Последние новости Испании для туристов и местных экспатов на русском языке. Публикация свежих новостей уже сегодня, будь в курсе событий с нами. Все благодаря тому, что испанский язык помимо Испании является государственным языком во многих странах, а также благодаря огромному интересу, проявляемому к изучению испанского языка. Здесь вы можете слушать онлайн радиостанцию «Спутник: На испанском», которая вещает из: Россия, Москва. читайте последние публикации издания на русском языке: Украина предоставила новые документы российскому пилоту, убитому в Аликанте Объемы реэкспорта из Астурии увеличиваются из-за европейского эмбарго на российский уголь. Запуск ленты на испанском языке является частью стратегии развития государственного международного информагентства "Россия сегодня".
Испаноговорящие страны. В каких странах говорят на испанском языке?
На самом деле это не совсем так. Аргентинец может говорить по-английски, однако специально этого не делает. Несколько лет назад Месси признавался, что он активно изучал английский язык полтора года и иногда продолжает практиковаться в свободное время. Лео хорошо понимает речь и умеет читать, но при этом плохо разговаривает, поэтому предпочитает пользоваться услугами переводчика или же вовсе не говорить по-английски. Даже в США звездный футболист редко изъясняется с партнерами по команде на их родном языке. Наше общение прекрасным не назовешь, но на поле все иначе.
Я слышал, как Месси кое-что говорил на английском языке мне и еще нескольким игрокам вокруг. Думаю, он достаточно хорошо говорит по-английски», — утверждал полузащитник «Майами» Роберт Тэйлор.
Лео хорошо понимает речь и умеет читать, но при этом плохо разговаривает, поэтому предпочитает пользоваться услугами переводчика или же вовсе не говорить по-английски. Даже в США звездный футболист редко изъясняется с партнерами по команде на их родном языке. Наше общение прекрасным не назовешь, но на поле все иначе. Я слышал, как Месси кое-что говорил на английском языке мне и еще нескольким игрокам вокруг.
Думаю, он достаточно хорошо говорит по-английски», — утверждал полузащитник «Майами» Роберт Тэйлор. А публичного английского от Месси и вовсе не дождешься. За последние несколько лет перед камерами аргентинец произнес только одну фразу на английском. Впрочем, у нежелания Месси изъясняться по-английски есть еще две причины, помимо стеснения.
В конце XV века язык был стандартизирован и распространен по миру. В Мексике он тоже разделен на диалекты, например, есть североамериканский и перуанский. Хотя Мексика позиционирует себя как мультинациональное государство и признает еще 68 языков наравне с испанским.
Ведь население этой страны состоит из коренных народов, которые жили здесь еще до прихода завоевателей из Старого Света. Сейчас правительство страны намерено сохранить те коренные наречия, которые еще остались. Интересно, что любой житель Мексики может обращаться в госструктуры на родном языке, а не на испанском. Здесь на нем говорят более 47 миллионов человек. Кстати, до сих пор ходят споры о том, как правильно его называть - испанский или кастильский. К тому же, в Испании можно встретить и другие - например, каталонский и бакский. А непосредственно официальный язык страны зародился в Кастилии, и раньше его называли кастильским.
Однако название кастильский больше подходит к тому варианту, на котором говорили в этом регионе в Средние века. Но и испанский - тоже звучит некорректно, ведь в Испании есть и другие наречия. В итоге испанцы сошлись в едином мнении и называют его кастильским, когда речь о нем идет внутри страны, а за границей говорят "испанский". В целом испанцы очень чтут свои языки и стараются возродить даже самые редкие диалекты.
Взгляд на Россию изнутри - вот чем телеканал "Russia today" на испанском кардинально отличается от своих западных аналогов. Плюс главные мировые события: политика, экономика, культура и спорт - так, как это воспринимается именно в России, в том числе и глазами иностранных журналистов. Из 200 сотрудников их пока что 35. На телеканал "Russia today" - перешла с испаноязычного Си-эн-эн, не раздумывая. Лили Луна Мартинес: "Русский народ, как весь мир знает, очень талантливый народ, умный народ, и это меня притягивает. Идти вперед, ну, конечно и пельмени и водка, но все же люди - это больше всего, что мне нравится".
Впрочем, журналисты признаются, что работать в России сложнее. Большая часть аудитории телеканала находится за океаном, а следовательно, с учетом разницы во времени прайм-тайм круглосуточного канала приходится на позднюю ночь и раннее утро.
Корреспондент-переводчик (Испанская лента новостей)
News in Slow Spanish offers a unique language learning experience with engaging content at a slower pace to help all learners. Covering a range of topics and difficulty levels, it features current events, grammar, expressions, and original miniseries. "Сегодня в мире более полумиллиарда человек говорят на испанском языке. В Бразилии, где население говорит на португальском языке, за испанским закрепился статус второго языка среди студентов и дипломированных специалистов.
В каких странах говорят по-испански
В каждой стране Латинской Америки испанский язык имеет свои особенности, поэтому жители испаноязычных стран могут испытывать недопонимание в общении друг с другом. Собираясь в продолжительный отпуск, командировку или на постоянное место жительства в испаноговорящую страну, следует учить испанский язык с правильным диалектом. Собираясь на курсы испанского языка, следует уточнить какие диалекты можно освоить в языковой школе. Лучше отказаться от диалекта, который в будущем не пригодится. Основные испанские диалекты Кастильский испанский Когда речь идет об испанском языке в целом, то подразумевается кастильский испанский. Он признан в качестве основного — национального языка. Кастильский испанский язык является литературной нормой на родине Сервантеса. Особенности диалекта Звук «s» - шипящий, по произношению напоминает наш звук «ш». Женский род дополняется местоимением «la» или «las». Арагонский диалект Языковая ветвь, основанная и применяемая на территории Арагона.
Его отличительными чертами являются следующие. Уменьшительная форма слова формируется с помощью суффикса ico. Ударения расставляются с конца слов на третий слог. Гласный звук в конце слова произносится с ниспадающей протяжкой. Риоплатский испанский Особенная ветвь испанского языка — риоплатский диалект. Он сформировался как средство речевого общения в Аргентине, Парагвае, Уругвае. Сохранность лексем, которые в Испании устарели, например — lindo. В речевой фонетике звук S в конце слога опускается.
Альмерия - гастрономическая столица 2019 Таксисты Барселоны грозят новой масштабной забастовкой Эта весна в Испании будет теплее, чем обычно В Мадриде вводят новые требования к туристическому жилью Испанский Виго вошел в пятёрку самых комфортных для инвалидов городов Европы Авиакомпания Iberia объявила о наборе пилотов Добраться из Мадрида в Барселону на поезде AVE можно будет за 10 евро Аэропорт Мадрида в январе был одним из самых непунктуальных Кафедральный собор Сарагосы признан самым красивым в Испании В Барселоне создали приложение для выбора тенистых маршрутов На канатной дороге в Испании побит мировой рекорд скорости 14 лучших испанских вин для жаркого лета-2021 Что стоит посмотреть в Испании на машине?
Так или иначе, отсутствие валенсийского языка в городах больше всего беспокоит защитников валенсийского языка. Достаточно ли важен валенсийский язык для изучения иностранцами? С экономической точки зрения Валенсия, как сообщается, ежегодно создает для региона 2 миллиарда евро и создает более 56 000 рабочих мест, особенно в сферах образования, перевода, культуры и СМИ. Знание валенсийского языка не является обязательным требованием в университетах региона, как это часто бывает в Каталонии, где многие лекции читаются на каталонском языке, но факультеты Валенсии поощряют иностранных студентов изучать свой региональный язык на предлагаемых ими курсах. Было бы справедливо сказать, что иностранцы не должны отдавать предпочтение валенсийскому языку перед испанским, поскольку в целом говорить «кастеллано» гораздо полезнее, но в зависимости от того, где вы живете в регионе, изучение «валенсии» также может помочь вам интегрироваться в сообщество. Как и в случае с другими языками меньшинств или меньшими региональными языками по всему миру, именно культурное значение, которое язык несет, особенно если он находится под угрозой исчезновения, может привести к тому, что носители языка действительно будут ценить иностранцев, которые прилагают усилия, чтобы выучить его. Для местных это означает, что вы стремитесь интегрироваться в их сообщество и понимать их традиции, литературу и культуру. Хотя некоторые из ранее упомянутых опросов показали, что на валенсийском говорят в основном друзья, региональные отчеты о занятости показывают, что каждый пятый сотрудник в регионе постоянно использует валенсийский язык на работе.
Идти вперед, ну, конечно и пельмени и водка, но все же люди - это больше всего, что мне нравится". Впрочем, журналисты признаются, что работать в России сложнее. Большая часть аудитории телеканала находится за океаном, а следовательно, с учетом разницы во времени прайм-тайм круглосуточного канала приходится на позднюю ночь и раннее утро. Маргарита Симоньян, главный редактор "Russia today": "Конечно, это, в первую очередь, Латинская Америка, огромная аудитория в Латинской Америке. И это испаноязычная аудитория в Штатах, которая тоже миллионы людей. Мы совершенно уверены, что канал будет востребован, и интерес к России большой, и интерес к другому альтернативному телевидению очень большой, мы это видим и на примере арабской и английской версии. Так что все будет хорошо". Для Маргариты Симоньян это уже третий проект в рамках телеканала "Russia today".
Испанский язык. Где говорят на испанском #испанскийязык
Поэтому королева Изабелла приняла решение ассимилировать речь всех жителей. Создание кастильской речи помогло королеве наладить контакт с её народом. А так как данный язык имеет латинскую письменность, выучить его смог каждый испанец. Королева Изабелла I Кастильская Люди хорошо восприняли речевые изменения, ведь благодаря тому, что кастильский язык стал универсальным, они могли понимать не только живущих на другом конце страны испанцев, но также и приехавших сюда иностранцев. Придание кастильской речи статуса официального позволило королеве активно продвигать его за пределами своей страны. В эпоху Великих географических открытий кастильская речь активно экспортировалась в другие страны.
Сегодня испанский язык занимает второе место в мире по количеству носителей. Первое место занимает китайский язык. Испанская речь считается самой популярной среди всех романских наречий. Более 1,5 миллиарда людей могут свободно изъясняться на испанском языке. Большинство из них проживает на Западе.
Посмотрите видео о том, как появился испанский язык. Интересные факты про испанские наречия Такие народности, как баски, арагонцы и каталонцы имеют собственные языки, которые считаются официальными на территории их автономии. Кастильская речь в Испании считается универсальной для ведения деловой документации. Это стандартизированный язык. Его понимают на всей территории Испании.
Все материалы автора Высшая школа экономики подписала соглашение о сотрудничестве с ведущим мексиканским университетом Панамерикана Universidad Panamericana, UP. Это первая масштабная миссия российского вуза в ведущие латиноамериканские вузы, в рамках которой планируется провести целый ряд встреч и переговоров, направленных на развитие сотрудничества с образовательными учреждениями региона. Такое академическое взаимодействие органично вписывается в общую тенденцию укрепления и развития гуманитарных связей России с государствами Латинской Америки, которые строятся на взаимоуважительной и взаимовыгодной основе. Соглашение предусматривает развитие академического обмена студентами, создание совместных образовательных программ, а также обмен опытом преподавания и административного управления.
Запланирован также запуск совместного социально-экономического исследовательского проекта по индексу человеческого развития российских и мексиканских городов.
За последние 40 лет количество людей говорящих на испанском дома увеличилось в 3 раза и составляет порядка 40 миллионов человек. При этом родным он является почти для 60 миллионов человек.
По расчетам к 2060 году уже более 110 миллионов жителей США будут считать испанский родным. Филиппины Испанский был официальным языком на Филиппинах с конца 15 до конца 19 века. Почти весь 20 век он оставался официальным языком вместе с английским.
Сегодня менее одного процента населения этой страны говорят по-испански. Отличия испанских языков в разных странах Обычно говорят об испанском языке Латинской Америки и Испании.
Испанский банк распродает квартиры по 50-70 тыс. Почти 10 тысяч евро в год уходит на жильё у среднестатистической испанской семьи Сколько стоит построить одноэтажный дом в Испании?
В каких странах говорят по-испански
Канарский испанский отличается от официального языка иными правилами использования времен и иным порядком слов в построении предложений. Испанский язык в Мексике Диалект испанского языка, на котором говорят жители Мексики, можно встретить и в Калифорнии, Канаде. На его формирование существенное влияние оказали наречия потомков ацтеков. Поскольку испанский язык внедрялся искусственно на латиноамериканском континенте, то многие слова упрощались и видоизменялись. Различие традиционного испанского и мексиканского языков столь существенны, что создаются специальные словари «мексиканизмов», позволяющие переводить типично мексиканские названия предметов повседневного обихода на кастильский. Морфологическая и синтаксическая основа языка отличается множеством факторов. Суффикс -ito для создания уменьшительной формы слова обозначает подчинение. Суффиксы -uca и -ucha и их мужской род -uco или -ucho задают пренебрежительную форму слова. Высокая скорость сокращения безударных гласных в устной речи.
Испанский язык на африканском континенте Когда специалисты в области лингвистики заявляют, что испанский язык — один из самых распространенных на планете, то делают это без преувеличения. Нет такого континента, где бы не проживали испаноговорящие народы. Испанский диалект является официальным языком Марокко и Экваториальной Гвинеи. Гвинейский или экватогвинейский испанский разительно отличается от кастильского. В его основе микс из разнообразных языков коренных жителей, французского, португальского, британского, немецкого и испанского. Особенно выразительный акцент в произношении звука «r», созвучного с французским. Тем не менее, для других испаноязычных диалектов язык жителей Экваториальной Гвинеи и Марокко узнаваем и в определенной степени понятен. Как диалекты влияют на изучение испанского языка?
Главная сложность, с которой сталкивается каждый, кто взялся за изучение испанского языка — особенность произношения.
Испанский также является третьим наиболее используемым языком на веб-сайтах в Интернете после английского и китайского. К примеру, на русском языке по всему миру разговаривают 260 миллионов человек.
Вместе они создают хорошо продуманную сетку телевещания, рассчитанную на латиноамериканского и, в меньшей мере, на испанского зрителя. Многие из тех, кто смотрит и читает эти новости, даже не догадываются, что RT финансируется российским правительством», отмечает бывший сотрудник телеканала. Редакционная политика постоянно развивается, приспосабливаясь к публике, с учётом языка и текущего момента. Но испаноязычный канал, аудитория которого несколько иная, более «левого» толка, делает акцент на том, что ЕС допускает, чтобы иммигранты тонули в Средиземном море, и называет его несплочённой организацией, предающей свои собственные ценности».
Несмотря на то, что некоторые иностранные аналитики подозревают, что соответствующие цифры «накручены», благодаря своей стратегии RT добился несомненного успеха в Интернете. Если верить данным об аудитории канала, показатели его популярности превышают аналогичные цифры англо- или испаноязычных каналов других стран, также желающих увеличить свою «мягкую силу» и укрепить свои позиции на международной арене — таких, как Япония, Китай или Германия. Что привлекает испанских журналистов В одном из своих интервью по электронной почте Виктория Воронцова, директор телеканала RT на испанском языке, заявила следующее: «RT смотрят около 70 млн. В 10 европейских странах, включая Испанию, наша еженедельная аудитория составляет 36 млн. RT на испанском языке входит в государственную телевизионную сеть в Аргентине и Венесуэле. Кроме того, наши передачи включены в программу государственных телеканалов Эквадора, Боливии, Перу, Мексики и других стран Латинской Америки». В первую очередь это жители стран, с которыми Кремль связывают давние исторические отношения, это Куба и Никарагуа.
В случае с другими странами, такими как Венесуэла и Аргентина, имеет место заметное сходство политической повестки дня». Ежемесячное количество просмотров публикаций на сайте RT на испанском языке доходит до 24 млн. Канал RT на Youtube также пользуется огромной популярностью. Своей популярностью мы обязаны нашему молодому, разнообразному и предприимчивому коллективу, который с самого начала понял, что сегодня способы и формы передачи новостей не такие, какими они были 10 лет назад», — говорит Воронцова. Согласно заявлениям бывших и настоящих сотрудников RT , в редакции телеканала не чувствуется атмосфера уныния и безразличия, или отсутствие информационной насыщенности, свойственные государственным СМИ таких стран, как Китай. На RT работают 2 300 человек из 40 стран, чьи зарплаты вполне сопоставимы с зарплатами в самых щедрых испанских СМИ. В тот момент, когда эта сфера деятельности особенно пострадала от кризиса, десятки молодых испанских журналистов нашли работу по своей специальности в Москве.
И хотя мы не располагаем официальными данными, венгерский исследовательский институт подсчитал, что Москва выделяет 370 млн. Во время подготовки данного репортажа телеканал запретил своим сотрудникам общаться с иностранными СМИ, по этой причине ни один из них не дал своего согласия на публикацию своего имени. В то же время ни один из наших собеседников не дал негативной оценки телеканалу. Некоторые вежливо отказались отвечать на вопросы, мотивируя это тем, что сказанное ими будет неверно истолковано, поскольку всё, что пишет западная пресса, имеет явно русофобский уклон, и им не хотелось бы принимать в этом участие. Часто в качестве аргумента мы слышали от них фразу о том, что Russia Today «не делает ничего такого, чего не делал CNN». По словам журналиста, который уже несколько лет работает в России, на RT «есть хорошие журналисты, которые считают несправедливым освещение многими англосаксонскими СМИ событий, связанных с Россией. И так оно и есть на самом деле.
Таким образом, они создают сообщество своих последователей из числа тех, кто выступает против системы во всём мире. Они достаточно умны и профессиональны, хорошо, если бы в Испании мы научились также хорошо продвигать «мягкую силу».
Контент TASS Spanish News Service будет включать новости, молнии и срочные сообщения, интервью, экспертные комментарии, биографии, досье, а также обзоры прессы и ежедневные сводки, отражающие актуальную российскую и мировую новостную повестку. Они будут распределяться по основным тематическим блокам: общественно-политические и финансово-экономические новости, безопасность и военно-промышленный комплекс, новости науки, космоса, культуры и спорта, события в странах постсоветского пространства и ЕАЭС, а также познавательно-развлекательный контент. Как отметил заместитель генерального директора - главный редактор ТАСС Михаил Петров, конкурентным преимуществом лент агентства на иностранных языках является строгий и непредвзятый отбор тем, высокое качество перевода, а также выдержанный подход при подаче материала.
В результате подписчики получают релевантный, неангажированный информационный продукт, который берет за основу факты, а не спекуляцию, что выделяет ТАСС на фоне конкурентов", - сказал он.
RT на испанском — №1 среди сайтов международных новостных телеканалов на испанском языке
5 стран, где говорят по-испански, но не официально. Культура ММКФ онлайн-трансляция Приз взяли мексиканцы, Михалков заговорил на испанском. Испания на фоне давления со стороны Евросоюза и НАТО согласилась передать Украине партию ракет для системы противовоздушной обороны Patriot, сообщает El Pais.
754 миллиона человек будут общаться на испанском языке в 2050 году
| Секрет El País: как испанская газета «слила» документы по гарантиям безопасности | Белиз — небольшая страна в Центральной Америке, где говорят на испанском языке. |
| Испанский язык – один из самых популярных в мире: языковая ситуация мира и прогноз на будущее | По некоторым оценкам, на испанском на сегодняшний день говорит до 500 миллионов человек, в их числе те, для кого испанский является вторым языком. |
Где в Африке говорят на испанском
Значение испанского языка в мировом масштабе сложно переоценить, узнав сколько людей в мире говорят на этом языке. "Сегодня в мире более полумиллиарда человек говорят на испанском языке. Говорят ли в Испании на русском языке. Это следует из публикации испанской газеты El País, которая утверждает, что располагает конфиденциальным ответом Вашингтона и Брюсселя Москве о гарантиях безопасности.
754 миллиона человек будут общаться на испанском языке в 2050 году
Это событие было отмечено номинацией на престижную британскую премию Broadcast Digital Awards в категории «Лучший запуск канала». Согласно исследованию Ipsos , за последние два года еженедельная аудитория RT в Латинской Америке выросла почти в три раза.
Они будут распределяться по основным тематическим блокам: общественно-политические и финансово-экономические новости, безопасность и военно-промышленный комплекс, новости науки, космоса, культуры и спорта, события в странах постсоветского пространства и ЕАЭС, а также познавательно-развлекательный контент. Как отметил заместитель генерального директора - главный редактор ТАСС Михаил Петров, конкурентным преимуществом лент агентства на иностранных языках является строгий и непредвзятый отбор тем, высокое качество перевода, а также выдержанный подход при подаче материала. В результате подписчики получают релевантный, неангажированный информационный продукт, который берет за основу факты, а не спекуляцию, что выделяет ТАСС на фоне конкурентов", - сказал он. Для выпуска нового информационного продукта в ТАСС сформирован испанский отдел Редакции информации для иностранных подписчиков.
Мы подготовили для вас статью на эту тему","employerReviews. Пожалуйста, дополните ваш отзыв","employerReviews. Попробуйте повторить операцию позднее","employerReviews. После модерации он появится на сайте Dreamjob.
Отображается последний отзыв. Попросим работодателя открыть отзывы","employerReviews. Возможно, сама компания рассказала о них в вакансии — посмотрите описание. Теперь соискатели видят 1 отзыв.
Последний находится на самом юге Пиренейского полуострова, является заморской территорией Великобритании. В Латинской Америке В конце 15 века испанские завоеватели попали сначала на острова Карибского бассейна, а затем и в Центральную и Южную Америки. По мере их продвижения вглубь местным жителям приходилось осваивать язык завоевателей. Сегодня 18 стран этого региона говорят по-испански. Они селились в Пуэрто-Рико и в южных штатах.
Протяженная граница с Мексикой и большое количество мигрантов оттуда в южные штаты также способствовали распространению испанского языка. За последние 40 лет количество людей говорящих на испанском дома увеличилось в 3 раза и составляет порядка 40 миллионов человек.
754 миллиона человек будут общаться на испанском языке в 2050 году
Однако нужно сказать, что в отличие от стран, входящих в состав VeinteMundos, испанский вовсе не основной язык для большинства местного населения, хотя по оценкам специалистов на нем и говорит 89% жителей. 48075 новостей Испании на русском языке от крупнейшего и старейшего новостного испанского медиа Русской Испании. На испанском языке будет говорить к 2050 году 10 % населения земного шара, считает генеральный секретарь Ассоциации академий испанского языка и член Академии Пуэрто-Рико, кубинский писатель Humberto L.
Латинская Америка
- Экваториальная Гвинея
- Свежие новости Испании на русском языке
- В Чили появилось СМИ о России на испанском языке
- ПОЛЬША И ЛИТВА ГОТОВЯТСЯ К ВЫСЫЛКЕ УКРАИНСКИХ МУЖЧИН