Все́волод Бори́сович Кузнецо́в — российский актёр театра, кино и озвучивания, педагог, режиссёр дубляжа и диктор.
Русский голос Геральта из «Ведьмак 3» заменили в официальном русском трейлере сериала «Ведьмак»
Тара Стронг Открыть оригинал 1 из 1 Еще одна легенда индустрии, которая начала работать над играми в 1998 году. Дебютной ролью Тары Стронг стал шутер Redneck Rampage Rides Again, после которого актриса озвучивала по 3-4 игры в год. Ее же голосом говорит Джулиет, главная героиня Lollipop Chainsaw. Но, пожалуй, ключевая роль актрисы — Харли Квинн в серии Batman Arkham. Стронг озвучила безумную крикливую помощницу Джокера, и вместе с Хэмиллом они подарили двух самых запоминающихся героев серии. Дженнифер Хейл Открыть оригинал 1 из 1 Звезда игровой индустрии, за плечами которой почти 250 видеоигр. Дженнифер Хейл начала карьеру с Flipper в 1991, однако уже через несколько лет работала над такими хитами, как Star Wars: X-Wing vs. Голосом актрисы также говорят женские версии главных героев некоторых культовых игр. Во-первых, это Mass Effect: именно благодаря Хейл появилась озвучка фем-Шепарда.
Кстати, Хейл работала и над S. Она озвучивала диктора в мультиплеере. Юрий Ловенталь Открыть оригинал 1 из 1 Ловенталь — рок-звезда игровой озвучки, которому позавидует любой участник этого списка. В портфолио — почти 400! Актер часто работает не на ключевых позициях, а в качестве поддержки, и озвучивает сразу несколько героев. Однако и ведущих ролей в его портфолио хватает. Эшли Берч Открыть оригинал 1 из 1 Актриса с очень узнаваемым голосом, которая начала работать с видеоиграми в 2007. Гидеон Эмери Открыть оригинал 1 из 1 49-летний англичанин Гидеон Эмери занимается озвучкой игр с 2004 года.
Эмери примечателен тем, что озвучивал солдат противника практически во всех популярных играх. Даг Кокл Открыть оригинал 1 из 1 Актера узнают за голос Геральта из Ривии в английской версии, но на самом деле он давно занимается играми. Потом начались «Ведьмаки», но Даг Кокл продолжал работать над другими играми.
В принципе позиции ясны. Если до вечера не появится как минимум 2 автоподтверждённых участника согласных с вашим мнением, можно смело удалять дубляж. Кинотеатры, однако, под зрителя подстраиваются для прибыли — а так как большого количества желающих смотреть в оригинале нету, значит и никто так фильмы в прокат почти никогда не выпускает. А то в вашем варианте выглядит, будто есть тысячи желающих посмотреть на английском — а злые кинотеатры им этого не дают.
А в домашнем прокате — любой язык на ваш выбор. В данном случае, кстати — русская озвучка точно не хуже английской, а на мой взгляд заметно приятнее И еще раз — удалять-то в чем смысл? Вон, таблицу с начала обсуждения взять, английский туда добавить раз это кому-то нужно — почему нет — и внести в раздел новый. Всяко больше пользы будетInterin обс. Зачем вы кидаете ссылки не имеющие отношения к предмету вопроса? Удалил озвучку, так как другие участники не вызвались в поддержку. Если у вас есть желание, можете сделать раздел Локализация, где укажите как оригинальных актёров озвучки так и дубляжа.
Такой раздел будет вполне консенсусом. Все же, однако, проблема с источниками остается: в новости Gametech упомянуты всего пять актеров и пять персонажей здесь еще четверо.
Дебилы», — написал пользователь.
Несмотря на негодование многих фанатов по поводу нового выбора Геральта, стоит все же отметить, что сам Всеволод Кузнецов ранее заявлял , что ничего страшного не случится, если вдруг компания Netflix позовет другого актера на озвучку ведьмака. По словам Кузнецова, его трактовка ведьмака есть и она точно уже никуда не денется. По информации , выход сериала «Ведьмак» от Netlfix запланирован на декабрь 2019 года.
Отмечается, что произойдет это 20 декабря. При этом, зрителям будут доступны сразу все 8 эпизодов.
Его персонажи узнаваемы. Режиссеры дубляжа уже определились для себя, на каких экранных героев можно положиться.
Публикация сериала «Ведьмак» 1 и 2 сезона подряд смотреть фильмы онлайн в хорошем качестве HD1080 »в легальной социальной сети 9111. Трейлер к сериалу «Ведьмак» 2 сезон смотреть онлайн Лорен Хиссрич, шоураннер проекта, сказала, что «Ведьмака» нельзя сравнивать с «Игрой престолов» и «Властелином колец»; В проекте стараются не переборщить с компьютерной графикой, а сделать больше сцен без использования зеленого экрана. Создатели шоу считают, что оно будет хорошо принято поклонниками, но также привлечет новую аудиторию; Сюжет сериала утверждал сам Анджей Сапковский; Сериал затрагивает серьезные темы. Есть жестокие и кровавые сцены, но показаны они в меру; Авторы представили зрителям компрометирующие аргументы, такие как расизм, сексизм и т.
Когда выйдет второй сезон Ведьмака, что известно на данный момент, сюжет сериала, сколько сезонов запланировано, трейлер на русском языке, фото сериала. Ведьмак 2 сезон дата выхода серий Второй сезон «Ведьмака» было принято снимать еще до выхода первого сезона, когда никто не знал, какие у него будут рейтинги и как публика отреагирует на премьере. Известно, что съемки начнутся в начале 2020 года. Поскольку съемки еще не начались или только начались, точная дата выхода 2 сезона «Ведьмака» неизвестна, но названы приблизительные даты.
Ранее была информация, что старт эпизодов второго сезона шоу начнется в 2021 году. Однако позже стало известно, что это произойдет не раньше 2022 года. Что ещё известно о втором сезоне сериала «Ведьмак» Второй сезон, как и первый, будет состоять из 8 серий. Место съемок изменится.
Первый сезон снимался в Венгрии и на островах архипелага Канарские острова. Второй сезон в основном будет сниматься в Великобритании. Многих удивил характер первого сезона, в котором непонятным образом со временем переплелись судьбы главных героев. Новый сериал, скорее всего, будет посвящен совместным приключениям главных героев, а именно Геральта, Цири, Йеннифэр и других.
Актриса поделилась подробностями развития своего персонажа в продолжении нашумевшего сериала Netflix! Если вас интересует текущий гардероб, модный макияж, новости кино, развлечения, жизнь звезд, личные отношения и их взгляды, ваш виртуальный журнал для девочек всегда у вас под рукой.
Ведьмак 3. Кто озвучил Геральта? Кто озвучивал персонажи?
Они надеялись, что, как и в русскоязычной локализации игр, Геральт будет разговаривать голосом Всеволода Кузнецова. Библиотека Onliner : лучшие материалы и циклы статей Наш канал в Telegram. Быстрая связь с редакцией: читайте паблик-чат Onliner и пишите нам в Viber!
Поскольку платформа официально работает на территории России, компания озаботилась наличием качественного русского дубляжа, который был доступен зрителям сразу после премьеры. Давайте разберемся, кто подарил свои голоса Геральту , Йеннифер , Цири и другим ключевым персонажам. Армия фанатов игровой серии «The Wtcher» жаждала услышать в проекте от Netflix голос Всеволода Кузнецова, который до этого озвучил Геральта в играх «Ведьмак 2: Убийцы королей» и «Ведьмак 3: Дикая Охота».
Актер отреагировал на многочисленные вопросы поклонников, прокомментировав ситуацию на своей странице «ВКонтакте»: «Дорогие друзья! Отвечаю сразу всем на часто задаваемый вопрос «Буду ли я озвучивать Ведьмака? Не знаю.
Никто ко мне не обращался. Пробы идут. Напрашиваться на них - это не в характере Геральта.
И не в моем тоже. Подхожу ли я на эту роль в сериале, тоже не знаю.
С этим «заданием» также справились все локализаторы. Неточности также бывают.
В этот раз — в немецкой версии. В миссие «Красная шапочка» они почему-то не смогли проследить отсылку на известную сказку. Шутка в том, что братья Гримм, которые записали один из наиболее известных вариантов сказки, были именно немцами. В немецкой локализации квест получал нейтральное название «Kleinrot».
Иногда локализаторы допускали в названиях квестов слишком вольный перевод. Хотя оба названия по-своему колоритны. Но стоит упомянуть, что все-таки большинство квестов и названий книг переведены прямо, без использования каких-либо трансформаций. К примеру, книги на эльфийском неожиданно остались на эльфийском.
Разве что к названию в разных локализациях меняли артикли. Видимо, сохранить полный смысл игры слов в контексте короткой фразы просто не удалось. Также в названиях книг часто используется прием лексического подражания, когда локализаторы стараются передать через название местный колорит. Это уже решение для поддержки атмосферности — и оно прекрасно работает.
В целом локализаторы проделали огромную работу. Одних только диалогов на 200 часов озвучки. А уж сколько в сумме пришлось переводить текстов, это даже представить страшно. И результат можно назвать великолепным.
Мир «Ведьмака» получился ярким, необычным, аутентичным, со своими тайнами и шутками. Играйте и наслаждайтесь, какой язык вы бы не выбрали. А напоследок вот вам очередной шедевр от русских локализаторов — монолог Кровавого Барона: Вишенкой на торте Игры является песня Присциллы. Фанаты со всего мира остались довольны работой над ней.
Она прекрасно звучит на всех языках, и русский не исключение, а, возможно, и самый лучший. Нона Виноградова прекрасно справилась со своей задачей. Заключение Актер, подаривший свой голос для русской озвучки Лютику, вернее Юлиану Альфреду Панкрац виконту де Леттенхофу, наделил его еще большей индивидуальностью и характером. Ведь озвучивание Лютика в таком масштабном и зрелищном сериале требует особого умения, нужно не только чувствовать своего героя, но и быть им.
Прохор Чеховский качественно передал всю гамму чувств, весь задор, весь позитив персонажа, являющегося главной линией добра и веселья в «Ведьмаке» от Netflix. Важность актера озвучки Лютика в «Ведьмаке» еще раз подчеркивает значимость персонажа, не уступающего по важности главным героям Геральду и Йеннифер. Все эти имена встречались в книгах, поэтому разработчики по сути скопировали книжные соответствия, а сами переводчики использовали прямой перевод. Прям скучно, что ли.
Прочие Трисс Меригольд озвучила Светлана Олешковская. К сожалению, работу этой актрисы почти невозможно оценить. Реплики Трисс в игре либо сильно ускорены, либо сильно замедлены. Кстати, это один из самых больших минусов работы с озвучкой персонажей в игре в целом.
Тут повлияло несоответствие длин фраз на оригинале и в переводе. Также интересно узнать, кто озвучивал Лютика в Ведьмаке. Русским голосом лучшего друга Ведьмака стал Сергей Бурунов. Этот актер дубляжа довольно востребованный.
Леонардо ди Каприо мы слышим на русском благодаря Сергею. В игре Лютику было отведено не так много времени, но в целом актер со своей работой справился. Вишенкой на торте Игры является песня Присциллы. В начале двухтысячных на телеэкраны вышел польский сериал «Ведьмак» с Михалом Жебровски в главной роли.
Это ошибка польских производителей, насколько нам объясняли. Потому что когда озвучивается игра, реплики приходят и у них есть несколько статусов. Один из статусов — это строгий тайминг, когда ты должен попадать в каждую паузу. Есть нестрогий тайминг, там есть некое допущение. Есть свободный тайминг, когда плевать как там сказал в оригинале человек. И вот как раз у реплик в «Ведьмаке» стоял свободный тайминг.
Английский голос Геральта из игр в восторге от «Ведьмака» Netflix
| Ответы : кто озвучивал русский текст в Ведьмак 3: Дикая Охота? | Помимо "Ведьмака", она также озвучивала роль царевны Алены в Dragon Quest Heroes II и Dragon Quest Heroes: Горе Мирового древа и Мор Внизу. |
| Кто озвучил игру The Witcher 3: Wild Hunt на русском? | В сериале "The Witcher" от Netflix главного героя Геральта из Ривии озвучит Сергей Пономарёв. |
| Разбираем кто озвучивал Ведьмака в играх и сериале | Дополнительно Всеволод пришел на смену первому голосу Геральта — Владимиру Зайцеву, который озвучивал ведьмака в игре Ведьмак. |
| Голос Ведьмака в русском дубляже разочаровал фанатов - Культгид - | Главная» Новости» Кто озвучивал геральта в ведьмак 3. |
| Отечественный голос Геральта из игр не знает, будет ли озвучивать ведьмака в сериале | В Брокилоне Геральта называют просто «Vatt’ghern», что на старшей речи означает "Ведьмак". |
Познакомьтесь с актерами-голосами актрисы Ведьмака 3
Озвучка эта от "Премьер Видео Фильм". Если пересматриваю "Мумию" - то только с ней. С другим переводом нет той атмосферы. Помнится, в стс-овской озвучке в начале читал Прозоровский - абсолютно не то. Всё как-то слишком по-доброму, словно детскую сказку рассказывает. SilaZemli 8 лет назад Мне очень интересно глянуть на тех шведов кто русских в Battlfield 4 озвучивал.
Игры, фильмы и интересные события Русский голос Геральта из «Ведьмак 3» заменили в официальном русском трейлере сериала «Ведьмак» 14 августа 2019 в 12:21 31206 Ведьмак Геральт Для ожидаемого многими зрителями и геймерам сериала «Ведьмак» с Геральтом от компании Netflix вышел трейлер с официальным русским дубляжом, в котором, к сожалению для многих, не оказалось Всеволода Кузнецова. Геральта озвучил другой актер. Ролик с русской озвучкой был выложен в сети YouTube. Как сообщает , теперь у российских зрителей есть представление о том, как будет озвучен сериал «Ведьмак» и его главные герои, включая Геральта, роль которого исполнил Генри Кавилл Henry Cavill. Благодаря русскому трейлеру стало известно, что в сериале Геральта будет озвучивать не Всеволод Кузнецов, подаривший свой голос главному герою в играх « Ведьмак 3: Дикая охота » и «Ведьмак 2: Убийцы королей», а Сергей Пономарев, который ранее уже не раз сотрудничал со студией Netflix при озвучки других сериалов. Стоит отметить, что большинство фанатов игры The Witcher 3: Wild Hunt надеялись на то, что Геральтом вновь станет Всеволод Кузнецов, однако сам актер еще в июле сообщал, что не уверен по поводу своего участия в сериале «Ведьмак».
Кто озвучил игру The Witcher 3: Wild Hunt на русском Одного из лучших фехтовальщиков Севера и охотников на монстров, озвучил известный актер дубляжа, чьим голосом говорит главный антагонист вселенной "Гарри Поттера". Вступай в ТГ сообщество.
Подхожу ли я на эту роль в сериале, тоже не знаю. Я не видел материала. Если эту роль озвучит кто-то другой, тоже большой беды не вижу. Почему Геральт должен быть исключением? Моя трактовка этого героя уже есть.
Русские голоса персонажей сериала «Ведьмак» от Netflix. Кто озвучивал ведьмака 3
Мне английский больше понравился», «А за Всеволода Кузнецова вообще-то обидно», — написали пользователи в комментариях в социальных сетях. Однако не все согласны с такой точкой зрения: «ИМХО. Правильно сделали, что актёр озвучки другой, потому что Ведьмак из игры другой персонаж, и одинаковый голос просто бы не помогал акцентировать своё внимание на другую интерпретацию персонажа Ведьмака». Сам Сергей Пономарев сказал журналистам, что не ощущает каких-то неудобств из-за возмущения поклонников. Это сериал, не имеющий к игре никакого отношения. Совершенно другие типажи.
Ведьмак передает девушку на попечение Йеннифэр, а сам отправляется на поиски чародея Риенса. Тот разыскивает Цири.
Переводы книг из цикла «Ведьмак» официально доступны в российских магазинах. Источник: «Литрес» «Час презрения» 1995 года. Йеннифэр привозит Цири в магическую академию Аретуза на острове Танедд. Туда же приезжает Геральт. Ночью на острове происходит переворот: чародейка Филиппа Эйльхарт пытается арестовать магов, которых подозревает в сговоре с Нильфгаардом. Так называется могущественная империя, планирующая захватить Северные королевства. На острове начинается война.
Геральт получает тяжелые травмы. А Цири в попытке спастись проходит через магический портал и переносится в далекую южную пустыню Корат.
Всеволод Кузнецов Актер Когда после двух игр мне предложили озвучить романы, я понял, что надо как-то заморочиться и сделать все правильно. Некая ответственность присутствует. Какое давление? Фильмы и игры становятся культовыми спустя какое-то время, и ты не знаешь, что делаешь что-то важное. Релиз The Witcher 3: Wild Hunt состоялся 19 мая 2015 года.
Да — это уже не Ассасин времён второй части. Но, на мой взгляд, глупо ждать в 2021 игру, по структуре схожую с игрой 2009. Играли ли Вы сами в AC Valhalla помимо рабочего процесса и если да, то какой момент запомнился больше всего? Во время работы мы не играем. И не видим персонажа кроме некоторых пререндеренных катсцен. Поиграл и она до сих пор стоит.
Забегаю туда несколько раз в неделю. Красивых и запоминающихся моментов было не мало. Но был поражён, когда первый раз оказался в Асгарде. Каким Вы видите главного героя игры — Эйвора и что было самое сложное в работе с ним? Он мужик. Пришёл, увидел, зарубил.
Всю бурю сомнений и переживаний держит под контролем. Воину рефлексии не нужны. Даже в редкие минуты отдыха они скорее будут мешать. Именно это и было тяжело в работе. Постоянно держать персонажа в конусе собранности и сосредоточенности. Сколько по времени заняла работа над AC Valhalla?
Точно время раскрывать не могу. Но над основной частью я работал порядка 60 часов. Были ли какие-то забавные моменты в работе над озвучкой Эйвора? Изредка встречались опечатки переводчиков или смешные моменты, связанные с современной отработкой «повестки». Особо мы на этом мы не заостряли внимания. Давайте пофантазируем и представим, что Вам удалось лично встретиться с Эйвором Варинсдоттером, какой вопрос Вы ему задали бы?
Если спросил бы как актёр — к чему ты в итоге хочешь прийти? Чего достичь? Очень понравилась Сома. Тяжёлая судьба у этой ярлсконы… Почему-то она вызвала больше всего симпатии. До конца и сам не могу понять почему… Совсем недавно Ubisoft порадовала нас выходом первого крупного DLC и бесплатного обновления с новым режимом «Испытание мастерства». Удалось ли Вам лично отправиться в Ирландию, чтобы победить Детей Дану и успели ли проверить свои навыки в новом режиме?
Пока нет. Работа захватила с потрохами. Но очень хочу отправиться сразу и на Осаду Парижа и в Ирландию. Постараюсь сделать это, как только выйдет дополнение. Также на прошедшей конференции Ubisoft Forward был показан небольшой анонс второго DLC «Осада Парижа» и анонсирована поддержка игры и на 2022 год. Что лично Вы ждёте от продолжения истории Эйвор а?
Это явно будет масштабное дополнение. Тяжело писать, чего жду, когда знаю чего ждать! Лично я, хотел бы посмотреть на приключение Эйвора на Руси. Понимаю, что вряд ли разработчики нас туда отправят. Но это было бы интересно. Серия игр всегда давала нам возможность оказаться в необычных местах и времени, хоть и с оговорками на посредственную связь с историчностью.
Кто озвучивал геральта в ведьмак 3
О том, кто озвучивал главного героя, а также некоторых других персонажей игры, мы расскажем в статье кто озвучивал ведьмака Геральта в игре Ведьмак. Дополнительно Всеволод пришел на смену первому голосу Геральта — Владимиру Зайцеву, который озвучивал ведьмака в игре Ведьмак. Константин Корасик он озвучивал Васа из FarCry 3, Уитли из Portal 2, Министра из Метро Исход, а также не забудем, что он озвучил азара яведа из первой части.
Кто озвучивает Ведьмак 3?
| Кто озвучивает Ведьмака 3 на русском? | По книгам Эскель был одним из немногих уцелевших ведьмаков Школы Волка и другом детства Геральта. |
| «Голос» Геральта из игр опечален уходом Генри Кавилла из сериала «Ведьмак» - Чемпионат | Легенда российской озвучки, голосом которого говорит Геральт из «Ведьмака», Джоэл из The Last of Us, Альтаир из первой Assassins Creed, Данте в Devil May Cry 4, Джим Рейнор в StarCraft 2 и многие другие главные герои. |
| Послушайте, каким голосом Геральт из сериала Netflix говорит по-русски | Сам мистер Кэвил вдохновлялся работой актёра Дага Кокла (у человека, между прочим, несколько статуэток за эту роль дома стоит), который озвучивал Геральта в игре Ведьмак 3. А я старался донести этот симбиоз до нашего зрителя. |
| Голоса из Ривии: кто озвучивал Ведьмака в знаменитой серии игр | Ведьмак 3: Дикая Охота (The Witcher 3: Wild Hunt) # |
| Ответы : кто озвучивал русский текст в Ведьмак 3: Дикая Охота? | Узнаем кто озвучивал ведьмака Геральта в игре Ведьмак 3: Дикая Охота? |
Кто озвучил Геральта в сериале «Ведьмак» от Netflix?
Дополнительно Всеволод пришел на смену первому голосу Геральта — Владимиру Зайцеву, который озвучивал ведьмака в игре Ведьмак. И только после небольшой дискуссии выяснилось, что озвучивать Геральта в сериале доверили Сергею Пономареву. В первом Ведьмаке Геральта точно озвучивал Зайцев (Джокер, Стетхем, Дауни младший). Озвучка квеста в The Witcher 3 дает надежду, что студия действительно озвучит Phantom Liberty, дополнение для Cyberpunk 2077.
Кто озвучивал геральта в ведьмак 2. Все о сериале Ведьмак студии Netflix
Вступай в ТГ сообщество.
Всеволод Кузнецов он также озвучил Волан-де-мора в фильмах Гарри Поттера, он ещё официально русский голос дубляж а актёра Бреда Питта, он также озвучил Кота в сапогах. Татьяна Шитова она озвучивал роковую Вдову из овервотча, озвучивает Вичиту и Кристи в зомбиленде, озвучивает чёрную вдову в фильмах марвел, Харли Квин, голос русского дубляжа Скарлетт Йохонсан. Сергей Бурунов он также является официальным русским голосом дубляжа Леонардо Дикаприо, озвучивал номанда из Crysis, ещё Грюма из 2 и 3 части Гадкий я.
Ведьмак передает девушку на попечение Йеннифэр, а сам отправляется на поиски чародея Риенса. Тот разыскивает Цири. Переводы книг из цикла «Ведьмак» официально доступны в российских магазинах. Источник: «Литрес» «Час презрения» 1995 года. Йеннифэр привозит Цири в магическую академию Аретуза на острове Танедд.
Туда же приезжает Геральт. Ночью на острове происходит переворот: чародейка Филиппа Эйльхарт пытается арестовать магов, которых подозревает в сговоре с Нильфгаардом. Так называется могущественная империя, планирующая захватить Северные королевства. На острове начинается война. Геральт получает тяжелые травмы. А Цири в попытке спастись проходит через магический портал и переносится в далекую южную пустыню Корат.
Так началась его карьера в дубляже [1]. На данный момент на дубляже «закреплены» данных актёров приглашают озвучивать, как правило, его : Киану Ривз , Том Круз , Брэд Питт ; также в ряде фильмов озвучил Антонио Бандераса и Рэйфа Файнса последнего — в фильме « Онегин », серии фильмов о Гарри Поттере. У него есть несколько любимых ролей [5] : Мне очень нравилось работать с «Бенджамином Баттоном» — режиссёром, и исполнителем; над фильмом «Знакомьтесь: Джо Блэк». Сам фильм не слишком хорошо был принят критиками в США, хотя у нас в стране, я знаю, его многие любят. Ещё меня актёрски покорил Онегин Рэйфа Файнса из одноимённого фильма. Мы, например, с нашим замечательным режиссёром дубляжа Ярославой Турылёвой к монологу из писем к Татьяне, которые в оригинале закадрово звучат, естественно, в прозе, специально подбирали оригинальные кусочки в стихах. Был голосом киноканалов « НТВ-Плюс » с 1999 по 2000-е годы, « ТНТ » с октября 2002 по март 2008 года, позднее ушёл по собственному желанию. Снимался в телепрограмме «Афинская школа», передаче про древних философов для канала « Культура », съёмки которой проходили в Италии, Турции, Тунисе, Иордании.
Ведьмак 3. Кто озвучил Геральта? Кто озвучивал персонажи?
Геральта из Ривии озвучил не Всеволод Кузнецов, знакомый поклонникам серии игр от студии CD Projekt RED, а опытный актер озвучивания Сергей Пономарев. Геральта из Ривии озвучил не Всеволод Кузнецов, знакомый поклонникам серии игр от студии CD Projekt RED, а опытный актер озвучивания Сергей Пономарев. Всеволод Кузнецов, озвучивавший Геральта в «Ведьмаке 3: Дикая Охота», не будет работать над Cyberpunk 2077.
Актер озвучки Геральта в дублированной версии сериала от Netflix
- Ведьмак 3. Кто озвучил Геральта? Кто озвучивал персонажи?
- Отечественный голос Геральта из игр не знает, будет ли озвучивать ведьмака в сериале | Канобу
- Ведьмак 3 сезон смотреть онлайн бесплатно все серии от RedHeadSound
- Кто озвучивал геральта в ведьмак 3? - Есть ответ!