Данная икона Богоматери, которая носит название «Утоли мои печали» особенно прославилась большим количеством чудес.
Икона Богородицы Утоли моя печали
| Чудотворная сила иконы «Утоли моя печали» | Значение иконы «Утоли моя печали» можно понять из ее композиции: верующие всегда могут рассчитывать на божественную помощь, которая подается через молитвы. |
| Икона «Утоли моя печали» — в чем помогает | Изображение иконы «Утоли моя печали» представляет Богородицу, приложившую левую руку к Своей голове, несколько склоненной набок. |
| В чем помогает икона Божией Матери «Утоли моя печали» | В первоначальном изводе “Утоли моя печали” Спаситель развёрнут в другую сторону и, соответственно, Дева Мария прислонила к щеке левую руку. |
| Икона "Утоли моя печали": значение | это чудотворная икона, от молитвы перед которой множество людей получили исцеление. |
| Утоли мои печали: икона Божией Матери, ее значение и в чем помогает, молитвы | Первый образ чудотворной иконы «Утоли печали» упоминается в православной церкви в XVII столетии. |
Чудотворная сила иконы «Утоли моя печали»
Тайна Боговоплощения открывается через икону «Утоли моя печали», в этом ее значение. Редкой особенностью иконы является и такая деталь как изображение покрытых гиматием колен Богородицы, что вводит в композицию несомненный мотив оплакивания, как нельзя лучше соответствующий самому названию образа Божией Матери «Утоли моя печали». Икона «Богоматерь Утоли моя печали», ныне находящаяся в местном ряду иконостаса Покровского придела, предположительно была вложена Е. Л. Демидовой. Данная икона Богоматери, которая носит название «Утоли мои печали» особенно прославилась большим количеством чудес. Молитва перед иконой Божией Матери Утоли моя печали. Какие проблемы помогает решать икона «Утоли мои печали».
«Утоли моя печали» икона Божией Матери
Ее поместили в храм Святителя Николая на Пупышах в Замоскворечье. Храм несколько раз перестраивали, так икона оказалась на колокольне. В этой церкви она находится и по сей день. Что изображено на иконе «Утоли моя печали» Лики святых относятся к графическому типу Одигитрия, что переводится как «указывающая путь». Дева Мария прикладывает левую руку к своей голове, слегка наклоненной в сторону. Вся ее фигура свидетельствует о том, что она слышит слезы и мольбы всех верующих, которые обращаются к ней в своих нуждах и скорбях. Правой рукой Богородица удерживает Божественного Младенца. Спаситель подает развернутый свиток, на котором написаны призывы из Ветхого Завета относиться к ближним с состраданием. В образе Богородицы и младенца Иисуса использовано много золота и красной гаммы.
Когда в конце XIX века была составлена специальная служба Богородице «Утоли моя печали», эта стихира вошла в неё в качестве тропаря. И действительно, очень многие списки иконы имеют на себе подпись «Образ Пресвятыя Богородицы Утоли болезни», или же «Утоли болезни и печали». Однако на самых старых списках надпись иная — «Утолимыя Пресвятыя Богородицы». А на одной гравюре того времени, изображающей данную икону, её название поясняется так: «Образ Пресвятыя Богородицы Утолимыя, утоляет жестокия раны и правит сердца человеческия». Известен и другой вариант этого названия: «Утоли печали» или «Утолимыя печали». Именно от него произошло позднейшее — «Утоли моя печали». Этому значению как нельзя лучше соответствует надпись на иконе из церкви святителя Николая в Пупышах.
На свитке, который держит в руках Младенец-Христос мы читаем: «Суд праведен судите, и милости и щедроты творите кождо ко искреннему своему, и вдовицы и сира и пришельца и убога не насильствуйте, и злобы брата своего не вспоминайте». Это фрагмент Священного Писания — начало третьей главы книги пророка Захарии, причём извлечённое из текста Острожской Библии. Образ Пресвятой Богородицы «Утоли моя печали» встречается, как говорят иконописцы, в нескольких «изводах». Божия Матерь представлена обращенной то в правую, то в левую сторону с несколько отличающимися положениями руки. Младенец-Спаситель то как бы сидит, то почти лежит у Неё на коленях или в колыбели, но самой колыбели не видно, и Он кажется парящим в воздухе. Свиток в руках Богомладенца — непременная деталь иконы, но, как было сказано выше, на разных иконах на свитке читаем разные надписи.
Обиду мою веси, разреши ту, яко волиши: яко не имам иныя помощи разве Тебе, ни иныя Предстательницы, ни благия Утешительницы, токмо Тебе, о Богомати, яко да сохраниши мя и покрыеши во веки веков. И не забывайте, не только просить у Девы Марии помощи и заступничества, а и благодарить Господа Бога, Богородицу и святых покровителей, за то, что они всегда рядом и помогают Вам.
Храни Вас Господь! В этом видео Вы услышите песню-молитву о помощи Богородицы: Какие проблемы помогает решать икона «Утоли мои печали» Православные святыни привлекают внимание за счёт тех удивительных свойств, которыми они обладают. Иконы позволяют исцеляться от различных заболеваний, искренняя молитва им поможет улучшить отношения с родными и близкими, а также избавит от многих жизненных проблем. В этом материале я предлагаю вам ознакомиться с мистическими характеристиками иконы «Утоли мои печали». Исторические сведения о создании иконы Божья Матерь — это традиционная покровительница Руси, но её образ почитается верующими не только лишь по этой причине. Божья Матерь в одно и тоже время выступает и Царицей Небесной, и заступницей, просящей у Создателя за каждого из нас. Именно у неё принято просить помощи в сложных жизненных ситуациях. Поэтому совершенно неудивительно, что лик «Утоли мои печали» обрёл большую популярность у верующих.
Наименование образа уходит своими корнями к стихире богослужебные стихи , в которых Пресвятая Дева Мария описана как надежда для православных христиан, способная справиться с любыми печалями, как телесными, так и душевными. Чудотворный образ появляется в Москве в 1640-м году. Старинное преданье рассказывает нам про одну знатную даму, которую сразила тяжёлая болезнь и которая усердно просила об исцелении Деву Марию. Женщине приносились различные образы из разных храмов, но никакой из них не сумел ей помочь. Тогда в отчаянии были собраны все образы Пресвятой Девы, хранившиеся в колокольне и их принесли пациентке. Когда женщина, до этого даже не двигающаяся, увидела образ «Утоли мои печали», — смогла самостоятельно перекреститься. А после — вознесла молитву лику и болезнь покинула её тело. Информация про чудотворный образ начала сразу же распространяться в народе и к ней началось самое настоящее паломничество.
Священники не успевали фиксировать все истории удивительных исцелений, которые совершала икона. Да и мы сейчас не сможем ознакомиться с ними, ведь та информация про удивительные исцеления была уничтожена пожаром, случившимся в 1771-м году. До нас дошли исключительно устные версии преданий. Иконографический тип иконы Богоматери «Утоли мои печали» — Одигитрия-Путеводительрица. Также образ относим к типу «елеус» — то есть, милостивой, сострадательной. Обратите внимание! Именно данный тип изображения Девы Марии является самым распространенным и популярным. Видео удалено.
Видео кликните для воспроизведения. Отношение лика к указанному типу указывает на то, что Святая невероятно милостива и сострадательна ко всем грешникам. Этим и обусловлена главная характеристики образа — почитание и надежда на то, что Матерь Божья заступится за человека в трудной ситуации. Выделить образ Богоматери «Утоли мои печали» позволяет наличие одной значимой детали: рука Девы Марии приподнята к её наклонившемуся лику. Данный жест, как правило, выполняется, когда человек кого-то очень внимательно слушает и при этом подпирает рукой щёку. Указанный жест словно ещё больше делает Богородицу ближе к простым людям и призван напоминать про её изначально человеческую природу. А уже благодаря своей личной духовной чистоте и благочестивости получила честь стать Матерью Мессии — Спасателя всего нашего мира. Кроме того, указанный жест словно пытается приковать внимание к прошению того, кто обращается к Богородице за помощью.
Восседающий на коленях маленький Иисус своими руками удерживает манускрипт. Надписи на свитке изменяются на разных иконах, но все они одинаково призывают праведника придерживаться Божьих заповедей и идти по справедливому и милосердному пути. Лишь такой путь способен устранить из жизни человека любые «печали» и тягости. О чём молиться иконе Божией Матери «Утоли моя печали»? Уже само название иконы говорит за себя. Если вы страдаете от тоски — приносите свою печаль в храм и не пытайтесь демонстрировать, что вы сильный человек, когда на самом деле душа разрывается от боли и страданий. Помните, что вы не обязаны справляться со своей бедой самостоятельно. Господь Бог знает и видит, когда человек находится «на грани», поэтому совершенно нет нужды прятать это.
Итак, с какими же конкретно трудностями помогает справиться данный лик? Избавляет от чувства отчаянья, раздирающего человеческую душу на части. Способствует обретению гармонии, душевного спокойствия и веры в себя.
Введите свой адрес электронной почты, указанный при оформлении заказа или регистрации. Затем нажмите кнопку "Восстановить". Восстановить вернуться назад Подтверждение адреса Email Мы отправили на ваш адрес электронной почты письмо с кодом подтверждения.
Икона Божией Матери «Утоли моя печали»: где находится и чем помогает
Такие слова содержит развернутый свиток, который держит Богомладенец, изображенный на чудотворной иконе Божией Матери «Утоли мои печали». Значение иконы «Утоли мои печали» в том и заключается, что мы верим, надеемся на заступничество Матери Божией за нас грешных перед Всевышним. Тайное значение иконы "Утоли моя печали", история происхождения, тексты молитв перед святейшим образом, в чём помогает Божия Матерь в периоды слабости человека. Молитвенная традиция: Перед иконой «Утоли моя печали» молятся об избавлении от болезней телесных, от греховных страстей, обуревающих сердце человека, об избавлении от скорбей и печали, при расслаблении, при параличе, в отчаянии. Молитвенная традиция: Перед иконой «Утоли моя печали» молятся об избавлении от болезней телесных, от греховных страстей, обуревающих сердце человека, об избавлении от скорбей и печали, при расслаблении, при параличе, в отчаянии.
«Утоли моя печали»
| «Утоли моя печали» | Изображение иконы «Утоли моя печали» представляет Божию Матерь, приложившую левую руку к Своей главе, несколько склоненной набок. |
| Икона Богородицы «Утоли моя печали» | Икона "Утоли моя печали", Фото: Это чудо произошло, по дошедшим до нас свидетельствам, 7 февраля (по новому стилю) 1760 года. |
| Значение иконы «Утоли моя печали» в жизни христиан, почитающих Матерь Божию | «Утоли мои печали» — так называется икона, на которой изображены Пренепорочная Дева и святейший младенец. |
| Икона утоли мои печали значение в чем помогает молитва | В 1760 году в храме для иконы «Утоли моя печали» отвели специальное место. |
| Утоли моя печали — древо, икона божией матери утоли моя печали | Тайна Боговоплощения открывается через икону “Утоли моя печали”, в этом ее значение. |
Икона «Утоли моя печали»: в чем помогает чудесный образ Богоматери?
| Утоли моя печали — древо, икона божией матери утоли моя печали | Значение иконы «Утоли мои печали» в том и заключается, что мы верим, надеемся на заступничество Матери Божией за нас грешных перед Всевышним. |
| Икона Богородицы Утоли моя печали | Николая в Кузнецах, «сделался знамением чудотворной иконы, которая называется «Утоли моя печали». |
Икона Утоли моя печали
Первообраз иконы «Утоли моя печали» находился в Шклове в церкви Воскресения Христова и был утрачен после революции 1917 года. Икона Божией Матери под названием «Утоли мои печали» стала известна благодаря своим чудесам. Первая известная с XVII века икона «Утоли моя печали» находилась в белорусском городе Шклове. Тайна Боговоплощения открывается через икону «Утоли моя печали», в этом ее значение.
Икона "Утоли моя печали": значение
Икона Богородицы «Утоли моя печали». Фото: azbyka. Верующие христиане приходят в церковь помолиться образу, когда на душе тяжело. Название иконы отражает текст молитвы, которую принято читать. Считается, что Богоматерь может помочь при хворях душевных да телесных. История Когда казаки привезли святыню в церковь Спасителя Николая, там проходила стройка. Многие иконы, в том числе и привезенную святыню, отправили на колокольню. А позднее и вовсе о них забыли.
Доведенная болезнью до полного изнеможения, она уже не надеялась поправиться. Различные медицинские средства уже не приносили ей желанного исцеления. Однажды, когда больная была в забытьи, она увидела икону Божией Матери и услышала от нее голос: «Вели везти себя в Москву. Там в Пупышеве, в церкви святителя Николая, есть образ «Утоли моя печали»; молись перед ним и получишь исцеление».
В Москве больная осмотрела все иконы в храме во имя святителя Николая Чудотворца, но не нашла той, которая явилась ей в видении. Тогда священник попросил принести с колокольни находившиеся там ветхие иконы. Когда внесли икону «Утоли моя печали», больная вдруг вскрикнула: «Она! После молебна она приложилась к иконе и встала с одра совершенно здоровой.
Это чудо совершилось 7 февраля по новому стилю 1760 года. С того дня совершается празднество в честь иконы Божией Матери «Утоли моя печали».
В середине прошлого века образ отреставрировала иконописец и художник-реставратор Ирина Ватагина. Поклониться чудотворному образу перед началом службы стало традицией у прихожан храма.
Так же смотрите и видео о чудотворной иконе Божией Матери «Жировицкая»: Икона «Утоли моя печали» Богоматерь считается покровительницей Руси, но не только поэтому ее образ пользуется особым почитанием у православных. Матерь Божия — одновременно и Царица Небесная, и заступница за всех нас перед Господом. К ней обращаемся мы в трудные минуты жизни, недаром одним из самых чтимых Ее образов стала икона «Утоли моя печали». Название иконы восходит к стихире богослужебным стихам , где говорится о Богоматери как надежде для верующих, которая способна «утолить печали» и души, и тела.
История иконы Явление образа в Москве относится к 1640 году. По преданию, одна знатная женщина была тяжело больна и надеялась, что молитва перед образом Богородицы исцелит ее. Ей приносили много икон из церкви Святителя Николая, но улучшения не наступало. Тогда собрали все иконы Богородицы, даже те, которые просто хранились в колокольне, и принесли их больной. Женщина, которая до этого не могла шевельнуть даже пальцем, при виде этого образа Богоматери перекрестилась, а молитва перед иконой «Утоли мои печали» окончательно вернула ей здоровье. Слава о чудотворной иконе моментально распространилась среди народа, к ней началось настоящее паломничество, а церковные служители фиксировали все чудесные исцеления, происходившие благодаря молитве перед иконой Богородицы «Утоли мои печали». К сожалению, в результате пожара 1771 года эти записи были утрачены, и до нас дошло только изустное предание. Описание иконы По иконографическому типу икона Божией Матери «Утоли моя печали» восходит к Одигитрии — Путеводительнице и относится к типу «елеуса», что означает милостивая, сострадающая. Характерно, что в русской иконописи именно этот тип изображений Богородицы был наиболее распространен.
Это свидетельствует о Ее глубоком почитании как милостивой и сострадающей Заступницы за грешных людей. Именно в этом и заключается значение иконы «Утоли мои печали» — в почитании и надежде на заступничество Матери Божией. Распознать икону «Утоли мои печали» можно по одной-единственной детали: руке Богоматери, поднятой к Ее склоненному лику. Такой жест мы обычно делаем, когда внимательно слушаем кого-то: опираемся рукой на щеку. Этот чисто человеческий жест как бы приближает образ Богоматери к обычным людям и напоминает, что Она тоже была смертной женщиной, избранной за свою чистоту и благочестие на великую роль — стать Матерью Мессии, Спасителя, жертвенного Агнца за все человечество. Этим жестом Она как бы выражает внимание к просьбе молящегося. Сидящий на Ее коленях Младенец Иисус держит свиток, на котором могут быть разные надписи, но неизменно призывающие соблюдать Божьи заповеди справедливости и милосердия. Только этот путь поможет избежать «печалей» и тягостей. Значение иконы «Утоли мои печали» Значение этой иконы — в уповании на Небесную Заступницу, которая готова выслушать мольбу любого человека Но это вовсе не означает, что Она готова все простить, и об этом напоминает свиток в руках Младенца Иисуса, где перечислены обязанности каждого из нас: жить по совести, не грешить и помнить о Суде, который ждет нас в конце концов.
И все же каждый имеет право на раскаяние и прощение, на укрепление сил, ниспосланное по его молитве Богоматери. В чем помогает икона «Утоли мои печали» Само название иконы объясняет, с какими нуждами к ней обращаются. Икона помогает в исцелении не только душевных, но и телесных недугов. К ней также можно обратиться с молитвой об удаче в делах. Не гнушайся нac, грешных, на Твою бо милость уповаем. Угаси в нас пламень греховный и покаянием ороси изсохшая сердца наша, очисти ум наш от греховных помыслов; приими воздыхание от души и сердца мольбу Ти приносящих. Душевныя и телесныя язвы исцели, Госпоже Богородице, утоли болезни душ и телес, утиши бурю злых нападений вражеских; отъими бремя грехов наших и не остави нас до конца погибнути. Ты бо еси возведение человеческому роду, в печали скорая Помощница.
Молитва икона утоли мои печали значение в чем помогает
Образ Пресвятой Богородицы «Утоли моя печали» встречается, как говорят иконописцы, в нескольких «изводах». Божия Матерь представлена обращенной то в правую, то в левую сторону с несколько отличающимися положениями руки. Младенец-Спаситель то как бы сидит, то почти лежит у Неё на коленях или в колыбели, но самой колыбели не видно, и Он кажется парящим в воздухе. Свиток в руках Богомладенца — непременная деталь иконы, но, как было сказано выше, на разных иконах на свитке читаем разные надписи. Пожалуй, ещё только одна богородичная икона в России так многообразно пишется — «Всех скорбящих Радость». В старину здесь был женский монастырь, Слава иконы простиралась далеко за пределы Могилёвщины. Со временем монастырь пришел в упадок, а икона осталась известной лишь ближайшей округе. После революции 1917 года о судьбе этого образа ничего не известно. Но списки со шкловского образа Богоматери «Утоли моя печали», появившиеся в Москве в 1650-е годы, имели иную историю.
В 1655 году, когда Шклов был захвачен войсками государя Алексея Михайловича, казаки, по древней традиции, взяли ценности занятого города, и привели в Москву редкие для Великороссии иконы. Самая древняя из дошедших до нас московских икон Пресвятой Богородицы «Утоли моя печали» принадлежит кисти кого-то из царских иконописцев второй половины XVII века. Она находилась в церкви св. Тихона Амафунтского на Арбате — близ слободы, где жили эти мастера.
Ибо в Тебе все мы обрели надежду и утверждение, Пресвятая Матерь Дева. Перевод: Не вверяй меня человеческому заступлению, Пресвятая Владычица, но прими моление раба Твоего: ибо скорбь объяла меня, не могу выносить стрел, демонами пущенных; защиты нет у меня и некуда прибегнуть мне несчастному, со всех сторон боримому и не имеющего утешения, кроме Тебя.
Ну а прославлена эта икона, конечно, скорой помощью во всяких житейских скорбях. Первое зафиксированное чудо — исцеление много лет парализованной женщины — зафиксировано в 1760 г. Согласно документам, страдалица долгое время не получала никакого облегчения, и, наконец, возложила свое упование лишь на милость Божию и молитвы Богородицы.
Ее вера не была посрамлена: однажды в сонном видении она получила повеление отправиться в храм свт. Николая в Пупышах местность в Москве недалеко от нынешнего Павелецкого вокзала, где было болото, отсюда и название — по «пупышам», то есть болотным кочкам. Здесь больная должна была найти икону Богоматери — и от нее получить исцеление.
Первоначально просьба женщины, внесенной в храм своими слугами, привела служителей в некоторое недоумение: они не помнили, чтобы в церкви была икона, схожая с той, которую описывала больная. Потом кто-то вспомнил, что во время ремонта церкви на колокольню вынесли несколько очень старых образов — и решили поискать там. Говорят, что, увидев икону, женщина произнесла лишь одно слово: «Она!
И… стала креститься рукой, которая до этого много лет вообще не поднималась. Вскоре она исцелилась совершенно. Впоследствии образ еще не раз являл свою чудотворность: известны исцеления от святыни во время эпидемии чумы, которая охватила Москву в 1771 г.
Были и иные письменно зафиксированные чудеса — однако, рассказы о многих из них не дошли до наших дней, так как записи сгорели во время пожаров. Некоторые же церковные историки полагают, что образ мог проявлять себя чудотворениями и ранее 1760 г. День празднования Он установлен с 1760 г.
Описание иконы Образ легко узнать по особой иконографии: левая рука Матери Божией прижата к Ее щеке. Это — символический жест, означающий скорбь, печаль. Глаза Богородицы устремлены на молящегося — это о горе и бедствиях людей печалится Владычица, их просьбы внимательно слушает, склонив главу.
На иконе также пишется Младенец Христос — Он может быть изображен лежащим в пеленах, либо же сидящим на коленях Богородицы. Но, если на других иконах Господь чаще всего изображается благословляющим, то на этой в Его руке — развернутый свиток. На нем слова: «Суд праведный судите, милость и щедроты творите кийждо искреннему своему; вдовицу и сиру не насильствуйте и злобу брату своему в сердце не творите».
Богословское значение Образ — зримое свидетельство заступничества Матери Божией за людей, Ее «печалования» о них перед Христом. Об этом говорит и поза Богородицы, и надписание иконы. Есть у «Утолимой» и назидательное значение — слова на свитке в руках Господа говорят о том, к чему должны стремиться верующие, чтобы обрести Божию милость.
Такие иконы с небольшими поучительными текстами получили распространение в западной части русских земель с XVII в.
Доведенная болезнью до полного изнеможения, она уже не надеялась поправиться. Различные медицинские средства уже не приносили ей желанного исцеления. Однажды, когда больная была в забытьи, она увидела икону Божией Матери и услышала от нее голос: «Вели везти себя в Москву. Там в Пупышеве, в церкви святителя Николая, есть образ «Утоли моя печали»; молись перед ним и получишь исцеление». В Москве больная осмотрела все иконы в храме во имя святителя Николая Чудотворца, но не нашла той, которая явилась ей в видении. Тогда священник попросил принести с колокольни находившиеся там ветхие иконы. Когда внесли икону «Утоли моя печали», больная вдруг вскрикнула: «Она!
7 февраля 2020 года — день иконы Божией Матери «Утоли моя печали»
Икона Божией Матери, именуемая «Утоли моя печали», прославилась в Москве многими чудесами со второй половины XVIII века, а особенно во время чумы в 1771 году. Почитаться икона Утоли моя печали как чудотворная стала благодаря следующему случаю. Распознать икону «Утоли мои печали» можно по одной-единственной детали: руке Богоматери, поднятой к Ее склоненному лику.
"Утоли мои печали" (икона): значение
- Как выглядит этот образ
- Как молиться иконе «Утоли мои печали»
- Икона «Утоли моя печали»: описание и значение, в чем помогает
- О чём молиться иконе Божией Матери «Утоли моя печали»?
«Утоли моя печали»: в каких печалях молиться этой иконе Богородицы
В результате предложение священнослужителя было отвергнуто. Однако на фоне начинающихся в стране перемен исполком сам изыскал необходимые средства и провел внешние реставрационные работы, облагородив фасад Планетария. После первый секретарь обкома партии, взяв на себя ответственность, распорядился поднять и снова установить когда-то демонтированные кресты. Позднее, после всех проведенных работ, церковное здание вошло в список достопримечательностей города. Его стали посещать туристы. Внутренние изменения В конце XX века храм был передан епархии. В результате, после возвращения священного здания Православной церкви, было принято решение в боковой пристройке организовать придел.
Кроме того, сразу же после завершения необходимых работ алтарь был освещен. Во имя преподобных Серафима Саровского и Сергия Радонежского на престол был возложен антиминс. Как гласит история, в свое время он был спасен из семинарского храма, уничтоженного богоборцами. Благодаря стараниям первого настоятеля, протоиерея Лазаря Новокрещеных, была построена колокольня, отреставрированы все внутренние комнаты и куплены иконы. В 1993 году архиепископ Саратовский и Вольский в последующем Владыка Пимен осветил престол церкви в честь иконы Пресвятой Богородицы. В то время к нему была отнесена расположенная на театральной площади города часовня.
Кроме того, этот год был ознаменован началом масштабных реставрационных работ в храме. В первую очередь занялись отделкой алтаря и установили новый иконостас. Поскольку в храме появились образы, в том числе и икона "Утоли моя печали", выполненные в древнем стиле, было принято решение заменить и внутреннее убранство храма. В 2005 году изменения такого рода коснулись алтаря Сергиевского храма. К сведению, здесь даже были проведены реконструкционные работы.
Видение кончилось. Проснувшись, больная повелела везти себя в Москву, что и было исполнено. Отыскали храм Николая Чудотворца и внесли туда расслабленную. Однако, осмотрев все иконы, больная не нашла среди них той, которая явилась ей во сне.
Тогда рассказали местному священнику о видении. Священник приказал прислужникам принести с колокольни все находившиеся там ветхие иконы Божией Матери. Среди них оказалась и икона с надписью «Утоли моя печали», вся покрытая густой пылью.
Тогда священник, к которому больная обратилась за советом, приказал причётникам принести с колокольни все иконы Божией Матери. Среди принесённых обветшавших и запылённых икон обнаружили икону Богородицы с надписью: «Утоли моя печали». Увидев его, больная воскликнула: «Она! После молебна женщина приложилась к иконе и встала на ноги совершенно здоровой. Это исцеление произошло 25 января 1760 года. С тех пор было установлено в этот день совершать празднество в честь иконы Божией Матери «Утоли моя печали». К тому времени относится и составление службы с акафистом, впервые напечатанной в 1862 году.
После разрушения богоборческой властью в 1930-е годы Никольского храма в Садовниках образ Божией Матери перенесли в храм Святителя Николая в Кузнецкой слободе, где он находится и ныне в северном приделе, освящённом митрополитом Московским Филаретом Дроздовым в честь Введения Богородицы. Реставрация образа была осуществлена в середине прошлого века прихожанкой Николо-Кузнецкого храма, иконописцем, художником-реставратором и профессором ПСТГУ Ириной Васильевной Ватагиной. Праздник иконы, 7 февраля, в Николо-Кузнецком храме всегда отмечается очень торжественно архиерейским чином. У прихожан существует традиция: перед началом службы поклониться чудотворному образу.
Перевод: Не вверяй меня человеческому заступлению, Пресвятая Владычица, но прими моление раба Твоего: ибо скорбь объяла меня, не могу выносить стрел, демонами пущенных; защиты нет у меня и некуда прибегнуть мне несчастному, со всех сторон боримому и не имеющего утешения, кроме Тебя. Владычица мира, надежда и Заступница верных, не презри моления моего, полезное мне сотвори!