Телевизионная премьера фильма «Уроки фарси» режиссера Вадима Перельмана состоится 27 февраля 2022 года на Первом канале. Чтобы спастись, Жиль начал сочинять свой собственный язык, выдавая его за фарси. Драма. Режиссер: Вадим Перельман. В ролях: Науэль Перес Бискаярт, Ларс Айдингер, Йонас Нэй и др. Американский режиссёр Вадим Перельман с украинскими корнями, который знаком нашему зрителю благодаря сериалу «Измены», снял фильм о холокосте.
Уроки фарси
Довольные таким редким уловом немецкие солдаты приводят Жиля к концлагерному повару Клаусу Коху, который мечтает, как только закончится война, уехать в Иран и открыть там ресторан. Кох ищет настоящего перса, который научит его говорить на персидском языке. Так начинается история Жиля Кремье и Клауса Коха — еврея и немца, узника и тюремщика, учителя и ученика.
Довольные таким редким уловом немецкие солдаты приводят Жиля к концлагерному повару Клаусу Коху, который мечтает, как только закончится война, уехать в Иран и открыть там ресторан. Кох ищет настоящего перса, который научит его говорить на персидском языке. Так начинается история Жиля Кремье и Клауса Коха — еврея и немца, узника и тюремщика, учителя и ученика.
Это историей доказанное свойство или миф, версия, из-за разночтений с которой исследователей в Советском Союзе даже карали - вопрос долгий и в контексте фильма неважный. Интересно другое. Как «Уроки фарси» прочитываются историей о мести, а скорее о наказании даже не конкретных нацистов, а нацизма в целом. Мести или наказания, на которые способен так называемый плохой солдат, которому проще отдать свою жизнь, чем забрать чужую а в фильме будет эпизод, когда главный герой устало собирается отправиться на казнь вместо другого человека. При помощи созданного им мнимого языка хрупкий Жиль сохраняет память о тех, кто прошел через лагерь. Это уже даже не месть и не наказание, это скорее победа тех, кто умер во всех концлагерях Третьего Рейха над теми, кто их убивал. Фильм на данный момент куплен для проката на 12 территорий, но пока не приобретен для российского проката. Очень хочется, чтобы это произошло. Не только потому, что у фильма есть коммерческий потенциал, но как раз и по той причине, что наши специалисты имеют отношение к проекту, сделанному настолько классно, нашедшему новые оттенки в теме Холокоста, теме, в рамках которой вроде бы сказали уже все, что только можно было. Оказывается, не все. Берлинский кинофестиваль известный также как Берлинале - это один из самых значимых и престижных кинофестивалей в мире.
Сусанна Альперина Когда молодых ребят во время Второй мировой немцы везут на расстрел, один из них, Жиль, случайно меняет свой сэндвич на книжку на персидском языке. И в роковой момент ему приходит в голову прикинуться персом. При том, что из всей книги он запомнил лишь два слова "отец" и "мать". Предоставлено пресс-службой фильма По воле случая обстоятельства складываются так, что в лагере немецкий офицер Кох как раз мечтает выучить фарси, чтобы после войны поехать в Тегеран, где живет его брат, и открыть там ресторан. И выбор молодого человека невелик - либо сделать вид, что он знает язык, либо умереть. Новый фильм режиссера Вадима Перельмана постоянно держит зрителя в напряжении, поскольку в нем есть что-то от квеста. Точно так же, как похож на квест фильм "1917" - один из главных претендентов на премию "Оскар" этого года. Премьера ленты "Уроки фарси" прошла на юбилейном 70-м Берлинале, но не в основном конкурсе, а в программе спецпоказов. Тем не менее он стал одним из самых заметных на этом киносмотре и, главное, очень полюбился зрителям. Вскоре фильм приедет и в Россию. Вы сами-то выучили во время съемок псевдоперсидский язык? Вадим Перельман: Смеется. Ну да, я точно запомнил слова, которые использовались в картине. Я тоже, даже помню, как будет "Я тебя люблю" - "Или бар онай ау". Вадим Перельман: Что интересно: когда в фильме во время сцены на пикнике немецкий офицер Кох спрашивает "перса", как будет дерево на фарси, и тот отвечает "радж", зрители помнят, что ранее этим словом он называл хлеб. То есть и они учат этот язык вместе с героями. Но слово "бабу" на самом деле означает "отец". Вадим Перельман: Конечно. Книга-то на персидском была настоящая - он выучил по ней. Если мы уже идем по деталям фильма. Было понятно, что узник учит немца словам. Но как же падежи, склонения и другие правила грамматики? Вадим Перельман: Он учит его грамматике! Непонимание этого - из-за того, что слишком быстро проходят субтитры. Тем более они - на разных языках. Но если посмотреть внимательно, можно прочесть, что он продумал и множественное число, и императивы. Все есть. Например, рунлари - полететь, а не летать. В фильме не просто словарь. Я обо всем подумал. Если бы парень говорил, например, так: "собака идет сюда" - то Кох бы догадался. То есть он должен был придумывать падежи, суффиксы и префиксы. Кто придумал второй язык фарси? Автор сценария Илья Цофин? Вадим Перельман: Нет. У него было написано в скобочках фейк-фарси псевдофарси. Мы специально взяли лингвиста из МГУ. Антон Киров - отличный специалист. Я ему дал список людей. Все имена в фильме настоящие и даты рождения тоже.
Пять неожиданных фактов о фильме «Уроки фарси», который выдвинут от Беларуси на «Оскар»
1080 и отличной озвучке на выбор без регистрации и смс. Смотрите всю информацию о фильме «Уроки фарси» — трейлеры, кадры, дата выхода, актёрский состав и самые последние новости на «КГ-Портале». В фильме «Уроки фарси» маленький большеглазый бельгийский еврей Жиль Креймер, выдающий себя за перса, попадает в личный плен к Клаусу Коху — офицеру, отвечающему за питание военноначальников.
Российскую драму «Уроки фарси» увидят в 50 странах мира
Смотреть онлайн фильм Уроки фарси (2020) в хорошем качестве HD720,1080. Но эта ложь обходится Жилю нелегко — солдаты приводят его к повару Клаусу Коху (Ларс Айдингер), который мечтает после войны открыть ресторан в Иране и ищет настоящего перса, чтобы научиться говорить на языке фарси. Фильм «Уроки фарси» (2020) — это военная драма, основанная на реальных событиях, которые произошли во время Второй мировой войны. Скачать "Уроки фарси (2020)" на телефон бесплатно в формате MP4. Еврей пошел на хитрость – прикинулся персидским преподавателем фарси и решил обучать немецкого офицера языку, который сам же и выдумал. УРОКИ ФАРСИ − удивительное, зрительское кино на тему Холокоста, комичное и трагическое одновременно». Фильм рассказывает о событиях 1942 года в оккупированной Европе.
Вышел первый трейлер фильма «Уроки фарси»
Твитнуть Поделиться Телевизионная премьера фильма режиссера Вадима Перельмана «Уроки фарси» состоится на российском Первом канале 27 февраля 2022 года в 22. Действие военной драмы происходит в 1942 году в оккупированной Европе. Жиль Кремье, бельгиец еврейского происхождения, оказавшись в концлагере, выдает себя за перса — для него это единственная возможность остаться в живых. Эта ложь действительно спасает ему жизнь, но Жиль даже не может себе представить, какой ценой.
В центре сюжета история бельгийца еврейского происхождения Жиля Кремье, который, оказавшись в концлагере, выдает себя за перса, чтобы остаться в живых. Ценой спасения оказываются уроки персидского, которые Жиль вынужден давать местному повару Клаусу Коха, мечтающему о своем ресторане в Иране. Однако вместо персидского Жиль учит Клауса несуществующему языку, выдуманному ради выживания.
Кадр из фильма "Уроки фарси" Смешивая трагическую историю с комедийными сценами, режиссеру удалось снять невероятно трогательный фильм на тему Холокоста, но поставить в центр сюжета не страшные зверства нацистов в концлагере, а человечность, доверие и взаимоотношения между людьми.
Премьера фильма состоялась на Берлинском кинофестивале 2020 года во внеконкурсной программе. Критики увидели в этой картине новый шаг в развитии специфического жанра — кино о Холокосте [10]. При этом существует мнение, что «гуманистический посыл фильма оказывается значительнее его художественных достоинств» [11]. Картина была номинирована на премию Европейской киноакадемии [12].
Немецкие солдаты, довольные таким редким уловом, приводят Жиля к Клаусу Коху, повару в концлагере, который мечтает, как только закончится война, уехать в Иран и открыть там ресторан. Кох ищет настоящего перса, который научит его говорить на персидском языке. Так начинается история Жиля Кремье и Клауса Коха - еврея и немца, узника и тюремщика, ученика и учителя.
Уроки фарси
В ходе обучения, между узником и поваром возникнет нечто вроде стокгольмского синдрома. Оказывается, этот синдром работает и в обратную сторону - не только жертва может испытывать симпатию к мучителю, но и наоборот. Банальная, казалось бы история - человек борется за свою жизнь. Сколько было уже таких фильмов? Как назывался фильм, в котором Дефо, будучи узником концлагеря, участвовал в боксёрских поединках, в буквальном смысле, убивая других заключённых? Ну, и что здесь особенного? Перельман использует инверсию ролей. Он очеловечивает нациста Коха.
Да, выражаясь языком классика - сценарий написан немножко по - дебильному. Повар, в трудовой книжке которого последним местом работы является концлагерь, хочет уехать в Иран? А почему бы не в Израиль? Ой, простите, его ещё не создали, ещё пять лет потерпеть надо. Идейка так себе, хотя... Первые полчаса, симпатии зрителя будут на стороне Жиля. А затем, роли меняются.
Выясняется, что Клаус Кох никого не убил, он всего лишь обслуга. Он не палач, он кормит палачей, как тот дровосек из притчи, который носил хворост, не интересуясь, кому он его носит, и зачем.
Бельгийцу еврейского происхождения удалось практически невозможное. У него получилось повернуть нацистского офицера лицом и к другим узникам. Он стал помогать заключенным. Он даже стал способен идти на компромиссы, что раньше в нем не замечалось.
Уроки фарси, выдуманные Жилем, стали своеобразной психотерапией для Коха. Нацистский офицер рассказывал о своем прошлом, об упущенных возможностях. И ему от этих разговоров становилось легче на душе. В лице бельгийца, выдававшего себя за перса, он видел товарища, который понимал его. Для Жиля такие отношения тоже были выгодны. Ведь это была его единственная возможность выжить, которую он не хотел упускать.
Кох — суровый, но в то же время инфантильный персонаж. Он не мог держать в себе свои переживания, свои мысли. Ему необходима была «жилетка», поддержка. Сложный персонаж наделен чувствами, раскрывающими его с разных сторон. Даже в в гнетущей атмосфере концлагеря создатели фильма наполняют свое повествование юмором. История о выжившем бельгийце еврейского происхождения можно отнести к трагикомедии положений.
Если изначально Жилю легко приходили на ум «новые», выдуманные им же слова, то в процессе дальнейшего преподавания языка с этим возникли определенные трудности.
Ранее сообщалось, что российский оскаровский комитет направил на участие в премии фильм Андрея Кончаловского «Дорогие товарищи! Подпишитесь на наш телеграм-канал, чтобы всегда быть в самом центре культурной жизни t.
Поэтому, если вы поклонник фильмов "Список Шиндлера", "Пианист", "Жизнь прекрасна", "Мальчик в полосатой пижаме", то идите и смотрите. На основе данного фильма можно даже извлечь парочку полезных уроков: 1 Всегда стой на своём, даже если это бред и шиза - стойкость своих убеждений поколебает уверенность даже тех, кто априори прав. Вспоминая свою юность в сапогах, когда вывоз на алкогольное освидетельствование был дорог и геморроен, из-за чего командиры ограничивались лишь медицинскими тестами в санчасти - замер давления, проверка координации проход по прямой, приседания, касание пальцами кончика носа и дыхнуть в стакан с ваткой. То мудрый совет старослужащих работал на все сто: "Даже если тебя спалили с бухлом, стой на своём до последнего - никак нет, не моё, не пил, ничего не знаю, подбросили! Пусть сами доказывают, что ты пил и пьян!
А при известной степени изворотливости ума даже в подпитии и владения своим телом, такие тесты я проходил на отлично, даже давление 120 на 80, как у космонавта. Вот что значит молодой, здоровый и хитрожопый организм. Тут без комментариев. Способность "прокусывать ситуацию" с первых же секунд, и находить выход из неё повышается в разы. Страх - двигатель прогресса. Сы - фильм снят на территории Беларуси, американским режиссёром, еврейского происхождения, украинского разлива - Вадимом Перельманом. Сценарий Илья Цофин изначально написал на русском языке.
Вышел первый трейлер фильма «Уроки фарси»
Главная Новости КультураПервый канал покажет «Уроки фарси» Вадима Перельмана. Фильм «Уроки фарси» (2020) — это военная драма, основанная на реальных событиях, которые произошли во время Второй мировой войны. Лента новостей Друзья Фотографии Видео Музыка Группы Подарки Игры. Уроки фарси (Persian Lessons) 2020. В фильме «Уроки фарси» маленький большеглазый бельгийский еврей Жиль Креймер, выдающий себя за перса, попадает в личный плен к Клаусу Коху — офицеру, отвечающему за питание военноначальников. К слову, язык для фильма специально разработал преподаватель-лингвист из МГУ Антон Киров. На его счастье, оказывается, что офицер СС (Ларс Айдингер, просто гениальный немецкий артист) как раз хочет выучить фарси, и тогда протагонисту приходится выдумывать для него язык, звучащий похоже.
Уроки фарси / Persian Lessons 2020
| «Уроки Фарси», или о Холокосте с пластмассовой улыбкой | Кох ищет настоящего перса, который научит его говорить на фарси. |
| «Уроки Фарси», или о Холокосте с пластмассовой улыбкой | Фильм «Уроки фарси» (2020) — это военная драма, основанная на реальных событиях, которые произошли во время Второй мировой войны. |
| Уроки фарси (Persian Lessons), фильм 2020 - кадры, трейлеры, смотреть онлайн, актеры, фото и видео | Главный герой преподает фарси начальнику лагеря, хотя сам не знает этот язык. |
| Российскую драму «Уроки фарси» увидят в 50 странах мира | Медиакомпания GPM KIT выпустила новый трейлер фильма «Уроки фарси» от режиссера Вадима Перельмана («Дом из песка и тумана», «Измены», «Пепел»). |
| Уроки фарси / Persian Lessons 2020 | Очевидно, что важным для «Уроков фарси» мотивом становится собственно язык, причем не только неведомый никому фарси. |
Фильм «Уроки фарси» сняли с гонки за «Оскар»
Немецкие солдаты, довольные таким редким уловом, приводят Жиля к Клаусу Коху, повару в концлагере, который мечтает, как только закончится война, уехать в Иран и открыть там ресторан. Кох ищет настоящего перса, который научит его говорить на персидском языке. Так начинается история Жиля Кремье и Клауса Коха — еврея и немца, узника и тюремщика, ученика и учителя.
Кох ищет настоящего перса, который научит его говорить на фарси. Так начинается история Жиля Кремье и Клауса Коха — еврея и немца, узника и тюремщика, ученика и учителя.
Так начинается история Жиля Кремье и Клауса Коха — еврея и немца, узника и тюремщика, учителя и ученика. Оригинальное название: Persian Lessons.
Там вся сцена удивительная - в тумане. Вы ее снимали в четыре часа утра? Это вообще было чудо. Мы снимали в Бобруйске, и у нас в этот день была назначена другая съемка. На кухне. Пока все к ней готовились, я вышел покурить. Посмотрел на эту дорогу. А там за этими деревьями метров 20 сараи - гаражи "совковые", сохранившиеся еще с 60-х годов прошлого века. Оранжевые, красные - мы туда камеру даже не направляли, старались не смотреть. И вот я выхожу, смотрю, и… обомлел даже. Быстро побежал к рации: "Всех - сюда! Камеру - сюда! Где бочка? Я говорю: "Быстро ее собирайте, колеса нужно прикрутить. Все сейчас уйдет! К счастью, Йонас оказался на площадке. Все забегали. Это было начало смены - часов 7-8 утра. К 10-11 мы все отсняли. И обычно этот туман развеивается солнцем. Но он стоял весь день. И мы тогда сняли еще и обе сцены на плацу - когда утром ходят солдаты. Затем я взял вторую камеру… Получился такой мой второй "Дом из песка и тумана" - о чем вы спрашивали. Очень повезло. На премьеру фильма "Уроки фарси", которая состоялась на Берлинале, одна из актрис пришла с написанными на руках именами жертв теракта, что случился в немецкой столице в эти дни. Вадим Перельман: Когда я снимаю фильм, даже на начальных стадиях, то не смотрю другие - на эту же тему. Потому что я специально не хочу вдохновляться или случайно что-то заимствовать. Делаю фильм из моей головы со своей командой - операторами, художниками, актерами. Так, как вижу этот сценарий. Вот сейчас я отключился от процесса производства. Могу говорить. Мне очень нравится "Сын Саула". Документальный фильм "Шоа" Клода Ланцмана. Но это другой формат - документальная лента, которая длится шесть часов. Фильм "Уроки фарси" так прекрасно приняли в Берлине. Вадим Перельман: Интересная вещь. Я никогда не знаю, сделал ли я хороший фильм, до того, как увижу глаза людей, которые его смотрят. Ни пресса, ни мама, ни друзья не дают мне этого понимания. У меня есть друзья, которым я много раз показываю фильм в процессе монтажа. На премьере я был слишком нервный.