В Таджикистане гостей приветствуют словами «Навруз муборак бод!», «Наврузатон пируз бод» («С праздником Новруз»).
Навруз муборак: значение и традиции праздника
В Горно-Бадахшанской автономной области Навруз отмечается по особенному. Перевод «навруз муборак» на русский язык: «навруз Мубарак». Праздник Навруз в 2024 году отмечают во второй половине марта. Сегодня Навруз как символ мира и добра, торжества гуманизма и традиции добрососедства способствует дальнейшему развитию интеграции, дружбы и взаимопонимания между народами и странами. Навруз (в переводе с персидского означает «Новый день») символизирует обновление, приход Весны, начало нового этапа жизни, один из самых древних праздников на Земле – его отмечали еще в VII в. до н.э., а официальный статус он приобрел в Империи Ахеменидов (VI-V вв до н.э. Назывался этот праздник – Навруз (в переводе с фарси «новый день»).
СРЕДНЕЙ АЗИИ НОВРУЗ
- Ответы : Помогите перевести с таджикского языка на руский
- Навруз муборак!
- Какого числа отмечается Навруз в 2025 году
- Международный день Навруз - Котики — КОНТ
Навруз, Наурыз, Нооруз. Чем схож и отличается главный весенний праздник в странах ЦА (ИСПРАВЛЕНО)
Вчера в 19:03 иранцы встретили свой Новый, 1401 год по солнечной хиджре календарю. С меньшим госучастием, но все же отмечается Новруз еще в ряде ближневосточных и азиатских стран всего порядка 300 млн человек в 20 странах мира , ныне мусульманских или светских, но сохранивших уважение к доисламскому наследию, Авесте священная книга зороастрийцев и солнечной хиджре календарю. Среди них и страны постсоветского пространства — Азербайджан, Таджикистан, Узбекистан, Казахстан и Туркменистан. И, конечно, отмечается Новруз в этнических сообществах как внутри России, так и по всей планете. Еще в 2009-м Новруз как самый древний праздник на Земле был включен в список мирового наследия ЮНЕСКО, а в 2010-м ООН придала ему статус международного, но все равно на карте мира остаются точки, где он под строгим запретом: в Сирии, Саудовской Аравии и еще в ряде строгих мусульманских стран. А вот афганцы никогда не переставали соблюдать обычаи Новруза, несмотря на все перипетии и беды на своей родине. Наоборот, на каждый Новруз они загадывают своей семье мир и богатство. Это идет очищение!
Злой дух уйдет сегодня, если правильно накрыть стол на Новруз! Чтобы обрести дары древних огнепоклонников, которые они раздают ежегодно 21 марта в весенний праздник Новруз, первым делом надо знать, что они считали самым ценным в жизни помимо собственно огня и солнца, которым поклонялись. С точки зрения древнейшей религии важен баланс между человеком, воздухом, водой, животными и растениями. Все они должны уважать и беречь друг друга, но с разумных существ спрос, само собой, больше.
Наурыз, уйг. Норуз, кирг. Нооруз, тат.
Nevruz, крымскотат. Navrez, башк. Также он отмечается под местными названиями на других языках. В настоящее время Навруз отмечается, как начало нового года: 21 марта в Иране и Афганистане, а также как государственный праздник в Таджикистане, Азербайджане, Албании, Иракском Курдистане, Индии, Киргизии, Македонии, Турции, Туркменистане, и в Узбекистане - а также в Казахстане - 21-23 марта. Навруз является началом года также по календарю бахаи. В США 21 марта отмечается как День сельского хозяйства. Решение об их включении было принято 24 государствами-участниками Межправительственного комитета по сохранению нематериального наследия.
С этого времени 21 марта объявлено как Международный день Новруз. Происхождение этого праздника уходит своими корнями в дописьменную эпоху истории человечества. Официальный статус он приобрел в Ахеменидской Империи, как религиозный праздник зороастризма. Слово «Навруз» впервые появилось в персидских источниках во втором веке новой эры, однако само событие отмечалось примерно в 648 -330 гг. В эти дни правители провинций Персидской империи приносили дары шахиншаху. Продолжает повсеместно отмечаться и после исламских завоеваний, вплоть до настоящего времени. В современное время отмечается в дни, на которые приходится весеннее равноденствие.
Не является исключением и Навруз. В этот вечер девушки на выданье бросают через голову обувь и по расположению носка туфли определяют, отпразднуют ли свадьбу в новом году. Еще один обычай связан с гаданием на первого гостя. Если он, переступая порог дома, ступит на «счастливую ногу», весь год будет удачным. Праздничный стол Источник: Freepik Навруз — семейный праздник с традиционным угощением.
Кроме яств на стол обязательно кладут Коран, магические предметы, зеркало, сосуд с розовой водой и пиалу с водой, в которую бросают зеленый лист. Еще одна важная традиция — возжигание свечей по количеству членов семьи. Считается, что если они догорят до конца и только тогда погаснут, человек будет жить долго. Угощения символизируют свет, плодородие, изобилие и счастье в новом году. Семь съедобных символов Навруза Число семь священно для многих древних традиций и религий.
Этот обычай позднее был заимствован зороастризмом, который стал официальной религией Ирана. Один из семи основных праздников зороастрийцев «совпадал с концом зимы и преддверием весны и переходил в праздник поминания душ предков Навруз. Он приходился на ночь накануне весеннего равноденствия» [17]. Курды в Стамбуле празднуют Навруз, 2006 г. Британская учёная М. Бойс отмечала, что, помимо всего этого, в зороастризме этот праздник был посвящён непосредственно огню, который древние зороастрийцы считали жизненной силой и поклонялись ему.
Этот праздник возвещает наступление ахуровского времени года — лета — и отмечает ежегодное поражение Злого Духа. По зороастрийским обычаям, в полдень Нового дня приветствовали возвращение из-под земли полуденного духа Рапитвина , несущего тепло и свет. Посвящение этого праздника огню в более поздней зороастрийской традиции несомненно. В день Навруза ещё с Ахеменидского и Сасанидского периодов в храмах совершались поклонения огню. Иранские правители того периода принимали в этот день подарки от покоренных народов [19]. Огни разжигались повсюду, начиная с самого высокого места на крышах домов и кончая свечами на праздничных столах [20].
В настоящее время эти обычаи частично сохранились. Так, в некоторых районах Азербайджана «на всех холмах разжигаются костры» [21]. Люди становятся в круг вокруг огня и исполняют фольклорные песни [22]. Свечи также являются атрибутами праздничных столов в день «Навруза» и предшествующих ему дней приготовления к нему начинаются за несколько недель до праздника [23]. Аналогичные традиции сохранились в Иране и Средней Азии. В Самарканде тесное взаимодействие оседлого таджикского, узбекского населения с полукочевым тюркским способствовало синтезу земледельческих и скотоводческих элементов в ритуальной практике Навруза.
Праздник был легитимизирован через молитвы в мечети, посещение мазаров мусульманских святых и священных речек [24] А. Негмати писал, что жители Самарканда и окрестных селений в высшей степени торжественно отмечают наступление последнего вторника накануне Нового Года по персидскому календарю Навруз [25]. После захода Солнца люди разжигают костры, поют песни, играют на национальных инструментах. Под звуки бубна они организуют факельное шествие к окраине реки и там устраивают празднества. Они прыгают через разведённые костры и купаются в реке. Более зажиточные таджики в этот день организуют совместные трапезы для малоимущих сограждан.
Прыгая через костры, они желают от природы обильного урожая и ищут защиты от злых духов и джиннов. Прыгают через костёр даже женщины с грудными детьми, надеясь, что таким образом они в течение года будут избавлены от напастей и несчастий. Сохранились в настоящее время и другие атрибуты этого зороастрийского праздника. Например, зороастрийцы наполняли сосуды семенами пшеницы или ячменя, заливали их водой, а затем, когда они прорастали, относили их домой и ставили в особое место [20]. Точно так же в настоящее время оставляют на прорастание семена злаков к празднику в Азербайджане, Иране и Средней Азии [23].
Что значит навруз муборак
Навруз муборак. Навруз Муборак. Навруз, Новруз — самые популярные переводы слова «Наврӯз» на русский. Встречается также вариант написания: Новруз. В переводе с узбекского языка «навруз муборак» означает «счастливый Навруз». Председатель Духовного управления мусульман Санкт-Петербурга и Ленинградской области имам-мухтасиб Дамир Мухетдин поздравляет с праздником Навруз.
История и суть Навруза
- Навруз-2024 — праздник Нового года и начала весны
- Навруз муборак!
- Навруз в Таджикистане
- “Праздник Навруз”
- Что еще почитать
- Другие новости этой рубрики
Навруз – древний и всемирный праздник
Ноуруз, Навруз, Нуруз, Наурыз, Нооруз – это все он, день весеннего равноденствия, который в переводе с персидского означает «Новый день». Смотрите видео на тему «навруз 2022 муборак» в TikTok (тикток). Навру́з, также Новруз (от пехл. «nōg rōz» — «новый день»), Нооруз и Наурыз — праздник прихода весны и Нового года по астрономическому солнечному календарю у иранских. Aziz Dustlar, Navruz Bayramingiz Muborak Bolsin!
Другие новости этой рубрики
- Навруз, Наурыз, Нооруз. Чем схож и отличается главный весенний праздник в странах ЦА (ИСПРАВЛЕНО)
- Навруз Байрам — что это за праздник, традиции, обычаи
- Навруз муборак!
- Сообщить об опечатке
- Навруз-2022: почему в этот праздник нужно подслушать разговор соседей |
?Навруз 2024 (Наурыз мейрамы) пожелания с новым годом?Поздравляю с Наврузом- праздник весны 2024?
Его отмечают не ночью, а при свете дня. Однако, как и у нас, это событие семейное. При наступлении торжественного момента все должны находиться дома за праздничным столом. Вся семья непременно собирается вместе, чтобы встречать Навруз. Традиции предусматривают присутствие на праздничном столе, кроме кушаний, семи предметов. При этом их названия должны обязательно начинаться на букву «с». В их перечень входит рута сэпанд , зелень пророщенных зерен сабэн , чеснок сир , яблоки сиб , уксус сэрке , тимьян сатар , дикие оливки синджид. Посреди стола обязательно находится большой каравай, именуемый сангаком, имеется здесь и сосуд с водой, в которой плавает зеленый лист, а также тарелки, на которых лежат крашеные яйца. Традиции Навруза также пришли к нам из древности, они символизируют обновление и вход в «новую» жизнь. До наступления праздника нужно расплатиться со всеми долгами, убрать жилище и вокруг него, а также приготовить специальные праздничные блюда. Это происходит по специальному ритуалу, который включает в себя составление хафт-сина и хафт-шин-а.
Хафт-син состоит из семи элементов, названия которых начинаются с буквы «С» в персидском алфавите. Хафт-шин также состоит из семи элементов, названия которых начинаются с буквы «Ш» в персидском алфавите. Это знаменитый сумаляк блюдо из проросшей пшеницы , сипанд, сирке уксус , сэмени, сабзи зелень и некоторые другие продукты, в основном растительного происхождения. Также на стол принято ставить зеркало, свечи и крашеные яйца. Эти предметы имеют символическое значение: свеча — огонь, оберегающий человека от злых духов. Яйцо и зеркало символизируют завершение старого года и наступление нового. Люди как бы стараются оставить в поле всевозможные невзгоды, которые могут случиться за год, а к вечеру возвращаются домой. До наступления навруза каждый вторник вечером отмечаются «дни стихий»: день воды, огня, воздуха, земли, в соответствии с учением Авесты о видах зарождения жизни. Каждая из предстоящих четырех недель — а вернее, четырех сред — посвящена одной из четырех стихий и называется соответственно, хотя названия иногда отличаются, в зависимости от региона. Четыре предшествующие празднику среды называются Су Чершенбе среда на воде , Одлу Чершенбе среда на огне , Торпаг Чершенбе среда на земле и Ахыр Чершенбе последняя среда.
Самой важной среди этих сред считается последняя — ахыр чершенбе ахшамы последний вторник последней недели года , когда разворачиваются главные события. Этот день насыщен различными обрядовыми действиями и преследуют цель обеспечить благополучие себе, своей семье и в наступающем новом году, освободиться от всех бед и отвратить от себя и семьи неприятности и другие невзгоды.
Если вы хотите сделать приятное близким людям, скачивайте бесплатно красивые картинки с Наврузом и отправляйте их близким и родным людям.
В нашей галерее вы найдете открытки на Навруз, которые придадут этому дню как можно больше тепла и счастливых моментов. Также у нас собраны красивые изображения и прикольные фото с надписями, относящиеся к этому событию. Выбирайте поздравления в картинках на Персидский Новый год с искренними пожеланиями и отправляйте их с помощью мессенджеров или социальных сетей.
Злой дух уйдет сегодня, если правильно накрыть стол на Новруз! Чтобы обрести дары древних огнепоклонников, которые они раздают ежегодно 21 марта в весенний праздник Новруз, первым делом надо знать, что они считали самым ценным в жизни помимо собственно огня и солнца, которым поклонялись. С точки зрения древнейшей религии важен баланс между человеком, воздухом, водой, животными и растениями. Все они должны уважать и беречь друг друга, но с разумных существ спрос, само собой, больше. Новруз — символ обновления природы и всего живого, включая каждого из нас. Чтобы обозначить свою причастность и обновиться с помощью энергии древних огнепоклонников, существуют специальные ритуалы. Приводим самые важные из них.
Очищение огнем. Надо прыгать через костер как на Руси на Ивана Купалу и окуривать дом благовониями — так огонь изгонит злых духов и из вашего дома, и из вашей головы. Омовение себя и жилища. Провести уборку, выкинуть хлам, омыть себя и свое жилище второй после огня священной стихией — водой. Выстирать вокруг себя все, что возможно выстирать.
Самое раннее на сегодняшний день упоминание Навруза встречается в священной книге «Авеста» — своего рода Библии зороастрийцев. Уже в этой книге жителям велено ежевесенне чествовать зарождение жизни в 6 стихиях. Конкретная дата объясняется связью с весенним равноденствием и появлением 7 тысяч лет назад солнечного календаря у восточных народов. Согласно этому летоисчислению, каждый год берёт своё начало со дня весеннего равноденствия — 21-22 марта, чем и объясняется дата иранского Нового года. В Таджикистане объявлены 4 выходных дня, приходящихся на празднование Навруза. Когда отмечают праздник? Таджикистан ежегодно встречает Навруз 21 марта, но при этом отдыхает 4 дня. Другие названия Название праздника имеет синонимы — Новруз, Наурыз. Описание и значение Навруз имеет большое религиозное, духовное и гражданское значение для народов Таджикистана. Это встреча весны, радость по поводу обновления природы, всего живого, благодарность Богу и природе за саму возможность жить в этом прекрасном мире. В то же время Навруз — это ещё и символ бесконечного обновления. Традиции и обычаи Согласно устоявшимся традициям, в этот день все пользуются особыми приветствиями: «Навруз муборак бод!
Навруз муборак! Поздравляем с Наврузом!
О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам. Навру́з, также Новруз (от пехл. «nōg rōz» — «новый день»), Нооруз и Наурыз — праздник прихода весны и Нового года по астрономическому солнечному календарю у иранских. Навруз (в переводе с персидского означает «Новый день») символизирует обновление, приход Весны, начало нового этапа жизни, один из самых древних праздников на Земле – его отмечали еще в VII в. до н.э., а официальный статус он приобрел в Империи Ахеменидов (VI-V вв до н.э. Наврӯз муборак, азизони ман! С Наврузом, дорогие мои! Встречается также вариант написания: Новруз. Карта стран, где отмечается Навруз или являются государственными праздниками. Композиция хафт-син, традиционно демонстрируемая на Новруз в Иране.