Тот факт, что послание Аллаха для всего человечества начинается со слов бисмиЛляхи рахмани рахим, сам по себе означает их важность. Что означает фраза "Бисмилляхи Рахмани Рахим"? Почему мусульмане так часто употребляют её и каков её перевод? Басмала (ар. بسملة [басмалят]), би-сми-Ллях (ар. بسم الله), тасмийа (ар. تسمية [тасмийат]) — краткая производная от наиболее распространённ.
Что же означает?
- Басмала — Викицитатник
- Символ веры и поклонения
- Аллах бисмиллях: что значит эта фраза и каков ее смысл?
- ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ
- Подрубрики
Положение и важность фразы «Бисмилля».
Слово «бисмиллях» означает «во имя Аллаха». تسمية), бисмиллях (араб. بسم الله) — исламский термин для обозначения фразы, с которой начинается каждая сура Корана, кроме девятой: «во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного» (араб. Ее называют басмала, тасмия, бисмиллях. Как отметил Хатиб Багдади в «Мухтасар китаб джахр бисмиллях» (стр 55), здесь ответ Анаса означает удивление, какое выражает человек, когда его спрашивают о чем-то общеизвестным.
Форум для мусульман
Также сказано, что это значит: «Я начиная с упоминания имени Аллаха. Он приказал ему упоминать эти атрибуты перед началом любого дела, и Он научил его для того, чтобы все люди говорили их перед начинанием дела, или написанием писем или книг. Внешний смысл слов ясно указывает на то, что имеется ввиду, и поэтому нет необходимости в подробном объяснении» В «Басмале» также опускается упоминание дела которое намеревается совершить. Возможно это так, для того чтобы Имя Аллаха было упомянуто первым, и это произносится для выражения того, что дело совершается именно во Имя Аллаха, а не ради других богов. Имя Аллах — величайшее из имен и хорошо известно, поэтому не нуждается в объяснении. Это Имя которое относится только к Создателю и ни к кому более. Правильным мнением является то, которое говорит что Имя произошло от корня «алиха». Он — Бог илах то есть тот кому поклоняются и превозносят.
Ар — Рахман — Имя которое принадлежит только Ему. Оно указывает на того кто обладает великой милостью, потому что эта форма слова фалаан указывает на полноту и избыток.
Теперь мы просто скажем «Бисмиллях» и пересечем озеро напрямую,» овтетил Абдуллах. И действительно, произнеся «Бисмиллях» он спокойно ступил на воду и уверенным шагом пошел по водяной глади.
Сделав десяток шагов он оглянулся и к своему удивлению увидел, что Ходжа все еще стоит на берегу. Тогда он прокричал ему, «Уважаемый Ходжа, что же вы стоите, пожалуйста, скажите же «Бисмиллях» и идите за мной! Ходжа обладал только книжным знанием. Но он никогда испытывал этого на практике.
А Абдуллах же обладал настолько чистой искренней и сильной верой Иманом , что по Воле Аллаха ему сразу открылось настоящее знание.
Время говорить «Бисмиллах-ир-рахман-ир-рахим» Произнесение «Бисмиллях» должно быть неотъемлемой частью образа жизни каждого мусульманина. Но есть особенные часы, когда крайне важно произносить «Бисмиллях». Давайте рассмотрим их. При выходе из дома Когда вы собираетесь выйти из дома, что вы делаете в первую очередь? Затем вы выходите из дома и запираете двери, чтобы обезопасить своё имущество. Перед начало трапезы Каждый раз, когда вы едите, независимо от того, насколько сильно вы спешите, вы должны произнести «Бисмиллях». В хадисе, переданном Умаром ибн Абу Саламахом да будет доволен им Аллах , посланник Аллаха мир ему сказал: «Упомяни имя Аллаха то есть скажи «Бисмиллях», прежде чем начать есть , ешь правой рукой и ешь из того, что рядом с тобой». Во время болезни Когда вы чувствуете себя физически нездоровым, независимо от того, насколько сильна боль, произнесение «Бисмиллях» может принести вам облегчение. Когда пророк Мухаммад мир ему был поражён дурным глазом, первое, что сказал ему Ангел Джабраиль мир ему , когда читал ему рукью, было «Бисмиллях».
О Аллах, отдали нас от шайтана и отдали шайтана от того, чем ты нас наделил! О Аллах, отдали от нас шайтана и отдали шайтана от того, чем ты нас наделил! При помещении умершего в могилу Всякий раз, когда кто-нибудь из сподвижников Пророка мир ему умирал и их опускали в могилу, Пророк мир ему говорил: «Бисмилляхи уа аля милляти расулиллах» Во имя Аллаха и согласно религии посланника Аллаха. При забое животного Одна из причин, по которой мы обсуждаем, является ли еда особенно мясо халяльной, когда мы посещаем любой ресторан, заключается в том, как, кем и при каких условиях было забито животное. Было ли оно забито в соответствии с предусмотренными шариатом способами убийства животных? И что не менее важно, сказал ли забойщик «Бисмиллах» перед тем, как зарезать животное? Каждый раз, когда Пророк мир ему убивал животное во время Курбан-байрама, он говорил: «Бисмиллях ва Аллах Акбар», а затем приступал к убою животного. Это часть нашего образа жизни — всегда начинать свои действия с имени Аллаха, не только для защиты от запретного и плохого, но и потому, что она помогает нам утвердить нашу веру в Создателя. Что значит слово «Бисмиллях», и когда его нужно произносить? Смысл слова «Бисмиллях» Что означает слово «бисмилля»?
Обязательно ли нужно его произносить? Пророк Мухаммад мир ему относительно этого говорил: «Мне и Сулейману а. Этот риваят указывает на значимость и важность правильного нията намерения. Правильный ният — является условием принятия деяния.
Более того, с произнесением этой величайшей фразы можно, к примеру, беспрепятственно пересечь озеро, расположенное напротив этой мечети, иными словами внутренняя сила этой фразы дает возможность ходить даже по воде. Один человек, присутсвующий на этой лекции, жил по другую сторону этого озера.
И после лекции, выйдя из мечети, его осенило, «А зачем мне теперь, после полученных только что знаний, идти обходным путем, это же займет около двух часов. Ведь теперь я могу сказать «Бисмиллях» и перейти озеро напрямик, инша-Аллах». И без дальнейших раздумий он произнес «Бисмиллях» и действительно пересек озеро. На следующее утро, по пути в мечеть, вместо обычного двухчасового обходного пути он опять сказал, «Бисмиллях» и пошел по воде, как и в предыдущий день. Благодарность за такие ценные знания переполняла его, и он решил сразу же пойти к Ходже Закиру.
Что означает Бисмиллях в Исламе?
Что означает слово «бисмилля»? Мусульманский сайт Шамиля Аляутдинова, об Исламе. Перевод Корана и хадисов на русском языке, ответы имама об исламе на разные темы, книги, фетвы, аудио и видео. Бисмиллях имеет особое значение в исламе, поскольку включает в себя призыв обратиться к Аллаху перед началом какой-либо деятельности, будь то еда, питье, чтение Корана или начало важного дела.
Мусульманские фразы на арабском
| Знаете, что значит БисмиЛля? Опрос прихожан мечети | «Ты действительно думаешь, что «Бисмиллях» означает «Теперь я могу кушать». |
| Положение и важность фразы «Бисмилля». | «БисиЛлях, бисмиЛлях, бисмиЛлях». Стояли два огромных стола, и все наелись из одной кастрюли. Женщина если будет говорить «бисмиЛлях» во время накладывания или наливания пищи в тарелку, то также нисходит благодать. |
Что означает Бисмиллях аль-Рахман аль-Рахим?
Басмала находится в начале каждого дуа, в начале каждого упоминания, в начале каждого деяния. Как будто Басмала является ключом, подаренным нам Всевышним , который открывает все врата благополучия, и который извлекает пользу и отталкивает вред от всего, что окружает нас. Когда человек почувствует это, он никогда не забудет Басмалу и никогда не отвлечётся. Он будет жить с этой фразой, с вкушением чувств высокой веры. В произнесении Басмалы заключено и большое вознаграждение от Господа, потому что она является аятом из Божественной Книги.
Чтение одной буквы приносит от одного до 700 вознаграждений добрых дел. Каждую букву умножаем на 700 тысяч и более по милости Аллаха.
Если же забудет сказать «бисмилляh», то, вспомнив, пусть скажет «бисмилляhи фи аввалихи уа ахирихи» Ат-Тирмизи, Аль-Альбани посчитал хадис достоверным. Ученые, да смилуется над ними Аллах, разошлись во мнениях о словах «Бисмилляhи р-рахмани р-рахим». Большинство ученых считает, что нет проблем в такой добавке. Шейхуль ислам Ибн Таймия, да смилуется над ним Аллах, сказал: «Если сказать при еде «Бисмилляhи р-рахмани р-рахим», это будет хорошо и полноценно» Фатава Кубра. В «Кувейтской энциклопедии фикха» говорится: «Правоведы пришли к выводу, что начинать еду с именем Аллаха — это Сунна. Форма же слов — «Бисмилляh» и «Бисмилляhи р-рахмани р-рахим»».
Всевышний посредством Басмалы дал нам средство для взаимодействия с миром. Земля и небо, материя, вещество, предметы, свет, вся Вселенная — это владения нашего Создателя — Господа миров.
Когда мы взаимодействуем с этими вещами Его именем, мы как будто открываем сокровища, заключённые в каждой из них. Каждая вещь содержит мудрость , каждая вещь содержит достоинство, в каждой вещи заключена благодать. В каждой вещи Всевышний вложил тайну, и когда мы обращаемся с ней с каким-либо предметом, действием или речью с именем Бога , то Господь нам оказывает почёт, даруя нам благодать и сопровождая нас везде этой благодатью. Басмала — это упоминание Аллаха , существующее во всех вещах и во всех действиях. Басмала находится в начале каждого дуа, в начале каждого упоминания, в начале каждого деяния.
Бисмиллях считается особым духовным знаком, который привлекает благословение Всевышнего и защищает от негативных энергий. При произнесении бисмиллях при начале любого дела, человек обращается к Аллаху, и, таким образом, вводит весь свой процесс в духовную сферу. Это означает, что дело будет носить благословенный характер и будет охраняться от любых негативных внешних воздействий. Бисмиллях также имеет защитное значение от дурного глаза. Верующие мусульмане считают, что дурной взор может причинить вред или негативное влияние на их жизнь. Поэтому они часто произносят бисмиллях, чтобы защитить себя от такого воздействия. Произнося бисмиллях перед любым действием, мусульманин показывает свое стремление к защите и бережному отношению к своей душе и телу. Благословение и защита от дурного глаза — это не просто слова, а практическое осознание ценности бисмиллях в повседневной жизни мусульманина. В значении благословения и защиты от дурного глаза, бисмиллях играет важную роль в формировании духовного состояния и поведения мусульман. Это напоминание о том, что каждое дело должно быть начато с благословения и исходить из смирения перед Всевышним. Связь бисмиллях с целью и намерением: Согласно исламскому учению, произнося «Бисмиллах», мусульмане подтверждают свое поклонение и зависимость от Всевышнего. Этот жест становится связующим звеном между молитвой мусульман и их намерением добиваться успеха и благословения во всем, что они делают. Бисмиллах напоминает мусульманам, что все, что они делают, должно быть совершено ради Всевышнего. Он служит напоминанием о том, что они должны поступать в соответствии с исламскими принципами и руководствоваться Божьей волей. Произнося «Бисмиллах», мусульмане призывают Бога о помощи и благословении на пути к достижению своих целей. Они полагаются на Всевышнего и выражают свою веру в то, что только с помощью Бога они смогут достичь успеха и преодолеть любые трудности и препятствия.
Слова, которые стирают четыре тысячи грехов
«Если человек произносит «Бисмиллях», то Всевышний ему пишет за каждую букву из «Бисмиллях» четыре тысячи вознаграждения, смывает то же количество грехов и поднимает степень этого человека на то же количество». Подождите немного. Если воспроизведение так и не начнется, перезагрузите устройство. Ролики, которые вы посмотрите, могут быть добавлены в историю просмотра на телевизоре, что скажется на рекомендациях. Чтобы этого избежать, выберите "Отмена" и войдите в аккаунт на. «Бисмиллях» следует произносить при входе в дом или выходе из него, при входе в транспортное средство, а также после высадки из него, когда верховое животное спотыкается, когда кто-то оступается, или когда входишь в мечеть и выходишь из нее. Когда человек говорит «Бисмиллях» перед тем, как начать что-либо, это означает, что он начинает действие, сопровождаемое именем Аллаха, или ищет помощи через имя Аллаха, ища тем самым благословение.
Чтение молитвы «Бисмилляхи Рахмани Рахим»
Здесь слово «Аллах» означает «Бог», а «бисмиллях» переводится как «во имя Аллаха». Слово «бисмиллях» означает «во имя Аллаха». Новости Северного Кавказа. Ее называют басмала, тасмия, бисмиллях. تسمية), бисмиллях (араб. بسم الله) — исламский термин для обозначения фразы, с которой начинается каждая сура Корана, кроме девятой: «во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного» (араб.
Как правильно пишется бисмиллягь
Очень красивый смысл заключается, в первую очередь, в том, чтобы мы чувствовали, что в этом мы следуем повелениям Господа. Всевышний , когда захотел начать Свою речь, начал с фразы «Бисмилляhи ррахмани ррахим». Она является как бы входной карточкой, которую дал нам Творец, чтобы мы приступали к любому действию, к любому благому делу. Всевышний посредством Басмалы дал нам средство для взаимодействия с миром.
Земля и небо, материя, вещество, предметы, свет, вся Вселенная — это владения нашего Создателя — Господа миров. Когда мы взаимодействуем с этими вещами Его именем, мы как будто открываем сокровища, заключённые в каждой из них. Каждая вещь содержит мудрость , каждая вещь содержит достоинство, в каждой вещи заключена благодать.
Иван Семенович, открывай занавес! В переводе с арабского означает: «Во имя Аллаха Милостивого и Милосердного». Начинать любое дело с именем Бога принято у многих народов. И не важно какому Богу поклоняется человек, или вовсе он не верующий.
Широко были распространены каллиграфические табло с басмалой. Украшение ими разных помещений, в частности, мечетей, стало своего рода традицией. Также эту надпись помещали на хильи панно с описанием качеств Посланника Аллаха мир ему. Отдельным жанром каллиграфии было создание надписей басмалы, образующих разные фигуры — голубей, павлинов, рыб, ламп, цветов, тугр и т. Но они, с одной стороны, не всегда следуют правилам каллиграфического искусства, а с другой, нередко надпись слишком «притягивают» к какой-то форме. В таких трудах обсуждались разные темы, как-то связанные с этой фразой, от особенностей написания до ее достоинства. Если в тюркской литературе никогда, вплоть до последнего времени, не использовались переводы этой фразы, то в персидской наряду с оригинальной фразой уже с ранних веков исламской истории достаточно часто встречаются разные переводы выражения «С именем Бога». Например, такие как «бе нам-и Худа», «бе нам-и Худаванд», «бе нам-и Изад». К ним добавлялся перевод слов «Милостивый, Милосердный»: «бахшайенде-и михрибан», «бахшайенде-и бахшайишгяр» и другие. Поскольку басмала означает приступать к какому-то делу с упоминания имени Аллаха, поэты начинали свои произведения либо с цитирования басмалы в двустишиях, либо с фраз, заключающих в себе такое упоминание. Авторы включали ее в свои стихи в полном или сокращенном виде, рифмуя ее с другими строками. В известном стихотворении османского поэта Асима с нее начинается каждый бейт. Пять основных диалектов арабского языка и их уникальность. В целом, схема маснави, как религиозных и суфийских, так и посвященных таким темам, как любовь, героизм, обычно включает длинные или короткие отрывки о басмале в начале.
Это позволяет писателю выразить свою искренность и завлечь Божье благословение на написанное. Слово «бисмиллях» означает, что человек полагается на силу и провидение Бога в своих делах. Это является особой формой поклонения, проявленной через устное произнесение «во имя Бога» перед началом любой активности. Значение в культуре и обществе Слово «бисмиллях» имеет глубокое значение в исламской культуре и обществе. Оно означает «во имя Аллаха». Это фраза, которую мусульмане произносят перед началом любых дел или активностей. Библейское значение слова заключается в признании, что все, что происходит, происходит по воле Бога и с Его благословением. Применение бисмиллях в различных сферах Что означает слово «бисмиллях»? Это арабское выражение, которое переводится как «во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного». Оно используется при начале любого дела или активности, чтобы сосредоточиться на Боге и попросить Его благословения и защиты. Бисмиллях широко применяется в мусульманской культуре и мусульманской традиции, и его использование распространено в различных сферах жизни. В религиозной практике, бисмиллях используется перед началом молитвы или чтения Корана. Мусульмане верят, что читая это слово перед любым религиозным действием, они показывают свое поклонение и преданность Богу. Бисмиллях также применяется в повседневной жизни. Например, многие мусульмане говорят его перед едой, чтобы благодарить Бога за пищу и просить Его благословения. Он также может быть произнесен перед началом любой другой активности, будь то путешествие, работа, учеба или даже проект внутри семьи. Это служит напоминанием о том, что все, что они делают, должно быть в соответствии с верой и волей Бога. Применение бисмиллях не ограничивается только мусульманской общиной. Его могут использовать и другие люди, чтобы выразить похвалу и благодарность Богу, или просто для подчеркивания важности начала с Божьим благословением. Что бы ни была сфера применения, слово «бисмиллях» олицетворяет духовность, смирение и преданность, и его использование является важной частью мусульманской культуры и веры. Религиозное использование Мусульмане произносят «бисмиллях» перед началом чтения Корана, приемом пищи, началом работы или даже перед началом занятий. Это слово символизирует их веру в Аллаха и желание действовать в соответствии с его указаниями и руководством. Использование «бисмиллях» является одним из основных принципов исламской этики и помогает мусульманам относиться к своим делам с сознательностью, благоговением и религиозной ответственностью.
Что значит "Бисмилля"? Перевод смысла и толкование фразы "бисмилляхи рахмани рахим".
АльхамдулиЛлях (Аль-Хамду Лил-Лях) – Хвала Аллаху. Так мусульмане часто комментируют что-либо, например, когда говорят об успехе и когда отвечают на вопросы «как дела», «как здоровье». Тот факт, что послание Аллаха для всего человечества начинается со слов бисмиЛляхи рахмани рахим, сам по себе означает их важность. это краткое значение «Бисмилляхи рахмании ррахим», которое содержит в себе имена Аллаха и означает: Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного. Бисмилляхи Рахмани Рахим перевод, текст молитвы и значение. Иногда «бисмиЛлях» переводят как «во имя Аллаха». Что значит слово «Бисмиллях», и когда его нужно произносить?
Достоинства БисмиЛляхи Рахмани Рахим (Басмалы)
- Аллах: основа христианства и ислама
- Почему Пророк ﷺ так дорожил словом «Бисмиллях…»?
- Бисмиллах: арабский, латинский и его значение + его приоритеты
- Девушка в хиджабе.
- Бисмилла сказав…
Бисмилла сказав…
А если учитель говорит детям сказать «Бисмилляхи Рахмани Рахим», то по словам Абдуллы бин Аббаса и сам учитель, и дети, и родители их тут же освобождаются от огня Джаханнам, т. В пример правдивости приводится такая история. Однажды Сайидина Иса Иисус проходил мимо кладбища. В одной из могил находился мужчина, который испытывал муки Ада. Через некоторое время ему снова доводилось проходить в том же месте. На этот раз находящийся в могиле пребывал в облегчении. Ответ был таков: «У умершего остался маленький ребенок, и когда жена повела мальчика в Медресе мусульманская школа, в которой изучают не только науки, но и Божье слово , входя в заведение, ребенок произнес «Бисмилляхи Рахмани Рахим» чему стал свидетелем учитель. Нельзя мне было продолжать наказывать отца, если ребенок его считает меня Милостивым, вот я и даровал прощение».
Какую роль играет для правоверных Произношение фразы «Бисмилля» — это не только дань религии, но и просьба даровать помощь и божественную силу у Милостивого Всевышнего. И каким бы благим оно ни было, духовного поощрения дело уже не заслужит. Забывая произнести фразу, правоверный наказывает себя, ведь в День Суда каждое деяние будет посчитано и учтено, но только если дело было посвящено Всевышнему. Кроме всего прочего, деяние превращается в Ибадат по-другому еще можно сказать служение Всевышнему. Произнесите фразу «Бисмилляхи Рахмани Рахим» — Шайтан от вас отдалится, а вы еще больше приблизитесь к Аллаху. Фраза «Бисмиллях» истинно волшебна, ведь благодаря ей земное дунья мгновенно превращается в священное дин. Признавая величие Аллаха, мусульманин получает награду в вечности!
Говоря коротко, за помощью к Аллаху в защите от сатаны необходимо обращаться всегда и во всех состояниях. Это ценнейшее выражение произносится перед совершением чего-либо благого, хорошего. И основным смыслом этого выражения является то, что мусульманин начинает данное деяние с именем Аллаха и в надежде на Его благодать баракат. Его рекомендуется произносить перед едой, сном, одеванием, чтением Корана, омовением, чтением богословских книг и т. Запрещено произносить басмалу перед совершением греховного, дурного деяния. В таких случаях даже можно впасть в неверие куфр. Да убережет нас Аллах от подобного! Хамдала произносится, когда кому-либо приписывают хорошие качества, хвалят его, когда он совершил что-либо благое, богоугодное. Приступая к какому-либо благому делу, произнести хамдалу, так же как и басмалу, является сунной. В Коране много сур начинается с хамдалы.
В хадисе говорится, что любое важное деяние, начатое как без басмалы, так и без хамдалы, бывает лишённым благодати. Смысл выражения «Альхамдулиллях» следующий: вся хвала Всевышнему Аллаху. Кому бы или в каких бы случаях и состояниях человек ни говорил это ценное выражение, хвала эта направлена Аллаху, ибо всё хорошее, благое исходит от Него. Хамдала также является одним из способов выражения благодарности Всевышнему за Его дары и щедроты. Аллах говорит, что воздающему Ему хвалу Он приумножит Свои блага. В хадисе говорится, что выражение «Альхамдулиллях» наполняет весы, предназначенные для взвешивания добрых деяний человека. В другом предании говорится, что воздаяние за стократное искреннее произнесение «Альхамдулиллях» приравнивается к вознаграждению за добровольное пожертвование ста лошадей со всем необходимым снаряжением для распространения Ислама. А что касается весов, которые переполняет это выражение, то учёные утверждают, что они больше, чем земля и небо вместе взятые, то есть такое большое вознаграждение получает человек, если произносит его искренне, размышляя над его смыслом и признавая сердцем и языком. И каким бы благим оно ни было, духовного поощрения дело уже не заслужит. Забывая произнести фразу, правоверный наказывает себя, ведь в День Суда каждое деяние будет посчитано и учтено, но только если дело было посвящено Всевышнему.
Кроме всего прочего, деяние превращается в Ибадат по-другому еще можно сказать служение Всевышнему. Произнесите фразу «Бисмилляхи Рахмани Рахим» — Шайтан от вас отдалится, а вы еще больше приблизитесь к Аллаху. Фраза «Бисмиллях» истинно волшебна, ведь благодаря ей земное дунья мгновенно превращается в священное дин. Признавая величие Аллаха, мусульманин получает награду в вечности! Где еще можно встретить фразу Но не только простые люди пользуются этой волшебной фразой.
Если вы содержите ванную комнату в чистоте, то правилом будет не произносить имя Аллаха, когда вы сидите на сиденье унитаза. Нарушает ли омовение прикосновение к своим интимным частям? Согласно ханафитскому фикху, прикосновение к интимным местам не нарушает омовения, а согласно шафиитскому фикху — нарушает.
Если было какое-либо выделение, например, предэякуляторная жидкость, из-за стимуляции, это нарушит ваше омовение, независимо от того, к какому мазхабу вы относитесь. Прерывает ли прием пищи омовение? По мнению мусульман-суннитов. Согласно исламу-сунниту, следующее делает омовение недействительным: Рвота - рвота ртом, содержащая воду, гной, кровь или пищу, делает омовение недействительным, рвота, содержащая кашель, не нарушает омовение. Прикосновение к интимным местам голыми руками не по ханафитскому мазхабу. Можно ли читать Коран, если пукаешь?
В хадисе говорится: «Дело, начатое без произнесенного «Бисмилля» будет безрезультатным» Абу Хурайра Этот риваят указывает на значимость и важность правильного намерения. Правильный ният — является условием принятия деяния. Цель данного хадиса — объяснить, что любую работу, любое дело нужно начинать с произнесения «Бисмилля». Если это совершается осознанно и искренне, то: Этот человек будет отдален от плохого.