Главная» Новости» Выступление ельцина в конгрессе сша в 1992 году.
«Я с ним окончательно разорвал отношения»
- Шоковая терапия
- Плебейство духа | Ельцин в конгрессе США. Часть I: eot_su — LiveJournal
- Комментарии
- Речь предателя: Рассекречена присяга Ельцина в конгрессе США
Сенсационное выступление Бориса Ельцина в конгрессе США в 1992 году
Санта-Барбара Смягчить реальность вызвался телевизор. Нищие и голодные россияне с увлечением наблюдали за жизнью и приключениями американских миллионеров. Бесконечный сериал "Санта-Барбара" стал самой известной мыльной оперой в стране. И позже применялся как самоназвание чего-то, что никак не заканчивается. Но смотреть на страсти ухоженных жителей калифорнийского городка было приятнее, чем на суровые демократические реалии России за окном. Именно в 1992 году впервые появился этот уникальный российский вид частной собственности. Преступность в стране резко выросла. А угон машин стал очень прибыльным видом криминального бизнеса. Все пустыри и дворы возле многоквартирных домов заполонили металлические самострои. Россияне пытались хоть как-то спасти немногие достижения капитализма.
В России стали делить национальное богатство. Всем выдали по ваучеру. Значение слова не понимал никто. И что с ним делать — тоже никто не знал. Ваучеры продавали за бутылку водки.
Что-то с трудом верится в это! Кстати, с злобным выражением на лице, будто перед ним и вправду стоит враг коварный, президент РФ вещал: «Мир может вздохнуть спокойно: коммунистический идол, который сеял повсюду на земле социальную рознь, вражду и беспримерную жестокость, который наводил страх на человеческое сообщество, рухнул. Рухнул навсегда. И я здесь для того, чтобы заверить вас: на нашей земле мы не дадим ему воскреснуть». Лицемер, каких ещё поискать! Почему же первый президент РФ не сказал конгрессменам США, что он сам - плоть от плоти «коммунистического идола»? Где и в чём он, лично Ельцин, сеял социальную рознь, вражду, жестокость? Не тогда ли, когда уговорив дозу водки, принимался поучать, как надо выполнять планы партии, опять же коммунистической? Или тогда, когда по указке из Москвы взрывал, так называемый, Ипатьевский дом в центре Свердловска? Предыдущий секретарь обкома отказался от паскудного дела, а Ельцин быстро его исполнил. Сам Ельцин - миф, усердно раздутый и до сих пор раздуваемый его многочисленными последователями в Москве, Петербурге и по всей стране. Лишнее свидетельство тому - строительство Ельцин-центра в Екатеринбурге, на которое были затрачены огромные средства. Денег, скажем, на разваливающуюся районную больницу в городе Ржеве Тверской области нет и не будет, а вот огромные деньги для Ельцин-центр находятся мгновенно. С точки зрения интеллекта, нравственных свойств Ельцин не являл собой что-то особенное - обычный партноменклатурщик, которого вытащил в «большой свет» в Москву Егор Лигачёв, переведённый секретарём в ЦК КПСС из Томска. Никакого «великого Ельцина» никогда бы не было, если бы его не «вылепили» пиарщики - талантливый журналист Михаил Полторанин, главный редактор «Московской правды», и бывший сотрудник «Комсомольской правды» Валентин Юмашев, ставший вскоре зятем - родственником «первого и неповторимого». Ельцин - целиком и полностью их «детище». Кто из них готовил ему речь для выступления в американском Конгрессе? Речь злобная, русофобская, антигосударственная. Собственно, теперь уж и не важно, кто автор. Может, кроме Полторанина и Юмашева был ещё какой-то «тайный агент». Куда важнее извлечь определённые уроки из ставшего уже историей события.
Мне это не понятно… [разводит руками]. Издан законодательный документ, в соответствии с которым иностранные граждане, приватизирующие тот или иной объект и сооружение в нашей стране, получает в собственность также и участок земли, на котором он расположен. Принят законодательный акт о банкротстве. Отменена обязательная продажа валюты государству по искусственно заниженному курсу. Мы готовы идти на максимальное приближение нашей правовой практике к мировой, конечно, на симметричной основе с каждой страной. И Керри такой молодой]. Сегодня, когда закончился период глобального противостояния, я призываю вас окинуть свежим взглядом сегодняшнюю политику США на российском направлении. Свежим взглядом взглянуть на перспективы наших отношений. Россия уже другая. Но скажу прямо. Случается, что некоторые люди в вашей стране всё ещё пользуются концепциями и методиками прежней политики. Бывает, что старые, вызванные к жизни иной эпохой подходы, искусственно подгоняются под новые реалии. Впрочем, всё это в равной мере относится и к нам. Давайте вместе учиться разрешать споры на самой эффективной демократической основе — по-партнёрски. Это в духе и американского, и русского характера. Тогда отпадут многие проблемы, которые сегодня тормозят обоюдовыгодное сотрудничество между Россией и Соединёнными Штатами в т. Оно не потребует бесполезных жертв, а наоборот позволит более решать и ваши, и наши проблемы, и, прежде всего, создаст новые дополнительные рабочие места не только в России, но в США тоже. История представляет нам шанс воплотить в жизнь мечту президента Вильсона — сделать мир безопасным для демократии. Партнёрство и дружба двух крупнейших демократических государств для укрепления демократии — это воистину великая цель. Вступая в мировое сообщество, мы хотим сохранить свою индивидуальность, особенности своего характера, свою историю, развить культуру, укрепить духовные устои народа. Но Россия в одинаковой мере не стремится преобразовать мир по своему образу и подобию. Не навязывать и принуждать, а щедро делиться, обмениваться опытом, духовными ценностями, душевным теплом — вот фундаментальный принцип новой России. В традициях русского характера [запнулся, оговорился] народа — отвечать добром на добро. Это основа основ русской жизни, основополагающая истина, которой учит великая русская культура. Свободная демократическая Россия сохранит свою преданность этому завету. Сегодня свободная демократическая Россия протягивает руку дружбы американскому народу. Волей народа России я предлагаю вам и в вашем лице народу Соединённых Штатов встать на путь партнёрства во имя свободы и справедливости в XXI веке. Ельцин, расплываясь в улыбке и сжав кулак, как бы жмёт руки людям в зале. Широко улыбающимся американцам в президиуме жмёт уже не воображаемые руки]. Российско-американский диалог пережил не один драматический момент, но народы России и Америки никогда не воевали друг с другом. Даже в самые чёрные периоды наша любовь была сильнее нашей ненависти. Говоря об этом, мне хотелось бы вспомнить о событиях 50-летней давности. Тогда шла небывалая в истории мировая война.
Вступая в мировое сообщество, мы хотим сохранить свою индивидуальность, особенности своего характера, свою историю, развить культуру, укрепить духовные устои народа. Нам близко предостережение великого русского философа Бердяева: "Отрицание России во имя человечества есть ограбление человечества"... Позвольте выразить надежду, что американский Конгресс — авторитетный защитник свободы — и на этот раз не изменит своему стратегическому курсу. И вот сейчас хотел бы закончить свое выступление словами из песни американского композитора российского происхождения Ирвинга Берлина: "Господи, благослови Америку! Бывший вице-президент напомнил о словах Анатолия Чубайса , который называл главной целью приватизации уничтожение коммунизма. Материалы по теме:.
27 лет позору. Как президент Борис Ельцин выступил в Конгрессе США
Некоторые товары подорожали в 300 раз. В итоге 9 из 10 жителей страны моментально оказались за чертой бедности. На улицах появились бабульки с сигаретами поштучно и семечками в стакане. На каждом углу выросли железные коробки ларьков. Там продавали импортные по тем временам диковины: ликёр "Амаретто", сервелат, шоколадные батончики. На прилавках появилось всё — но купить это могли немногие. Средняя зарплата в стране была — 13 долларов в месяц. Выпускать водку разрешили всем. Но производить её легально не было смысла — слишком высок был акцизный сбор.
Выпускали суррогат. Хит-продаж — спирт Royal в литровых пластиковых бутылках. Королевским в нём была лишь корона да надпись "Сделано в Голландии". Где его разливали на самом деле — неизвестно. Название быстро переиначили на "Рояль". Он стоил дёшево.
Это не должно повториться. Вот почему задача задач для России сегодня — это проведение экономических и политических реформ. Перед нами стоят проблемы, которые ещё никому в мире не приходилось решать одновременно.
Нужно: обеспечить беспрецедентное реформирование экономики, которое за семь десятилетий лишилась всех рыночных механизмов, заложить основы демократии, возродить правовое государство в стране, которое десятилетиями отравлялось ядом социальной розни и политического подавления, обеспечить на период преобразований социальную и политическую стабильность в стране — сохранение гражданского мира. В этом сложнейшем деле у нас нет права на неудачу, нет дополнительных попыток как в спорте — все они были использованы нашими предшественниками. Поэтому реформы во что бы это ни стало нужно довести до конца. Вселяет в меня силы поддержка большинства граждан России. Россияне уже поняли, что нет другого пути кроме пути реформ. И это очень важно. Конечно мне как и всем в России трудно, нелегко и тяжело лично, но во всех делах надёжной опорой для меня всё это время была моя жена и большая моя семья. Мы чувствуем колоссальную ответственность за успех наших преобразований не только перед российским народом, но и перед гражданами США, перед всем человечеством. Сегодня свобода Америки защищается в России.
И если реформы провалятся, придётся заплатить многие сотни миллиарды долларов, чтобы хоть как-то компенсировать эту потерю. Вчера достигнуто беспрецедентное соглашение о глубоких сокращениях СНВ в два этапа. И я очень надеюсь, что мы с Бушем доживём до этого года. Тем более что сегодня судьбы ядерного оружия и российских реформ, призванных навсегда устранить возможность тоталитарной диктатуры в России, оказались столь драматически связаны. Заявляю вам: у нас есть твёрдая решимость и политическая воля идти вперёд, и мы доказали это на деле, и именно Россия покончила с имперской политикой и признала первыми независимость республик Прибалтики. Россия была в числе основателей СНГ, которое прекратила путь к неконтролируемому распаду бывшей империи, отвело опасность всеобщей межнациональной бойни. Россия предоставила реальные права своим автономиям, подписан федеративный договор, и наше государство избежало участи Советского Союза — Россия сохранила своё единство. И именно Россия существенно замедлила скорость маховика милитаризации и делает всё, чтобы остановить его. Я ответственно заявляю, мы, не дожидаясь подписания договора или соглашения, приступили уже, и подтвердит здесь министр обороны России присутствующий, к снятию с боевого дежурства ракет тяжёлых «СС-18», нацеленных на США.
Мы прекратили поставки вооружения в Афганистан, где в мясорубке бессмысленной военной авантюры погибли тысячи граждан России и афганцев. Лишившись внешних подпорок, марионеточный режим в Афганистане рухнул. И именно Россия раз и навсегда отбросила практику двойных стандартов во внешней политике. Мы не намерены больше лгать ни своим партнёрам по переговорам, ни российскому, ни американскому, ни какому другому народу. С такой практикой покончено навсегда. Этот перечень можно было продолжить. Более того, мы приглашаем Соединённые Штаты и другие государства к сотрудничеству в расследовании этих тёмных страниц бывшей империи.
Жена Бориса Ельцина Наина Иосифовна Ельцина Гирина Ну и, само собой, первый российский президент изложил, что же конкретно новая Россия будет делать, чтобы наиболее эффективно сдаться на милость победителя в "холодной войне". Для начала сразу поставил вопрос ребром: Россия на своём опыте убедилась: любое промедление в укреплении свободы и демократии может отбросить общество далеко назад. Сегодня для нас как никогда актуален зловещий урок прошлого: именно в разрушенной стране с обескровленной экономикой большевизм сумел создать тоталитарный режим — гигантскую военную машину, запустить ненасытный ВПК. Это не должно повториться. Вот почему задача задач для России сегодня — это проведение экономических и политических реформ. Реверанс в сторону американского истеблишмента, взвалив всю вину за гонку вооружений на большевизм. Но при всех преступлениях большевизма это уж никак нельзя поставить тому в вину. Ну, а дальше Борис Николаевич вошёл во вкус: Вчера достигнуто беспрецедентное соглашение о глубоких сокращениях СНВ в два этапа. И я очень надеюсь, что мы с Бушем доживём до этого года. Мы чувствуем колоссальную ответственность за успех наших преобразований не только перед российским народом, но и перед гражданами США, перед всем человечеством. Сегодня свобода Америки защищается в России. И если реформы провалятся, придётся заплатить многие сотни миллиарды долларов, чтобы хоть как-то компенсировать эту потерю.
При этом он заметил, что необходимо разделить общественное мнение и мнение политической элиты. Дело в том, что общественное мнение тогда было очень пророссийским: с развалом Советского союза исчезла «коммунистическая угроза» — ушёл враг, которого все боялись. Был большой энтузиазм, что с Россией можно будет выстроить что-то общее», — отметил Александр Рар. Журналист развил мысль тем, что история развала Советского Союза и всех перемен конца 80-х и начала 90-х еще не написана. По его словам, сегодня в России винят Горбачёва за падение Союза, но очень вероятно, что лет через десять историки будут склоняться к тому, что главный виновник — Ельцин. Кроме того, ему нужны были деньги от Запада, так как экономика России лежала в руинах, многие в прямом смысле слова голодали», — продолжил Александр Рар. Однако всего через десять лет всё стало выглядеть уже совсем иначе. С началом нового тысячелетия Россия чётко сформулировала собственные национальные интересы, что сразу же привело к конфликтам. Всё-таки она — великая держава», — резюмировал Александр Рар.
Льготные категории посетителей
- Смотрите также
- Речь предателя: Рассекречена присяга Ельцина в конгрессе США | InfoRuss
- Сообщить о неприемлимом контенте
- Речь конгрессе 1992
Боже храни Америку: 27-летняя годовщина скандальной речи Ельцина в Конгрессе США
Тема выпуска — выступление президента России Бориса Ельцина в Конгрессе США 17 июня 1992 года. Борис Ельцин выступление в Конгрессе США 1992 г. полная версия. Борис Ельцин выступление в Конгрессе США 1992 г. полная версия. Борис Ельцин в Конгрессе США в 1992 году. По форме напоминает священную присягу или получение ярлыка на княжение.
Выступление Бориса Ельцина в Конгрессе США ровно 30 лет назад — 17 июня 1992 года
| Капитуляция 30-летней давности: речь Ельцина в Конгрессе США | Речь Бориса Ельцина, произнесённая им 30 лет назад в Конгрессе США: – Самые лучшие и интересные антифишки по теме: Борис Ельцин, выступление, конгресс на развлекательном портале |
| "Господи, благослови Америку!" © Ельцин, 1992 г. Конгресс США | Выступление а в Конгрессе США в 1992 году, где он под громкие овации американских олигархов обьявил о том, что СССР разрушен и с коммунизмом вокончено навсегда! |
| Международная академия информатизации | Главная» Новости» Выступление ельцина в конгрессе сша в 1992. |
Откровения всероссийского Иуды
Борис Ельцин Выступление в конгрессе США 1992 год Господи благослови Америку. Из речи Ельцина (выделение моё): «Уважаемый господин спикер Палаты представителей, уважаемый Президент и уважаемые члены Конгресса, дамы и господа! Вашингтон -- Конгресс США -- 17.06.1992 года -- полное видео выступления первого Президента Российской Федерации Бориса Николаевича Ельцина перед конгрессменами. Рассекречено и опубликовано полное выступление Бориса Ельцина в Конгрессе США 17 июня 1992 года.
27 лет позору. Как президент Борис Ельцин выступил в Конгрессе США
А также речь Бориса Ельцина, произнесённая им ровно 30 лет назад в Конгрессе США. Почему выступление Ельцина было особенным Выступление первого президента Российской Федерации Бориса Ельцина в Конгрессе США 17 июля 1992 года имело огромное значение и стало историческим событием. Исполнитель: Борис Ельцин, Песня: Выступление Ельцина в Конгрессе США, Продолжительность: 01:58, Размер: 1.62 МБ, Качество: 128 kbit/sec, Формат: mp3. №170112544. Речь а в Конгрессе США в 1992. Аватар пользователя ВладимирХ. Порошенко в стиле Ельцина впаривает демократию за деньги США.
Речь Ельцина в конгрессе США (1992 год). Это п.здец!
| Международная академия информатизации | Главная» Новости» Ельцин выступление в конгрессе сша. |
| ВладимирХ • Речь Б.Н.Ельцина в Конгрессе США в 1992 | Главная» Новости» Выступление ельцина в конгрессе сша в 1992 году видео. |
| "Господи, благослови Америку!" © Ельцин, 1992 г. Конгресс США: arctus — LiveJournal | А также речь Бориса Ельцина, произнесённая им ровно 30 лет назад в Конгрессе США. |
| «Следующий день будет мирным». Исторической речи Ельцина в Конгрессе США — 30 лет | Выступление в Конгрессе США: «Господи, благослови Америку! |
Капитуляция 30-летней давности: речь Ельцина в Конгрессе США
Августовский путч 1991. ГКЧП август 1991. Путч в Москве 1991. Речь Ельцина в конгрессе США 1992 текст. Съезд народных депутатов 1990. Съезд 1993.
Инаугурация Ельцина 1991. Ельцин Борис Николаевич 1991. Ельцин президент. Президент 1993. Всемирный конгресс татар 1997.
Черчилль Фултонская речь 1946. Уинстон Черчилль выступление 1946. Ельцин Борис Николаевич в Америке. Ельцин продался Америке. Рейган и Буш старший.
Съезд республиканской партии США. Президентская кампания 1992 года США. Ельцин 1990. Ельцин 1994. Ельцин Борис Николаевич пресс-секретарь.
Ельцин 1982. Свами Вивекананда конгресс. Парламент религий мира. Гаагская Мирная конференция 1899. Гаагский конгресс i Интернационала.
Совет безопасности ООН 1945. ООН совет безопасности в 1945 году. Совбез ООН 30 сентября. Съезд народных депутатов 1989. Первый съезд народных депутатов СССР 1989.
Съезд депутатов СССР. Байден в конгрессе США. Джо Байден на конгрессе США. Байден в конгресс 2022. Конгресс США 2022 Сенат.
Восьмой конгресс ООН. Генеральная Ассамблея ООН 1970. Конгресс в Женеве 1949. Конгресс США овации Зеленский. Зеленский 2022 конгресс.
Речь Зеленского в конгрессе декабрь 2022. Зеленский выступил в конгрессе США. Конференция ООН 1960. Международный конгресс 1972 в Москве. Конференция в Тбилиси 1977.
Елизавета 2 выступление в конгрессе США.
Может, кроме Полторанина и Юмашева был ещё какой-то «тайный агент». Куда важнее извлечь определённые уроки из ставшего уже историей события. Во-первых, Ельцин своей речью в Конгрессе показал всем жителям России и всего мира, что ЛОЖЬ является главным инструментом современного политика, такого уровня, как он. Это стало вскоре, что первый президжент и доказал на деле, его «альфой и омегой», сутью «ельицинизма» как системы, она до сих существует и борется против русского народа, против русской истории и против русской культуры. Примеров лжи в речи Ельцина более, чем достаточно!
Вот один из них: «Нужно: обеспечить беспрецендентное реформирование экономики, которое цитирую вместе с орфографическими ошибками - Г. Обратимся к фактам. При строительстве самого крупного в Советском Союза калибровочного цеха на сталепрокатном заводе в Череповце были закуплены и установлены автоматизированные линии для калибровки металла «ШУМАГ» западногерманской фирмы «Сименс». Эти линии были экспериментальными, их ещё было даже в самой ФРГ, а в Череповце линии действовали и выдавали первоклассную продукцию - калиброванную сталь. Подобных примеров - миллионы! Рынок был, да ещё какой! Советский Союз торговал не только нефтью и газом, как ельцинская РФ.
Мы поставляли по всему миру станки, в том числе и с числовым программным управлением, автомобили, ткани, продукцию сельского хозяйства и многое другое. Напомню ещё одну деталь. Когда страной управлял «говорун-перестройщик» Горбачев, в Москву приезжал великий экономист Василий Васильевич Леонтьев, лауреат Нобелевской премии. Он оценил состояние экономики СССР как вполне положительное и предложил реформировать его без потерь, в течение 2 лет, после чего начался бы экономический рост. Леонтьев предлагал сделать всё это бесплатно. Горбачев, естественно, отказался. В ходе «реформ» Ельцина на территории РФ уничтожено 35 тысяч заводов, фабрик, артелей, разорены, уничтожены десятки тысяч сёл и деревень.
Подобного разгрома в мирное время в стране никогда не было! Во-вторых, в американской речи Ельцина скозила прямая угроза тем, кто каким-либо образом был не согласен с «курсом» первого президента.
Когда в течение трёх дней над Россией висела чёрная тень диктатуры. Я обращался к москвичам, к защитникам российского Белого дома, обращался ко всем россиянинам [так в речи], обращался с танком [оговорка по Фрейду? Скажу искренне, тогда у меня было чувство страха, но чувство страха не за себя, это был страх за судьбу демократии в России и во всём мире, я знал что могло произойти, если мы не победим.
С этой высокой трибуны я хотел бы выразить искреннюю благодарность и признательность президенту США г-ну Джоржу Бушу, американскому народу [запинается] за неоценимую моральную поддержку правого дела российского народа в тот период. Мы сумели преодолеть в себе чувство мести. Не дали опьянить себя желанию немедленной и жестокой расправы над поверженным колоссом по имени КПСС. История не повторилась, партийная цитадель недалеко от Кремля — коммунистическая Бастилия — не была разрушена. В стране не появилось даже признаков насилия над коммунистами — люди просто стряхнули с себя ядовитую пыль прошлого и вернулись к своим делам.
Российский суд Линча не состоялся, сейчас многолетние деяния коммунистической партии — предмет рассмотрения Конституционного суда РФ. Не сомневаюсь, он вынесет справедливый договор [заметим, что осудить коммунизм тогда у них так и не вышло]. Сегодня для нас как никогда актуален зловещий урок прошлого: именно в разрушенной стране с обескровленной экономикой большевизм сумел создать тоталитарный режим — гигантскую военную машину, запустить ненасытный ВПК. Это не должно повториться. Вот почему задача задач для России сегодня — это проведение экономических и политических реформ.
Перед нами стоят проблемы, которые ещё никому в мире не приходилось решать одновременно. Нужно: обеспечить беспрецедентное реформирование экономики, которое за семь десятилетий лишилась всех рыночных механизмов, заложить основы демократии, возродить правовое государство в стране, которое десятилетиями отравлялось ядом социальной розни и политического подавления, обеспечить на период преобразований социальную и политическую стабильность в стране — сохранение гражданского мира. В этом сложнейшем деле у нас нет права на неудачу, нет дополнительных попыток как в спорте — все они были использованы нашими предшественниками. Поэтому реформы во что бы это ни стало нужно довести до конца. Вселяет в меня силы поддержка большинства граждан России.
Россияне уже поняли, что нет другого пути кроме пути реформ. И это очень важно. Конечно мне как и всем в России трудно, нелегко и тяжело лично, но во всех [впервые говорит не по бумажке] делах надёжной опорой для меня всё это время была моя жена и большая моя семья. Мы чувствуем колоссальную ответственность за успех наших преобразований не только перед российским народом, но и перед гражданами США, перед всем человечеством. Сегодня свобода Америки защищается в России.
И если реформы провалятся, придётся заплатить многие сотни миллиарды долларов, чтобы хоть как-то компенсировать эту потерю. И я очень надеюсь, что мы с Бушем доживём до этого года. Тем более что сегодня судьбы ядерного оружия и российских реформ, призванных навсегда устранить возможность тоталитарной диктатуры в России, оказались столь драматически связаны. Заявляю вам: у нас есть твёрдая решимость и политическая воля идти вперёд, и мы доказали это на деле, и именно Россия покончила с имперской политикой и признала первыми независимость республик Прибалтики. Россия была в числе основателей СНГ, которое прекратила путь к неконтролируемому распаду бывшей империи, отвело опасность всеобщей межнациональной бойни.
Россия предоставила реальные права своим автономиям, подписан федеративный договор, и наше государство избежало участи Советского Союза — Россия сохранила своё единство. И именно Россия существенно замедлила скорость маховика милитаризации и делает всё, чтобы остановить его.
Бывает, что старые, вызванные к жизни иной эпохой подходы, искусственно подгоняются под новые реалии. Впрочем, всё это в равной мере относится и к нам. Давайте вместе учиться разрешать споры на самой эффективной демократической основе — по-партнёрски. Это в духе и американского, и русского характера. Тогда отпадут многие проблемы, которые сегодня тормозят обоюдовыгодное сотрудничество между Россией и Соединёнными Штатами в т. Оно не потребует бесполезных жертв, а наоборот позволит более решать и ваши, и наши проблемы, и, прежде всего, создаст новые дополнительные рабочие места не только в России, но в США тоже. История представляет нам шанс воплотить в жизнь мечту президента Вильсона — сделать мир безопасным для демократии.
Партнёрство и дружба двух крупнейших демократических государств для укрепления демократии — это воистину великая цель. Но Россия в одинаковой мере не стремится преобразовать мир по своему образу и подобию. Не навязывать и принуждать, а щедро делиться, обмениваться опытом, духовными ценностями, душевным теплом — вот фундаментальный принцип новой России. В традициях русского характера [запнулся, оговорился] народа — отвечать добром на добро. Это основа основ русской жизни, основополагающая истина, которой учит великая русская культура. Свободная демократическая Россия сохранит свою преданность этому завету. Сегодня свободная демократическая Россия протягивает руку дружбы американскому народу. Волей народа России я предлагаю вам и в вашем лице народу Соединённых Штатов встать на путь партнёрства во имя свободы и справедливости в XXI веке. Ельцин, расплываясь в улыбке и сжав кулачок, как бы жмёт руки людям в зале.
Выглядит карикатурно. Широко улыбающимся американцам в президиуме жмёт уже не воображаемые руки. Даже в самые чёрные периоды наша любовь была сильнее нашей ненависти. Говоря об этом, мне хотелось бы вспомнить о событиях 50-летней давности. Тогда шла небывалая в истории мировая война. Россия, истекавшая кровью, весь наш народ с надеждой ждал открытия второго фронта, и он был открыт. Прежде всего, благодаря активной позиции президента Рузвельта, всего американского народа. Иногда я думаю, если бы сейчас, как и в годы той войны, был открыт второй, но мирный фронт в борьбе за демократические рыночные реформы, успех им был бы обеспечен раньше. Позвольте выразить надежду, что американский Конгресс — авторитетный защитник свободы — и на этот раз не изменит своему стратегическому курсу.
Уважаемые члены Конгресса, каждый человек несёт печать своего времени, ни для кого не делается исключения: ни для рядового гражданина, ни для президента. Многое пережито, многое переосмыслено. Ельцин учтиво держит правую ладонь у сердца. Конгрессмены театрально подходят ближе к трибуне, стоят и аплодируют, овация. Ельцин в умилении кивает головой.