"Записки о Шерлоке Холмсе" Артур Конан Дойл Издательство: Лабиринт Обратила внимание, что поклонники. Но прославил Конан Дойла и сделал его любимым писателем людей во всем мире, разумеется, гениальный сыщик Шерлок Холмс. Вашему вниманию предлагается в полном составе сборник «Записки о Шерлоке Холмсе» с новыми переводами, выполненными Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери.
Письма Шерлоку Холмсу
Проблемы начались, когда Илси получила письмо из США. При виде пляшущих….
Войдите, чтобы оценить книгу и оставить отзыв Цитаты Смотреть все цитаты Описание книги Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки.
Так ли уж непогрешима логика анализа и повествований самого создателя Холмса? Ведь логика Холмса — это логика сэра Артура. Автор ироничных "Новых записок о Шерлоке Холмсе" проводит скрупулезный, дотошный, местами даже занудный, но вместе с тем увлекательный логический анализ текстов о Великом сыщике, показывая, где и как нарушается цепочка дедуктивных рассуждений Холмса и повествования "доктора Ватсона". Дедуктивный анализ рассказов о самом великом сыщике предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес. Рассказы сэра Артура Конан-Дойла о великом сыщике являются классикой детективной литературы, а сам сэр Артур — отцом детективного жанра, хотя этой же чести удостаивается и Эдгар По. Однако, как сказал профессор Ю.
Кагарлицкий в предисловии к очередному изданию рассказов о Шерлоке Холмсе: «Нельзя сказать, что у Шерлока Холмса не было предшественников, очень в свое время популярных, но кто о них сейчас помнит? А Шерлок Холмс словно бы воплотил в себе самое интересное из «сенсационных» и «полицейских романов», которые давно в ходу». Нет нужды повторять все то, что пишут исследователи произведений о Шерлоке Холмсе, о его неувядаемой славе и причине его привлекательности. Этому посвящена любая вводная статья к рассказам о великом сыщике. Скажем лишь то, что является для нас важным — одним из главных факторов, создающим такую популярность Холмса и любовь к нему читателей, является его логика.
О книге Краткое содержание Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки.
Отзывы о книге Записки о Шерлоке Холмсе
Записки о Шерлоке Холмсе повествует об 11 историях, каждая с уникально интересным сюжетом. И что делали таинственные гости из России в комнате пациента доктора Тревельяна?На эти вопросы берется ответить знаменитый Шерлок Холмс. В нашей библиотеке есть возможность читать онлайн бесплатно «Записки о Шерлоке Холмсе» (целиком полную версию) весь текст книги представлен совершенно бесплатно. Стэплтон в рассказе Холмса является преступником префактум, и Холмс рассказывает о нем очень многое, но ничего не говорит о том, как он напал на его след изначально.
Рецензия недели
- Аудиокниги слушать онлайн
- Рекомендуем
- Записки о Шерлоке Холмсе (1990-1991): новости
- Записки о Шерлоке Холмсе. Книга+эпоха
Дойл Артур Конан: Записки о Шерлоке Холмсе
И самый, пожалуй, сложный для перевода рассказ "Пляшущие человечки". Ведь в английском алфавите меньше букв, чем в нашем. Сколько же пришлось попотеть переводчику над "русификацией" шифра! Есть и полюбившийся читателям рассказ "Пестрая лента", где особо дотошные сразу заметили явные пробелы в знаниях писателя. Рекомендую эту книгу! Здесь нет огромного количества преступлений, чем грешат многие современные авторы.
Потому сэр Артур решил прекратить историю сыщика, устранив популярнейшего литературного персонажа в схватке с профессором Мориарти у Рейхенбахского водопада… Вашему вниманию предлагается один из первых переводов рассказов Л. Конан Дойля на русский язык. В нашей библиотеке есть возможность читать онлайн бесплатно «Записки о Шерлоке Холмсе» целиком полную версию весь текст книги представлен совершенно бесплатно.
Наличие: На складе Цена: 4848 р. В книгу вошли пять рассказов Артура Конан Дойла о знаменитом сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге и биографе докторе Уотсоне. Рассказы сопровождаются подробным историко-бытовым комментарием, позволяющим многое узнать о жизни в поздневикторианской Англии, о громких преступлениях, методах криминалистики и работе детектива.
Новости По следам сэра Артура Конан Дойла В Спецбиблиотеке для слепых 22 мая ко Дню рождения известного английского писателя Артур Конан Дойла была организована и представлена книжная выставка «Загадочный Артур Конан Дойл», с целью познакомить читателей с жизнью и творчеством английского писателя, автора известного цикла о великом сыщике Шерлоке Холмсе. Библиотекарь рассказала присутствующим, что писатель был автором многочисленных приключенческих, научно-фантастических, юмористических произведений: о преданном науке профессоре Челленджере, благородном сэре Найджеле, отважном бригадире Жераре. Но прославил Конан Дойла и сделал его любимым писателем людей во всем мире, разумеется, гениальный сыщик Шерлок Холмс. Сам писатель говорил: «Если Холмс и существует, то должен признаться, — это я сам и есть». Известно, что писатель в действительности поработал сыщиком.
По следам сэра Артура Конан Дойла
Мистер Шерлок Холмс — человек, которому, без сомнения, есть что вспомнить. Знаете ли вы, к примеру, каким было его первое расследование? Читать бесплатно книгу Записки о Шерлоке Холмсе (Дойл А. К.) и другие произведения в разделе Каталог. Артур Конан Дойл Записки о Шерлоке Холмсе скачать в форматах epub, fb2, pdf, txt или читать онлайн. Новые Записки Шерлока Холмса – покупайте на OZON по выгодным ценам! Книга «Записки о Шерлоке Холмсе», автор Дойл Артур Конан (ISBN: 978-5-4451-0710-1, издательство «Оникс-Лит») можно купить по цене от 537 ₽ руб. в интернет-магазине БММ. Бесплатная доставка по Москве, Санкт-Петербургу и всей России от 799 руб. Артур Конан Дойл всегда доступна к прочтению онлайн.
Артур Конан Дойл. Записки о Шерлоке Холмсе
С произведением «Записки о Шерлоке Холмсе», занимающим объем 555 печатных страниц, вы наверняка проведете не один увлекательный вечер. Аннотация к книге "Загадка популярности Записок о Шерлоке Холмсе". Новые истории из жизни Шерлока Холмса не уступают самым лучшим романам о гении сыска.
Порядок чтения: «Шерлок Холмс» Артура Конан Дойла
| Письма Шерлоку Холмсу • Arzamas | Анимация серии советских диафильмов по рассказам Артура Конан Дойля о приключениях детектива Шерлока Холмса, написанных от лица доктора Ватсона. |
| Записки о Шерлоке Холмсе. Дойл А.К. | В книгу вошли рассказы классика английской литературы Артура Конан Дойла с одним общим героем — прославленным сыщиком Шерлоком Холмсом. |
Выставка «Настоящий английский детектив»
результаты поиска лотов на по запросу «записки о шерлоке холмсе» в категории Главная. Вам предстоит глубоко погрузиться в атмосферу туманного альбиона, узнать о самых запутанных преступлениях Лондона, побывать на Бэйкер Стрит 221В, а также определить влияния Шерлока Холмса на современные детективы, - сообщили в библиотеке. Вашему вниманию предлагается в полном составе сборник «Записки о Шерлоке Холмсе» с новыми переводами, выполненными Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери.
Аудиокнига Записки о Шерлоке Холмсе
Это были инспектор Грегори, чье имя приобретало все большую известность в Англии, и знаменитый спортсмен и охотник полковник Росс. Поэтому едем, пока не стемнело, поговорим по дороге. Коляска нас ждет. Через минуту удобное, изящное ландо катило нас по улицам старинного живописного городка. Инспектор Грегори с увлечением делился с Холмсом своими мыслями и соображениями; Холмс молчал, время от времени задавая ему вопросы. Полковник Росс в разговоре участия не принимал, он сидел, откинувшись на спинку сиденья, скрестив руки на груди и надвинув шляпу на лоб. Я с интересом прислушивался к разговору двух детективов: версию, которую излагал сейчас Грегори, я уже слышал от Холмса в поезде. С другой стороны, нельзя не признать, что все улики против него косвенные и что новые факты могут опровергнуть наши выводы.
Если так, это обстоятельство оборачивается против Симпсона. У него не нашли ни ножа, ни хотя бы самой пустяковой царапины на теле. Но улики против него, конечно, очень сильные. Он был в высшей степени заинтересован в исчезновении фаворита; никто, кроме него, не мог отравить конюха, ночью он попал где-то под сильный дождь, он был вооружен тяжелой тростью, и, наконец, его галстук был зажат в руке покойного. Улик, по-моему, достаточно, чтобы начать процесс. Холмс покачал головой. Если он хотел что-то с ней сделать, почему не сделал этого там?
А ключ — разве у него нашли ключ? В какой аптеке продали ему порошок опиума? И наконец, где Симпсон, человек, впервые попавший в Дартмур, мог спрятать лошадь, да еще такую, как Серебряный? Кстати, что он говорит о бумажке, которую просил служанку передать конюху? В его кошельке действительно такую банкноту нашли. Что касается всех остальных ваших вопросов, ответить на них вовсе не так сложно, как вам кажется. Симпсон в этих краях не впервые, — летом он дважды приезжал в Тависток.
Опиум он скорее всего привез из Лондона. Ключ, отперев конюшню, выкинул. А лошадь, возможно, лежит мертвая в одной из заброшенных шахт. Но тут выяснилось еще одно обстоятельство, которое как раз и может объяснить, почему он увел лошадь из конюшни. Холмс насторожился. Утром они снялись и ушли. Так вот, если предположить, что у Симпсона с цыганами был сговор, то напрашивается вывод, что именно к ним он и вел коня, когда его повстречал тренер, и что сейчас Серебряный у них, не так ли?
Кроме того, я осмотрел все конюшни и сараи в радиусе десяти миль от Тавистока. Поскольку их жеребец Беспечный — второй претендент на кубок Уэссекса, исчезновение фаворита было его владельцу тоже очень выгодно. Известно, что, во-первых, кейплтонский тренер Сайлес Браун заключил несколько крупных пари на этот забег и что, во-вторых, дружбы с беднягой Стрэкером он никогда не водил. Мы, конечно, осмотрели его конюшню, но не обнаружили ничего, указывающего на причастность кейплтонского тренера к преступлению. Холмс уселся поглубже, и разговор прервался. Через несколько минут экипаж наш остановился возле стоящего у дороги хорошенького домика из красного кирпича, с широким выступающим карнизом. За ним, по ту сторону загона, виднелось строение под серой черепичной крышей.
Вокруг до самого горизонта тянулась волнистая равнина, буро-золотая от желтеющего папоротника, только далеко на юге подымались островерхие крыши Тавистока да к западу от нас стояло рядом несколько домиков кейплтонской конюшни. Мы все выпрыгнули из коляски, а Холмс так и остался сидеть, глядя прямо перед собой, поглощенный какими-то своими мыслями. Только когда я тронул его за локоть, он вздрогнул и стал вылезать. По блеску его глаз и волнению, которое он старался скрыть, я догадался, что он близок к разгадке, хотя и не представлял себе хода его мыслей. Стрэкера потом принесли сюда, не так ли? Если хотите, можете взглянуть. В гостиной мы сели вокруг стоящего посреди комнаты стола.
Что вы о нем скажете, Уотсон? Такие ножи по вашей части. Тончайшее лезвие, предназначенное для тончайших операций. Не странно ли, что человек, отправляющийся защищаться от воров, захватил его с собой, — особенно если учесть, что нож не складывается? Оружие не ахти какое, но, вероятно, ничего другого у него под рукой в тот момент не было. Что это за бумаги? Письмо полковника Росса с распоряжениями.
А это счет на тридцать семь фунтов пятнадцать шиллингов от портнихи, мадам Лезерье с Бондстрит, на имя Уильяма Дербишира. Миссис Стрэкер говорит, что Дербишир — приятель ее мужа и что время от времени письма для него приходили на их адрес. Ну что ж, тут как будто все, теперь отправимся на место преступления. Мы вышли из гостиной, и в этот момент стоящая в коридоре женщина шагнула вперед и тронула инспектора за рукав. На ее бледном, худом лице лежал отпечаток пережитого ужаса. Но вот только что из Лондона приехал мистер Холмс, и мы надеемся с его помощью найти преступников. А мне показалось, это были вы.
На вас было стального цвета шелковое платье, отделанное страусовыми перьями. Несколько минут ходьбы по тропинке среди кустов привели нас к оврагу, в котором нашли труп. У края его рос куст дрока, на котором в то утро миссис Стрэкер и служанка заметили плащ убитого. На земле много следов. Я вижу, в понедельник здесь побывало немало народу. Она лежала вот здесь, сбоку. Холмс взял сумку, спустился в яму и подвинул рогожу ближе к середине.
Потом улегся на нее и, подперев руками подбородок, принялся внимательно изучать истоптанную глину. Холмс держал в руках восковую спичку, покрытую таким слоем грязи, что с первого взгляда ее можно было принять за сучок. Спичка была втоптана в землю. Я заметил ее только потому, что искал. Холмс вытащил ботинки из сумки и стал сравнивать подошвы со следами на земле. Потом он выбрался из ямы и пополз, раздвигая кусты. В радиусе ста ярдов.
Но мне бы хотелось, пока не стемнело, побродить немного по долине, чтобы лучше ориентироваться здесь завтра. Подкову я возьму себе в карман на счастье. Полковник Росс, с некоторым нетерпением следивший за спокойными и методичными действиями Холмса, взглянул на часы. Я хочу с вами посоветоваться. Меня сейчас волнует, как быть со списками участников забега. По-моему, наш долг перед публикой — вычеркнуть оттуда имя Серебряного. Полковник поклонился.
Когда закончите свою прогулку, найдете нас в домике несчастного Стрэкера, и мы вместе вернемся в Тависток.
Дайте жалобную книгу Аннотация Мистер Шерлок Холмс — человек, которому, без сомнения, есть что вспомнить. Знаете ли вы, к примеру, каким было его первое расследование? Или о том, какую тайну хранит ритуал одного из древнейших родов Великобритании, лишенный смысла даже для его прямых потомков?
Шерлок Холмс и доктор Ватсон продолжают раскрывать преступления.
Благородный сыщик открывает тайну своему другу — на протяжении нескольких лет он "сплетает сеть" вокруг зловещего профессора Мориарти, главы преступного мира Лондона, настоящего гения, которого сам Шерлок Холмс называет "достойным противником".
Мы, кажется, успеваем сесть на поезд в Паддингтоне, а по дороге я поделюсь с вами подробностями. Вы очень меня обяжете, если захватите с собой ваш превосходный полевой бинокль. И вот часом-другим позже я очутился в углу вагона первого класса на пути в Эксетер. Сидя напротив меня, Шерлок Холмс, в охотничьей шапке с наушниками, с напряженным вниманием перелистывал кипу газет, купленных им на вокзале. Мы уже давно миновали Рединг, когда он кинул под сиденье последнюю газету и протянул мне портсигар.
Автору «Записок о Шерлоке Холмсе» посвящается
Парочка "мелких" уточнений. Из них в данном томе в наличии только один! Остальное надергано из других сборников. Ничего вроде и страшного, но если возьметесь, за сборник с таким же названием в другом издании, то с большой долей вероятности, по содержанию они не совпадут.
Перевод Ю. Жуковой Пляшущие человечки.
Чуковских Его прощальный поклон. Перевод Н.
Пусть теперь приходят полицейские, надевают на него железные наручники и волокут его в тюрьму за решетку — он спокоен. Он знает, что с этой минуты Шерлок Холмс не станет ни есть, ни спать, ни думать о посторонних вещах, пока не отыщет разгадку всей этой чудовищной загадки, пока не разоблачит негодяя, который, совершив преступление, укрылся от правосудия и взвалил свою вину на другого. Так и случилось. Чуть только молодого человека взяли под стражу и увели в полицейский участок, Шерлок Холмс тотчас же принялся за работу. Ешьте скорее, простынет! Но Шерлок Холмс отодвигает тарелку, так как он весь поглощен одной-единственной мыслью — о той загадке, которую он должен теперь разгадать. Он знает, что от решения этой загадки зависит человеческая жизнь. По словам доктора Уотсона, бывали такие случаи, когда Шерлок Холмс во время своих разысканий «буквально падал с ног, лишался чувств, так много сил отдавал он своей самоотверженной и вдохновенной работе».
Работа эта вполне бескорыстна. Да и какие деньги может получить Шерлок Холмс от бедняка Мак-Ферлена, которого он после многодневных усилий в конце концов спасает от тюрьмы! И ровно ничего не заплатит ему веснушчатая гувернантка мисс Гентер, которую в рассказе «Медные буки» он — с опасностью для собственной жизни — защищает от жестоких хозяев. В рассказе «Черный Питер» тот же доктор Уотсон сообщает о Шерлоке Холмсе: «Он был настолько бескорыстен — или настолько независим, — что нередко отказывал в помощи богатым и знатным… В то же время он целые недели ревностно занимался делом какого-нибудь бедняка». Конечно, он вызволяет из беды не одних бедняков — к нему за помощью нередко обращаются и министры, и банкиры, и герцоги. Дверь Шерлока Холмса открыта для всех, с кем произошел какой-нибудь странный, загадочный случай. Такие случаи интересуют его больше всего.
Почему вы не поехали туда вчера? Боюсь, со мной это случается гораздо чаще, чем думают люди, знающие меня только по вашим запискам. Я просто не мог поверить, что лучшего скакуна Англии можно скрывать так долго, да еще в таком пустынном краю, как Северный Дартмур. Вчера я с часу на час ждал сообщения, что лошадь нашли и что ее похититель — убийца Джона Стрэкера. Но прошел день, прошла ночь, и единственное, что прибавилось к делу, — это арест молодого Фицроя Симпсона. Я понял, что пора действовать. И все-таки у меня такое ощущение, что вчерашний день не прошел зря. Сейчас я вам изложу их. Ведь лучший способ добраться до сути дела — рассказать все его обстоятельства кому-то другому.
Ср Фев 15, 2023 21:41
- Записки о Шерлоке Холмсе | Дойл А.К.
- ЗАПИСКИ О ШЕРЛОКЕ ХОЛМСЕ - Артур Конан Дойл (Детектив) | Аудиокнига (Рассказ) - YouTube
- Популярные книги автора
- Потерянные записки о Шерлоке Холмсе
Артур Конан Дойл. Записки о Шерлоке Холмсе
В этот том входят такие знаменитые рассказы о Шерлоке Холмсе, как "Приключение с желтым лицом", "Обряд дома Месгрейвов", "Случай с переводчиком", "Финальная проблема" и др. Только Шерлок Холмс опустил в карман полкроны, как из калитки выскочил немолодой мужчина свирепого вида с хлыстом в руке и закричал. ** Файл книги Записки о Шерлоке Холмсе находится в Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона Собака Баскерви.
Артур Конан Дойл «Записки о Шерлоке Холмсе»
Перевод Ю. Жуковой Пляшущие человечки. Чуковских Его прощальный поклон. Перевод Н.
После повести «Знак четырех» 1890 года Конан Дойль начал активно публиковать рассказы для различных британских журналов. Но все возрастающая популярность персонажа сделала писателя своего рода заложником.
Аудитория постоянно требовала новых рассказов, а Артур Конан Дойл считал произведения о Шерлоке Холмсе низкой литературой для быстрого заработка, сам он хотел писать более серьезную литературу. По этой причине в 1903 году он написал «Последнее дело Холмса» в котором убил персонажа. На него посыпались гневные письма, среди которых по легенде, было письмо от члена королевской семьи.
Наличие: На складе Цена: 4848 р. В книгу вошли пять рассказов Артура Конан Дойла о знаменитом сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге и биографе докторе Уотсоне. Рассказы сопровождаются подробным историко-бытовым комментарием, позволяющим многое узнать о жизни в поздневикторианской Англии, о громких преступлениях, методах криминалистики и работе детектива.
Это - идеальный литературный выбор в подростковом возрасте. Тогда бы "Записки" пришлись бы в самую жилу.
Но даже сейчас рассказы Дойла читались с огромным удовольствием. Легкая и развлекательная беллетристика, которую редко можно найти в томной и выспренней Викторианской эпохе старой доброй Англии.
Записки о Шерлоке Холмсе. Артур Конан Дойл 2020 слушать онлайн
| 100 лучших книг всех времен | Возвращение Шерлока Холмса: Рассказы (2023 г.). |
| Северянам расскажут о «Шерлоке Холмсе в поп-культуре» | «Воспоминания Шерлока Холмса» (Записки о Шерлоке Холмсе). |
Записки о Шерлоке Холмсе
- Записки Шерлока Холмса
- Артур Конан Дойл «Записки о Шерлоке Холмсе»
- Записки Шерлока Холмса
- Цитаты из книги «Долина Страха. Записки о Шерлоке Холмсе»
- Письма Шерлоку Холмсу
- Записки о Шерлоке Холмсе.