Корейский Новый год наступает в январе или феврале, в зависимости от года. Началом Нового года в Китае считается второе новолуние после 21-22 декабря, дня зимнего солнцестояния. старый и новый, каждый из этих праздников имеет свои черты и особенности.
Соллаль: как отмечают и что дарят на корейский Новый год
Как уже было ранее сказано, Новый год в Корее отмечают дважды. Самое главное на лунный новый год в Корее – это поздравить и поблагодарить старших в семье. В Северной Корее вместо 2023 года отметили 112: откуда взялось это число, и почему Новый год в этой стране это день поминовения мертвых. Поэтому в 2024 году в Корее новый год будут праздновать в ночь с 9 на 10 февраля. (традиционный) китайский (упрощенный) конкани корейский корсиканский коса. Особенности празднования Рождества и Нового года в КНДР и Южной Корее изучила «». Календарь на 2023 год с праздниками в стране Республика Корея.
Как празднуют Новый год в Корее
Как утверждают корейцы, этот день символизирует, что в свои права вступает весна. Также в этот день празднуют день солнцестояния. Эта дата в календаре страны имеет огромное значение. Тонджи — малое празднование прихода Нового года. На этот день планируют дарить близким людям календари, а также кушают специально приготовленную кашу. Блюда имеет красный цвет, так как жители страны верят, что этот приносит хорошее здоровье, благополучие и урожай.
Если возможности поехать к празднику в Корею нет, то дома можно устроить вечеринку в корейском стиле. Традиции празднования Нового года На территории Южной Корее праздник также встречают дважды. Первый раз — это традиционная для мира дата. С 31 декабря на 1 января. Праздник несет в себе особый символизм.
Массовых гуляний в эту ночь не бывает.
День рождения матери Ким Чен Ира вместо Рождества: как в Северной Корее отмечают новогодние праздники 17:45 2023-02-12 В Северной Корее вместо 2023 года отметили 112: откуда взялось это число, и почему Новый год в этой стране это день поминовения мертвых. Летоисчисление в этой закрытой стране ведется по календарю чучхе, и началом отсчета является день рождения основателя страны Ким Ир Сена. Поэтому в Северной Корее сейчас идет 112 год.
Более того, в день праздника таким малышам исполняет два года, хотя, по нашим, российским представлениям, такому младенцу всего-навсего два дня. Это происходит потому, что корейцы засчитывают год, проведённый ребёнком в утробе матери, в счёт его возраста, и новорожденный считается годовалым. Традиционные исчисления возраста в значительной мере сохраняется и до сих пор. Старые корейцы не отмечают своих дней рождения и знают дату только по лунному календарю. Молодёжь день рождения с удовольствием празднует, но эти вечеринки никогда не приобретают той торжественности, какую имеют традиционные семейные праздники. Вместе с тем дату год, месяц и день своего рождения по лунному календарю, а также час появления на свет, помнит и стар, и млад, поскольку это саджу — «четыре столпа жизни», которые определяют судьбу. Только опираясь на эти судьбоносные сведения, непременный спутник любой семьи в Корее — геомант или гадатель — может сказать, как лучше «посчастливее» назвать ребёнка, счастливой или несчастной будет его жизнь. Предскажет, стоит ли вам жениться или выходить замуж именно за этого партнёра, надо ли переезжать на новое место, где строить новый дом, как назвать новую фирму и так далее — бесчисленные вопросы, которые ставит перед человеком жизнь. Новый год — или соллаль — праздник не зимний, а весенний. Он знаменует приход тепла и начало сельских работ. В старину по этому случаю гуляли несколько недель, и каждый день был связан с определёнными обрядами. Например, с развешиванием новогодних картинок: на них изображались ветки цветущей вишни, как символ весны, тигры — для отпугивания злых духов, а также сороки — знак успеха и хороших новостей.
Самым распространенным является ттоккук. Это суп с рисовыми клецками, приготовленный на говяжьем бульоне. Его принято готовить праздничным утром, так как считается, что человек, съевший миску ттоккука, становится на год старше. Помимо супа, на ритуальном столе размещают мясо, морепродукты, фрукты и овощи, напитки. Много времени во время праздника отводится и традиционным играм. Например, Ют-нори, или Юннори. Эта настольная игра зародилась в древности. Для нее необходимо круглое или квадратное поле — его рисуют на ткани или картоне, фишки разных цветов — нередко вместо них используют пуговицы или монеты, а также четыре палочки, плоские с одной стороны и выпуклые с другой. Игра представляет собой гонки, в которых могут принять участие как два человека, так и команда. Палочки используются вместо кубика или игральных костей — по их положению определяют, насколько фишка участника может продвинуться вперед. Цель игры заключается в том, чтобы первой провести фишки по кругу, обогнав других участников. Какие подарки дарят в Соллаль По большей части жители Кореи предпочитают три вида подарков в Соллаль — деньги, товары повседневного обихода и продукты. Любой сюрприз, который преподносится близким, должен отражать любовь и благодарность дарителя. Нередко в подарке, особенно для пожилых людей, оказываются полезные продукты, такие как женьшень, лекарственные травы.
Тонкости празднования Нового Года в Корее
Эти наряды использует лишь старшее поколение. В своей одежде корейцы при праздновании Соллаля стараются использовать цвет и любые другие мелочи, которые максимально сближают их с символом наступающего года. Этим они пытаются как можно положительней повлиять на символ года и тем самым пытаются задобрить его. Молодежь считает эти наряды и традиции старомодными и игнорирует исторически сложившееся мнение. Ритуал «Чхаре» Как уже было сказано выше, Соллаль является одним из главных праздников корейцев. Они считают его праздником, который несет в себе различного рода тайны.
Поэтому они не только веселятся во время празднования, но и стараются максимально сблизиться друг с другом путем общения. Сам праздник в любой семье начинается с «чхаре» — ужина, имеющего ритуальное значение. Приготовленной пищей, корейцы стараются уважить и вспомнить своих предков. Делается это при помощи алтаря, которой имеется в каждом доме, на который преподносятся самые вкусные блюда. Кроме еды на алтарь ставятся таблички с именами усопших.
Тем самым корейцы показывают своим родственникам покинувших этот мир — дорогу домой. Так же по периметру помещения расставляются и поджигаются специальные палочки, имеющие специфический запах. И начинается ритуал. Все члены семьи, начиная с самых старших, начинают кланяться мертвым, показывая этим, что они приглашают их принять участие в ужине. Пригласить к праздничному столу, таким образом, корейцы должны не менее четырех поколений предков.
После чего все блюда со стола убираются, и сам праздник с праздничными деликатесами плавно переходит в другую комнату. На втором этапе при праздновании Соллаля младшее поколение выражает уважение старшему, и такой обряд носит название «сэбэ». Молодые представители семьи подходят к своим родителям произносят слова благодарности и одновременно кланяются им в ноги. Старшее поколение в свою очередь благодарят своих детей за совершение этого действие и одаривают их сладостями и монетами.
Есть даже некоторые родители, которые планируют год рождения своих детей в соответствии с этим убеждением. Традиции корейского Нового года Люди понимают ценность и значение празднования окончания одного года и начала другого. Это время для размышлений, надежд и приподнятого настроения. Именно это делает праздник особенным. Дарить подарки Помимо вкусной еды и семейных встреч, еще одной причиной того, что Соллаль является особенным праздником, является обычай дарить и получать подарки.
Это дарение подарков распространяется не только на дома, но и на рабочие места, когда компании обычно также дарят подарки каждому из своих сотрудников. Так что лучший способ отпраздновать — это подарить подарок. Корейский Новый год — это время отдать дань уважения членам семьи и предкам Играть в народные игры Народные игры являются важной частью новогодних праздников для корейцев. Наиболее популярной игрой является «Ют Нори», традиционная корейская настольная игра. Мужчины также запускают воздушных змеев, начиная с Лунного Нового года и в дни, предшествующие первому полнолунию в новом году. Среди молодых женщин «неол ддвиги» также является популярным занятием.
Затем корейцы посещают могилы предков. Главная трапеза праздника начинается с ритуала «сэбе», когда молодежь поклоняется до земли старшинам. Происходит обмен подарками, лакомствами и наставлениями. Затем следует основная трапеза, где на скорость съедают ттоккук.
Трапезу открывают блюда из риса, а завершает десерт. Кроме застолья, корейцы играют в традиционные игры, такие как детский волчок пхэнъи, футбол с мягким мячом чегичхаги, жонглирование камешками конъгинолие и качели-нольттвиги. Будут танцы под веселую музыку, запуск воздушных змеев, наблюдение за Луной. День третий — отдых за пределами дома. Многие жители отправляются в центр города, где мэр бьет в колокол, приветствуя гостей и отгоняя злых духов. Соллаль — это главный семейный праздник корейцев. Чтобы понять особенности его празднования, воспроизвести древние обычаи, необходимо изучать и уважать их, а также популяризировать, как это и делают в Корее.
В этот период все забывают о конфликтах, о неравенстве, о спорных ситуациях, о политических и экономических разногласиях. Соллаль - Новый год по лунному календарию в 2024 году будет праздноваться 10 февраля В Корее восточный Новый год празднуют три дня. Во время Соллаля нет никаких массовых гуляний: местные жители отмечают праздник тихо и скромно в кругу своей семьи. Первый день в Корее местные жители большую часть времени проводят дома. Второй день посвящают совершению обрядов и ритуалов. А в третий день нового восточного года многие отправляются на отдых. В Сеуле ровно в полночь собирается достаточно большое число людей, и это выглядит впечатляюще — мэр бьет в колокол, приветствует собравшихся. Ритуальный стол для встречи Соллаль.
Новый год в других странах. Южная Корея
Началом Нового года в Китае считается второе новолуние после 21-22 декабря, дня зимнего солнцестояния. Отмечают ли в Южной Корее новый год 31 декабря, или там свой собственный новогодний день? В современной Республике Корее отмечают два новых года: обычный – 1 января и по лунному календарю – так называемый соллаль. Новый год (New Year's Day) В первый день Нового года в Корее существует традиция любоваться красивым рассветом на морском побережье или в горах.
Корейский Новый 2022 год
Если она будет ясной, то урожай в году ожидается богатым. Белый цвет луны предсказывает долгие дожди, а красный — засушливую погоду. Подарки на Соллаль Помимо главного вопроса, какого же числа корейский новый год, у многих появляется желание узнать, какие же подарки корейцы дарят друг другу. На Соллаль жители азиатской страны стараются преподнести своим близким дорогие подарки. Чаще всего ими бывают: Денежные счета, переводы, чеки от 1000 долларов; Новая модель смартфона и других вещей; Сладкие наборы, конфеты, фрукты Кроме подарка корейцам важно произнести слова напутствия. Те, кто получил подарок очень бережно относятся к словам, подарочным упаковкам, которые они хранят для повторного использования. Несмотря на то, что Корея является лидеров в большинстве отраслях, корейцы иногда любят привозить подарки из заграницы. Традиционно ими становятся редкие поделки с элементами национального колорита или коллаборацией с другой страной. Очень часто родственникам привозят иностранные книги, необычные предметы интерьера. Традиционные блюда на корейский Новый год Точная дата зимнего торжества местным жителям становится известной за несколько месяцев. Но только накануне праздника хозяйки проведут весь день за приготовлением блюд.
Для корейцев важно, чтобы праздничный стол был как можно богаче для дальнейшего благополучия. Новый год 2024 в Корее ничем не отличается от предыдущих, будет включать следующие традиционные популярные блюда: Ттоккук — наваристый бульон с клецками из риса. Мандугук — суп с корейскими пельменями; Чон — овощные блинчики, которые включают лук, томаты, кукурузу, горошек, перец. Также могут быть варианты с рыбой. Чапче — лапша с овощами, грибами, мясом или рыбой.
Корейский Новый Год — это время радости, семейного счастья и надежды на лучшее будущее. Этот праздник является глубоко укорененной традицией, которая помогает людям связываться с прошлым и настраиваться на успешное будущее. Традиции и обряды Корейского Нового Года Сольнал начинается с Чохан, что означает подготовку к празднику.
В этот день каждый член семьи проводит время украшая дом и приготавливая традиционные блюда. Семьи также очищают свои дома, чтобы избавиться от негативной энергии и принести удачу в наступающем году. Особую роль в Сольнал играют Ттаксон, что означает утреннее возрождение. В этот день люди рано встают, чтобы приветствовать восход солнца и посетить горы или море. Этот ритуал символизирует начало новой жизни и приносит удачу в предстоящем году. Важным обычаем Корейского Нового Года является ярмарка Силь, которая проводится на открытом воздухе. На ярмарке можно увидеть различные развлекательные мероприятия, традиционные представления и продукты ручной работы. Ярмарка Силь создает атмосферу радости и веселья и становится местом, где семьи собираются и проводят время вместе.
Еще одним важным обрядом Корейского Нового Года является культовое поклонение предкам. Семьи посещают могилы своих предков и оставляют традиционные дары, такие как еда и напитки. Этот обряд напоминает о важности семьи и верности традициям. В конце Сольнал проводится церемония Чехсик, что означает «возвращение к жизни». В этот день семьи проводят время вместе, наслаждаясь традиционными блюдами и играми. Это время для подведения итогов уходящего года и планирования будущего. Таким образом, Сольнал — это не только время для празднования, но и время для сближения с семьей и укрепления традиций. Этот праздник символизирует надежду на лучшее и приносит в жизнь людей радость и удачу.
Особенности празднования в Корее В течение Соль Нал корейцы проводят время с семьей и друзьями.
Произносят добрые пожелания, дарят подарки. А старшие в ответ тоже желают всего самого наилучшего и дарят домочадцам деньги. Конечно, сумма может быть вполне символической, но она положит начало благополучию в молодой семье.
После застолья никто не расходится, вместе идут на прогулку, в парк, могут и в кафе заглянуть. Много разговаривают, шутят, вспоминают детство и семейные истории. Могут поминать ушедших в мир иной родственников. И все новогодние дни проводят с роднёй.
Почему — Прекрасная традиция, которую не грех перенять и многим семьям не корейского происхождения. Потому что это рождает добро, любовь и верность, — считает анивчанка Светлана Логинова. Напомним, что суть проекта проста. Раз в неделю семьи-участницы получают несложные задания, которые нужно выполнить семейной командой.
Подробнее тут: всейсемьей. Учреждённый Президентом России Год семьи позволит людям вернуться к свои корням, осознать, кто они и с кем. Как подчеркнул глава государства, «Россия — это, действительно, огромная семья, можно сказать, семья семей. Здесь столетиями в мире и согласии живут люди разных национальностей, а многообразие их культур, языков, обычаев не разделяет, нет, напротив, объединяет Россию».
По его словам, главное предназначение семьи — это рождение детей, продолжение рода, а значит продолжение народа и его многовековой истории. А теперь о блюдах к корейскому Новому году Вот уж точно лишними не будут. У нас на Сахалине, да и не только, корейская кухня — одна из самых популярных, потому что так готовить вкусно, полезно, да и получается изыскано. Меню к корейскому новогоднему столу — от анивчанки Татьяны И.
Во время Сэбэб также принято дарить подарки и получать деньги в качестве символа удачи и благополучия на год вперед. Еще одной важной особенностью празднования в Корее является традиция приготовления особого новогоднего блюда, которое называется Ттеокгук. Это суп с клеящимся рисом, который символизирует сблаговоление богов. Употребление Ттеокгук считается поводом настраиваться на успехи и достижения в новом году. Кроме того, в этот день в Корее обязательно устраивают фейерверки и проводят богатые развлекательные мероприятия с показателями традиционных танцев и музыки. Соль Нал — это время семейного общения, традиций и веры в будущее. В Корее этот праздник значим не только с точки зрения отдыха, но и как время для возобновления и обновления. Он приносит надежду и радость, а также сплочение семьи и взаимопонимание. Прогноз погоды на Корейский Новый Год 2023 Прогноз погоды на этот день пока еще недоступен, но можно ожидать, что зимняя погода будет сохраняться и в этот день в большинстве регионов Кореи.
Учитывайте эту информацию, планируя свои праздничные мероприятия. Важно также учесть последствия холодной погоды, такие как снег и лед. Будьте осторожны, чтобы избежать возможных аварий и беспокойства во время путешествия. Во время Корейского Нового Года многие люди собираются с семьей и друзьями, чтобы отпраздновать этот особенный праздник. В других регионах мира, где есть корейская община, также проводятся праздничные мероприятия и показываются традиционные ритуалы. С праздником! Желаем вам радости и процветания в наступающем Корейском Новом Году! Популярные места для празднования Описание Сеул Столица Кореи предлагает огромное количество мест для празднования Нового Года. Один из наиболее известных и любимых туристами мест — улица Чонгно, где организуется ярмарка с разнообразными развлечениями, концертами и фейерверками.
Также популярным местом является Дворец Гёнбокгун, где проводятся традиционные ритуалы и показываются национальные культурные выступления. Бусан Город на побережье Японского моря предлагает своим гостям уникальные возможности для празднования Нового Года.
Корейцы празднуют Новый год, садятся за накрытые столы
Лунный Новый Год здесь называют Соллаль, и выпадает он обычно на начало февраля. Дата и точное время наступления корейского Нового года Корея гармонично сочетает в своей культуре древние традиции и современные технологии, жизнь по григорианскому и лунному календарю. Новый год (New Year's Day) В первый день Нового года в Корее существует традиция любоваться красивым рассветом на морском побережье или в горах. Если говорить о классическом Новом году, который принято встречать в 12 часов ночи 1 января, в Корее нет никакого ажиотажа, как например в странах бывшего СССР. Корейский Новый год получил название Соллаль 설날. 25 декабря в Корее отмечается Рождество, а 1 января в Южной Корее − Новый год.
Корейский Новый год
Приблизительно с этого времени страной правил легендарный Хуан-Ди. Началом Нового года в Китае считается второе новолуние после 21-22 декабря, дня зимнего солнцестояния. По правилам китайского календаря двенадцатого февраля 2021 года в стране наступил 4719 год. Непал Это высокогорное азиатское государство пользуется своим традиционным календарем. За его основу был взят более древний, самватский календарь.
Также имеется традиция встречать Новый год на востоке страны, например, в Каннын и Тонхэ , где можно будет увидеть первые лучи новогоднего солнца [2]. Ттоккук[ править править код ] Нольттвиги В утро праздника принято есть ттоккук ; человек, который закончил миску ттоккука, считается ставшим на год старше. Одна из форм осведомления о возрасте у корейцев — «сколько мисок ттоккука вы съели» [3]. Сэбэ[ править править код ] Сэбэ кор.
Это происходит потому, что корейцы засчитывают год, проведённый ребёнком в утробе матери, в счёт его возраста, и новорожденный считается годовалым. Традиционные исчисления возраста в значительной мере сохраняется и до сих пор. Старые корейцы не отмечают своих дней рождения и знают дату только по лунному календарю. Молодёжь день рождения с удовольствием празднует, но эти вечеринки никогда не приобретают той торжественности, какую имеют традиционные семейные праздники. Вместе с тем дату год, месяц и день своего рождения по лунному календарю, а также час появления на свет, помнит и стар, и млад, поскольку это саджу — «четыре столпа жизни», которые определяют судьбу. Только опираясь на эти судьбоносные сведения, непременный спутник любой семьи в Корее — геомант или гадатель — может сказать, как лучше «посчастливее» назвать ребёнка, счастливой или несчастной будет его жизнь. Предскажет, стоит ли вам жениться или выходить замуж именно за этого партнёра, надо ли переезжать на новое место, где строить новый дом, как назвать новую фирму и так далее — бесчисленные вопросы, которые ставит перед человеком жизнь. Новый год — или соллаль — праздник не зимний, а весенний. Он знаменует приход тепла и начало сельских работ. В старину по этому случаю гуляли несколько недель, и каждый день был связан с определёнными обрядами. Например, с развешиванием новогодних картинок: на них изображались ветки цветущей вишни, как символ весны, тигры — для отпугивания злых духов, а также сороки — знак успеха и хороших новостей. Непременно следует купить перед Новым годом черпаки для риса — символы благоденствия, качаться на качелях, гадать, готовить особенные блюда, танцевать в масках и почитать старших.
Соллаль — один из самых почитаемых праздников среди честных жителей. По сути, это второе празднование Нового года. Проходит праздник в начале третьего месяца зимы. Как утверждают корейцы, этот день символизирует, что в свои права вступает весна. Также в этот день празднуют день солнцестояния. Эта дата в календаре страны имеет огромное значение. Тонджи — малое празднование прихода Нового года. На этот день планируют дарить близким людям календари, а также кушают специально приготовленную кашу. Блюда имеет красный цвет, так как жители страны верят, что этот приносит хорошее здоровье, благополучие и урожай. Если возможности поехать к празднику в Корею нет, то дома можно устроить вечеринку в корейском стиле. Традиции празднования Нового года На территории Южной Корее праздник также встречают дважды. Первый раз — это традиционная для мира дата.
Восточный Новый год или как празднуют Соллаль в Южной Корее
Традиционное новогоднее меню — это прежде всего ттоккук, суп с рисовыми хлебцами тток. В России считают, что, «по восточным поверьям», тот или иной год нужно встречать в одежде определенного цвета. В Корее бы этому очень удивились. Корейцы, конечно, знают, с каким знаком зодиака связан наступающий год.
Да, 2017-й — год огненного петуха, но никто в Корее не собирается по этому поводу одеваться в красное, как рекомендуют многие российские сайты. В Северной Корее отношение к Лунному Новому году менялось. В первые десятилетия истории КНДР, когда там собирались строить совсем новый мир, традиционные праздники искоренялись — ведь они тесно связаны с религиозными ритуалами.
Шло время, энтузиазм по поводу строительства нового мира слабел, а интерес к национальным традициям, наоборот, усиливался. В результате в 1988-м Лунный Новый год был легализован и объявлен нерабочим днем, а в последнее десятилетие на Севере, как и на Юге, его официально празднуют три-четыре дня. В последние годы Пхеньян сквозь пальцы смотрят на то, что встреча Лунного Нового года сопровождается жертвоприношениями и прочими сомнительными с идеологической точки зрения обрядами.
Более того, северокорейские СМИ даже проводили в свое время разъяснительную работу, растолковывая населению, как полагается отмечать Лунный Новый год, о чем за 40 лет гонений на этот праздник, скажем прямо, подзабыли. Ну а как обстоят дела в Корее с более привычным нам Новым годом по солнечному календарю? В Южной Корее отношение к этому празднику достаточно спокойное, как, впрочем, и в США, чьи новогодние традиции Южная Корея и скопировала.
Хотя первый день года — выходной, веселятся в ночь с 31 декабря на 1 января несильно. В Южной Корее есть своя традиция — встречать «западный» Новый год на площади перед павильоном Посингак в центральном Сеуле.
Блюда имеет красный цвет, так как жители страны верят, что этот приносит хорошее здоровье, благополучие и урожай. Если возможности поехать к празднику в Корею нет, то дома можно устроить вечеринку в корейском стиле. Традиции празднования Нового года На территории Южной Корее праздник также встречают дважды. Первый раз — это традиционная для мира дата.
С 31 декабря на 1 января. Праздник несет в себе особый символизм. Массовых гуляний в эту ночь не бывает. Обычно молодые люди отдыхают в развлекательных заведениях, но общая масса проводит ночь дома и просто отдыхает. А вот традиция наряжать елку охватила весь мир. В каждом дома можно увидеть эту пышную красавицу.
Что касается празднования второго Нового года, то здесь все намного значимей. Праздник встречают по лунному календарю.
Первое — это рисовый хлеб, второе — традиционный суп с током.
Есть традиция уезжать на восток страны и встречать первые лучи «нового» солнца именно там. Еще немного про подарки. В Корее как на Новый год, так и на другие праздники часто дарят продукты: соевый соус, нори, масло, консервы, овощи и фрукты, — красиво запакованные в подарочную упаковку.
Наши контакты Адрес: 630007, Россия, г. Новосибирск, ул.
Анжела Беляева Ученик 108 , закрыт 10 лет назад Весь интернет обшарила, где пишут 14 января, где 1 января, где вообще в начале весны... А когда в Южной Корее реально Новый Год??? Намного интереснее отмечается в этой стране Рождество и Новый Год по лунному календарю.
Как празднуют Новый год в Корее
Смотрите видео онлайн «"Специальный репортаж": Корейский Новый год» на канале «ГТРК "Регион-Тюмень"» в хорошем качестве и бесплатно, опубликованное 9 февраля 2024 года в 7:49, длительностью 00:08:30, на видеохостинге RUTUBE. В первое утро нового года жители Кореи по традиции отправляются к Японскому морю. Давайте посмотрим, как отмечается Новый год в Корее, и что ее жители делают в этот волшебный, древний, долгожданный праздник! Корейский Новый 2022 год будет отмечаться во вторник, 1 февраля, этот национальный праздник, имеющий установленные традиции, стал популярен во всем мире. Корейский новый год является особым и замечательным временем в Корее.