О строительстве «Трансвааль-парка», случившейся трагедии и выяснении её обстоятельств читайте в статье от «Моспроекткомплекс». Сегодня, 17 октября, Замоскворецкий суд Москвы отложил рассмотрение вопроса об отмене амнистии архитектору Нодару Канчели, обвиняемому по делу об обрушении купола " Трансвааль-парка ", на 27 октября.
Смертельный февраль Нодара Канчели. Под крышами любимого архитектора Лужкова погибло сто человек
Его отстроили на месте Трансвааль парка. По новым требованиям, появившимся после обрушения «Трансвааль-парка», Мосгосэкспертиза требует от проектировщика и инвестора представить перерасчет проекта, выполненный независимыми экспертами. Главное по теме «Трансвааль-парк» – читайте на сайте На месте «Трансвааль-парка», обрушившегося в 2004 году, построят новый досуговый комплекс с бассейном.
Архитекторов обвиняют в обрушении "Трансвааля"
| "ТРАНСВААЛЬ-ПАРК" РЕАБИЛИТИРУЮТ | Мало кто надеялся на то, что следствие по делу об ужасной трагедии в столичном "Трансвааль-парке" окажется успешным и виновные в обрушении крыши, в результате которого погибли люди, будут найдены и наказаны по всей строгости закона. |
| На месте "Трансвааль-парка" в Москве построят развлекательный центр с бассейном | На месте «Трансвааль-парка», обрушившегося в 2004 году, построят новый досуговый комплекс с бассейном. |
| В Приморье может повториться трагедия Трансвааль Парка | | ФедералПресс | В "Трансвааль Парке" определены места, где могут оставаться погибшие •. |
На месте "Трансвааль-парка" в Москве построят развлекательный центр с бассейном
Нужно получить благословение Патриарха", - отметил Лужков. По словам главного архитектора столицы Александра Кузьмина, которые передает ИТАР-ТАСС, в зоне бывшего большепролетного покрытия строители усилят фундамент и возведут 3-этажный железобетонный монолитный каркас с сетью колон. Он подчеркнул, что в основном здании разместятся оздоровительные медицинские кабинеты, а в новых пристройках - плавательный бассейн и бассейн для прыжков в воду.
Погибли восемь детей и 20 взрослых, 12 человек получили тяжелые увечья, 189 — различные травмы. К уголовной ответственности привлекли главного конструктора Нодара Канчели и начальника Московской государственной вневедомственной экспертизы Анатолия Воронина. В 2006 году их освободили. Канчели был амнистирован в честь столетия Госдумы. Против Воронина уголовное преследование прекратили из-за отсутствия состава преступления. Хотя представители потерпевших пробовали обжаловать амнистию, суд оставил в силе решение прокуратуры. Один из адвокатов потерпевших — Игорь Трунов, который теперь обратился в Генпрокуратуру. Строили по СНиПам Инициатива по проверке турецких строителей и объектов, возведенных ими ранее, интересна, но пока преждевременна.
Вместе с тем, передает РИА "Новости", мэр поручил доработать проект часовни, которую предполагается установить в память о погибших при обрушении купола аквапарка. Она должна быть построена недалеко от оздоровительного центра. Нужно получить благословение Патриарха", - отметил Лужков.
Он открылся в 2002 году. Общая площадь комплекса составляет более 20 тысяч кв. Парк может принять 2000 посетителей. В здании находятся несколько бассейнов, водные аттракционы, в том числе 16 горок. Внутренний интерьер основного помещения имитирует море, окруженное скалами и тропической растительностью. Именно над этой частью аквапарка находился рухнувший стеклянный купол.
Сейчас к зданию Трансвааль парка подъехали тяжeлые тракторы и грейдеры, которые расчищают подъезды к комплексу от снега. На уцелевшие фрагменты купола протянуты пожарные лестницы, по которым на крышу поднялись бригады технической помощи. Хроника происшествия - в материале Сергея Бабаева. От версии теракта отказались быстро. Престижный аквапарк хорошо охраняют, к тому же большинство очевидцев не слышали никаких взрывов и хлопков. Густой дым над сооружением на самом деле оказался паром.
На месте "Трансвааль-парка" в Москве построят развлекательный центр с бассейном
Погибло большое количество москвичей, зафиксировано огромное количество нарушений со стороны как должностных лиц, так и предпринимателей. Но расследование по этому уголовному делу умышленно провели так слабо, что оно в суде начало рассыпаться, и его прикрыли. Немногочисленных подозреваемых и обвиняемых реабилитировали или подвели под амнистию. В общем, ответственности за те безобразия, которые в центре Москвы устроили чиновники и предприниматели, не понес никто. Как не понесли ответственность за факты массового мародерства со стороны сотрудников правоохранительных органов. Они разворовали на месте трагедии все, что могли, в том числе содержимое шкафчиков посетителей аквапарка. Я вел наиболее острые дела — сирот и инвалидов. Это дело Тамары Папиташвили, которой отрубило обе ноги. В «Трансваале» у нее погибли ее ребенок и супруг, она осталась без средств к существованию. Это дело сироты Вики Смирновой, у которой погибла беременная мама, это дело Юлии Милогородской, у которой погибли оба родителя.
Это дело Ларисы Гузеевой, у которой погиб один из двух сыновей. Мы выиграли эти дела. Плюс нам удалось добиться так называемого пролонгированного возмещения ущерба. Тамара Папиташвили получает ежемесячные выплаты на лекарства и уход — около 5 тысяч рублей. Мы долго боролись с судебными приставами, и сегодня эти решения исполняются. Вы надеетесь отсудить больше выплат? Сейчас в Европейском суде эти жалобы приняты к рассмотрению, и мы ждем оттуда адекватного решения. Конечно, есть надежда, что Европейский суд взыщет уже с Российской Федерации, а не с конкретных виновных, более высокие суммы. Кроме того, решение могло бы стать, согласно российскому законодательству, новым, вновь открывшимся обстоятельством, что является основанием для пересмотра уголовного дела.
Мы не оставляем работу в этом направлении: если будет решение Европейского суда, мы поставим вопрос о привлечении виновных к ответственности. Все же факты нарушений зафиксированы в материалах уголовного дела, их там огромное количество. Их изучение вызывает только один вопрос: почему «Трансвааль-парк» простоял так долго, почему не рухнул раньше?! По проекту его глубина должна быть около четырех метров, а когда заменили, он оказался углублен всего на два метра. Потом, по проекту должна быть алюминиевая крыша, а сделали бетонную. Ряд согласований, которые делаются еще до начала строительства, сделали после того, как закончили стройку. В процессе строительства было огромное количество пересортицы: более дорогие строительные материалы меняли на более дешевые. В частности, крепления опор крыши вместо дорогой высокопрочной стали, подлежащей сварке, поменяли на чугунные, сваривать которые невозможно. Все эти нарушения при строительстве были осознанными, умышленными.
Все они имели один мотив — корыстный. Везде все было связано с желанием сделать все подешевле. В чем была разница между алюминиевой — по проекту — крышей и бетонной?
У мемориальной плиты с именами погибших. На заднем плане здание «Трансвааль-парка». Снимок сделан 14 февраля 2005 года. Теперь здесь хотят организовать «многофункциональный спортивно-оздоровительный комплекс семейного отдыха и реабилитации здоровья». Официально — крыша рухнула из-за ошибок в проектировании и строительстве.
Им суд признал архитектора Нодара Канчели, но он был амнистирован. В отношении Анатолия Воронина, на тот момент начальника Мосгорэкспертизы, дело прекратили за отсутствием состава преступления. Строить его будет владелец здания — компания «ЕТС», хотя несколько лет назад эта компания отказывалась выплачивать компенсацию пострадавшим и родственникам погибших в аквапарке, ссылаясь на то, что у нее нет денег.
Отход человека от жизни тоже заканчивается поминками, на которых все освобождаются от груза негативных эмоций". Вопросы, касающиеся коммерческой стороны деятельности "Трансвааля", его представители старательно обходили. Единственное, в чем сознался юрист развлекательного заведения Игорь Смыков,— имущество комплекса уже застраховано", а простой "Трансвааля" обходится собственникам в 3 миллиона рублей в месяц.
Имя собственника фактически так и не было названо. Как сказал господин Смыков, "Трансвааль" принадлежит АО "Европейские технологии и сервис", а кому принадлежит это АО — коммерческая тайна. Глава этой компании Михаил Пономарев отказался дать комментарий по поводу открытия "Трансвааля", а на вопрос, когда сможет прокомментировать, ответил: "Никогда". Директор "Трансвааля" Сергей Арсентьев сообщил по телефону, что находится в отпуске и подготовкой к открытию комплекса не занимается. Московские власти пока никак официально не прокомментировали стремительные планы возобновления работы "Трансвааля". Интересно, что еще пять дней назад вице-мэр Москвы Валерий Шанцев прямо указывал, что владельцы "Трансвааля" не представили столичным властям необходимых разрешительных документов, следовательно — ни о каком открытии аквапарка не может быть и речи.
Обрушение, которое привело в ужас всю Россию, не могло остаться без внимания. Поэтому московская прокуратура серьёзно взялась за это дело. Расследование длилось долго — аж 1 год и 8 месяцев. За это время следователи осмотрели более десятка различных объектов и опросили около 300 человек.
За этот большой период времени было проведено более 240 экспертиз, в частности, строительно-технических, и рассмотрено несколько десятков версий, в которых учитывались и метеорологические причины трагедии, и подкладывание взрывчатки террористами. Больше всего следователи склонялись к тому, что при строительстве были применены некачественные строительные материалы, а также совершены всевозможные проектировочные ошибки. Эта версия и оказалась установленной в ходе следствия: "Трансвааль-парк" обрушился по причине грубых проектных ошибок, которые были допущены при разработке и расчётах проекта. Возведённое здание не соответствовало нормативным требованиям по надёжности и безопасности для людей".
Обвинения были предъявлены главному инженеру проекта Нодару Канчели и начальнику вневедомственной экспертизы Анатолию Воронину. Наказание для виновных 5 сентября 2006 года по ходатайству адвокатов к Нодару Канчели была применена амнистия в честь 100-летия Государственной Думы. Анатолий Воронин также не понёс наказания, так как московская прокуратура прекратила уголовное дело против него. Что сейчас на месте "Трансвааль парка" Сейчас на месте обрушившегося аквапарка находится многофункциональный центр под названием "Мореон".
Развлекательный комплекс открыли в 2013 году. Комплекс рассчитан на 4000 человек.
Кто виноват в трагедии?
| Игорь Трунов: «Траснвааль-парк» погубила жадность | «Трансвааль-парк» — первый аквапарк Москвы — привлекал огромное количество посетителей. |
| Кто виноват в трагедии? | цирк, на месте аквапарка- аквапарк. |
| На месте обрушившегося "Трансвааль-парка": rama909 — LiveJournal | В столичном районе Ясенево на месте рухнувшего аквапарка "Трансвааль" появится спортивно-оздоровительный. |
| НА МЕСТЕ ДОЛГОСТРОЯ НА СЕВЕРО-ВОСТОКЕ МОСКВЫ ВОЗВЕДУТ ЖИЛЬЕ И АКВАПАРК | ПАО «Калибр» | На месте трагически обрушившегося в 2004 году в Ясенево «Трансвааль-парка» будет построен новый развлекательный комплекс для семейного отдыха. |
| В Москве обрушилась кровля развлекательного комплекса «Трансвааль-парк» | Сходства с «Трансвааль-парком» по понятным причинам владельцы подчеркнуто избегают. |
17 лет назад в Москве рухнул «Трансвааль». Почему в аквапарке погибли 28 взрослых и детей?
Смотрите видео онлайн «Ошибки проектирования и искалеченные судьбы: со дня трагедии в «Трансвааль-парке» прошло 20 лет» на канале «RT на русском» в хорошем качестве и бесплатно, опубликованное 14 февраля 2024 года в 15:05, длительностью 00:01:21. Официальное число жертв трагедии в "Трансвааль парке" в Москве составляет 25 человек Новости Нижнего Новгорода. 14 февраля 2004 года в развлекательном комплексе «Трансвааль-парк» на юго-западе Москвы находились около 1300 человек.
Катастрофы глазами строителя. Часть 1. "Трансвааль"
| シャネル バッグ,腕時計ウブロのスーパーコピー,パルミジャーニ・フルリエ コピー | 2 апреля 2013 года на месте бывшего парка Трансвааль был открыт новый аквапарк под названием Мореон.[4]. |
| Трансвааль-парк — Википедия Переиздание // WIKI 2 | Вчера администрация развлекательного комплекса "Трансвааль-парк" официально представила журналистам свои планы на будущее. |
«Трансвааль-парк»
Главное - чтобы в комплексе не было безумного количества моллов и продмагов. Это ведь из-за них безумные шопперы устраивают безумные пробки... Ясенево скоро напрочь встанет. Кстати в этом новом аквапарке был сильный пожар не знаю от чего и чего от этого аквапарка ожидать? А вот то, что в районе первый нормальный фитнес с бассейном откроется - это факт! Только вот как-то цинично строить новый аква-парк на месте разрушенного Трансвааля. Впрочем, тут один умный парень написал, что все мегаполисы на костях стоят и будут стоять. Пока развлекается- надо развлекаться! Все в Мореон!!! Ура, товарищи, то есть господа! По Вашему получается, что строить на могилах и т.
Если так, то в Москве вообще ничего строить нельзя, так как вся Москва покрыта сетью подводных рек, а реки, как известно, несут в себе ГПЗ, которые губительно сказываются на всём. Не думаю, что кто был ТАМ в феврале 2004г. Подземные реки в Москве конечно есть, но надо еще и грамотно строить на таких местах. Насчет строительства в Москве, то и так всё видно- строят и на засыпанных оврагах, и на бывших свалках и в лесопарках или пытаются втиснутся в каком-нибудь дворе и. А насчет того, что можно тут строить почитайте первые комменты- там достаточно написано. Сам чуть не остался там 14-го февраля... Не в этом дело, и не в часовне... Нет в мире моря, океана, дорог, где никто бы не погибал... Однако мы живём, ходим по дорогам, ездим отдыхать... Жизнь продолжается, и не надо ставить преград нашим детям не моральных, не физических...
Не каждый может вывезти ребенка на море; тем более несколько раз в год. Правда, термальный комплекс пока не работает. Дорого и неудобно в плане расположения раздевалок. Бум ждать открытия термального комплекса. Грят, что вход в него сделают отдельным. На счет цен они загнули конечно - однозначно дорого соизмеримо с поездкой на море если пересчитать на 1 день, что бред. То построили на месте "Трансаль-парка" - держит в небольшом напряжении.
Супруг Елены Артем в тот вечер отказался идти с семьей в аквапарк - передумал в последний момент. Это его и спасло, как и во время недавнего теракта в метро: он должен был ехать в том самом поезде, но опоздал на секунду - двери захлопнулись прямо перед ним. Я только прокатилась на горке и стала подниматься по ступенькам, а мама стояла недалеко и снимала меня на камеру. Было так жутко, что я даже не понимала, что нужно бежать, прятаться куда-нибудь. Хотя и прятаться-то было некуда: кругом вода. Когда все рухнуло вниз, я так и осталась на ступеньках. А потом начался кошмар: крики, вопли о помощи, ужасный холод и темнота... Бетонной плитой меня придавило между ступеньками и бассейном. Это был ужас: нет выхода нигде - ни снизу, ни сверху. Тут появился мой коллега по работе Сергей и через небольшую щель вытащил меня. Ощупью нашел выход к бару, а оттуда - к какому-то служебному помещению. Там было еще тепло, и я осталась ждать маму. Я вопила, наверное, на весь аквапарк, чтобы ее нашли, умоляла каких-то людей и пыталась сама снова вернуться туда, в руины". Ольгу Довгаль нашли под осколками бетона через несколько минут. У женщины были сломаны ребра, бедро, кости грудины. На брезенте кто-то дотащил ее до того самого служебного помещения, где, дрожа от страха и холода, рыдала ее дочь. У меня сильно болела ушибленная голова. Не помню как, но кто-то нам потом помог добраться до выхода, а там уже нас запихали в "скорую" и привезли в Склиф. Мама до сих пор еще в реанимации". Мы собирались на дискотеку, - рассказал Газете 17-летний Эльбрус Хадизов. Затем рухнули стеклянные стены. От этого был такой порыв ветра, как при урагане: нас чуть с ног не сбило. Охрана тут же приказала всем выходить на улицу. Мы бросились вокруг аквапарка к запасному выходу. Навстречу нам выбегали окровавленные люди в плавках и купальниках. Когда мы оказались внутри, первое, что увидели, - мужчина и женщина, стоявшие на краю уцелевшего края крыши. Они звали на помощь. Как они там оказались, даже не представляю. Я побежал по лестнице на второй этаж. Оттуда увидел, что на рухнувшем куполе сверху стоит и плачет мальчик лет пяти-шести. Я достал его, поставил на лестницу, и он побежал вниз.
Алюминиевая стоила в два раза дороже. Это «подешевле» уже жить не могло, стоять не могло, — и в итоге рухнуло. У нас нельзя построить здание просто так. Согласование пакета проектных документов длиться около двух лет. Естественно, за каждой подписью стоит определенная ответственность, в том числе уголовная. Конечно, нужно привлекать к ответственности всех, кто подписывал эти бумаги, кто менял стройматериалы ради выгоды. Потому что пока шло разбирательство уголовного дела по «Трансваалю», мы имели такую картину. Следователи вызывают начальника строительного управления и говорят: «Крепления колонн должны быть по проекту из этой стали. Вы поменяли ее на чугун, который в три раза дешевле. Почему вы это сделали? Мы поставили дешевле». Ему говорят: «Спасибо, до свидания». Ничего себе! Колонны не стояли, как должно, это вопрос уголовной ответственности. Какое тут «спасибо»?! Проект, возможно, был и неплох, только воплотили его плохо? Когда сделали экспертизу, получилось, что проект не очень жизнеспособен, и привлекли к ответственности Канчели. Но, по-моему, Канчели — больше стрелочник, чем реальный виновный. Эта армия огромна, и все они должны нести ответственность за каждую свою подпись. Например, в Южной Корее рухнул торговый центр. Там посадили и чиновников, и хозяев, заплатили пострадавшим. Оценка стоимости жизни в Европе на сегодня колеблется в районе миллиона евро. Это другие деньги, другая ответственность. Все это формирует совершенно иное качество строительства. Они звонят, когда задерживаются выплаты, и я реагирую в части судебных приставов. Я информирую о прохождении наших исков в Европейском суде. Радует, что Россия ратифицировала 14-й протокол, это ускорит дело. Возьмите Тамару Папиташвили — ей отрубило обе ноги. Она сейчас живет в Грузии, у родителей. Ответ на вопрос «как ты живешь? Зачем я буду задавать вопрос, от которого будет больно?
У женщины были сломаны ребра, бедро, кости грудины. На брезенте кто-то дотащил ее до того самого служебного помещения, где, дрожа от страха и холода, рыдала ее дочь. У меня сильно болела ушибленная голова. Мама до сих пор еще в реанимации... По Морозовской детской больнице вчера с раннего утра носились родители — от отделения к отделению, — пытаясь разыскать своих детей. В маленьком предбаннике на входе в 1-е нейрохирургическое отделение собралась целая толпа взрослых. Периодически кто-то прорывался в само отделение, и тогда остальные получали хоть какую-то информацию о своих детях. Как себя чувствуют, что нужно передать из еды и одежды. Одежда — это важно, ведь доставляли сюда ребят в одних купальниках, и медики как могли закутывали их в одеяла и платки. Время от времени открывались входные двери, и санитары завозили в отделение каталку с новым пострадавшим — чтобы ее пропустить, все буквально вжимались в стены. За 13-летним Димой Меркуловым в отделение проследовала вся семья: мама, тетя, дядя, бабушка и дедушка. Поначалу его вместе с мамой отправили в 64-ю, взрослую, больницу — парень выглядел старше своего возраста. Но потом разобрались и перевели Диму сюда, в Морозовскую. У него рваная рана на лбу и сотрясение головного мозга. Мама в 64-й больнице тоже не осталась, несмотря на все свои раны и порезы, приехала вместе с сыном. Когда обвалилась крыша, Дима находился в трубе, по которой спускался в бассейн. Мама увидела, как он выскочил из трубы, и чудом успела вытащить из бассейна. А папа помогал спасать других детей. Восьмилетний Сережа пошел в субботу на день рождения своего друга Ромы. По счастливой случайности, когда обвалилась крыша, именинник Рома отошел в кафе — благодаря этому он не пострадал. А его мама в этот момент спасала Сережу, закрыв его от осколков и обломков своим телом. В итоге Сережа получил только сотрясение головного мозга, а Ромина мама пострадала куда сильнее. Хотя тоже выжила. Особенно страшно было смотреть на родителей, потерявших детей. Впрочем, и со смертью взрослого человека, полного сил и надежд, невозможно смириться. Рассказывает инструктор-спасатель аквапарка Алексей Тимофеев имя изменено : — В тот день как раз была моя смена, — губы и руки парня дрожат явно не от холода. Вдруг — треск, грохот, и прямо рядом, всего в нескольких сантиметрах от нас, обрушился потолок. Один миг — и нет крыши! Нас чудом не засыпало. Я выломал дверь запасного выхода и побежал по коридорам к главному входу. Кто-то из ребят позвонил спасателям. Мы стали вытаскивать людей из-под завалов. Тогда я и увидел, что погиб наш коллега Денис Гуров. Можно сказать, он был моим напарником. Хотя ежедневно дежурят по 12 инструкторов, но с Денисом мы всегда работали в одну смену. Я неплохо его знал. Веселый сильный молодой парень... Другие наши коллеги тоже пострадали, но не очень сильно. Сергей Васильевич, сосед погибшего Дениса: — Его отец позвонил мне через 15 минут после того, как обрушилась крыша. До последнего надеялись, что он жив. Каким был Денис? Нормальный, хороший человек. Денис Гуров после школы поступил в горный институт, но после второго курса взял академический отпуск. В последнее время Денис жил у бабушки в Строгине. По их словам, семья Гуровых — исключительно дружная и положительная во всех отношениях: ни скандалов, ни ругани. Мама Дениса родила его в первом браке. Но ее новый муж, Ираклий, вырастил парня как собственного сына. Он-то и дал первые комментарии журналистам: — В аквапарке рухнула монолитная, так называемая тонкослойная оболочка. Обрушение крыши произошло в 19 часов 15 минут 43 секунды. Этот момент зафиксировали видеокамеры внутреннего наблюдения. Крыша начала складываться и провалилась внутрь. По первым оценкам специалистов из ФСБ, это не был теракт, взрыва внутри не было, что очень хорошо видно на видеозаписи. Истинную причину произошедшего должны установить эксперты, но никаких специфических эффектов, связанных со взрывом, опять-таки не обнаружено. Мы вызвали теплонагнетатели, подающие горячий воздух под завалы, чтобы люди, находящиеся там, не скончались от переохлаждения. Сами завалы имеют не так называемую плоскостную составляющую, и в момент катастрофы образовалось несколько ниш. Спасатели прилагают все усилия к тому, чтобы извлечь из-под завалов уцелевших. На месте уже работают над определением причин произошедшего и главный архитектор столицы, и архитектор, строивший этот комплекс. Или и то и другое вместе. Иначе ни обильный снег, ни ржавчина, которая возможно проела металлоконструкции, ему были бы не страшны. Потому что для хозяев этого аквапарка прибыль и раньше была на первом месте, а безопасность клиентов, судя по его прошлому, — на последнем. Счет смертям там начался, когда аквапарк еще не открылся: летом 2002 г. Его нашли мертвым в бассейне. А горка, надо сказать, та еще: на высоте примерно 4—5-этажного дома следует улечься в трубу, пролететь по ней и выпасть в воду. Он погиб вскоре после начала эксплуатации парка, в ноябре 2002 г. Другими словами, что-то в трубе со страшной силой ударило его сзади по затылку. Валерий уже не мог двигаться и дышать, упал в бассейн и захлебнулся. Но не исполняла — потому что выполняла другое задание администрации. Что примечательно — судят Лену по той же 109-й статье УК, по которой и сейчас возбуждено уголовное дело... В крови каскадера Сапрыкина был обнаружен алкоголь, правда немного. А заодно прямо внутри комплекса с аттракционами повышенной опасности бойко торговали водкой и пивом. Неудивительно, что уже в декабре 2002-го меньше чем через месяц после Сапрыкина! До приемного бассейна не долетел живым Вячеслав Константинович С. Но и такого клиента благополучно запустили в трубу — чего не сделаешь ради прибыли... Экономили на всем. На спасателях: вымотанные к концу смены девочки не успевали инструктировать посетителей. По российским нормативам, при глубине бассейна больше 1,5 метра для взрослых и 1,2 метра для детей положены жилеты. А на сложных горках в уважающих себя зарубежных парках используются еще и шлемы. Плюс инструкция на немецком языке с русским переводом. И это все!
シャネル バッグ,腕時計ウブロのスーパーコピー,パルミジャーニ・フルリエ コピー
Установить причину разрушения "Трансвааль-Парка" необходимо, считают специалисты. В годовщину обрушения московского «Трансвааль-парка» адвокат пострадавших потребовал изучить не только строящиеся, но и готовые сооружения. 14 февраля исполняется 5 лет со дня трагедии, потрясшей всю страну.