Он считает, что имена «Чук (Chuk) и Гек (Huck) представляют собой сокращения от Чарльз и Гекльберри и весьма распространены в США, в том числе в качестве основных имён «по паспорту». Всё просто: Чук и Гек – американские имена. То, что Гек происходит от Гекльберри Финна, я догадывался ещё в юности, персонажа иногда в текстах Марка Твена так и зовут – Гек (в оригинале, соответственно, Huckleberry и Huck, то есть, скорее, Хак).
Чук и Гек - что за имена?
А чудные имена — это всего лишь уменьшительно-ласкательные формы. Так что полные имена у мальчишек вполне обычные. Больше сюжетов про легендарных писателей:.
Существует несколько версий. Как на самом деле звали Чука и Гека Сам Гайдар нигде не пояснял происхождение странных имен главных героев. Но истина где-то рядом - особенно если внимательно изучить привычки времени, когда была написана книга. В 1930-е годы в советских семьях было принято давать детям различные "домашние" клички.
Например, Александра в семье могли звать Шуриком. Также Сергеев часто называли Сергейками, а потом сокращали до Гейки и вполне могли сократить даже до Гека.
Если это просто знаки-символы, почему бы вместо "Чук и Гек" не написать, например, "Фокус и Покус"? Но при всем тяготении Гайдара к поэзии элементы стихов и ритмической прозы присутствуют во всех его произведениях , притом, что два героя - все-таки две маски толстый и тонкий, деловитый и романтичный и, стало быть, должны именоваться по-клоунски созвучно, да и произведение для детей как таковое требует определенного элемента эстрадности - это все-таки имена. Гек иначе - Гейка, кстати, этот вариант имени принадлежит другим героям Гайдара - один фигурирует в "Военной тайне", второй - состоит в Тимуровой команде употреблялось минимум до середины 50-х годов тому есть свидетельства у Л. Пантелеева и других - как ласкательное от имени Геннадий, реже - Сергей или Евгений. Одно из трех этих имен и принадлежало, скорее всего, младшему из братьев - разине, умевшему петь песни.
Особенное изобилие забавных и странных сокращений имен встречается нам в советских детских книжках. В рассказах Е. Зощенко стали любимыми многими поколениями детей Лелей и Минькой. Не меньше дискуссий вызывают всем известные Чук и Гек, имена которых Аркадий Гайдар так толком и не объяснил. Кому-то кажется, что Гек — это Сергей, измененный до Сергейки, Гейки и так далее, а Чук — это Владимир, которого сначала называли «Вовчуком», а потом сократили еще сильнее. Но это не единственная версия происхождения имен знаменитых братьев! Кто-то утверждает, будто Чук — это от «Чуковский», а имя Гек произошло от «Гектор». Есть мнение, что братья обязаны своими именами Марку Твену, придумавшему Гекльбери Финна и отсюда, конечно, Гек , и героя Чака, имя которого просто неправильно прочитали. Да и Бориса в те времена могли называть «Борисчук», а там и до просто Чука недалеко. Где-то упоминалось впрочем, без ссылки на первоисточник , будто у Гайдара был сосед, геолог Серегин, с сыновьями Володей и Сергеем, якобы они и дали имена персонажам. Как на самом деле — непонятно, так или иначе, в самой первой публикации в первой январском номере «Пионерской правды» за 1939 г. В рассказах Николая Носова есть Бобка по всей видимости, Борис , именно он порвал, а потом зашил штаны в рассказе «Заплатка», и Котька Чижов наверное, Константин , тот самый, которому лень было помогать ребятам строить горку. Еще один известный мальчик с необычным именем — Волька Костыльков из повести Л. Лазаря «Старик Хоттабыч».
Происхождение имен Имена «Чук» и «Гек» являются довольно необычными и вызывают любопытство. Имена героев Чук и Гек в детской книге Николая Носова «Чук и Гек» имеют символическое значение, которое отражает их личности и роль в истории. это Юра,Гурий, а Гек- Георгий или Гордей. Символическое значение имени Имена героев Чук и Гек в детской книге Николая Носова «Чук и Гек» имеют символическое значение, которое отражает их личности и роль в истории. Почему Чук и Гек носят такие странные имена: интересные факты. Одна из гипотез связывает названия «чук» и «гек» с древними славянскими корнями. Самая «отмороженная» версия состоит в том, что имена Чук и Гек — иностранные. Точнее, американские, где Гек — это Huck, сокращение от Huckleberry, то есть Гекльберри.
"Чук и Гек": как на самом деле звали героев рассказа Аркадия Гайдара
Таким образом, необычные имена Чук и Гек являются отражением народной мудрости и истории, а также создают атмосферу приключения, загадки и экзотики в рассказе. это Юра,Гурий, а Гек- Георгий или Гордей. Даже самые необычно звучащие сегодня Котьки и Мурки имели вполне себе классические полные формы, просто так было принято – иногда в одной конкретной семье. Имена "Чук" и "Гек" могут быть результатом различных факторов, таких как личные предпочтения родителей, культурные традиции, популярность конкретных имен в определенное время или даже случайность. Назвать конкретные причины для этих имен сложно, так как это.
Чук и Гек - что за имена?
Такие тогда водились в избытке. Интересно, но, кажется, тоже мимо. Потому что Гека еще можно свести к предполагаемому Герою Коминтерна. Но вот с Чуком проблема — кроме Чекисты Учат Коммунизму не вытанцовывается ничего. Самая «отмороженная» версия состоит в том, что имена Чук и Гек — иностранные. Точнее, американские, где Гек — это Huck, сокращение от Huckleberry, то есть Гекльберри. А Чук, соответственно, Chuck — сокращение от Charles, то есть Чарльз. На вопрос, с чего бы это геологу Серегину, папе мальчиков, называть детей на американский манер, особо упрямые отвечают совсем уж невероятной историей. Дескать, этот геолог и был американцем.
Повесть Аркадия Гайдара "Чук и Гек" задала исследователям его творчества непростую задачку. Версий очень много. Гек - это Сергейка - Гейка герой другой повести Гайдара "Тимур и его команда" носит именно это имя , то есть Сергей. Или Геннадий. Или от имени героя Марка Твена - Геккельберри Фин. Или от слова "геолог", а Чук - это "чукча". Или же Владимир - Вовчук - Чук. И даже - сокращение от Борисчук Борис!
Подписаться Чук и Гек: откуда такие странные имена в книге и кино про советских детей 29 декабря 2022 6,5K прочитали «Чук и Гек» Аркадия Гайдара - это незатейливый рассказ о двух братьях, которые под Новый год отправились вместе с мамой в экспедицию к отцу-геологу. Из Москвы на Север, за тысячу километров, в далекую тайгу. В советские времена приключенческую историю называли «современной новогодней сказкой». Книга о путешествии Чука и Гека к Синим Горам вошла в программу литературного чтения в 3 классе. Одноименная экранизация 1953 года режиссер Михаил Лукинский получила премию V Венецианского фестиваля за лучший фильм для детей. Чтобы не давать «заклёпочникам» поводов для придирок, прокомментировали: «основано на рассказе Аркадия Гайдара». Получился этакий «Два брата-2», с неожиданными и немного нелепыми ходами, вполне передающими атмосферу советского святочного рассказа. Например, появление хозяйки Медной годы из сказа Павла Бажова. Или название геологической станции «Счастье-1». Главные персонажи в литературном первоисточнике, да и в черно-белой экранизации — дети-погодки из семьи Серёгиных: Гек 6-ти лет и 7-летний Чук. В новом варианте кинопрочтения советской классики мальчиков показали с большей разницей в возрасте 5 и 10 лет , чтобы более контрастными и понятными были их поступки. Ведь малыш верит в чудеса и Деда Мороза, а старший брат уже относится к этому скептически.
Два имени по три буквы в каждом экономия средств, имена отрывистые, хорошо запоминающиеся и почти рифмующиеся. При этом мама и папа героев не названы по именам. Просто "мать" и просто "отец". Наверное, это справдливо, потому что оба они тоже маски - идеально выписанные Ян и Инь.
Чук, Волька и другие странные имена из советского детства — что они значили
С Чуком сложнее. Трудно наверняка угадать вероятные варианты его полного имени. Однако, можно предположить, что обычное уменьшительное от его имени оканчивается на суффикс "-уш" или "-юш". Хотя и непонятно, был ли он Андреем или же Вячеславом. С уверенностью можно сказать одно: в подборе героям почти абстрактных имен соблюдены все хитрые законы звукописи.
Где-то упоминалось впрочем, без ссылки на первоисточник , будто у Гайдара был сосед, геолог Серегин, с сыновьями Володей и Сергеем, якобы они и дали имена персонажам. Как на самом деле — непонятно, так или иначе, в самой первой публикации в первой январском номере «Пионерской правды» за 1939 г. Еще один известный мальчик с необычным именем — Волька Костыльков из повести Л. Лазаря «Старик Хоттабыч». Наверняка, когда он вырос, то стал Владимиром или Вольдемаром, но про это Лагин уже не писал.
Кстати, Волька и Чук — это далеко не единственные способы сказать «Владимир», например, в рассказе Юрия Сотника «Человек без нервов» мы встречаем Лодю, очевидно, тоже Володю. Интересно, что в детских рассказах советского периода, да и в повседневной речи, детей нередко зовут не Сашами, Петями или Мишами, а Сашками, Петьками и Мишками. Затем это унизительное значение забылось и сменилось на вполне положительно, даже А. Пушкин называл своих любимых детей «Машкой», «Сашкой», «Гришкой» и «Наташкой». В упомянутых уже рассказах Н. Носова одного из самых симпатичных персонажей зовут Мишка помните, как он всю ночь варил кашу, которая норовила сбежать из кастрюли , а рассказы Виктора Драгунского называются не «Денисовыми», а «Денискиными», и звучит это вовсе не грубо, а ласково. Кстати, лучшую школьную подругу моей бабушки называли Ронькой. Оказалось, Вероника! Режиссер Валентин Горлов Сегодня Бобки и Котьки ушли в прошлое, зато никого уже не удивить мальчиком по имени Добрыня, детсадовских подружек которого могут звать Луизой, Марфой и Глафирой.
Эти старинные, да и вполне привычные, обыкновенные имена дети носят по-новому.
Волька Костыльков и его друг старик Хоттабыч Современным детям, которых воспитатели в саду называют полыми именами, сложно объяснить даже общепринятые сокращения. Многие удивляются, как Александр мог превратиться в Шурика тут даже буквы не совпадают , Анна — в Нюру, а Маша — в Марусю. Раньше же никого не удивляло, если Костю звали Котькой, а Олега Алькой.
А вот Николаев могли называть и Коками — такое, конечно, лучше было скрывать от товарищей. В дворовой среде были свои сокращения, и бабушкин любимчик Кока на улице превращался в Коляна. Часто родители специально меняли национальные имена, чтобы окружающим было проще общаться с ребенком — так, например, Наиля могла превратиться в Нелю, Рахель по паспорту Раису дома звали Лёлей, а Вольфа упрощали до того же Вольки. Тотоша и Кокоша в иллюстрациях разных лет У Николая Носова в рассказах мы встречаем необычные имена.
Бобка, который порвал штаны и потом сам пришивал заплатку — это, скорее всего, Борис. Хитрый Котька, не желавший строить горку, когда вырос, стал наверняка Константином. Правда, иногда писатели задавали нелегкие задачки.
Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте. Традиция давать детям семейные ласковые прозвища очень стара. В среде аристократии это было принято, и мы знаем, что великого самодержца Николая II члены семьи звали Ники, а его царственную супругу — Аликс. Елизавета Баварская даже в истории осталась как принцесса Сиси, а ее сестру Елену с детства сокращали до Нэнэ. Чуть позднее, в советское время, такие «переделки» начали звучать чуть по-другому, но по сути своей не изменились. Если сейчас принято называть человека полным именем уже с пеленок, то раньше по дворам бегали Котьки, Бобки и Альки. Однако порой это имяобразование шло очень извилистыми путями, и сегодня бывает трудно разобраться, что же скрывается за тем или иным прозвищем.
Интересно, что подобные имена часто были уникальными. Володю, например, могли сократить до Лоди или Вольки — так что герой повести Л. Лазаря «Старик Хоттабыч» на самом деле скорее всего Владимир хотя может быть и Вольдемар. Всем известная Мура из стихов Чуковского — это Мария младшая дочь писателя , а Лёля и Минька, о которых писал Зощенко — это на самом деле Оля и Михаил. Современным детям, которых воспитатели в саду называют полыми именами, сложно объяснить даже общепринятые сокращения. Многие удивляются, как Александр мог превратиться в Шурика тут даже буквы не совпадают , Анна — в Нюру, а Маша — в Марусю. Раньше же никого не удивляло, если Костю звали Котькой, а Олега Алькой. А вот Николаев могли называть и Коками — такое, конечно, лучше было скрывать от товарищей. В дворовой среде были свои сокращения, и бабушкин любимчик Кока на улице превращался в Коляна. Часто родители специально меняли национальные имена, чтобы окружающим было проще общаться с ребенком — так, например, Наиля могла превратиться в Нелю, Рахель по паспорту Раису дома звали Лёлей, а Вольфа упрощали до того же Вольки.
Кстати, у Крапивина тоже фигурирует Оскар, которого все зовут Оськой. А вот Тотоша и Кокоша из сказок Чуковского — это, скорее всего, Антон и Николай, хотя некоторым кажется, что Тотоша — это девочка Виктория. Путаница отражается даже в иллюстрациях, где одного из маленьких крокодильчиков рисуют то мальчиком, то девочкой — как больше нравится художнику. Остаются тайной и настоящие имена всеми любимых братьев из рассказа Аркадия Гайдара. Как по-настоящему звали Чука и Гека, толком не понятно, поэтому обсуждаются различные версии. Скорее всего, Гек — это видоизмененный Сергей, который трансформировался до Сергейки, а затем — до Гейки это еще одно имя, появляющееся в детской литературе тех времен.
Откройте свой Мир!
"Впрочем Денис Драгунский замечает, что имена Чук (Chuk) и Гек (Huck) представляют собой сокращения от Чарльз и Гекльберри и весьма распространены в США, в том числе в качестве основных имён «по паспорту»].↑ Впрочем, в СССР и России существуют и реальные Синие. Почему у Чук и Гек такие странные имена? Чук и Гек – это персонажи из одноименного произведения Владимира Сутеева. Имена Чук и Гек могут показаться странными, потому что они являются фантастическими персонажами из детской литературы. это Юра,Гурий, а Гек- Георгий или Гордей. Странным образом героям перепутали имена: младшего зовут Чук, а старшего – Гек. Денис Драгунский замечает, что имена Чук (Chuk) и Гек (Huck) представляют собой сокращения от Чарльз и Гекльберри и весьма распространены в США, в том числе в качестве основных имён «по паспорту».
Почему Чук и Гек имеют такие необычные имена Узнайте причину
В рассказах Николая Носова есть Бобка по всей видимости, Борис , именно он порвал, а потом зашил штаны в рассказе «Заплатка», и Котька Чижов наверное, Константин , тот самый, которому лень было помогать ребятам строить горку. Еще один известный мальчик с необычным именем — Волька Костыльков из повести Л. Лазаря «Старик Хоттабыч». Наверняка, когда он вырос, то стал Владимиром или Вольдемаром, но про это Лагин уже не писал. Кстати, Волька и Чук — это далеко не единственные способы сказать «Владимир», например, в рассказе Юрия Сотника «Человек без нервов» мы встречаем Лодю, очевидно, тоже Володю. Интересно, что в детских рассказах советского периода, да и в повседневной речи, детей нередко зовут не Сашами, Петями или Мишами, а Сашками, Петьками и Мишками. Когда-то, задолго до революции, подобные имена с непременным суффиксом «-к» употреблялись низшими по рангу как некоторая демонстрация самоуничижения перед богатыми и власть имущими.
Затем это унизительное значение забылось и сменилось на вполне положительно, даже А. Пушкин называл своих любимых детей «Машкой», «Сашкой», «Гришкой» и «Наташкой». В упомянутых уже рассказах Н. Носова одного из самых симпатичных персонажей зовут Мишка помните, как он всю ночь варил кашу, которая норовила сбежать из кастрюли , а рассказы Виктора Драгунского называются не «Денисовыми», а «Денискиными», и звучит это вовсе не грубо, а ласково. Кстати, лучшую школьную подругу моей бабушки называли Ронькой. Оказалось, Вероника!
Особенно хочется посочувствовать Николаям, которые с легкой руки любящих бабушек могли стать «Коками», а потом бояться, вдруг школьные товарищи узнают, что дома ты вовсе никакой не «Колян». Иногда имя меняли, чтобы оно становилось понятнее окружающим, нередко так делали в еврейских семьях, где «Лёлей» могли называть Рахель записанную в паспорте на всякий случай «Раисой» , а Вольфа упрощали до «Вольки». Особенное изобилие забавных и странных сокращений имен встречается нам в советских детских книжках. В рассказах Е. Зощенко стали любимыми многими поколениями детей Лелей и Минькой.
Не меньше дискуссий вызывают всем известные Чук и Гек, имена которых Аркадий Гайдар так толком и не объяснил. Кому-то кажется, что Гек — это Сергей, измененный до Сергейки, Гейки и так далее, а Чук — это Владимир, которого сначала называли «Вовчуком», а потом сократили еще сильнее. Но это не единственная версия происхождения имен знаменитых братьев! Кто-то утверждает, будто Чук — это от «Чуковский», а имя Гек произошло от «Гектор». Есть мнение, что братья обязаны своими именами Марку Твену, придумавшему Гекльбери Финна и отсюда, конечно, Гек , и героя Чака, имя которого просто неправильно прочитали.
Да и Бориса в те времена могли называть «Борисчук», а там и до просто Чука недалеко. Где-то упоминалось впрочем, без ссылки на первоисточник , будто у Гайдара был сосед, геолог Серегин, с сыновьями Володей и Сергеем, якобы они и дали имена персонажам. Как на самом деле — непонятно, так или иначе, в самой первой публикации в первой январском номере «Пионерской правды» за 1939 г.
Наверное, им это казалось милым и нежным, а вот сегодняшние родители вряд ли додумаются так сокращать имя собственного ребенка. Да и Кокой современных Николаев тоже никто не называет — а прежде это домашнее прозвище было весьма популярным. Остается только догадываться, как реагировали школьные и дворовые приятели, узнав, что «свой в доску» Колян дома, оказывается, Кока. На канале «Звездная пыль» не щадят селебрити. Собирают все самое интересное о тех, кто на слуху. От чрезмерного желания дать ласковое домашнее прозвище происходила и «Мура» — производное от Марии, Маруси, Муси. Интересно, не обижались обладатели этих имен на домашние клички? Впрочем, современные модные имена зачастую не предполагают вообще никакого сокращения.
Наверное, это справдливо, потому что оба они тоже маски - идеально выписанные Ян и Инь. Я нашла все же , что по книге не прямым текстом Чуку 5-6 лет, а Геку 4-5 лет. Какой характер был у мамы Чука и Гека? Их мать — мягкая женщина, лишённая какой бы то ни было властности. Она не ругалась за драку, не кричала, а просто разводила драчунов по разным комнатам…» Её отличает сочетание некоторой «детскости» характера с уважением к чувствам своих детей. Как полное имя Чука и Гека? Попалось в сети, что в первой редакции героев Гайдара звали Володя и Серёжа Серёгины. В принципе из этих имён вполне могли трансформироваться подобные сокращения. Гейка Сергей , кстати, персонаж другого произведения Гайдара "Тимур и его команда". Что такое счастье каждый понимает по своему? Не могу не повторить те пронзительные слова: «Что такое счастье — это каждый понимал по-своему. Но все вместе люди знали и понимали, что надо честно жить, много трудиться и крепко любить и беречь эту огромную счастливую землю, которая зовется Советской страной».
Чук, Волька и другие странные имена из советского детства — что они значили
Выставка называется, как документальный фильм об известном купце. Некоторые кадры фильма снимали в усадьбе Асеевых, задействовали тамбовских актеров. Когда: с 15 по 20 июня, в 10:00. Где: Усадьба Асеевых Стоимость: Детский — 50 рублей, взрослый — 80 рублей. Во время показа фильма — 80, 150 рублей соответственно. Футбол, который мы заслужили Что: Чемпионат по набиванию мяча Почему стоит пойти: В России стартовал Чемпионат мира по футболу. Это событие привлекло к себе все внимание, и, как шутят некоторые, заставило пропустить такие важные новости, как повышение налогов и пенсионного возраста.
Но вот с Чуком проблема — кроме Чекисты Учат Коммунизму не вытанцовывается ничего. Самая «отмороженная» версия состоит в том, что имена Чук и Гек — иностранные.
Точнее, американские, где Гек — это Huck, сокращение от Huckleberry, то есть Гекльберри. А Чук, соответственно, Chuck — сокращение от Charles, то есть Чарльз. На вопрос, с чего бы это геологу Серегину, папе мальчиков, называть детей на американский манер, особо упрямые отвечают совсем уж невероятной историей. Дескать, этот геолог и был американцем. Конкретно — американским специалистом-горняком, который выехал в СССР, женился на русской и взял в браке ее фамилию. Какие имена сократили?
Хотя и непонятно, был ли он Андреем или же Вячеславом. С уверенностью можно сказать одно: в подборе героям почти абстрактных имен соблюдены все хитрые законы звукописи. Два имени по три буквы в каждом экономия средств, имена отрывистые, хорошо запоминающиеся и почти рифмующиеся. При этом мама и папа героев не названы по именам. Просто "мать" и просто "отец".
Можно было легко встретить и Лодю — эти два слога остались от «Володи». В этом можно убедиться, заглянув в рассказ Юрия Сотника «Человек без нервов». Так советские родители и бабушки с дедушками норовили «обозвать» вполне себе благозвучного Бориса. Наверное, им это казалось милым и нежным, а вот сегодняшние родители вряд ли додумаются так сокращать имя собственного ребенка. Да и Кокой современных Николаев тоже никто не называет — а прежде это домашнее прозвище было весьма популярным. Остается только догадываться, как реагировали школьные и дворовые приятели, узнав, что «свой в доску» Колян дома, оказывается, Кока. На канале «Звездная пыль» не щадят селебрити. Собирают все самое интересное о тех, кто на слуху.