Автор вселенной о «Гарри Поттере» Джоан Роулинг выразила свои соболезнования в связи с кончиной Робби Колтрейна — исполнителя роли лесничего Хагрида в киносаге о Мальчике, который выжил. Крупнейший представитель рынка электронных и аудиокниг в России и странах СНГ «ЛитРес» снимет с продажи серию книг о Гарри Поттере английской писательницы Джоан Роулинг. Информация об этом появилась на официальной странице сервиса в ВКонтакте.
Джоан Роулинг выступила за традиционные ценности и против свободы гендерного самоопределения
Актеры, сыгравшие главные роли в фильмах о «Гарри Поттере», обвинили писательницу в трансфобии и начали ее травлю в соцсетях._. Made in Russia. Новости. Джоан Роулинг заваливают письмами с угрозами, а Дэниел Рэдклиф открыто заявил, что не вернётся к роли Гарри Поттера, если она будет иметь к этому отношение. Джоан Кэтлин Роулинг – одна из самых известных писательниц современности, подарившая миру серию книг о юном волшебнике Гарри Поттере и его друзьях. Роулинг появится в спецэпизоде «Гарри Поттера» Роулинг появится в архивных кадрах: в спецэпизоде покажут запись от 2019 года с ее участием. В последние годы писательницу обвиняли в нетерпимости к трансгендерам Роулинг появится в спецэпизоде «Гарри Поттера».
Покидая Хогвартс: откровения Джоан Роулинг обещают педофильский скандал в мире Гарри Поттера
Нашумевшая история с постановкой новосибирского оперного театра «Тангейзер» попала в очередную книгу писательницы Джоан Роулинг — автора Гарри Поттера. Поклонники серии книг про Гарри Поттера затравили автора произведений Джоан Роулинг, которая анонимно зарегистрировалась на одном из фанатских форумов. Об этом писательница рассказала в подкасте The Witch Trials of JK Rowling. Британская писательница Джоан Роулинг прокомментировала новости о том, что по вселенной «Гарри Поттера» снимут сериал. Об этом сообщает портал MovieWeb. Многие видят причину череды фактических несостыковок в алчности писательницы: она не остановилась на сценарии-приквеле о приключениях магического зоолога Ньюта Саламандера, а написала пьесу «Гарри Поттер и проклятое дитя» в соавторстве со сценаристом Джеком. Британская писательница, автор книг о Гарри Поттере Джоан Роулинг выразила готовность приехать на Украину и прочитать украинским националистам отрывки из своих знаменитых книг. Об этом она заявила пранкерам Вовану и Лексусу, которые представились президентом.
С российских книжных полок пропадет «Гарри Поттер»
Можно только лишить гражданина или гражданку половых признаков, провести его через серию операций по внешней имитации противоположного пола и всю оставшуюся жизнь накачивать соответствующими дозами препаратов. Получается мужчина или женщина в гражданском и социальном смысле это и отечественное законодательство признает , но, конечно, не в биологическом. Как справедливо заметил В. Путин, мужчины не рожают. Но вернемся к Роулинг. Она откомментировала в своем твиттере эту новость так: "Одевайтесь как хотите, пожалуйста. Зовите себя как угодно. Спите с любым согласным на это взрослым. Живите на всю катушку в мире и безопасности. Но выгонять женщин с работы за то, что они говорят, что пол — это реальность? Оперативно отреагировала крупнейшая в США организация по защите секс-меньшинств Human Rights Campaign, сообщившая, что "Трансженщины — женщины, трансмужчины — мужчины, небинары — небинары.
Копию направляем Роулинг". Она должна извиниться". Многие были куда менее корректны и обкладывали Роулинг матом. Потому что отказ признать трансженщин настоящими женщинами — это нож в спину не только здоровенным плечистым атлетам, идентифицировавшим себя как дамы и уделывающим настоящих дам на велотреках и рингах.
На самом деле начинать надо было с этого, но вы бы, наверно, не стали читать.
Тридцатилетнего "христианского радикала" Адольфо Мартинеса осудили за кражу и сожжение радужного флага. Мартинес утащил флаг со специальной гомоцеркви, потому что его библейским убеждениям это казалось кощунством. Угадайте, на сколько его посадили. Угадывая, помните, что некоего акциониста Павленского у нас приговорили к штрафу в 500 тысяч рублей за поджог дверей государственного учреждения, и это была страшная репрессия. В общем, вы не угадали.
Как пишут СМИ, гомофоб и негодяй Мартинес мог сесть максимум на пять лет. Но прогрессивный суд рассудил, что, во-первых, совершена кража чужого имущества. Во-вторых, был совершен поджог общественно опасным способом. В-третьих, это преступление ненависти. Таким образом, перед нами не просто "хулиганка", а тройной тяжкий криминал.
Ну так вот: Мартинеса посадили на 16 лет. Так что Джоан Роулинг, можно сказать, пока легко отделалась. На этом месте можно было бы выкатить нечто ироничное на тему "ну ничего, нам нужны хорошие писательницы, пусть мама Гарри приезжает к нам, в Россию, у нас ее не посадят и в обиду не дадут". Но помимо того, что Роулинг к нам едва ли попросится есть еще один нюанс.
Роулинг посмеялась над такой формулировкой и заметила, что для «людей, которые менструируют», есть более подходящее слово — «женщина».
За это Роулинг раскритиковали пользователи соцсетей и обвинили в трансфобии. А издательство Hachette UK, где должна была выйти новая книга автора «Икабог», объявило Джоан бойкот. В итоге книга все же была опубликована, но весь гонорар писательница направила на благотворительность. Писательница в ответ написала на своем сайте, что уважает транс-персон, но опасается беспрепятственного проникновения переодетых мужчин на «женскую» территорию например, в примерочные и туалеты , так как пережила сексуальные домогательства. Это меньшинство радикальных феминисток, которые отрицают право трансов называться женщинами и выступают против того, чтобы транс-женщины с их точки зрения — мужчины посещали женские пространства.
Ситуацию усугубил выход книги «Дурная кровь». Это роман о маньяке, который переодевался в женщину, чтобы войти в доверие к своим жертвам, — многие усмотрели в этом трансфобию. Пользователи обратили внимание и на псевдоним, под которым Роулинг написала книгу, — Роберт Гэлбрейт. Так звали психиатра, который пытался «лечить» гомосексуализм, используя противоречивые методы. Хейтеры стали публиковать в соцсетях посты с хештегом RIPJKRowling, намекая на то, что писательница «похоронила» свою карьеру.
Писательницу также обвиняли в квирбейтинге из-за заявления , что Дамблдор — гей.
На это сообщение обратила внимание сама Роулинг. Писательница в ироничной форме высмеяла такой способ протеста: Глубоко разочарована тем, что Джесси Эрл не понимает, что чистота мышления несовместима с владением ЛЮБЫМИ вещами, в любой форме связанными со мной. Истинно праведные люди сожгут не только свои книги и фильмы, но и местную библиотеку, все, на чем изображена сова, и даже своих домашних собак. Негативное отношение к писательнице появилось после ее заявлений о трансгендерах в 2020 году. В частности, Роулинг высмеяла предложение называть женщин "людьми, у которых есть менструация".
Джоан Роулинг не пригласили в спецэпизод «Гарри Поттера»
Но этим дело не ограничилось — Warner Bros. А когда писательнице угрожали убийством в Twitter, руководство социальной сети не заметило в этом никаких нарушений. Джоан Роулинг не имеет никакого отношения к разработке игры, кроме того факта, что именно она создала вселенную "Гарри Поттера". Больше статей на Shazoo.
Также Роулинг считает доступ транслюдей в женские туалеты небезопасным, а инклюзивный язык — унизительным для женщин. Писательницу обвинили в трансфобии. Люди стали писать ей гневные письма, трансактивисты раскритиковали ее позицию, а знаменитости публично осудили ее.
Первыми отреагировала главная троица в «Гарри Поттере». К ним присоединился Эдди Редмейн из «Фантастических тварей». На сторону Роулинг встали Робби Колтрейн — Хагрид из поттерианы.
Ранее книги из серии «Гарри Поттер» не поднимались в нем выше 11-го места. Данные рейтинга за первое полугодие 2023 г.
При составлении рейтинга не учитывались продажи учебных пособий и юридических справочников, отмечают его авторы. Общие продажи бестселлеров из топ-50 Всероссийского книжного рейтинга составили 570,8 млн руб. В 2022 г. Медиа Лидером топ-5 бестселлеров, как и в рейтинге за декабрь 2021 г. Книга о том, как ценить и беречь себя» издательство «Бомбора».
В первом полугодии 2023 г.
Книга получила множество престижных наград, в 1998 году Роулинг подписала семизначный контракт с Warner Bros. Спустя три года на экраны вышел фильм "Гарри Поттер и Философский камень", с которого и началась захватывающая история о приключениях юного волшебника. Редактор сомневался, что мальчики захотят читать книгу, которую написала женщина, поэтому предложил создательнице "Гарри Поттера" подписаться инициалами. Ученики школы волшебства Хогвартс неспроста каждый год уезжают с вокзала Кингс-Кросс. Именно там познакомились родители Роулинг, и писательница решила увековечить это место в своем романе. Говорят, что судьбу первой книги о Гарри Поттере решила восьмилетняя девочка. Дочь одного из сотрудников издательства Bloomsbury, Алиса Ньютон, прочитала рукопись Роулинг.
История о волшебнике так понравилась школьнице, что она попросила продолжение. Прототипами некоторых героев "Гарри Поттера" стали люди, с которыми Роулинг познакомилась еще в школе. Рон Уизли был срисован с ее лучшего друга детства, профессор Северус Снейп — с нелюбимого преподавателя биологии педагог этим очень гордился , а Альбус Дамблдор — с настоящего директора школы по другим данным, писательница вдохновилась Гэндальфом. Гермиона Грейнджер, по словам самой Роулинг, очень похожа на 11-летнюю Джоан. К слову, патронусом юной волшебницы стала выдра — любимое животное писательницы. Многие религиозные группы ополчились против книг Джоан Роулинг. Более того, "Гарри Поттер" запрещен в некоторых странах из-за обвинений в рекламе черной магии. Роулинг придумала квиддич после ссоры со своим парнем.
Писательница взяла за основу популярную "магловскую" игру — баскетбол.
С российских книжных полок пропадет «Гарри Поттер»
Сервис HBO Max опубликовал трейлер спецвыпуска «20-летняя годовщина Гарри Поттера: Возвращение в Хогвартс». Но событие было омрачено скандалом — на праздник не пригласили автора книг о Гарри Поттере Джоан Роулинг. Издание Форбс назвало писательницу Джоан Роулинг, автора Гарри Поттера, самым высокооплачиваемым писателем в мире за предыдущий год. Такой вывод был сделан на фоне общего дохода писательницы за 2019-й год по сведениям некоторых таблоидов. Британская писательница, автор книг о Гарри Поттере Джоан Роулинг выразила готовность приехать на Украину и прочитать украинским националистам отрывки из своих знаменитых книг. Об этом она заявила пранкерам Вовану и Лексусу, которые представились президентом.
Почему фанаты поттерианы хотят «отменить» Роулинг?
При этом замечание, что порезка гонораров востребованной писательницы не укладывается в понимание рыночной экономики и является простейшим грабежом, уже названо попранием свободы слова. История создания цикла романов о Гарри Поттере и другие книги писательницы, экранизация «Фантастических тварей». Скандалы из-за высказываний автора о трансгендерах и последние новости в 2022 году на 24СМИ. Некоторые западные поклонники "Гарри Поттера" продолжают твиттерную войну против писательницы Джоан Роулинг. На этот раз отметилась Джесси Эрл — ведущая YouTube-канала Jessie Gender и журналистка, еще в марте написавшая на. Джоан Роулинг, известная под псевдонимами Дж. К. Роулинг и Роберт Гэлбрейт, — британская писательница, сценаристка и кинопродюсер, наиболее известная как автор серии романов о Гарри Поттере.
Что за скандал с трансгендерами, в который опять попала Джоан Роулинг?
Роулинг дала несколько интервью и выступлений в поддержку книги, в том числе появившись в лондонском Southbank Centre [140] , на фестивале литературы в Челтнеме [141] , в шоу Чарли Роуза [142] и на книжном фестивале Lennoxlove [143]. За первые три недели после выхода «Случайная вакансия» была продана в количестве более миллиона экземпляров по всему миру [144]. Роулинг также активно вовлечена в процесс адаптации [145] [146]. Корморан Страйк Основная статья: Корморан Страйк В течение ряда лет Роулинг часто говорила о написании криминального романа.
В 2007 году на книжном фестивале в Эдинбурге автор Иэн Рэнкин заявил, что его жена заметила, как Роулинг «строчит» в кафе детектив [147]. Позже Рэнкин сказал, что это шутка [148] , но слух продолжил существование, и в 2012 году The Guardian предположил, что следующей книгой Роулинг будет криминальный роман [149]. В интервью со Стивеном Фраем в 2005 году Роулинг говорила, что хотела бы писать последующие книги под псевдонимом, но ещё в 2003 году признавала, что пресса «узнала бы об этом в считанные секунды» [150].
В интервью The New Yorker в 2012 году Роулинг заявила, что работает над новым романом для взрослых и что, хотя она написала только «пару глав», сюжет «довольно хорошо построен» [25]. В апреле 2013 года Little Brown опубликовал « Зов кукушки », дебютный роман автора Роберта Гэлбрейта, которого издатель описал как «бывший штатский следователь военной полиции, который в 2003 году ушёл на работу в сферу гражданской безопасности» [151]. Детективный роман, в котором частный сыщик Корморан Страйк распутывает предполагаемое самоубийство супермодели, был продан в количестве 1500 экземпляров в твёрдом переплёте и получил положительные отзывы от других авторов детективов [151] и критиков [152].
Индия Найт, писательница и обозреватель газеты The Sunday Times , 9 июля написала в Твиттере , что читала «Зов кукушки» и подумала, что роман слишком хорош, чтобы быть дебютным. Она получила ответ от некой Джуд Каллегари, написавшей, что автором является Роулинг [155]. Найт сообщила об этом редактору Sunday Times Ричарду Бруксу, который начал собственное расследование [155] [156].
Обнаружив, что у Роулинг и Гэлбрейта был один и тот же агент и редактор, он отправил книги на лингвистический анализ, который нашёл сходство. Затем Брукс связался с агентом Роулинг, который подтвердил, что Гэлбрейт — это псевдоним Роулинг [156]. Через несколько дней продажи книги выросли на 4000 процентов [155] , а Little Brown напечатал дополнительные 140 тысяч новых экземпляров для удовлетворения растущего спроса [157].
Роулинг заявила, что ей доставила удовольствие возможность опубликовать книгу без необходимости оправдывать ожидания читателей и получить объективные отзывы [158] , а также подтвердила, что намерена продолжать писать серию и будет делать это под псевдонимом [159]. Вскоре после раскрытия Брукс сделал предположение, что под именем Джуд Каллегари скрывалась сама Роулинг и вся история была рекламным трюком. Некоторые также отметили, что писатели, которые хвалили книгу после выпуска, такие как Алекс Брэй или Вэл Макдермид , принадлежат к кругу знакомых Роулинг; оба, однако, заявили, что не знали об авторстве Роулинг [155].
Позже раскрылось, что Джуд Каллегари — это лучшая подруга жены Криса Госсажа, партнёра юридической фирмы Russells Solicitors, услугами которой пользовалась Роулинг [160] [161]. Роулинг выпустила заявление: «Сказать, что я разочарована, было бы преуменьшением. Я предполагала, что могу ожидать полной конфиденциальности от Russells, авторитетной профессиональной фирмы, и я очень недовольна тем, что моё доверие оказалась безосновательным» [160] ; Russells принесли извинения за утечку, подтвердив, что это был не рекламный трюк [157].
В ноябре 2013 года Управление по регулированию деятельности адвокатов сделало письменный выговор Госсажу и наложило на него штраф 1000 фунтов за нарушение правил конфиденциальности [163]. После того, как авторство «Зова кукушки» стало достоянием общественности, Роулинг написала на своём сайте: «Я только что закончила сиквел, и мы ожидаем, что он будет опубликован в следующем году» [164]. Второй роман о Корморане Страйке, под названием « Шелкопряд » был выпущен в июне 2014 года, в нём Страйк расследует исчезновение писателя, ненавидимого многими из его старых друзей за оскорбление их в его новом романе [165].
В 2016 году было объявлено, что первые три книги будут экранизированы в виде телесериала «Страйк» , премьера которого состоялась 27 августа 2017 года. Экранизация последующих книг также будет осуществлена. В марте 2017 года Роулинг объявила, что работает над четвёртой книгой, которая называется « Смертельная белизна » [168].
Роман был выпущен 18 сентября 2018 года и вновь стал бестселлером. Жертвой в романе предстала блогер, обвинённая в трансфобии и расизме, и СМИ соотносят эту историю с событиями в жизни самой Роулинг [169]. На праздник в честь своего 50-летия Роулинг надела платье, на котором она написала часть новой работы [170].
Одновременно начался детский конкурс иллюстраций, лучшие из которых будут опубликованы в будущем бумажном издании книги [171]. Русский перевод выкладывается на том же сайте в своём языковом разделе [172] [173]. В апреле 2021 года появилась информация о романе для детей « Рождественский поросёнок ».
Он увидел свет 12 октября 2021 года [174] [175]. Взгляды Обвинения в трансфобии В декабре 2019 года Роулинг опубликовала в своём Твиттере пост в поддержку Маи Форстейтер — бывшей сотрудницы аналитического центра Center for Global Development [en] , у которой не продлили контракт из-за комментариев о трансгендерных людях [176] [177] [178]. Суд решил, что утверждения Форстейтер о трансгендерных людях и совершенный ей мисгендеринг создавали «устрашающую, враждебную, унижающую или оскорбительную среду» и право их выражать не защищено законом [179] [180].
Форстейтер подала апелляцию [181]. Термин «менструирующие люди» используется в английском языке и включает в себя не только женщин, но и транс-мужчин и небинарных людей [184] [185]. Некоторые актёры, снимавшиеся в серии фильмов о Гарри Поттере, раскритиковали взгляды Роулинг или высказались в поддержку прав трансгендерных людей, в том числе Дэниел Рэдклифф , Эмма Уотсон , Руперт Гринт , Бонни Райт и Кэти Льюнг ; то же самое сделали Эдди Редмэйн , сыгравший главную роль в серии фильмов «Фантастические твари», и фансайты MuggleNet и The Leaky Cauldron [188] [189] [190].
Кроме того, Роулинг была неоднократно названа « транс-эксклюзивной радикальной феминисткой », хотя она не согласна с такой характеризацией [191] [192] [193]. Она заявила, что пережила домашнее и сексуальное насилие и что она опасается проникновения мужчин в женские пространства. Она также высказала утверждение, что большинство женщин считает термин «менструирующие люди» унизительным [196].
Также она высказалась в защиту «гендерно-критичного» феминизма, заявив, что никто из гендерно-критичных феминисток, с которыми она общалась, не испытывает ненависти к транс-людям [197]. На фоне скандала о своих высказываниях Роулинг в июле 2020 года вместе со 150 другими известными западными интеллектуалами подписала открытое письмо в защиту свободы слова [198]. В августе 2020 года Роулинг вернула премию Роберта Кеннеди за достижения в области прав человека [en] после того, как Кэрри Кеннеди , президент организации, вручающей эту премию, раскритиковала твиты Роулинг как «вызывающие глубокое беспокойство и трансфобные» [199] [200] [201].
Трансгендерная исследовательница Джина Гвенффреви подвергла освещение конфликта между трансгендерным сообществом и Роулинг в британских СМИ критике. По её мнению, журналисты акцентировали внимание на резкой реакции трансгендерного сообщества на слова Роулинг, умалчивая при этом о фактах, которые подтверждают её трансфобию. Так, журналисты умалчивали о ненавистнических высказываниях «гендерно-критичных» феминисток, поддержанных Роулинг в её эссе.
Поддерживаемая Роулинг Магдален Бёрнс называла транс-женщин « блэкфейс -актёрами», а также говорила, что гендерная идентичность транс-женщин основана на желании получить сексуальное удовольствие от обращения, как с женщиной. Гвенффреви полагает, что при освещении данного конфликта в британской прессе главенствовал нарратив о том, что транс-люди представляют угрозу [197]. Ответ Путину Роулинг публично возразила Владимиру Путину по поводу утверждения последнего о « культуре отмены » [a] [202].
Роулинг осудила российское вторжение на Украину , в ходе которого Россия уничтожает гражданское население. В своём посте, к которому Роулинг прикрепила фотографию Алексея Навального [203] , она написала следующее [202] : Критиковать «культуру отмены» на Западе не должны те, кто прямо сейчас уничтожает гражданское население, сопротивляющееся вторжению, или те, кто сажает в тюрьму и травит ядом своих критиков. Оригинальный текст англ.
Critiques of Western cancel culture are possibly not best made by those currently slaughtering civilians for the crime of resistance, or who jail and poison their critics. Благотворительность В 2000 году Роулинг создала благотворительный фонд Volant Charitable Trust, который ставит целью борьбу с бедностью и социальным неравенством. Фонд финансирует организации, которые помогают детям, неполным семьям, а также занимаются исследованиями рассеянного склероза [204].
Роулинг говорила: «Я думаю, что вы несёте моральную ответственность, когда вы получаете гораздо больше, чем вам нужно» [205]. В марте 2022 года после вторжения России на Украину писательница сообщила, что отправит до одного миллиона фунтов стерлингов во благо украинских детей [206] [207]. Благополучие детей и борьба с бедностью Роулинг, которая сама была матерью-одиночкой, возглавляет благотворительный фонд Gingerbread ранее известный как One Parent Families , до этого будучи первым послом организации с 2000 года [208] [209].
В сотрудничестве с Сарой Браун Роулинг написала книгу детских рассказов, чтобы собрать средства для One Parent Families [210]. В 2001 году британская организация по борьбе с бедностью « Разрядка смехом » попросила трёх самых продаваемых британских писателей — автора кулинарных книг и телеведущую Делию Смит , создателя «Бриджет Джонс» Хелен Филдинг и Роулинг — написать небольшие произведения, связанные с самыми известными их книгами [211]. Роулинг написала две работы: « Фантастические звери и места их обитания » и « Квиддич с древности до наших дней », которые представляют собой якобы факсимиле книг из библиотеки Хогвартса.
После поступления в продажу в марте 2001 года книги принесли фонду 15,7 млн фунтов стерлингов. В 2002 году Роулинг написала предисловие к антологии фантастики Magic, опубликованной Bloomsbury Publishing для сбора денег для Национального совета по семьям с одним родителем [213].
Пьеса «Гарри Поттер и проклятое дитя» вышла на сцену театров в 2016 году, продолжив историю из книг Дж. Роулинг и киноадаптации Warner Bros.
Действие спектакля разворачивается, когда Гарри и... Тизер настроения ремейка «Гарри Поттера» раскрывает выбор шоураннера Фильмы и сериалы Разработка шоу «Гарри Поттер» Harry Potter активно продвигается вперед, на что указывает свежий слух. Инсайдер Джефф Снайдер сообщил о том, что руководители Warner Bros. Франческа Гардинер известна своим участием в создании сериалов «Наследники» и «Убивая...
Как только серия картин «Фантастические твари» столкнулась с проблемами, не было никаких сомнений в том, что появится полноценное переосмысление «Гарри Поттера», но никто точно не знал, какую форму... Новость о сериале «Гарри Поттер» может успокоить фанатов, боящихся резких изменений Фильмы и сериалы Warner Bros.
Соответственно и персонаж, противостоящий ей, ради соблюдения сюжетной логики должен быть того же пола. Адаптация к русским реалиям сама по себе открывает новую возможность — обращения одновременно к нескольким слоям читательского восприятия, которой Емец умело и осознанно воспользовался. Сложно сказать, как именно воспринимают серию о Тане Гроттер современные дети, хотя шутки на сказочные темы типа скатерти-самобранки, скорее всего, общепонятны здесь Емец повторяет приемы Эдуарда Успенского и Кира Булычева, смешившие детей тридцать — сорок лет назад. Однако на вопрос, какую долю от покупателей «Тани Гроттер» составляют те, кому на момент выхода первой книги было больше восемнадцати, ответить сложно: Емец сыграл на очень чувствительной струне российской аудитории. Давно замечено, что взрослый читатель в России воспринял «Гарри Поттера» через призму повести Стругацких «Понедельник начинается в субботу». Романы Роулинг, задуманные как истории об Англии для англичан, непреднамеренно вызвали на российской почве радостный рефлекс узнавания: Хогвартс с его призраками и заколдованным пространством органично наложился на НИИЧАВО, а Гарри Поттер принял на себя роль детской версии Саши Привалова.
Емец логично продолжает эту игру рецепций, демонстрируя искусно сконструированную систему двойных зеркал: мир «Тани Гроттер», перенося мотивы поттерианы на русскую почву, как бы одновременно возвращает читателя к истокам и посылает привет поклонникам «Понедельника». Одна из отсылок к Стругацким — стилистика имен преподавателей Тибидохса: «Медузия Зевсовна Горгонова» или «Сарданапал Черноморов» построены по той же модели, что, скажем, «Саваоф Баалович Один». Этого, однако, мало — в «Тане Гроттер» присутствует и сам Гарри Поттер под именем Гурия Пуппера: в первых книгах он остается за кадром, прозрачно зашифрованный инициалами «Г. Обыгрывается не только текст, но и метатекст поттерианы, сама ее индустрия, вплоть до фильма с неназванным по имени Дэниелом Рэдклиффом. Отдельно эта идея уже появлялась в «Барри Троттере» Майкла Гербера, но у Емца она служит лишь одним из слоев многоуровневого диалога с читательским опытом российской аудитории. Письмо Емца, таким образом, существенно сложнее обычной пародии и тем более плагиата. Что заставляет еще настойчивее задаться вопросом: почему обвинение в плагиате настигло именно его, а не, скажем, Элиезера Юдковского? И почему в ход была пущена столь тяжелая артиллерия?
Только «официальных», так сказать, литературных подражаний поттериане насчитывается как минимум несколько десятков на разных языках — что касается фанфиков, их количество не поддается учету и во всяком случае на три-четыре порядка выше. Однако в большинстве случаев никаким преследованиям авторы не подвергались. Более того, для показательного обвинения в плагиате был выбран именно тот автор, чье использование мотивов поттерианы наиболее оригинально. Дело даже не в том, что уже после второй книги серия о Тане Гроттер потеряла всякую связь с сюжетами и темами поттерианы — поскольку, как учит нас Александр Волков, пересказывать чужие тексты быстро надоедает всем, и Емец тут составляет не исключение, а правило. Дело в том, что Емец в принципе не копирует вселенную Роулинг. Если Юдковский просто берет известных персонажей «Гарри Поттера» для иллюстрации своих идей, а Жвалевский и Мытько развлекаются, коверкая исходные имена и меняя характеры по принципу «лишь бы наоборот» неспособный к магии «Порри Гаттер» и хулиганка «Мергиона Пейджер» , то «Таня Гроттер» устроена существенно сложнее.
Кроме того, центральный персонаж подвергается гендерной инверсии. Замена мальчика на девочку в действительности имеет глубокое структурное значение: вспомним, что антагонист становится антагонисткой, злодей Волан-де-Морт замещается страшной старухой пусть и с нарочито комическим именем — Чума-дель-Торт. Это само по себе свидетельствует о продуманном подходе Емца к конструированию русского аналога вселенной Роулинг, так как образ Волан-де-Морта, на что указывает само его имя, символизирует смерть. В германоязычном мире смерть — мужской персонаж, но в русском языке и фольклоре смерть — «она», «старуха». Соответственно и персонаж, противостоящий ей, ради соблюдения сюжетной логики должен быть того же пола. Адаптация к русским реалиям сама по себе открывает новую возможность — обращения одновременно к нескольким слоям читательского восприятия, которой Емец умело и осознанно воспользовался.
Сложно сказать, как именно воспринимают серию о Тане Гроттер современные дети, хотя шутки на сказочные темы типа скатерти-самобранки, скорее всего, общепонятны здесь Емец повторяет приемы Эдуарда Успенского и Кира Булычева, смешившие детей тридцать — сорок лет назад. Однако на вопрос, какую долю от покупателей «Тани Гроттер» составляют те, кому на момент выхода первой книги было больше восемнадцати, ответить сложно: Емец сыграл на очень чувствительной струне российской аудитории.