Дмитрий Пучков – автор 13 книг, первую из которых написал в 1999 году. Сыну Пучкова, которому для выздоровления якобы срочно потребовался ремонт на миллион, на тот момент было всего 31 годик. Дмитрий Пучков – автор 13 книг, первую из которых написал в 1999 году. Закончил свою службу Дмитрий Пучков ушел в 1998 году.
Здесь будут примеры публикаций.
- Дзен дмитрия пучкова
- Семья Дмитрия Пучкова и начало пути
- Публикация #8484 — Мойша Шекель🦈 (@MoyshaSheckel)
- Пучков, Дмитрий Юрьевич — Википедия
- Сын дмитрия пучкова фото
Дмитрий Пучков: жена и дети. Личная жизнь, семья
Актер озвучки и блогер Дмитрий Пучков, известный под псевбонимом Гоблин, предложил отправлять в зонубоевых действий молодых парней 18-25 лет. 8 августа 2022 - Новости Москвы - YouTube-канал известного блогера Дмитрия «Гоблина» Пучкова был вчера удалён. Сыну Пучкова, которому для выздоровления якобы срочно потребовался ремонт на миллион, на тот момент было всего 31 годик. Добро пожаловать на канал Дмитрий Пучков (23492116) на RUTUBE. Со своей будущей женой Дмитрий Пучков познакомился, когда был 17-летним юношей.
Автор гоблинского перевода угрожал девятилетнему сыну бывшего продюсера
А потом сибирячка решила на свою беду написать "Гоблину", который, видимо, для неё был авторитетом и значимым комментатором и аналитиком происходящего. Но Пучков "Гоблин" не оценил запросов из "глубинного народа". Вместо этого он обозвал женщину "проплаченной тварью" и начал задавать вопросы о том, кто её надоумил задавть такие вопросы в трудное для страны время и почему она "раскручивает истерику". Судя по произошедшему, у самого Дмитрия, возможно было истеричное состояние, поскольку в нормальном состоянии нормальный человек не будет писать в соцсетях, отвечая матери военнослужащего, такие слова: "Вы либо дура, ничего не соображающая, либо проплаченная тварь".
Вскоре был создан сайт «Тупичок Гоблина», на который в соответствии с данными 2020 года заходило более 120 000 посетителей в сутки. Пучков характеризует собственное детище как «систему формирования человека нового типа», а главной аудиторией «Тупичка» являются мужчины, причем и студенческого возраста, и те, кому за 35. Попробовав силы в озвучивании таких электронных игр, как «Горький-18», «Серьезный Сэм: второе пришествие», «Хулиганы», Дмитрий взялся и за подстрочные переводы для художественных картин мировых фабрик грёз, причем весьма злоупотреблял использованием грязных матерных выражений. Работа в фильмах «Хроники Риддика», «Бешеные псы», «Всем хана! Во второй год нового тысячелетия начала функционировать студия «Божья искра», чьим предназначением являлось производство уморительных пародийных переводов, показывающих со смешной стороны и прямо-таки сатирически бичующих косяки кое-каких переводчиков текстов иностранных лент, искажающих смысл сюжета топорным и неуклюжим переводом и использованием собственных совершенно неуместных острот.
Здесь Гоблин начал с картины «Властелин колец: Братва и кольцо», после которой появились изрядно повеселившие народ «Властелин колец: Две сорванные башни», «Властелин колец: Возвращение бомжа», «Шматрица» и «Звездные войны: Буря в стакане». В то же время Дмитрий Юрьевич, естественно, не бесплатно продвигал в нашей стране американский драматический триллер «Город воров» режиссера Бена Аффлека. Кстати, достаточно старый фильм ваш покорный слуга посмотрел лишь недавно и убедился, что выражение талантливый человек талантлив во всем вышеназванный актер в данном случае оправдал на все сто. А потом меня весьма обрадовало практически полное отсутствие в ленте афроамериканцев. Как это непохоже на нынешний Голливуд. Но, простите, отвлекся. На протяжении трёх лет в 2010-х Пучков скрашивал своим присутствием состав общественного совета при Министерстве культуры РФ, содействуя надлежащему проведению экспертиз сценариев тех теле и киноработ, чьи создатели уповали на материальную помощь со стороны государства. В общей сложности наш деятель культуры написал почти полтора десятка книг, начав с путеводителя по игре Quake, назвав его «Санитары подземелий».
В 2006-м на полках книжных магазинов предстал взглядам представителей читательской братии ряд брошюр со смехотворными переводами вышеназванных лент трилогии «Властелин колец». В 2008-м увидела свет книга Пучкова «За державу обидно. Также наш герой ряд работ посвятил весьма острой последнее десятилетие украинской тематике: «Украина це Россия», «Разведопрос. Трудно быть русским», «Разведопрос: Наша Победа». Пятнадцать лет назад Гоблин начал выпускать программу «Синий Фил», посвященную свежему кино и телеконтенту, уделял внимание особо знаковым проектам, рассказывал о бытии творческого бомонда. Также достойна упоминания пара прграмм нашего героя с его видеоканала «Опергеймер» 2008 , где во главе угла стояли недостатки и достоинства свежевыпущенных электронных игр, и «Разведопрос» 2014. В которой затрагивались актуальные вопросы общественно-политической обстановки в стране и мире с точки зрения на них подлинных жемчужин и кристаллов нашего общественного поля. Весьма хорош работник блогерского ремесла был и в программе с некоторых пор насквозь провластной радиостанции "Комсомольская правда" "Война и мир", где ему подпевала журнализа Надана Фридрихсон.
Чье имя, к слову, происходит от еврейского имени - Натан, что в переводе означает - дар божий. Да и отец у нее Исаакович. Так что смекайте, что к чему и почем лапша на уши для народа.
Писатель и сценарист Александр Цыпкин тоже пошутил по поводу скандального некролога. Маэстро Володарский так умер, что пол Рунета с собой похоронил. Великий человек. Без сарказма. Александр Цыпкин сценарист, писатель Кроме того, на путаницу с фрагментом из фильма "Терминатор" отреагировала и Ксения Собчак. Она указала, что этот кусок озвучил не Володарский, и следом опубликовала видео с примером его озвучки.
Многие пользователи Сети тоже осудили Надежду Стрелец за путаницу с прозвищем Гоблин, при этом нашлись и те, кто высказался в ее поддержку. Буллинг Надежды в Сети не поддерживаю. Человек признал свою ошибку, и это выглядит очень достойно, нежели соревнования, кто круче осудит, унизит и обзовет", — написала в комментариях одна из пользовательниц. Недостойно это, да и повод такого количества неуместных шуток тоже какой-то не тот", — согласился другой комментатор. И переводчика так и называли тогда — "перевод Гоблина".
Служил в военно-транспортной авиации водителем заправщика воздуха. Сначала был сержантом, во время увольнения — 1982 год — уже имел звание ефрейтора. Работа По возвращению из армии Дмитрий долгое время искал себя и сменял работы. Он был водителем такси, самосвала и большегруза, токарем, автослесарем, шлифовщиком, кузнецом, слесарем, библиотекарем и другое.
Позже, по стечению обстоятельств, переехал в Узбекистан. По состоянию здоровья сына поселился в Ферганской долине. Тогда Дмитрий работал сантехником, после чего — помощником бурильщика при бурении скважин. Через несколько лет Дмитрий с семьей вернулся в Ленинград и был шлифовщиком. Дмитрий пошел служить милиционером в 1992 году. Окончил среднюю школу милиции по кинологии. Одно время работал в тюрьме, спустя некоторое время — ее руководителем. После этого работал в уголовном розыске. Именно тогда он и получил свое прозвище, которое впоследствии стало его популярным творческим именем — старший оперуполномоченный гоблин.
Закончил свою службу Дмитрий Пучков ушел в 1998 году. Семья Дмитрий женился в 1980 году, а за месяц до свадьбы у него родился сын. Жена руководит и выступает учредителем известных компаний.
Угрозы великовозрастного кукушонка Пучкова в адрес девятилетнего ребенка с целью не отдавать долги.
сын пучкова дмитрия гоблина онлайн. Сын, жена и собака Дмитрия Гоблина Пучкова смотрят в 146 раз "Шматрицу" и счастливы (нет) 2023. История мегапереводчика Дмитрия Пучкова началась довольно забавно. Дмитрий родился летом 1961 года в семье учительницы и военнослужащего Юрия Пучкова.
Личная жизнь Дмитрия Пучкова
- Дмитрий Пучков - биография, личная жизнь, фото
- Содержание
- "Я жив и здоров!"
- Сын дмитрия пучкова
РБК: в Google объяснили удаление YouTube-канала блогера Пучкова
| Пучков, Дмитрий Юрьевич — Википедия | Объясни твоему сыну, что такое свободный рынок «Пятница, вечер!» с Дмитрием Пучковым. Смотреть видео: ВКонтакте Rutube Дзен Аудиоверсия. |
| Дмитрий Пучков - последние новости - | Актер озвучки и блогер Дмитрий Пучков, известный под псевбонимом Гоблин, предложил отправлять в зонубоевых действий молодых парней 18-25 лет. |
| Дети бывшего министра МЧС Владимира Пучкова оказались гражданами США | Момент Истины | По своему характеру сын Дмитрия Пучкова довольно скромный и ценящий непубличность. |
Пучков новости
Джун сын Гоблина. Сын дмитрия пучкова. Гоблин Пучков молодой. Сын Дмитрия Пучкова Гоблина. Дмитрий родился летом 1961 года в семье учительницы и военнослужащего Юрия Пучкова. «Мы удалили контент с канала Дмитрия Пучкова и вынесли ему предупреждение (страйк) за нарушение нашей политики в отношении разжигания ненависти», — приводит сообщение РБК.
Сын дмитрия пучкова фото
Моменты счастья, радости, заботы и воспитания запечатлены с истинной нежностью и любовью. Каждая фотография переплетает в себе не только красоту и эмоции, но и достоинство отношений между отцом и сыном, их взаимопонимание и обмен жизненной мудростью. Дмитрий Пучков раскрывает секрет хрюкающих свиней в своих роликах Дмитрий Пучков о границах внутри СССР Дмитрий Пучков с сыном напоминает нам о важности семейных ценностей и связи между поколениями.
Супруга Пучкова по национальности наполовину кореянка, наполовину еврейка, старше Дмитрия на три года. В 90-е годы Пучкова занялась бизнесом. Сын писателя впоследствии стал директором строительного производства. Дмитрий Пучков с женой Пучков любит путешествовать по миру вместе с семьей, посещая необычные места на планете, начиная Скандинавией и Исландией, заканчивая Камбоджей и Канарскими островами. Публицист увлекается астрономией, самостоятельно собрал телескоп для наблюдения за небесными телами.
Если не секрет, что вы там делали? Вообще нет. Вот, например, у нас государство организовало восемь если я правильно помню кинематографических контор, которые возглавляют такие люди как Никита Сергеевич Михалков и прочие. Определено количество фильмов, которые надо снять. Ну, приблизительно, штук сорок за два года. А у нас на всю страну — всего пятнадцать человек режиссеров, которым это дело можно доверять. Из них примерно трое — документалисты.
И что делать? Их просто нет, этих режиссеров, которые должны снять сорок фильмов. Просто нет. К тем, что есть, тоже стоит приглядеться. Вот, например, режиссер Звягинцев. Фильмы изготавливает мирового калибра, которые во всяких каннах не стыдно показывать. Они мастерски сняты, ловко сделаны.
Но у режиссера мозги не в ту сторону повернуты. Он видит странное, мягко говоря. А жизнь не так устроена. Я ездил туда, где он снимал «Левиафан», — всё выглядит совсем не так. Звягинцев видит окружающую действительность под странным углом, поэтому «лишнее» отсекает, а то, что ему хочется сказать, выпячивает. Это не божий дар. Истинный творец дает ответ, почему мы так живем и что надо делать.
Хотели новую идеологию, а получилась шизофрения — Почему у нас такая печальная картина с патриотическими фильмами? В 1991-м случилась контрреволюция. И страна у нас теперь строится строго по антисоветским принципам. И кино так строится: большевики — плохие, а те, кто с ними воевал, — хорошие. Но как быть тогда с Гитлером? С Маннергеймом? Вот они и мечутся, пытаясь выстроить новую идеологию.
А идеология не получается — получается шизофрения. Парад Победы на Красной площади проводится, а Мавзолей — тряпочками завешивается. В рамках этой шизофрении ничего нормального в кино сделать нельзя. Потому что государство не может четко сформулировать, что же такое патриотизм. Ну, никто не понял, и всё прошло. Понимаете, даже в таком фильме нельзя напрямую ничего говорить, потому что иначе это будет не «прокатать». К тому же это, на мой взгляд, пока единственный пример нормального патриотического кино.
Повторить пока не удается. Кого растят во ВГИКе? Это нормально? В нашем родном государстве этот механизм устроен через филейную часть: давайте мы денег вам дадим, а потом вообще ничего спрашивать не будем. Ну не прекрасно ли? На мой взгляд, если кто-то хочет себя реализовать, то вовсе не обязательно тратить для этого сто миллионов государственных денег. Эти люди громче всех в перестройку орали о том, что должен прийти рынок.
Рынок пришел. И никто из частников не захотел за их кинопомои дать ни копейки. Я знаю только один подобный случай — когда Чубайс спонсировал фильм режиссера Смирнова «Жила-была одна баба». Но понятно, почему так произошло: во-первых, это плата за жуткую антисоветчину, которую представляет собой фильм, во-вторых, Смирнов — тесть Чубайса. В основном все сидят на шее государства.
Школьные годы Пучков провел сразу в трех странах: в первый класс он пошел в Украине, в 1969 году отца перевели в Ленинград и младший сын перешел в местную школу, а в девятом классе семья оказалась в Вюнсдорфе под Берлином. Средние классы он проучился в школе-интернате, там он провел три года. Из-за занятости отца работой, а матери — хозяйством с учебой Дмитрию много помогала сестра. Она же и научила его читать еще до школы. В школьные годы Пучков-младший был типичным гуманитарием, особенно его интересовали иностранные языки, в частности, английский. Он любил зарубежные рок-группы и стремился хорошо знать английский еще и для того, чтобы понимать, о чем поют его кумиры. Также Дмитрий увлекался животными и зоологией, у него был аквариум и террариум, которые населяли разные рыбы и пресмыкающиеся. Также он подрабатывал грузчиком и на рабочих профессиях, пока не отправился служить. В 1980 году Дмитрия призвали в армию, он служил в военно-транспортной авиации и управлял воздухозаправщиком ЗИЛ-131. Из армии Пучков пришел в 1982 году в звании ефрейтора, высшее образование получать не стал. Карьера После демобилизации из армии Пучков немного поработал автослесарем и водителем самосвала, водил тягачи. Он женился еще в 1980-м, в паре родился сын, после армии ребенок серьезно заболел и семье пришлось покинуть Ленинград и переехать в южные республики — в Узбекистан. До начала 90-х Пучков менял самые разные работы. Специального образования у него не было, поэтому он пробовал себя в роли таксиста, кузнеца, сантехника, библиотекаря, бурильщика и даже кинолога. Намаявшись с карьерой, которая никак не складывалась, Дмитрий в 1992 году перевозит семью в Санкт-Петербург и поступает на службу в городскую милицию. Там он вернулся к работе со служебными собаками, параллельно блюститель общественного порядка учился в специальной школе милиции, которую успешно окончил. Работа в органах ему нравилась, он был дежурным в тюрьме, а позже стал начальником тюремной оперативной части. Его кабинет располагался в одной из камер, что Гоблина также не смущало. В 1998 году Пучков уволился из милиции в должности старшего лейтенанта, его последняя должность — старший оперуполномоченный. К тому моменту его жена ушла в частный бизнес, у нее появился собственный магазин. Дмитрий помогал жене с коммерцией, но с погонами на плечах он делать это не мог — как минимум по этическим соображениям. Уволившись из органов, Пучков попробовал сам стать коммерсантом, но успеха не достиг.
Некоторые его переводы, например, ранних фильмов Гая Ричи и Квентина Тарантино, считаются каноном, другие, как пародийные переводы «Властелина колец» и «Матрицы», изначально носили юмористический характер. Обладатель золотой кнопки YouTube. Написал несколько книг по мотивам смешных переводов, а также издал два сборника заметок по мотивам собственного сайта. Детство и юность: Кировоград — Ленинград Дмитрий родился летом 1961 года в семье учительницы и военнослужащего Юрия Пучкова. Мама — украинка и папа — русский немец, уже были родителями двух детей — брат Димы родился на пять лет раньше, а сестра — на три. Некоторое время отец был военным советником в Корее при строительстве аэродрома, а мать работала в специализированном учебном заведении для слепоглухонемых детей. За младшим братом присматривали старшие, сестра научила Диму читать еще до того, как он пошел в первый класс одной из кировоградских школ. Когда мальчику исполнилось восемь лет, отца перевели на службу в Ленинград. Поселилась вся семья в Купчино, на улице Бассейной в известном «доме-корабле». Семья жила довольно скромно, папа самостоятельно собирал мебель почти все в доме было сделано его руками. Дима спал на раскладушке до момента поступления старшего брата в военное училище. Увлекался зоологией, был юным натуралистом. В его аквариумах постоянно жили тритоны и лягушки, рыбы и ужики. Собирался стать водолазом. Дмитрий Пучков в юности справа Учился Дима на пятерки, но лишь до пятого класса: «Учиться разонравилось, и как-то так вяло было». С пятого по восьмой класс он учился в школе-интернате. В старших классах начались трудности с точными науками, зато английский язык он изучал с удовольствием, потому что ему хотелось точно знать, о чем поют его любимые группы: Led Zeppelin, Deep Purple, Black Sabbath. В юноше проснулась коммерческая жилка: любимые пластинки он покупал на собственные деньги, вырученные от продажи фотографий иностранных музыкантов, которые он сам печатал. Гоблин в молодости По окончании восьмого класса подросток устроился на летних каникулах рабочим комсомольской слесарной бригады на завод «Буммаш». Заработал целых восемьдесят рублей средняя зарплата в СССР составляла сто десять-сто двадцать рублей и купил велосипед, о котором долго мечтал. Аттестат о среднем образовании Дмитрий получил в немецком Вюнсдорфе, по новому месту службы отца. В электротехнический институт Дмитрию поступить не удалось, поскольку не хватило знаний по физике.
Биография и личная жизнь Дмитрия «Гоблина» Пучкова, его жена, рост и вес
Почему «Тихий Дон» предлагают школьникам читать полностью, а «Как закалялась сталь» частями. Не говоря уж о том, куда подевалась «Повесть о настоящем человеке» Бориса Полевого? И, кстати, «Сын артиллериста» Симонова из программы вообще не исчезал.
Ты на кинорынок — соцопека к тебе домой", — по словам Иванова, такие сообщения уже несколько лет приходят ему, после того как он вступил в борьбу со знаменитым оппонентом. На момент переписки в семье был конфликт, сына травили в школе, что спровоцировало у него нервный срыв, — рассказывает Лайфу Сергей Иванов.
Он угрожал натравить на меня соцопеку, адвокатов, психологов и психиатров. На своём закрытом сайте обсуждал подготовку травли на меня и моего сына с кандидатом психологических наук Сергачевой Ольгой и другими дружками. Ольге, кстати, я когда-то доверился насчёт проблем с ребёнком. А потом она писала Пучкову, что он не должен "жалеть в этом процессе ни меня, ни моего сына".
Правда, сейчас вся переписка уже удалена.
Что у него с простатой, с почками от постоянного употребления алкоголя? Он вам какой-то монстр? Дети должны идти в армию, служить два года, и участвовать в боевых действиях», — считает он.
К сожалению, он услышал только то, что надо пользоваться текстами, и стал заказывать распечатки чужих переводов, компилировать их и озвучивать. Он, конечно, добавлял кое-что и от себя, и ему казалось, что это что-то абсолютно новое и прекрасное. Ему, судя по всему, ну очень хотелось быть переводчиком. Меня он тоже пытался привлекать на первых порах, но я сомневался. Все это пользовалось весьма ограниченным спросом. Он сам записывал эти фильмы на диски и отправлял по почте, с некоторыми встречался лично и продавал. Хитрости перевода Так продолжалось до тех пор, пока не появился смешной перевод «Властелина колец». Это была взрывная, вирусная популярность. Это сразу же приобрело совершенно другие профессиональные масштабы. Начало проекта, правда, было полностью пиратским, но пошло в народ, заимело успех. Помогала распространять копии фирма «505», которую в 2006 уличили в пиратстве, нарушении авторских и смежных прав. Забавно, но их реклама до сих висит на Oper. И если до этого я с большим скепсисом смотрел на все его потуги, то после бума «Властелина колец» мне пришлось отдать Пучкова в руки профессиональных стилистов и режиссеров. Диму мы общими усилиями отмыли, постригли, приодели, потренировали, научили говорить перед камерой. Помогал, кстати, в этом основатель студии Lostfilm Андрей Кравец. Он выступал в роли журналиста, задавал Дмитрию вопросы, мы их записывали на камеру и потом вместе разбирали ошибки, переснимали и писали заново. Это любопытно: прошло уже больше десяти лет, а Пучков до сих пор говорит штампами из этих упражнений. Какая потрясающая память у человека! Когда пошли официальные предложения, я как продюсер вмешался, нанял переводчиков и редакторов, потому что тогда у нас возник очередной спор по поводу «Святых из трущоб»: я обнаружил на первых десяти страницах его текста 45 грубых ошибок, показал ему. С тех пор он работал только с русским текстом, который обязательно должен был проверить именно я. Никому он больше не доверял. И очень боялся, что станет известно, что он всего лишь актер озвучки.
Тяжелая судьба Гоблина-Пучкова, менявшего профессии как перчатки. Его семья
Однако Дмитрий Пучков, по словам женщины, не стал конструктивно общаться и посчитал, что она якобы «нагнетает истерику». 8 августа 2022 - Новости Москвы - YouTube-канал известного блогера Дмитрия «Гоблина» Пучкова был вчера удалён. Со своей будущей женой Дмитрий Пучков познакомился, когда был 17-летним юношей.
Число заявок в обнинскую «аварийку» увеличилось в два-три...
- «Дура или тварь»: блогер Goblin оскорбил мать мобилизованного из Новосибирска
- «Дура или тварь»: блогер Goblin оскорбил мать мобилизованного из Новосибирска
- Жена Дмитрия Пучкова (Гоблина) – Наталья Абрамовна: личная жизнь и сын в семье
- Рязанский хирург номинирован на премию «Будем жить», как лучший онколог
- Пучков, Дмитрий Юрьевич — Википедия с видео // WIKI 2
- «Пучков пообещал отобрать у меня сына» Бывший продюсер Goblin’а о судебных тяжбах с Пучковым
Автор гоблинского перевода угрожал девятилетнему сыну бывшего продюсера
Posted 17 августа 2023,, 09:18 Published 17 августа 2023,, 09:18 Modified 17 августа 2023,, 09:21 Updated 17 августа 2023,, 09:21 «Дура или тварь»: блогер Goblin оскорбил мать мобилизованного из Новосибирска 17 августа 2023, 09:18 Блогер и переводчик Дмитрий «Goblin» Пучков стал фигурантом скандала. В переписке с матерью мобилизованного из Новосибирска он мог оскорбить женщину.
Дмитрию нравилось в милиции. Он оборудовал себе кабинет прямо в тюремной камере, и его это никак не смущало. Но платили мало, а деньги были нужны, поэтому он уволился. Попытался работать в коммерции, но не пошло. Спустя год после увольнения попробовал вернуться в органы, но получил отказ.
Почему Дмитрий Пучков — Гоблин? В 1997 году Пучков стал увлекаться видеоиграми. Со слов Дмитрия, в то время ники в компьютерных играх можно было писать только латиницей, поэтому он и выбрал ник Goblin, который крепко привязался к видеоиграм и медиапространству. Само прозвище появилось, ещё когда Пучков работал в милиции. Вот мы и стали называть себя "еринские упыри". А потом прочитали где-то статью, которая называлась "Гоблины в милицейских шинелях", и стали звать себя гоблинами.
А поскольку я был старший, то... Как Пучков начал заниматься видеоиграми Ещё работая в милиции, Пучков стал писать заметки о компьютерных играх на сайте quake. Я несправедливостью в жизни был просто потрясён. В милиции за пойманного убийцу премию платят 250 рублей, не каждый месяц, что характерно, потому, что не только мне премии надо давать, а тут за какую-то дурацкую заметку месячную зарплату выдают. Это меня поразило», — вспоминал Дмитрий. Он обладал ярким и узнаваемым стилем письма, а ещё хорошо знал английский.
Вскоре многие геймеры страны следили за его творчеством и узнавали Гоблина. Это заметили локализаторы компьютерных игр и привлекли Пучкова к работе над их переводом на русский язык. В работе с этими играми он переводил тексты, руководил актёрами озвучки и даже исполнял некоторые роли сам. В 2006 году создал собственную игру по его одноимённой книге «Санитары подземелий», сам прописал сюжет и диалоги. Игра получила несколько призов от Gameland Award: стала лучшей отечественной ролевой игрой и лучшей отечественной игрой 2006 года. В 2008-м работал над продолжением игровой серии «Санитары подземелий 2: Охота за Чёрным квадратом».
Переводы Гоблина От перевода игр Гоблин постепенно перешёл к переводам фильмов. Создал собственную творческую студию «Полный Пэ» и под этим брендом озвучил около 80 художественных фильмов.
Творчество Пучкова переводчики оценивают по-разному. Многим оно нравится. Они отмечают талантливость, чувство юмора и очень высокий уровень профессионализма в жанре пародии. Другая часть его коллег обвиняет Дмитрия в том, что он не оканчивал специальную школу переводчиков, а аудитория его слушателей довольно небольшая и невзыскательная. Личная жизнь Дмитрия Пучкова На вопрос одного из журналистов о том, что для него значит семья, писатель ответил: «Практически — смысл жизни». Обзавелся ею Пучков рано, в апреле 1980 года в 18-летнем возрасте. Причем о выборе своей спутницы жизни, которая старше его на три года, он не пожалел ни разу. Имя своей любимой супруги, которая наполовину — еврейка, наполовину — кореянка, Дмитрий не упоминал ни в одном из интервью.
О роде ее занятий тоже известно не много — только то, что она занимается коммерцией. К фильмам, созданным мужем, жена относится критически, а вот сын не игнорирует творения отца, смотрит. Правда он не стал продолжателем его дела, а работает генеральным директором строительной организации. В армии юноша не служил из-за проблем со зрением. Обычно он берет отпуск два раза в год, один раз посвящая его отдыху на пляже и ничего не деланию, второй — знакомству с интересными местами. В первом случае Дмитрий часто едет во Вьетнам, Таиланд или Камбоджу, во втором — в Европу, с рюкзаком и фотоаппаратом. Дмитрий любит фотографировать, снимать кино, читать, сочинять сценарии. У него очень хорошая память — он, якобы, может запомнить и проговорить порядка сотни слов, а затем повторить их в обратном порядке. Среди своих талантов писатель отмечал умение шевелить ушами, петь и знание астрономии. Подростком он сам строил телескопы и наблюдал за небесными телами, а теперь к своему набору технических устройств iPhone, MacBook, Mac Pro, iPad, iPod , видеокамерам и фотоаппаратам в 2014 году он добавил новый телескоп.
Пучков — атеист. Высшего образования не имеет. Взгляды На вопрос о национальности Пучков обычно отвечает, что он советский человек то есть интернационалист : А я немец советского розлива. Мои соотечественники — советские люди, у которых говорить про национальность было моветоном. По мировоззрению является атеистом, хотя отмечает, что называет себя так «потому что с точки зрения мракобесов я есть атеист», хотя «сам себя я считаю зоологическим атеистом». В то же время считает, что православие это «неотъемлемая часть нашей культуры». Отрицательно относится к официальным религиям и считает, что слово «бог» следует писать со строчной буквы, поскольку это не имя собственное, хотя о. По собственному признанию Пучкова его сильно впечатлил сюжет Бхагавадгиты: Читал множество всяких религиозных текстов. Из всех из них наибольшее впечатление на меня произвела Бхагавад-Гита, в которой Кришна даёт советы своему дружбану Арджуне по поводу того, следует ли ему, Арджуне, своих собственных родственников стрелами стрелять и саблей полосовать. Кришна говорит: вали всех подряд, Арджуна!
Потом разберёмся чё-как. Хороший бог Кришна, да. И имя у него смешное. Поэтому я его люблю. Считает, что у человека есть только земная жизнь, смысл которой может придать только он сам. Практиковал «йогу в различных её проявлениях», но разочаровался по следующей причине: У меня было три видных учителя, питерские гуру. Все они закончили свой путь к просветлению в психиатрической лечебнице.
Переводчик Гоблин Знание английского сподвигло Дмитрия заняться переводами: сначала игр, а затем и зарубежных фильмов на студии «Полный Пэ». Свой первый киноперевод он запомнил навсегда, это был криминальный боевик «Путь Карлито».
Дальше последовали другие зарубежные фильмы, выпускавшиеся на кассетах и дисках. Его компаньоном и продюсером стал Сергей Иванов, с которым Дмитрий сотрудничал до 2012 года Вскоре Пучков организовал студию «Божья искра», на которой начал делать переводы-пародии. Серия «Властелин колец» имела бешеный успех. Вышли в комедийном варианте «Братва и кольцо», «Две сорванные башни», «Возвращение бомжа». Затем появились «Шматрица» и «Звездные войны. Буря в стакане». Фрагмент Он переводил практически все значимые криминальные фильмы: Квентина Тарантино «Криминальное чтиво», «Бешеные псы» , Гая Ричи «Большой куш», «Карты деньги, два дымящихся ствола», «Рок-н-рольщик» , братьев Коэн «Большой Лебовски» , популярные сериалы «Клан Сопрано» и мультфильмы «Южный парк», «Поллитровая мышь», «Робоцып». Список фильмов и сериалов в его переводе насчитывает более 150 позиций. Одни считают, что переводы Гоблина далеки от идеала, что он игнорирует порой очень сложную для перевода игру слов, а просто добавляет «перчинки», вставляя нецензурную и грубую лексику.
Другие, напротив, ждут выхода фильмов именно в его озвучке, находя перевод Гоблина максимально близкими к оригиналу. Сам он называет свои переводы «правильными»: Отличаются адекватностью и максимальным соответствием оригинальному тексту фильма. Нецензурная брань, если таковая имеет место быть в оригинале, переводится как нецензурная брань. Если брани в оригинале нет детские мультики, старые фильмы , значит и в переводе брани нет. Публицист и писатель В 1999 году Дмитрий написал свою первую книгу-руководство к видеоигре под названием «Санитары подземелий». Далее любители смешных переводов могли насладиться серией о «Властелине колец» в бумажном варианте. Помимо того, Пучков собрал в несколько сборников собственные заметки на сайте. Так появились «За державу обидно. Дмитрий Пучков на презентации книги «Санитары подземелья» В 2005 года Пучков занялся просветительством и создал восьмисерийный цикл программ под общим названием «Образование».
Выпуски публицист посвятил самым разнообразным темам: православной религии и исламу, Василию Шукшину и Михаилу Зощенко, Корнею Чуковскому и истории Ладоги. Дмитрий Пучков.