в иносказательной форме, означает хранить нечто, как самую большую ценность. Зеница ока – это отверстие в радужной оболочке глаза, которое очень важно для правильной работы зрительного аппарата. Итак, фразеологизм «беречь как зеницу ока» напоминает нам о том, что о самом ценном для нас следует и заботиться больше всего.
Что такое "зеница ока" и почему ее надо...
- Беречь как зеницу ока: значение фразеологизма и его происхождение
- Что значит выражение «беречь как зеницу ока»?
- Что такое «зеница ока» и почему ее нужно беречь
- Что такое зеница ока?
Беречь как зеницу ока — что это значит? Откуда этот фразеологизм
Библеизм «беречь как зеницу ока» является одним из самых распространённых в русском языке, он означает — тщательно хранить, заботиться о сохранности чего-либо, столь же ценного, как и зрение («зеница» — старинное название зрачка, а иногда и глаза полностью). Зеница глаза – это не только функциональная часть органа зрения, она также имеет особое символическое значение. ЗначениеБеречь как зеницу ока — это значит охранять что-то как великую ценность, относиться к чему-либо чрезвычайно заботливо и бережно. Лелеять, как зеницу ока — см. зеница. Иносказательное выражение «беречь, как зеницу ока», которое употребляется в речи, в качестве совета оберегать что-то, как самую значимую ценность, имеет весьма древние корни. Как и существительное «зеница», «око» относится к устаревшей, редко употребляемой в современной речи лексике.
«Беречь как зеницу ока»: значение фразеологизма и его происхождение
Храни заповеди мои... Храни меня, как зеницу ока. О любимом человеке чаще - о ребёнке. ДП, 317. Полезные сервисы.
Поэтому беречь глаза в то время считалось одной из главных задач. Отсюда и пошло это выражение - "беречь как зеницу ока". Употребление в современной жизни и в литературе Со времён Моисея до наших дней прошло много лет, а фразеологизм "беречь как зеницу ока" до сих пор актуален.
Им выражаю трепетное и нежное отношение отношение, как к чему-то сокровенному: Я хочу, чтобы моя сестра была счастлива. Береги её как зеницу ока. В литератур множество примером использования этого фразеосочетания. В романе Александра Пушкина "Капитанская дочка" есть момент, когда автор знакомит Гринёва и Швабрина, при этом обращаясь к последнему с просьбой перевязать ему рану и беречь как зеницу ока. Антон Чехов в рассказе "Ряженые" при описании главного героя говорит, что "он не пьёт, ездить лечиться и бережёт себя как зеницу ока".
В Библии можно найти сравнение глаза со светильником, он освещает путь, а в старости, когда зрение начинает пропадать — с угасающей лампой. К слову, «зеница» имеет родство со словом «зенки». Например, известное «вылупить зенки», означает — таращиться, смотреть с широко раскрытыми глазами.
Помню, сколько восторгов было по случаю первой пересадки сердца, сделанной в далеком 1967 году в Кейптауне доктором Кристианом Бернардом. Он пересадил сердце женщины безнадежно больному Луису Вашканскому. С ним тот прожил 19 дней, которые потрясли мир. А недавно ушедший из жизни престарелый богач Рокфеллер, по слухам, умер с седьмым сердцем. Да и механические аналоги «пламенного мотора» существуют. Многие вживляют кардиостимуляторы и счастливо с ними живут. Так что все мы незаметно понемногу становимся киборгами. Искусственный интеллект, о котором так много говорится в последнее время, — тоже ведь своеобразный «посох». Он помогает человеку быстрее думать, считать, решать, изобретать. Работать в средах, где живому организму не выдержать и минуты. Он может заменить нас в пугающе многих сферах. Ничего, привыкнем и к нему... Сердце — да, впечатляет. Но лично меня больше восхищает и потрясает то, что врачи научились делать с глазами. И вот почему. Глаза — величайшее изобретение природы. Их называют вынесенным на лицо фрагментом мозга. Лишиться зрения — величайшая трагедия. Его надо хранить, как самое дорогое. Не случайно у каждого народа есть поговорки типа русской — «Береги, как зеницу ока». Операция на «нечистом глазу» Глазных болезней великое множество, врожденных или приобретенных. Я уже не говорю о травмах. В глазную клинику идут и стар, и млад. Люди в возрасте в основном страдают от катаракты. Это рычащее слово имеет греческие корни и переводится как «водопад». Наверное, по аналогии с завесой из воды или тумана, которые застят глаза. Еще недавно, сообщает всезнающий интернет, это был приговор — катаракту, помутнение хрусталика, можно было только приостановить, но потеря зрения приходила рано или поздно.
Источник выражения
- Зеница ока: что это такое и как она определяется у славян?
- Новости по теме
- Что такое зеница ока?
- Происхождение выражения
Что значат слова «хтонь» и «хтонический»? Спойлер: не совсем то, что вы думаете
зеница ока — Как зеницу ока беречь (иноск.) как очень дорогое, без чего жить трудно Ср. Первеющий был у нас голова! неточность " как зеница око". зеница это глазная впадина (некоторые зеницей называют веко). Береги как зеницу Ока что это значит. Как зеницу ока беречь (иноск.) — как очень дорогое, без чего жить трудно.
Зеница ока
| Как зеницу ока – | Что такое зеница ока? |
| Паче зеницы ока, что значит? | Что такое око? Как и существительное "зеница", "око" относится к устаревшей, редко употребляемой в современной речи лексике. |
| Почему на Руси берегли зеницу ока | Стоит отметить, что фразеологизм «беречь как зеницу ока» также можно найти и в Псалтири: Пс. |
Что такое «зеница ока» на самом деле: видео
Как зеницу ока. Как зеницу ока беречь кого (что) (значение фразеологизма) — оберегать тщательно, заботливо. Зеница ока — это зрачок глаза в устаревшем варианте. Зеница и око — это старославянские слова, а сам фразеологизм имеет давнее происхождение. Беречь как зеницу ока — заботливо хранить, беречь особо тщательно. Устаревшее, книжное слово «зеница» обозначает зрачок. 1 КАК ЗЕНИЦУ ОКА — хранить, беречь Очень старательно, тщательно, как самое дорогое. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) проявляют заботливость по отношению к другому лицу (Y), к предмету, идее, состоянию дел (Р) ко всему, что представляет для них ценность. Беречь как зеницу Ока означает беречь так чтобы нельзя было украсть или сломать.
Лексическое значение как зеницу ока
устаревшее ложительно происходит от диалектного слова" зен(ь)ки- глаза. Зеница (церковно славянское) – глаз, зрачок. Словарь крылатых слов. «Беречь как зеницу ока» — оберегать со всей внимательностью и со всей заботливостью, трепетно относиться к чему-либо. Фразу «зеница ока» можно нередко услышать и сегодня. Если с оком все проще, многим понятно, что очи — это глаза, а око — глаз, то со значением слова зеница сложнее.
Фразеологизм «беречь как зеницу ока»
На мой взгляд, немножечко, что называется, складней. Во всяком случае, и в русском вполне удачная подстройка как не в свои сани не садись, но все же не идеальная. Обще-славянское zijati зиять, открывать. Сравни - зеница , зеньки, зрачек, зыркать, зерцало, зеркало.
То есть зрачек - это и есть глаз. Лёша Т.
В древние времена именно зрение давало возможность человеку оставаться в живых и бороться за свое существование. Если вновь заглянуть на страницы былых времен, можно узнать, что ранее глаза выкалывали вследствие ужасного порока, преступления или греха. Несколько примеров употребления данного фразеологизма: Ребенку вручают письмо от погибшего дедушки, написавшего послание внуку задолго до своей смерти. Получая конверт, ребенок слышит фразу: «Береги это письмо, словно зеницу ока». Как дитя воспримет значение этой фразы? Естественно, что нужно хранить эту вещь как настоящую драгоценность и сокровище. Берегут таким образом и старые фотокарточки, дающие возможность человеку вернуться в былые времена, ощутить те же переживания, радость или другие чувства. Потеряв их, потеряется величайшая ценность — память о пережитых моментах.
Нематериальное часто является величайшей ценностью. Но можно ли использовать этот фразеологизм, говоря о материальной драгоценности? Несомненно, можно. Небольшой пример: разговор между двумя друзьями. Один из них на некоторое время отправляется в отпуск и просит присмотреть за своим имуществом — квартирой: — Макс, здравствуй! Я собираюсь в отпуск послезавтра, ты сможешь приглядывать за моей квартирой, пока я в отъезде? Меня волнует сохранность вещей, я недавно купил плазменный телевизор и дорогой ремонт сделал. Без проблем, я могу проконтролировать. На разных этапах жизненного пути это слово воспринимается по-разному: маленькому ребенку ценна его плюшевая игрушка; подростку — его новый телефон или компьютер; взрослому человеку — дом, автомобиль, драгоценные украшения. Об источниках фразеологизмов вы узнаете из этого видео.
Литературный пример Известно, что Франц Кафка приказал своему другу Максу Броду сжечь все свое литературное наследие, но друг не послушал великого немецкоязычного писателя, и наоборот, сохранил все, что написал Кафка. Плохо или хорошо поступил Макс Брод, мы не знаем. Главное, что его поведение подходит как пример, который иллюстрирует фразеологизм «беречь как зеницу ока». Много людей в истории литературы, которые не послушались писателей и в итоге опубликовали, сделали достоянием общественности их наследие. Представьте, что, например, М.
Она символизировала интуицию и внутреннюю мудрость, которая может помочь в принятии важных решений и ориентации в жизни. Кроме того, зеница ока имела связь с круговоротом жизни и цикличностью времени. Она символизировала бесконечное движение и переходы, а также напоминала о необходимости баланса и гармонии в жизни человека. Зеница ока служила напоминанием о том, что все в мире подвержено изменениям и все возвращается в свой исходный пункт.
Таким образом, зеница ока в славянской культуре имеет глубокое символическое значение, связанное с мудростью, магией, предсказанием и цикличностью времени. Она является важным элементом славянской мифологии и представляет собой окно в духовный мир исконных славян. Зеница ока в языке символов и обрядов Зеница ока, в свою очередь, имеет важное место в языке символов и обрядов. Она ассоциируется с такими понятиями, как мудрость, прозрение и интуиция. В древнеславянской культуре зеницу ока связывают с магическими свойствами и считают ее окном в душу. Зеница ока воспринимается как вход в мир духов и воплощение самого себя. Традиционный образ зеницы ока может быть найден в различных символах и амулетах славянской культуры. Один из наиболее известных символов — Вероочитель, который изображает глаз, символизирующий защиту от зла и привлечение света и мира. Также, зеница ока часто находит свое отражение в различных обрядах и ритуалах.
Она может быть использована как символ созерцания и развития интуиции, а также помощи в осознании своих собственных истинных желаний. Зеница ока в языке символов и обрядов славянских культур — это мощный амулет и символ мудрости, который представляет собой окно в душу и внедряет в себя магические свойства. Ее изображение находит свое место в амулетах, символах и обрядах, помогая людям проникнуть в мир духовного развития, интуиции и самопознания. Зеница ока в поверьях и преданиях В старину люди верили, что зеница ока является окном в другой мир — мир загробный или мир духов. Наблюдая за зеницей очередного умершего, народ утверждал, что прежде чем покинуть этот мир, душа проходит через зеницу, и только после этого человек погибает окончательно. Также говорилось, что зеница ока является каналом связи между живым и загробным миром.
Самое дорогое советуют беречь как зеницу ока. Что это значит и что такое зеница? Все понимают: «беречь как зеницу ока» значит «тщательно, нежно и заботливо охранять». Образное устойчивое выражение родом из Библии.
Что такое "зеница ока". Как зеницу Ока - что значит? Зеница око значение
Источник крылатого выражения «Беречь как зеницу ока»: с церковнославянского «зеница» – «зрачок», а «око» – «глаз». Выражение часто употребляется в Библии. неточность " как зеница око". зеница это глазная впадина (некоторые зеницей называют веко). Беречь как зеницу Ока означает беречь так чтобы нельзя было украсть или сломать. Фразу «зеница ока» можно нередко услышать и сегодня. Если с оком все проще, многим понятно, что очи — это глаза, а око — глаз, то со значением слова зеница сложнее.