Чеченский переводчик Аудиокурс чеченского языка Самоучитель чеченского языка Разговорник чеченского языка. Видео:#2 ЧЕЧЕНСКИЙ С АНЕЙ | "Пал ма бийца" или 3 фразы для ь. Главная» Новости» Как настроение на чеченском. Да благословит тебя Аллах! При общении с чеченскими людьми важно помнить об этих культурных особенностях и использовать подходящие фразы и выражения для пожелания хорошего дня на чеченском языке.
Присоединяйтесь к обсуждению
- До свидания перевод на чеченский язык - Учим языки вместе
- Как дела что делаешь на чеченском
- Спасибо по чеченски русскими буквами с ударением
- Приветствия на чеченском
- Цитаты на чеченском языке
Приветствия и обращения - Маршалла хаттар
Это выражение уместно произнести, когда получаешь что-то в подарок или в ответ на оплаченный собеседником счет в ресторане или проезд в общественном транспорте. Выражение вежливого обращения, просьбы, согласия, ответа на благодарность. Принесите, п. Спасибо за чай. Выражение неожиданности наступления, появления чего н. Пожалуйста употребляется как вежливое обращение при просьбе, приказании, разрешении какого либо действия. Пожалуйста, извините! Пожалуйста, не надо.
Слово пожалуйста выражает вежливое согласие кого либо сделать… … Толковый словарь Дмитриева пожалуйста — вводное слово и частица 1. Вводное слово. Используется при вежливом обращении или просьбе для привлечения внимания собеседника. Выделяется знаками препинания запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см.
Муха Iа хьо му:х Iа хьо? Муха Iаш ду шу му:х Iаш ду шу?
Могушалла муха ю могшал: му:х йу? Муха ду гIуллакхаш му:х ду гIулкхш? Керла хIу ду? Ма дика ду хьо веана ма дик ду хьуо веан! Сингаттаме хIума-м дац сингат:миэ: хIумам дац? Ничто не беспокоит?
Читается как дел рез хил. Есть еще варианты Дел рез хуьлд или Аллах рез хил реже. В буквальном переводе — Да будет доволен тобой Дела Бог по-чеченски или Аллах.
Фраза эта очень древняя, бытовала в чеченском языке, судя по всему, еще в доисламские времена. О чем явственно свидетельствует использование в ней мистического слова Дела — в прежние времена языческие чеченцы так называли главного Демиурга, верховное божество вайнахского пантеона. Услышать фразу дел рез хил в Чечне можно по многу раз в день. Хотя этот способ выразить благодарность считается несколько выше чем баркал. Что говорить в ответ на благодарность? Чеченцы в таком случае чаще всего отвечают собеседнику: Хала х1ум дац — не трудно сделать было. Также нохчий могут кратко сказать Массарна — т.
Чеченские мужчины, как мусульмане, обычно здороваются друг с другом традиционным исламским «Салам алейкум». Но есть и универсальные чисто чеченские приветствия. Это - «Де дика дойла! В темное время суток чеченцы обычно здороваются «Суьйре дика йойла» — [суьйр дик йойл], т. Произносится приблизительно как резкое [ха]. А вот «нет» на чеченском - «хIан-хIа», читается примерно как «хаха», ударение тут на первый слог падает.
Популярные фразы чеченского языка
Русско-узбекский разговорник. Русский туркменский словарь. Русско-Якутский разговорник. Русско-Марийский разговорник. Русско-калмыцкий разговорник. Карманный разговорник. Специализированные разговорники.
Русско-немецкий современный разговорник. Французский разговорник. Французский разговорник для туристов. Французский разговорник с произношением. Русско-французский разговорник с транскрипцией. Чеченские разговорные слова.
Русско-чеченский разговорник pdf. Русско-чеченский разговорник книга. Переводчик с адыгейского на русский. Русско-Ингушский разговорник. Ингушский язык разговорник. Ингушский разговорник на русском.
Учебники ингушского языка. Кыргызский разговорник. Киргизско русский разговорник. Кыргызский русский словарь разговорник. Словарь Кыргызско-русский разговорник. Русско-венгерский разговорник.
Венгерский разговорник для русских. Венгерско-русский разговорник с транскрипцией. Русско венгерский. Румынский разговорник. Русско румынский разговорник. Русско-польский разговорник.
Современный русско-польский разговорник. Польско русский разговорник книга. Лакский разговорник. Аварский язык разговорник. Поздравление на лакском языке. Дагестанский разговорник.
Немецко русский разговорник. Немецкая и русская книга. Русско-немецкий разговорник Ленинград 1991. Чеченский словарь с переводом на русский. Чеченские слова. Русско-чеченский тематический словарь.
Казахский разговорник с произношением. Русско-греческий разговорник. Греческий разговорник на русском. Греческий разговорник на Пасху. Лезгинский язык разговорник. Русско-лезгинский разговорник.
Лезгинские слова.
Читается без конечной «а» в последнем слове. Буквальный перевод — «Не ставь в вину».
Очень полезное выражение, которое прибавит вам сто пунктов в шкале воспитанности. В ответ может последовать длинная тирада, состоящая из слов одобрения и восхищения вашим воспитанием, на которую вы можете ответить «Нохчийн мотт ца хаъ» «Я не знаю чеченского языка». Вы тут же увидите, как теплеет взгляд собеседника и он невольно проникается к вам уважением.
Видео:Очередные русские слова в чеченском. Скачать «Спасибо» У чеченцев есть две формы выражения благодарности. Вы ведь уже поняли, что гласные на конце чеченских слов не читаются?
Но имейте в виду, что это касается только безударных. Буквальный перевод этой фразы — «Да будет доволен тобой Бог». Благодарность за что-то материальное звучит по-другому: «Дала сагIа дойла» — [дал сах дойл] — «Да зачтет это тебе Всевышний как садака» то есть милостыню.
Для начала кратко о самом чеченском языке. Это - уникальный и весьма сложный древний язык нахско-дагестанской группы, на котором говорят примерно полтора миллиона человек в России Чечня, Дагестан , а также в тех странах мира, где живет чеченская диаспора. Итак, поехали!
Приветствие в любом языке очень важное и нужное дело. Чеченские мужчины, как мусульмане, обычно здороваются друг с другом традиционным исламским «Салам алейкум». Но есть и универсальные чисто чеченские приветствия.
Это - «Де дика дойла!
Со д1айоьда, сан везар, кеста юг1а-йог1ар ю со Шадег Гал даькханкъ ахь Как на чеченском будет «закон» Низам — это порядок. Низаман сацам — закон. То есть написание может быть очень заковыристым и сложным, а чтение — простым. Вот почему этот язык находится в списке самых нелюбимых дисциплин у чеченских школьников и по нему так тяжело получить пятерку. Полезно также помнить, что в чеченском языке не говорят «вы». То есть так, конечно, могут сказать, если обращаются к группе людей, но к одному человеку — никогда.
Так что, если вам будет резать слух чеченское «тыканье», не считайте это проявлением неуважения: в родном языке чеченцев просто нет такой формы обращения. И еще один важный момент. Если в русском языке род выражается посредством окончаний, то в чеченском его помогает установить глагол-связка: «ву» — мужского рода, а «ю» — женского. Путать их очень нежелательно, особенно если вы обращаетесь к представителю сильного пола. Слово «ю» по отношению к мужчине употребляют, если хотят его оскорбить. Впрочем, сегодня мы обойдемся самыми элементарными фразами без признаков рода. Иллюстрация: Даня Берковский «Добрый день!
Буквально переводится как «Пусть будет хорошим твой день! Мягкую «л» во втором слове чеченцы «утвердили», и получается «салам алэйкум».
«Добрый день!»
- досвидание - Перевод - Чеченско-русский и русско-чеченский переводчик и словарь -
- Как говорить на чеченском: полезные фразы и выражения
- досвидание
- Как будет по чеченски " конечно" , "да" , "пока", "привет", "что?
До свидания на чеченском. Привет как дела
5-го я сегодня не слышал 5-ый тахан хазанн хона? Для желающих заговорить на чеченском языке, мы с 2013 года проводим онлайн уроки. соьга телефон тохалахь - Перевод текста - Чеченско-русский и русско-чеченский переводчик, разговорник и словарь. Использование приветствий и прощаний на чеченском языке поможет вам создать дружелюбную атмосферу и показать уважение к местной культуре. Смотрите видео онлайн «Популярные фразы чеченского языка» на канале «Танцуй в удобстве своего дома» в хорошем качестве и бесплатно, опубликованное 25 декабря 2023 года в 19:30, длительностью 00:00:51, на видеохостинге RUTUBE. «Iа дика йойла» — [а д’ик йойл].
Топ 5 фраз на чеченском языке
Это выражение уместно произнести, когда получаешь что-то в подарок или в ответ на оплаченный собеседником счет в ресторане или проезд в общественном транспорте. Учимся правильно говорить на чеченском языке Сегодня Чеченская Республика быстро превращается в один из главных центров туризма на Северном Кавказе. По такому случаю давайте выучим пять самых нужных для общения фраз по-чеченски. Приветствие в любом языке очень важное и нужное дело. Чеченские мужчины, как мусульмане, обычно здороваются друг с другом традиционным исламским «Салам алейкум». Но есть и универсальные чисто чеченские приветствия. Это — «Де дика дойла! В темное время суток чеченцы обычно здороваются «суьре дика йойла» — [сур дик йойл], т. Произносится приблизительно как резкое [ха]. А вот «нет» на чеченском — «хIан-хIан», читается примерно как «хаха», ударение тут на первый слог падает.
Таких слов вежливости в чеченском языке несколько. В ответ на услугу можно сказать: «Дела реза хийла» — [дэл рэз хил], что в буквальном переводе значит «Да останется Аллах Дала тобой доволен». За материальную вещь, например подарок, или оплаченный другом счет в ресторане, можно поблагодарить: «Дала сагIа дойла» — [дал сагх дойл] — «Да зачтет это тебе Аллах садакой — милостыней». Есть в чеченском и заимствованное из арабского языка почти всеми северокавказскими мусульманами знаменитое «Баркалла» — Да благословит тебя Аллах!
Вот почему этот язык находится в списке самых нелюбимых дисциплин у чеченских школьников и по нему так тяжело получить пятерку. Полезно также помнить, что в чеченском языке не говорят «вы». То есть так, конечно, могут сказать, если обращаются к группе людей, но к одному человеку — никогда. Так что, если вам будет резать слух чеченское «тыканье», не считайте это проявлением неуважения: в родном языке чеченцев просто нет такой формы обращения. И еще один важный момент. Если в русском языке род выражается посредством окончаний, то в чеченском его помогает установить глагол-связка: «ву» — мужского рода, а «ю» — женского.
Путать их очень нежелательно, особенно если вы обращаетесь к представителю сильного пола. Слово «ю» по отношению к мужчине употребляют, если хотят его оскорбить. Впрочем, сегодня мы обойдемся самыми элементарными фразами без признаков рода. Иллюстрация: Даня Берковский «Добрый день! Буквально переводится как «Пусть будет хорошим твой день! Мягкую «л» во втором слове чеченцы «утвердили», и получается «салам алэйкум». Трудно представить? А послушайте Рамзана Кадырова. Вообще, любое совещание главы республики — хорошее подспорье в тренировке чеченской речи.
Русско-финский разговорник. Для туристов и деловых людей. Книга финского автора о палисаде. Русско-Дари разговорник. Дари разговорник. Русско-тамильский разговорник. Яцевич - Дари - разговорник. Русско-казахский разговорник. Русско-болгарский разговорник. Болгарский разговорник. Русско-,jkufcrbq разговорник Каро. Краткий русско-болгарский разговорник. Русско-Башкирский разговорник. Выражения на башкирском языке. Башкирский язык разговорник. Башкирские разговорные фразы. Русско-туркменский разговорник. Туркменский разговорник с русской транскрипцией. Русско-узбекский разговорник. Русский туркменский словарь. Русско-Якутский разговорник. Русско-Марийский разговорник. Русско-калмыцкий разговорник. Карманный разговорник. Специализированные разговорники. Русско-немецкий современный разговорник. Французский разговорник. Французский разговорник для туристов. Французский разговорник с произношением. Русско-французский разговорник с транскрипцией. Чеченские разговорные слова. Русско-чеченский разговорник pdf. Русско-чеченский разговорник книга. Переводчик с адыгейского на русский. Русско-Ингушский разговорник. Ингушский язык разговорник. Ингушский разговорник на русском. Учебники ингушского языка. Кыргызский разговорник. Киргизско русский разговорник. Кыргызский русский словарь разговорник. Словарь Кыргызско-русский разговорник. Русско-венгерский разговорник. Венгерский разговорник для русских. Венгерско-русский разговорник с транскрипцией. Русско венгерский. Румынский разговорник. Русско румынский разговорник. Русско-польский разговорник. Современный русско-польский разговорник.
Но ругаются там, несмотря на южный темперамент, реже, чем в России. На Кавказе не принято употреблять грубые слова всуе, заполняя ими, например, паузы в разговоре. Грубо разговаривать со старшими или даже просто в их присутствии — вопиющее нарушение неписаного этикета. Ругаться, находясь в обществе женщин, также не принято… Чеченские ругательства Следует помнить, что в чеченском языке есть фонемы, отсутствующие в русском. Выговорить их без тренировки можно лишь приблизительно. Согласные, после которых стоит «ъ», произносятся твердо, отрывисто, с придыханием. В чеченских словах ударение всегда делается на первый слог. Арсенал ругательств включает пожелания неприятностей со здоровьем. Как «Мне на тебя наплевать», только грубее. Самые страшные оскорбления у чеченцев, как и у других народов Кавказа, те, в которых упоминаются родители адресата. По смыслу также аналогично выражению из русской ненормативной лексики. Немногим менее оскорбительны и тоже могут стать причиной кровопролития обещание изнасиловать адресата, как правило, мужского пола «Ас хья суна! Поводом для конфликта, как и у чеченцев, с большой вероятностью станут высказывания, затрагивающие мать собеседника. Цитаты и афоризмы про весну Крайне унизительными считаются выражения, в которых речь идет о половом контакте между двумя мужчинами. То же самое означает и «Шых ка ма да бык! Грузинские ругательства Оскорбительные выражения, популярные среди грузин, армян и азербайджанцев, здесь передаются в написании русскими буквами. Выражение «Шени траки лапораки» передает презрение к словам собеседника: «Это задница твоя говорит». Пренебрежение к чрезмерно словоохотливому собеседнику слышно и в угрозе: «Пирши шевеци, бичо! Но армяне понимают это более буквально, и ответом на такую реплику вполне может стать удар ножом. Негативно армяне могут воспринять и утверждение о том, что всё будет хорошо. Если человек расстроен своей жизненной ситуацией, он может в ответ бросить фразу «Кунэм ку лявэт! Современное ругательство со словом, заимствованным из русского, относится к водителям-лихачам. Азербайджанцы щепетильно относятся к чести семьи и своего рода, поэтому упоминание в ругательстве родственников человека может сильно обидеть мужчину. Говорите Вы по-русски?
Говорим по-чеченски, или Пять самых нужных фраз в Грозном
Сначала самый главный факт о чеченском языке: в 80% случаев чеченские слова читаются не так, как они написаны. Для желающих заговорить на чеченском языке, мы с 2013 года проводим онлайн уроки. ЧЕЧНЯ. Учимся правильно говорить на чеченском языке Сегодня Чеченская Республика быстро превращается в один из главных центров туризма на Северном Кавказе. Главная» Новости» Как настроение на чеченском. Говорим по-чеченски, или Пять самых нужных фраз в Грозном Сначала самый главный факт о чеченском языке: в 80% случаев чеченские слова читаются не так. Главная» Новости» Как настроение на чеченском.
Спасибо по чеченски русскими буквами с ударением
Говорим по-чеченски, или Пять самых нужных фраз в Грозном Сначала самый главный факт о чеченском языке: в 80% случаев чеченские слова читаются не так. Чеченский язык имеет более миллиона носителей, распространён на Северном Кавказе, главным образом в Чечне и Дагестане. Говорим по-чеченски, или Пять самых нужных фраз в Грозном Сначала самый главный факт о чеченском языке: в 80% случаев чеченские слова читаются не так, как. Фразы приветствия и прощания на чеченском языке. При пользовании разговорником следует принять во внимание: Чеченский алфавит составлен на русской графической основе, в нем 49 букв.
Как написать на чеченском привет
Все эти нехитрые приемы помогут вам быстро найти общий язык с жителями Чечни. И никакой акцент — а он в первое время неизбежен — не станет в этом помехой. Чеченцы — люди не чопорные и будут только рады, если вы таким образом проявите интерес к их культуре. Источник: etokavkaz. Пользователи из Европейской экономической зоны Рекламы Google, показываемые на нашем сайте, для пользователей с ЕЭЗ не персонализируются. В такой рекламе файлы cookie не используются для персонализации объявлений, но служат для ограничения частоты показов, подготовки сводных отчетов, а также для защиты от мошенничества и злоупотребления. Подробно о файлах cookie Google Пользователи из-за пределов Европейской экономической зоны Для пользователей из-зе пределов ЕЭЗ файлы cookie Google используем для персонализации рекламы. Информацией о том, как вы пользуетесь нашим сайтом, мы делимся с Google.
Подробно о файлах cookie Google Блокирование файлов Cookie Если вы не согласны с нашим использованием файлов Cookie, вы должны исключить их обслуживание в настройках своего браузера или не пользоваться нашим сайтом. Если обслуживание файлов cookie исключено, некоторые опции игры Картинки и слова будут недоступны. Источник: baltoslav. Здравствуйте — Маршалла хуьлда. Дружба — Доттаг1алла. Спасибо — Баркалла.
Нохчийн а, оьрсийн а текст Транскрипции не хватает А какая разница между хьо и ахь? Пожалуйста, подскажите дословный перевод «эшеду беллах». И относится ли к чеченскому языку выражение «чабодза».
Если да, буду также признательна за перевод. Спасибо Вам за отклик, Layla! Ашх1аду биллах1и — это устойчивое выражение в обыденной речи? Например, что-то вроде «даст Господь»? Или нет такого выражения — и Вы дали мне просто дословный перевод возможного сочетания слов?. Вы сказали, что таким словом, как написано у меня, заменяют матерное слово. Вы не могли бы уточнить, что оно означает, это матерное, в каких случаях употребляется? И по 2-му слову: я спрашивала о слове «чабоДза». Такого Вы, наверное, не слышали.
Не в качестве имени — а в качестве резкого эмоционального определения, нарицательное. Спасибо заранее! Добрый вечер.
Любители ли Вы музыку? Доброе день! Спасибо, я не курю — Баркалла, аса ца узу. Добрый день! Де дика хуьлда! Сколько это стоит? Говорите Вы по-русски? Любите ли Вы танцевать? Как Вас зовут? С днем рождения! Простите — Хьо къинтераваккха лаьа суна Любите ли Вы кино? Любите ли Вы спорт? Любите ли Вы театр? Пожалуйста — Хьанал хуьлда. Напишите цену, пожалуйста — Мах язбехьа. Муьлхачу тобанца ю хьан дог-ойла?
Декъазчунна ден ц1ера а йог1у эмгар. Дешар — серло, цадешар — бода. Дог1анах ведда чухчари к1ел иккхина. Из огня да в полымя. Долчун хама бахь — дерг совдер ду. Доттаг1чо беллачу динна бага ма хьежа. Дареному коню на зубы не смотрят. Доттаг1чуьнца цу а хьовла хета. Доттаг1 шираниг, бедар керланиг тоьлу. Доттаг1чуьнца эг1а лиъча, нуьйран х1оь бехна. Дохнаца хьекъал эцалур дац. Дош — дош дацахь, дуй — дуй а бац. Дуьме ца кхаьчначу цициго марха ду шен аьлла. Дукха диъча, моз а къахьло. Дукха мехкарий болчу ненан даьахк аржъелла. Дукха хи т1е кхехьна к1удал хи т1ехь йисна. Дукха дарстийна вир бердах дахна. При прощании Я плохо себя чувствую. Со могуш вац Я хотел бы позвонить… Суна телефон тоха луур дара… Добрый день! Де дика хуьлда! Добрый вечер! Суьйре дика хуьлда! Спокойной ночи! Буьйса декъал хуьлда! Как Вас зовут? Скажите пожалуйста, где улица Мансура? Алахьа, Мансура урам мичахь бу? На какой улице живете Вы? Хьо муьлхачу урамехь 1аш ву ю? То есть написание может быть очень заковыристым и сложным, а чтение — простым. Вот почему этот язык находится в списке самых нелюбимых дисциплин у чеченских школьников и по нему так тяжело получить пятерку. Полезно также помнить, что в чеченском языке не говорят «вы». То есть так, конечно, могут сказать, если обращаются к группе людей, но к одному человеку — никогда. Так что, если вам будет резать слух чеченское «тыканье», не считайте это проявлением неуважения: в родном языке чеченцев просто нет такой формы обращения. И еще один важный момент. Если в русском языке род выражается посредством окончаний, то в чеченском его помогает установить глагол-связка: «ву» — мужского рода, а «ю» — женского. Путать их очень нежелательно, особенно если вы обращаетесь к представителю сильного пола. Слово «ю» по отношению к мужчине употребляют, если хотят его оскорбить. Впрочем, сегодня мы обойдемся самыми элементарными фразами без признаков рода. Ищу я убежища от трудностей в пути у Тебя, от дурного в дороге и проклятия притесненного, от бед в дороге, от урона нашем семьям и имущества». Если верующий сделал намерение отправиться в дальнюю поездку, то ему следует произнести следующие слова: Субханаль-лязи саххара ляня хаза ва ма куна ляху мукринин ва инна ила Раббина лямункалибун. Аллахумма инни насалюка фи сафарина хазаль-бирра ват-таква ваминаль амали ма тарда. Аллахумма антяс-сахиби фис-сафари валь-халифату филь-али. В этом дуа содержится просьба об убежище от трудностей в пути, о защите в дороге от бед и защите от урона самому путнику и его семье. Перевод на русский язык вышеприведенного дуа: «Пречист Тот, Кто подчинил нам это, ведь нам такое не под силу! Поистине, мы вернемся к Господу нашему. О Аллах! Поистине, мы просим Тебя помочь придерживаться нам благочестия и богобоязненности в этом нашем путешествии и совершать такие дела, которыми Ты останешься доволен.
Ты где на чеченском языке
Член КПСС с 1940. Разжечь, заставить куриться папиросу, сигару и т. Пришли мне спичку, нечем трубку раскурить. Император Александр II 1855—1881.
Война 1855. Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Земфира - В Википедии есть статьи о других людях с именем Земфира значения.
В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Дела внутренние 1866—1871.
В конце страницы есть форма обратной связи «Напишите нам».
Или общий адрес сайта info nohchalla. Ма велахь! Сун ч1ог1а дукха беза нохччийн мотт, со и 1амо г1ерташ ву.
Как читается 1 в слове «1» или «I» — не читаются, а придают гортанность некоторым звукам. Нечто похожее, но не столь выраженное, есть в русском языке — как произносят букву «г» в некоторых регионах России и на Украине.
Любители ли Вы музыку? Доброе день!
Спасибо, я не курю — Баркалла, аса ца узу. Добрый день! Де дика хуьлда! Сколько это стоит?
Говорите Вы по-русски?
Немногим менее оскорбительны и тоже могут стать причиной кровопролития обещание изнасиловать адресата, как правило, мужского пола «Ас хья суна! Поводом для конфликта, как и у чеченцев, с большой вероятностью станут высказывания, затрагивающие мать собеседника. Цитаты и афоризмы про весну Крайне унизительными считаются выражения, в которых речь идет о половом контакте между двумя мужчинами. То же самое означает и «Шых ка ма да бык! Грузинские ругательства Оскорбительные выражения, популярные среди грузин, армян и азербайджанцев, здесь передаются в написании русскими буквами. Выражение «Шени траки лапораки» передает презрение к словам собеседника: «Это задница твоя говорит». Пренебрежение к чрезмерно словоохотливому собеседнику слышно и в угрозе: «Пирши шевеци, бичо! Но армяне понимают это более буквально, и ответом на такую реплику вполне может стать удар ножом. Негативно армяне могут воспринять и утверждение о том, что всё будет хорошо.
Если человек расстроен своей жизненной ситуацией, он может в ответ бросить фразу «Кунэм ку лявэт! Современное ругательство со словом, заимствованным из русского, относится к водителям-лихачам. Азербайджанцы щепетильно относятся к чести семьи и своего рода, поэтому упоминание в ругательстве родственников человека может сильно обидеть мужчину. Говорите Вы по-русски? Хьуна оьрсийн мотт хаьий? Я говорю по-немецки, по-английски, по французски, по-шведски. Аса дуьйцу немцойн, английски, французийн, шведийн меттанашкахь. Къамел, хабар. Курите ли Вы? Ахь цигаьрка узий?
Спасибо, я не курю. Баркалла, аса ца узу. Есть ли у Вас спички? Сирникаш юй хьоьгахь? Приезжайте к нам.