В Барнауле 8 ноября 2023 в театре «Театр драмы им. В.М. Шукшина» пройдет спектакль «Иисус Христос — Суперзвезда. Создатели и актеры.
Скандал дошёл до Кремля: «Иуда» рассказал о рок-опере «Иисус Христос — суперзвезда» в Новосибирске
Финал истории всем хорошо известен, тем не менее, смотреть ее всегда интересно. Автор либретто рок-оперы Тим Райс утверждал, что если взглянуть на историю Христа под углом его человеческой ипостаси, его величие лишь возрастет.
Абсолютным новшеством стала двуязычная версия текста: в спектакле поют и по-русски, и по-английски. Перевод Юрия Ряшенцева — достаточно точный по смыслам, не всегда идеально укладывающийся в музыкальную фразу, — ни в коем случае не является подстрочником. Читая русский текст на видеотитрах, молодежь, конечно, быстрее вникает в ход сюжета. Но дело не только в коммуникативной функции русской половины текста. Ряшенцев — отличный, хоть и малоизвестный поэт-шестидесятник ну не любит человек высовываться, так это же ему в плюс.
Чертой его индивидуального метода является мастерство, абсолютно растворяющее «подстрочник» в стихотворчестве. Полный стихотворный перевод либретто Тима Райса был сделан Ряшенцевым в 1979 году, когда права на постановку рок-оперы «Иисус Христос — суперзвезда» получил композитор Эдуард Артемьев, у которого с режиссером Андроном Кончаловским был план ее адаптации в СССР. План отодвигался, замораживался, а вот русскоязычный текст был готов. И то, что в наши дни пермский Театр-Театр обратился к нему пусть и в уполовиненном варианте , красноречиво информирует нас о временах, когда «Иисус Христос» все ощущали задевающим их интернациональным культом, потому и готовили его, этот культ, к паломничеству в самые медвежьи углы планеты. Современная Пермь — конечно, не медвежий угол. Но странным образом музыкальная история Иисуса Христа перекликается здесь и с христианской древностью, и с актуальностью. Крестить «пермяцкую чудь» в ХV веке на Каму босиком шел и пришел могучий православный миссионер Стефан Храп, у которого, согласно апокрифам, был нечеловеческой силы голос ну и как тут удержаться от сравнений с хрипящим, рвущим жилы голосом первой «суперзвезды» Йена Гиллана?
В ХVII веке благодаря просветительской власти дворянина Строганова и его однодумцев в Пермском крае возник новый массовый феномен — пермская деревянная скульптура, тиражировавшая образы Христа, ангелов и святых по модели католической иконографии. В ХХ веке эти «пермские Боги» вознеслись в подкупольный — третий — этаж Пермской художественной галереи. В ХХI веке специально для них и для избранных гостей Дягилевского фестиваля среди «деревянных Богов» стал проводить ночные концерты-молебны с хором musicAeterna эстетствующий дирижер-миссионер Теодор Курентзис. Если чего и не хватало всей этой стягиваемой узлом пермской христианологии — так это культовой рок-оперы Эндрю Ллойда Уэббера с ее ныне уже музейной стиляжностью, ветхозаветной эмоциональностью и вечнозеленой протестностью.
Но нас попросили поменять спектакль. Могу только предположить, что причина связана с тем, что закончилась лицензия на «Иисус Христос — суперзвезда». Кстати, мы ведь сами сразу предлагали показывать «Алые паруса» именно по этой причине. Но, видимо, организаторы думали как-то обойти этот запрет.
Спектакль провели в рамках фестиваля «Тайны горы Крестовой». Рок-опера открывала фестиваль, который продлится до седьмого июля. На открытой сцене сделали масштабные декорации Источник: Олег Гиндис Световые спецэффекты красиво контрастировали с темным небом Источник: Олег Гиндис По ту сторону сцены тоже было красиво.
Jesus Christ superstar в Ижевске. часть заключительная
Повод: Спектакль «Иисус Христос — суперзвезда» Санкт-Петербургского театра «Рок-опера». В Ижевске спектакль состоится 22 Февраля 2024 г. в 19.00, ДК «Металлург» Иисус Христос — суперзвезда, официальные электронные билеты на спектакль на сайте Спектакль построен так, что вначале актеры, играющие Иисуса Христа, Иуду, Марию, предстают современными людьми. Рок-опера «Иисус Христос — суперзвезда» в Ижевске! В 1990 году театр «Рок-опера» первым в России осуществил постановку самой известной в мире рок-оперы «Иисус Христос – суперзвезда». Символично, что премьера спектакля практически совпала с 1000-летием.
Рок-опера «Иисус Христос - суперзвезда»
- Рок-оперу "Иисус Христос — суперзвезда" изъяли из программы Ural Music Night
- Рок-опера «Иисус Христос - суперзвезда»
- Похожие мероприятия
- Рок-опера «Jesus Christ Superstar» — 9 декабря 2019 в Ижевске
- Рок-опера «Иисус Христос – суперзвезда» на горе Крестовой
- Сколько стоят билеты на рок-оперу «Иисус Христос — суперзвезда» - 10 ноября 2023 - 74.ру
Скандал дошёл до Кремля: «Иуда» рассказал о рок-опере «Иисус Христос — суперзвезда» в Новосибирске
Сценическая редакция произведения отличается от традиционного прочтения рок-оперы, она ближе к Священному Писанию. Отчасти это обусловлено тем, что спектакль с самого начала выпускался под покровительством Православной Церкви, а отчасти и особенностью перевода, ведь несмотря на абсолютную эквиритмичность и, большей частью, полное совпадение русского и оригинального текстов, многие обороты в нём взяты из Евангелия почти дословно! Родившийся из сочетания, казалось бы, несочетающихся жанров спектакль поражает силой воздействия — нередко молодые люди, посмотрев спектакль театра «Рок-опера» приходят в Церковь. Несмотря на абсолютно свободную трактовку авторами оперы Великой книги Нового завета, мы постарались сказать о том, что составляет основную тревогу дней наших: Без любви, без сострадания душа человеческая неизбежно деградирует. Человек перестаёт быть человеком!
В «Театре-Театре» заявили Properm. Премьера рок-оперы в Перми состоялась 7 декабря 2018 года — это лицензированный проект по произведению поэта Тима Райса и композитора Эндрю Ллойда Уэббера. Режиссером оперы стал британец Майкл Хант. Судя по сайту театра, в ближайшие два месяца показывать рок-оперу не планируется.
Когда услышала, что поют по-английски, испытала радость. Потом услышала, как поют некоторые, и совсем нерадость Я понимаю, что у меня профдеформация, но очень отвлекает плохое произношение, особенно, на фоне хорошего. Вообще комбинировать языки мне кажется забавной идеей хотя я скорее противник, на английском бы , потому что в переводе многое теряется, но оно все больше для фанатов, которые хорошо знают оригинал и разные варианты. Понравились сценические решения - и декорации, и многие ходы типа стоек микрофонов в руках фарисеев, Иуды , позабавили аллюзии на модную нынче тему митингов мызасквер, ну, как без этого, такая дань современности. В целом постановка показалась не очень ровной, но очень крутой, слабые сцены и моменты есть, но главное - что в ней есть моменты невыносимой красоты, когда сердце замирает, слезы наворачиваются, режиссура хорошая так выглядит. В сцене Иисуса и нищих мне прям хотелось, чтобы меня кто-нибудь за ручку держал, это было завораживающе жутко. Я бы еще раз сходила, в общем. А русский вариант текста «Сна Пилата» все равно Лорин люблю больше всего, просто я толчок Подробнее Вконтакте Я в восторге от постановки!!! Особенно когда нам сказали, что это не как мы думали - приезжая постановка и артисты - а наши пермские ребята!! Правда, лица я начала узнавать только после того, как нам это рассказали.. Зал апплодировал стоя, артисты, как и все причастные к постановке, конечно, выложились на все 100. Я слушала, а по коже бегали мурашки.
Билеты на рок-оперу «Иисус Христос - суперзвезда» Portalbilet — удобный и надежный сервис для покупки и продажи билетов на мероприятия разного формата. Среднее время на покупку билета здесь начиная с выбора места завершая оформлением его в зрительном зале на ваше имя занимает не более двух минут. Билеты на рок-оперу «Иисус Христос - суперзвезда» пользуются большой популярностью у зрителей. Спешите купить их, пока они есть в наличии.
Иисус Христос – суперзвезда в Ижевске
В Ижевске спектакль состоится 22 Февраля 2024 г. в 19.00, ДК «Металлург» Иисус Христос — суперзвезда, официальные электронные билеты на спектакль на сайте суперзвезда, 11 ноября 2022. 14 и 31 октября в Новосибирске покажут легендарную рок-оперу «Иисус Христос — суперзвезда». В 2016 году спектакль запретили в Омске, с аналогичным требованием выступали жители Тюмени. Богдан Орлов, выпускник кафедры дизайна и декоративно-прикладного искусства, представил художественное оформление мюзикла для учебного театра СГИК «Иисус Христос — суперзвезда». Главная» Новости» Афиша иисус христос суперзвезда. суперзвезда" будет исполнена приглашенными артистами Театра-Театра на русском и английском языках", - говорится в сообщении. условия посещения «Иисус Христос — суперзвезда» — рок-опера Эндрю Ллойда Уэббера и Тима Райса, написанная в 1970 году и поставленная на Бродвее спустя год после создания.
Иисус Христос — суперзвезда. КЗ Измайлово. 27.09.2020. Фоторепортаж
Создатели и актеры. «Иисус Христос-суперзвезда»—это грандиозное полотно, где драматический накал заставляет трепетать зрителя. суперзвезда» пользуются большой популярностью у зрителей. Билеты на рок-оперу «Иисус Христос — Суперзвезда» со скидкой 30% на сайте «Горбилет». В Гомеле отменили показ рок-оперы «Иисус Христос — суперзвезда», запланированный на 4 марта. Афиша Ижевск: Рок-опера «Иисус Христос-суперзвезда» 22 февраля 2024, ДК «Металлург».
Рок-опера «Иисус Христос – суперзвезда» на горе Крестовой
- Иисус Христос — Суперзвезда. Рок-опера - спектакль в Новосибирске 12 ноября 2023 — купить билеты
- В Екатеринбурге на фестивале представят оперу "Иисус Христос - суперзвезда" - ТАСС
- На главной площади Екатеринбурга поставят рок-оперу об Иисусе Христе - Новости
- Несколько фур декораций и оригинальная постановка
- Похожие мероприятия
В Челябинск едет легендарная рок-опера «Иисус Христос – суперзвезда»
«Мы не можем заставить молодежь прийти в церковь, но вы можете вернуть им Веру!» – так высказался один из зрителей-священников после премьеры рок-оперы «Иисус Христос – суперзвезда!» в России в 1990 году, спустя 19 лет после бродвейской премьеры. Главная» Новости» Концерт сегодня в ижевске. Иисус Христос — Суперзвезда. Рок-опера. 12 ноября, 19:00.
От скандала — к шедевру: челябинцам покажут нашумевшую рок-оперу «Иисус Христос — суперзвезда»
UPD: Худрук «Театра-Театра» Борис Мильграм заявил, что не знает причины отмены спектакля, но суть, вероятно, все-таки в проблемах с лицензией. Но нас попросили поменять спектакль. Могу только предположить, что причина связана с тем, что закончилась лицензия на «Иисус Христос — суперзвезда». Кстати, мы ведь сами сразу предлагали показывать «Алые паруса» именно по этой причине.
Ленсовета в Санкт-Петербурге. Одно из наиболее известных произведений жанра «рок-опера», не нуждающееся не только в рекламе, но зачастую даже и в представлении. В 1990 году театр «Рок-опера» первым в России осуществил постановку этой оперы. Символично, что премьера спектакля практически совпала с 1000-летием Православной Церкви, а исполнитель роли Христа Владимир Дяденистов получил благословение на роль.
Написанную еще в 1970 году в Великобритании рок-оперу в последние полтора десятилетия критиковали православные радикалы. В 2009 году постановку под давлением церковных активистов отменили в Пскове, с тех пор протесты проходили в Ростове-на-Дону, Липецке, Ставрополе, Омске и Тюмени, а также в Белоруссии. Сама по себе опера неплохая, когда-то она даже способствовала приходу в церковь многих людей, которые обожали рок.
Кстати, мы ведь сами сразу предлагали показывать «Алые паруса» именно по этой причине. Но, видимо, организаторы думали как-то обойти этот запрет. Вероятно, не получилось», — цитирует Мильграма 66.
Рок-оперу "Иисус Христос — суперзвезда" изъяли из программы Ural Music Night
Мюзикл «Jesus Christ Superstar» оценило 58 человек. Новости Ижевска на утро 19 февраля: сгоревший завод и преображенное лицо. Организаторы Ural Music Night отменили показ рок-оперы "Иисус Христос — суперзвезда", по их разъяснениям, в связи с неразрешенными юридическими вопросами о лицензировании. Посмотреть рок-оперу «Иисус Христос — суперзвезда» на площади 1905 года в рамках Ural Music Night не получится. ИХС 1 акт 29.09.19 Иисус Христос Суперзвезда и другие mp3 песни этого артиста и похожие треки. «Иисус Христос Суперзвезда» в постановке театра – это первая из мировых постановок легендарной рок-оперы, которая была допущена властями Иерусалима к показу на сценических площадках города (2001 г.).
Билеты на рок-оперу «Иисус Христос - суперзвезда»
- Стать дистрибьютором
- Популярные события
- Рок-опера «Иисус Христос – суперзвезда» на горе Крестовой
- От скандала — к шедевру: челябинцам покажут нашумевшую рок-оперу «Иисус Христос — суперзвезда»
- ДРУГИЕ МАТЕРИАЛЫ РАЗДЕЛА "МУЗЫКА"
- Смотрите также: