Типичный одесский биндюг начала XX-го столетия Отмечу: все погрузки-разгрузки нужно было сделать быстро и оперативно. Пока судно в порту стоит, пока полиция-милиция не спалила :. Счет, как говорится, на минуты идет. Одесская биндюха, представьте себе, это штука с грузоподъемностью в полторы-две тонны. Слабый чувак тут не справится - потому биндюжники шли только настоящие "двухстворчатые шкафы". Кроме того, биндюжники должны были обладать еще и весьма пробивным характером - конкуренция то в порту среди их брата стояла ого-го-го! Потому без криминала тут не обходилось, сами понимаете.
Если исходить из современных реалий, то биндюжники это нечто вроде касты матерых водителей-дальнобоев будет. Одесские биндюжники 1910-х годов Одесские биндюжники 1910-х годов Название их происходит от наименование ломовой телеги - "биндюг". Немецкое заимствование - bindinge связь, узел, связка. Костя-рыбак, как известно, привозил в Одессу, шаланды, полные кефали. Все это дело потом нужно было продать-перевести.
Но прообразом его стали весьма успешные одесские предприниматели. Один из крупнейших портовых городов Российской империи остро нуждался в организации максимально оперативного грузового оборота. Суда приходили в порт и покидали его строго по графику, поэтому каждая минута была на счету. За это время нужно было выгрузить одну партию товаров и загрузить новую. А как это сделать в условиях, когда самым мощным транспортным средством считались телеги на две лошадиные силы? Грузы перевозили на больших телегах, запряженных двумя лошадьми-тяжеловозами "битюгами". А сами телеги назывались "биндюх".
Значение слова «биндюжник»
Определение и основные характеристики Основная особенность биндюжника заключается в его умении находить новые способы восстановления предметов, которые могут быть сильно повреждены или изношены. Они должны быть творческими и иметь хорошую воображение, чтобы придумать оригинальные решения. Одна из важных характеристик биндюжника — это аккуратность и внимательность к деталям. Восстановление сложных предметов требует точности и тщательного изучения каждого элемента. Отсутствие даже малейшей детали или недостаточное внимание к деталям может серьезно повредить результат работы биндюжника. Другой важной характеристикой биндюжника является техническое мастерство. Они должны обладать широким набором навыков и умений в различных областях, таких как деревообработка, ковка железа, работа с тканями и др. Это позволяет им адаптироваться к различным требованиям и предметам для восстановления. Биндюжники также должны обладать хорошим знанием материалов и инструментов.
Они должны быть в курсе новых технологий и способов работы. Кроме того, они должны иметь достаточно опыта и практики, чтобы применять свои знания на практике и достичь наилучших результатов. В целом, биндюжники — это высококвалифицированные специалисты, владеющие различными навыками и знаниями. Они не просто восстанавливают предметы, но и придают им новую жизнь, сохраняя их историю и ценность. Их работа требует терпения, внимания к деталям и стремления к отличным результатам. Роли и функции в обществе Сходство между бендюжником и биндюжником заключается в том, что оба термина относятся к определенным социальным ролям и функциям в обществе. Бендюжник играет важную роль в бизнесе и экономике. Он является незаменимым звеном в системе производства и обеспечивает необходимые материалы и компоненты для производства различных товаров и услуг.
Бендюжники поставляют сырье, запчасти, оборудование и другие необходимые компоненты, необходимые для производства. Они также занимаются логистикой и координацией поставок, обеспечивая бесперебойность производства. Бендюжник имеет важную функцию в снабжении и производстве и является неотъемлемой частью экономического развития. Биндюжник выполняет роль в литературе и искусстве. Он является творческим человеком, создающим искусство в различных формах: писательство, живопись, музыка, танец и прочее. Биндюжник может быть писателем, художником, музыкантом или танцором. Он привносит новаторство и оригинальность в общество, создавая произведения, которые вдохновляют и влияют на эмоции и мысли других людей. Биндюжник играет важную роль в обогащении культуры и развитии эстетических ценностей общества.
Следует отметить, что роли и функции бендюжника и биндюжника могут переплетаться и дополнять друг друга.
А сами телеги назывались "биндюх". Средняя грузоподъемность биндюхи была довольно приличной - 1,5 тонны. Понятно, что с многопудовыми грузами "неженки" управляться не могли.
В биндюжники брали только очень выносливых, физически крепких и высоких мужчин. Работа у них была тяжелая и нервная: в горячую пору уборки урожая в порту шел нескончаемый поток грузовых телег. Чтобы пробиться через него, требовался и соответствующий склад характера вспомним наших водителей-дальнобойщиков, например. Поэтому слово "биндюжник" стало использоваться в иносказательном смысле - для определения грубого и драчливого пьяницы.
Роман Карцев Биндюжник и Король. Биндюжник и Король розанова. Мюзикл Биндюжник и Король.
Биндюжник и Король актеры. Ирина розанова и Армен Джигарханян в фильме Биндюжник и Король. Зиновий Гердт Биндюжник и Король.
Владимир Долинский "Биндюжник и Король". Биндюжник и Король фильм 1989 Ургант. Биндюжник и Король Татьяна Васильева.
Биндюжник и Король-Гусар.. Арина Биндюжник 2007. Новатэк Биндюжник.
Лёва крик Биндюжник и Король. Биндюжник Елец. В Власова Биндюжник Сема.
Еврейский Биндюжник. Биндюжник и Король Гришечкин. Максим Леонидов Беня крик.
Максим Леонидов Биндюжник и Король. Беня Биндюжник и Король Оренбург. Ирина розанова Биндюжник и Король.
Биндюжник и Король фильм 1989 кадры. Биндюжник и Король Боярский. Николай Добрынин Биндюжник и Король.
Беня крик Леонидов. Биндюжник и Король Леонидов. Мендель крик Биндюжник.
Биндюжник и Король Добрынин. Андрей Ургант в фильме Биндюжник и Король. Биндюжник и Король театр оперетты.
Театральный плакат Биндюжник и Король. Биндюжник и Король Маруся.
В Одессе биндюжниками часто были евреи. В знаменитой песне «Шаланды, полные кефали» поётся: И. Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций. Вопрос: надбиться — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Биндюжники — это. Кто такие биндюжники? Наверняка каждый слышал слово «биндюжники». Это не такое уж распространенное определение, но иногда оно встречается в литературе или кинематографе. Нередко о значении этого термина легко можно догадаться по контексту, однако если вам хочется вникнуть в саму суть вопроса, наша статья может пригодиться. Происхождение слова Словари русского языка поясняют, что биндюжники — это работники морских портов. Слово когда-то было очень распространено в Одессе и других городах юга. Оно имеет два схожих определения. Чаще всего слово «биндюжники» означает портовых извозчиков, но нередко им же называют и грузчиков.
Сегодня с развитием инфраструктуры оно утратило былую ценность, на смену биндюжникам пришли сотрудники транспортных компаний. Считается, что слово происходит от «биндюк» или «бельдюх» — портовая грузовая телега.
Значение слова «биндюжник»
кто они, чем занимались, и почему их образ так популярен в культуре. Бендюжник или Биндюжник кто это. Биндюжники — это люди, которые зарабатывают на продаже различных товаров без наличия собственных магазинов и складов. Биндюжники: как профсоюз одесских грузчиков был связан с криминальным миром.
Значение слова «биндюжник»
- Одесские биндюжники занимались контрабандой и прикуривали от ассигнаций
- Биндюжники: как одесские грузчики создали первый в России профсоюз
- Биндюжники – кто они такие и зачем вставали в пивной - Поросёнка.нет
- Дополнительно
- Биндюжники – кто они такие и зачем вставали в пивной
Почему биндюжники вставали?
Какое отношение к профсоюзу имел Беня Крик В воспоминаниях Леонида Утесова Мейер Герш — адъютант не менее знаменитого одессита-налетчика Мишки Япончика описание внешности Менделя Утесовым аналогично приводимому в статье «Совершенно секретно». Леонид Осипович упоминает кличку Герша — Гундосый. Мойша Винницкий, он же Япончик Японец , который в творчестве Исаака Бабеля проходит под псевдонимом Беня Крик, помимо преступной деятельности, участвовал еще и в гражданской войне на стороне красных, организовав отряд из уголовников. По одной из версий, он был убит одним из кавалеристов Котовского. Газета «Совершенно секретно» пишет, что Япончик в одесский преступный профсоюз не входил и поэтому его царская полиция арестовывала за совершение налетов чаще, чем тех преступников, которые контролировались Гершем.
В порту в те времена рыбу разгружали на телеги. Такие телеги называли «биндюг». Одесса, порт Арбузная набережная Практической гавани. Биндюг — большая, удлинённая телега, на которую входило до ста пудов груза, запряженная одной или двумя лошадьми-тяжеловозами. Грузчиков, управлявших этими телегами, называли биндюжники. Биндюжники ждали своих клиентов — рыбаков в пивной, коротая там время.
Поэтому слово «биндюжник» стало использоваться в иносказательном смысле — для определения грубого и драчливого пьяницы. А вот в пивной биндюжники сидели не только для того, чтобы пропустить кружечку-другую. Они там поджидали выгодный заказ. Моряки, прибыв в порт, шли первым делом в пивную — договариваться с биндюжниками насчет разгрузки судна. Услуги грузчиков стоили недешево: они знали себе цену — попробуй вовремя не разгрузи груз, особенно скоропортящийся рыбу, например. Так что «шаланда, полная кефали» вызывала у биндюжников живой профессиональный интерес. Потому они и вставали при виде Кости-моряка — привлечь к себе внимание и взять выгодный заказ. Кстати, Молдаванка и Пересыпь — в то время окраинные, районы, находящиеся на противоположных концах Одессы.
Потом я узнала, что шаланда — это рыбацкая лодка, а кефаль — морская рыба. Давайте теперь разберёмся, кто такие биндюжники. История запрещённой песни В 1943 году вышел фильм «Два бойца», в котором одессит Аркадий Дзюбин исполнил песню «Шаланды, полные кефали…». Она произвела фурор: впервые с большого киноэкрана советские люди услышали «блатную» песню. Но песня вышла и тут же попала в немилость. Высокопоставленные чиновники и деятели культуры были возмущены смелостью режиссёра Леонида Лукова. В военные годы популяризировать «блатняк»?! Ни о каком официальном исполнении песни из фильма на советской сцене не могло быть и речи. Пластинка с хитами «Тёмная ночь» и «Шаланды…» вышла очень ограниченным тиражом.