«Наурыз» в переводе с персидского означает «Новый день». История Наурыза начинается из глубины веков. Праздник Наурыз в Казахстане отмечается 22 марта, после наступления весеннего равноденствия.
Наурыз: в чём феномен праздника
Согласно поверью, наблюдая за сменой сезонов, наши тюркские предки заметили, как в определенное время день приравнивается к ночи. А после равноденствия зима отступает, и джайлау начинают покрываться зелеными всходами. С точки зрения астрономии именно с весеннего равноденствия начинается настоящая весна, поэтому у наших предков этот день стал символом обновления природы. Стоит отметить, что приход весны для кочевников был весьма весомым событием, ведь зима в степи очень суровое явление. Представьте себе неугасающую снежную пургу и пронизывающий холодный ветер, от которого нигде не скрыться. Выживать в таких условиях было крайне тяжело. Даже сейчас зима в степи приносит массу проблем. Вспомните, как в этот сезон тысячи автомобилей на дороге захватила в белый плен снежная пурга. А каково же было кочевникам? Тюрки отмечали Наурыз с невероятным размахом.
В этот день наводили порядок в жилищах, накрывали богатый стол и зазывали гостей.
Во всех крупных городах организуют этноаулы, где с самого раннего утра горожан угощают наурыз-коже и баурсаками. Рядом с юрточным городком проходят концерты, театрализованные представления, шоу канатоходцев, конкурсы и различные спортивные состязания.
Параллельно проходят выставка ремесленников, представляющих изделия декоративно-прикладного искусства, и сельскохозяйственная ярмарка, где предлагают национальные молочные продукты, такие как курт, иримшик, жент, сарымай, сузбе. С особым размахом празднуют Наурыз жители Туркестанской области. Туркестан на самом деле является культурной столицей тюркского мира.
Возле мавзолея Ходжи Ахмеда Ясави обычно также создается этноаул: юрты, качели алтыбакан, дастарханы, ломящиеся от национальных угощений. Гостей ожидают в прямом смысле тонны плова и тысяча литров наурыз-коже. Кроме того, здесь на юге традиционен показ караванов из верблюдов и лошадей.
Таким образом народ подчёркивает своё благополучие, благодарит высшие силы за него. Но не надо думать, что Наурыз интересно отмечать только в крупных городах, где много людей и праздник отмечается очень пышно. Наурыз в регионах интересен своей самобытностью.
Там местный народ, например, может позволить себе проводить исконно национальные соревнования, что невозможно сделать в центре мегаполиса. Там вы можете увидеть, как мужчины закидывают себе на плечи живого барана и соревнуются между собой, кто больше раз присядет с таким грузом. Ну и, конечно, очень зрелищен настоящий кокпар или байга, соревнования, которые невозможны на площадях крупных городов.
Столы в этот день ломятся от национальных казахских блюд — баурсаков, наурыз-коже, бешбармака и плова. На празднование Наурыза приходят 250-300 человек, в том числе американцы, которые интересуются историей и культурой стран Востока, - рассказал Талгат Абдрахманов, основатель KazCommunity USA. Молодой человек из Караганды работает маркетинг-менеджером и живет в Нью-Йорке с 2012 года.
Он добавил, что сообщество казахстанцев — одно из самых дружных и сплоченных в США. В Южно-Африканской Республике день весеннего равноденствия с удовольствием празднуют те, кто раньше работал в Казахстане. Одна из них - Илсе Янсен.
С 2016 по 2019 годы Илсе работала в одной из международных школ столицы РК. Три года назад она с сыном вернулась на родину и стала рассказывать родным, друзьям и коллегам, что буквально влюбилась в традицию праздника. Кстати, казахский баурсак является дальним родственником традиционного южноафриканского блюда под названием vetkoek в вольном переводе на английский язык - fat cake.
А сами дни празднования Наурыза совпадают у нас в Южной Африке с особым днем — Днем прав человека. В эти дни на столах в основном куриные блюда. Мы готовимся к празднованию Пасхи и не употребляем красное мясо, - сообщила Янсен.
Женщина добавила, что ее также оставила неравнодушной культура местных народов. На одной из улиц южноавстралийского города Аделаида, что на берегу залива Сейнт Винсент, стоит белоснежная юрта, по словам Ернияза Абильдина, докторанта университета Аделаиды и президента студенческого клуба, который представляет Центральную Азию. Но прислушайтесь к доносящейся из-за двери мелодии, не характерной для культуры местных жителей.
Загляните — и вы увидите предметы убранства, национальные одежду и блюда тюркских народов, а в самом центре — флаг Казахстана. Идея празднования Наурыза на австралийском материке в Аделаиде возникла спонтанно. Она принадлежит группе активистов, в числе которых — казахстанцы.
С тех пор празднование Наурыза здесь стало традицией, - заключил Абильдин. Празднующий народ наряжается в яркую одежду и, взяв цветы, идет к храму. Сооружаются буйволы из бамбука и цветной бумаги черного, белого, красного, зеленого и желтого цветов, символизирующих огонь, воду, металл, дерево и землю.
Около храма глиняные фигурки разбивают, а бамбукового буйвола сжигают. Главное праздничное блюдо — особая постная каша, которую разливают по чашкам, обильно посыпают сахаром, корицей и угощают близких и друзей, - рассказал Жанболат. Отмечают его по всем традициям, но без особого размаха.
Требуется сделать ряд важных дел: навести порядок в доме, закрыть долги. Обязательно нужно щедро накрыть стол — на нем должны быть восточные сладости, чебуреки и, конечно же, одно из коронных блюд — сумаляк, который готовят из зерен проросшей пшеницы.
Бабушка вспоминала, что в течение двух дней дети 13—14 лет бегали по посёлку, пели национальные песни, чтобы заработать угощение. В качестве маленького подарка давали курт или конфеты. Он состоит из семи ингредиентов — жизненных начал: счастья, удачи, мудрости, здоровья, богатства, быстрого роста, покровительства неба. В семейном рецепте использовались пшеница, курт, бульон, перловка и три вида мяса: копчёная конина, которую целый год солили, говядина, баранина. После первого глотка загадывали желание — оно обязательно сбудется, если искренне верить. Дополнительным угощением считался уыз молозиво коровы, уваренное до загустения в толстой кишке.
Его нарезали на бешбармак вместо картофеля. Пекли хлеб, шелпеки лепёшки , бауырсаки круглые булочки. Одна из моих любимых легенд связана с Кыдыр атой. Это безликий мифический персонаж, который обходит 40 домов в ночь на 22 марта. Его истинный облик никто не знает — он может появиться в образе старца или молодого человека. После встречи с Кыдыр атой в твоей жизни обязательно появится счастье и исполнятся все желания. Интересно, что он возник в мифах задолго до ислама как древнее божество мира флоры, под ногами которого, куда бы он ни ступал, всё расцветает. В казахском фольклоре его имя переводится как «ангел».
Наурыз Мейрамы - что это за праздник?
В переводе с персидского «Наурыз» означает «Новый год». В Наурыз приготовляют кушанья из семи, преимущественно растительных, продуктов, наиболее известным праздничным блюдом является сумаляк — блюдо из пророщенных ростков пшеницы. С астрономической точки зрения Наурыз – это день весеннего равноденствия.
Что такое Навруз и как отмечают один из старейших праздников человечества
В 1991-м Наурыз обрел официальное признание: в Указе Президента РК день весеннего равноденствия 22 марта был объявлен днем народного праздника весны Наурыз мейрамы. В марте 2024 года Казахстан, Таджикистан, Узбекистан, Кыргызстан и другие азиатские страны празднуют Навруз (Наурыз) – Новый год и приход весны по солнечному календарю. Новый год далеко не для всех наступает зимой: древний праздник Навруз скоро отметят пышными торжествами во многих странах мира и в некоторых регионах России. 4. Наурыз в переводе с фарси означает "новый день". «Наурыз» в переводе с персидского означает «Новый день». История Наурыза начинается из глубины веков. Наурыз вообще полон символов. Именно поэтому особое значение в праздновании Наурыза имеет число семь – семь ингредиентов в наурыз-коже, который потом разливают в семь чаш и ставят перед семью мудрыми старцами-аксакалами.
Особенности празднования Наурыза
Он связан с цветением сакуры деревья вишни или сливы. В дни цветения японцы собираются в парках и любуются розовыми цветами, которые по воли ветра кружатся в нежном танце. Благодаря разнице в климате между севером и югом цветение сакуры в Японии длится три месяца. В период с 1926 по 1988 год советская власть запрещала народные гулянья. Вопреки запретам каждая казахская семья встречала это торжество за общим столом, именно это позволило традициям сохраниться до наших дней.
В 1991 году Лидер нации подписал документ «О народном празднике весны — «Наурыз мейрамы», государственным же праздник стал в 2001 году. Сейчас по праву можно считать Наурыз самым важным торжеством для Казахстана. Ведь это не просто национальный праздник, а общенародное событие, которое у нас в стране отмечают должным образом. Сегодня Наурыз в Казахстане встречают всей страной.
Площади городов и аулов заполняются белыми юртами, там же разворачиваются ярмарки, проводятся национальные игры, готовятся традиционные блюда. Улицы наполняются счастьем.
Наурыз - праздник обновления и единения народа - уже давно стал национальным.
Корреспондент YK-news. Ровесник тысячелетий Наурызу около пяти тысяч лет. Возник он еще до появления древних империй и многих современных праздников, считающихся традиционными.
В Средней Азии весеннее равно-денствие издавна обозначало начало нового года. В древности торжество длилось 13 дней. Вне религии Многие даже не подозревают, что Наурыз - нерелигиозный праздник.
Более того, в некоторых исламских странах это торжество под запретом, например, в Сирии и Ираке. В Турции даже слово «наурыз» еще до 1991 года было неприлично произносить. Международное признание 19 февраля 2010 года на 64-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН согласно пункту 49 программы «Культура мира» была принята резолюция, озаглавленная «Международный день Навруз».
Праздник был признан ООН. Единый для всех Считается, что Наурыз в первую очередь - День единения и преемственности поколений. В течение многих столетий восточные страны в этот день прекращали любые военные конфликты.
А казахские аксакалы использовали праздник для примирения враждующих родов.
С веками отголоски языческих верований не утихли, и во многих странах, расположенных на месте бывшей Ахаменидской Империи, ислам продолжает сочетаться с языческими верованиями. Религиозные иерархи и правители государств относятся к этому симбиозу по-разному, но истовые мусульмане — одинаково неодобрительно. Что это за праздник У зороастрийцев культивировалось многобожие, они поклонялись собственно Заратустре, Ормузду «Богу Мудрому» , верили в Ашу изначальный вселенский Закон добра и гармонии и Дружду антитезу Аши. Исповедовали культ огня в Навруз полагалось перепрыгивать через костры, считалось, что огонь очищает от грехов.
Распитие спиртного у зороастрийцев в этот праздник также было заведено. Кандидат философских наук Айдын Али-заде, описывая особенности празднования Навруза, отмечает, что зороастрийцы переняли от индоариев ритуалы поклонения духам покойных предков, а огни у них имели особую иерархию. До сих пор в Иране и Средней Азии сохранились традиции отмечать Навруз — с факельными шествиями, песнями, прыганьем через костры и купанием в реке. Зороастрийцы в свое время к этому празднику специально проращивали семена злаковых растений, что и сегодня практикуется в среднеазиатских государствах, в Азербайджане и Иране.
Во второй половине 1960-х советские идеологи решили, что можно возродить старые праздники, но как бы осовременив их. Например, Масленица после долгого забвения вернулась под названием «Проводы русской зимы». Из неё убрали элементы мистики и добавили немного «советскости», а также дополнили спортивными соревнованиями, выступлениями артистов художественной самодеятельности. Но основные атрибуты всё же сохранились. В Азербайджане 21 марта 1967-го впервые за долгие годы отметили, причём достаточно широко, свой Новруз, хотя официально он был назван «Праздником весны». Под таким же названием его стали проводить в соседнем с нами Узбекистане.
А вот в Казахстане возрождения Наурыза именно как публично-массового праздника пришлось ждать до 1988-го. К тому времени в СССР уже вовсю шли так называемые перестроечные процессы гласность, демократизация , уходили в прошлое былые идеологические ограничения и стереотипы, в том числе воинствующий атеизм, возрождалось национальное самосознание, резко усилился интерес к истории, культуре, традициям. Есть мнение, что инициатива вернуть казахам их исконный и любимый праздник принадлежала Узбекали Джанибекову, секретарю ЦК Компартии Казахстана по идеологии до этого он занимал должность министра культуры. Рассказывают, что он охотно дал своё согласие — ведь после той трагедии, которая сопровождала его назначение на этот пост в декабре 1986-го и раны которой ещё не зажили, ему было важно «заработать очки» в глазах коренного населения. Заручившись поддержкой руководителя республики, организаторы начали подготовку к проведению праздника. Разумеется, чтобы он получил как можно более широкий резонанс, его нужно было организовать в столице — Алма-Ате, как тогда официально назывался город вариант «Алматы» войдет в постоянный обиход спустя три года. Отметить Наурыз следовало, что называется, по высшему разряду, а значит, требовалось провести большую подготовительную работу.
Наурыз отмечают казахи 22 марта, но празднования длятся больше суток
| Наурыз: семь интересных фактов об истории праздника - Качественный Казахстан | Поскольку празднование Навруза широко распространено, можно встретить самые разные варианты его названия – Новруз, Наурыз, Нооруз и т.д. Согласно преданиям, в день 21 марта добрый дух одерживает победу над злыми зимними силами. |
| 22 факта о празднике Наурыз | В переводе с фарси [персидский язык] слово «навруз» означает «новый день». |
| Мусульмане по всему миру отмечают древний праздник Навруз. Новости. Первый канал | Слово Наурыз в казахском языке имеет несколько значений. |
| Кто украл Наурыз? | праздник прихода весны по астрономическому солнечному календарю у ира. |
| Особенности празднования Наурыза | Традиции празднования Наурыза направлены на раскрытие лучших человеческих качеств — открытости, сердечности, отзывчивости и милосердия. |
Навруз 2023: какого числа будет, история и традиции праздника
Наурыз – один из самых древних и почитаемых праздников, который будет пышно отмечается в Казахстане три дня — с 21 по 23 марта. Наурыз отражает гармонию религий и традиций на казахской земле. Новости. Мировые часы. В переводе с персидского «навруз» означает «новый день». Что означает праздник? В переводе с персидского языка слово Новруз означает "новый день".
Интересные факты о Наурызе
- Навруз 2024: что это за праздник и как его встретить | ОТР
- История происхождения
- Ответы : Что такое Наурыз?
- Наурыз: семь интересных фактов об истории праздника
Навруз – как празднуют самый древний Новый год?
Новости Усть-Каменогорска и ВКО Новости Усть-Каменогорска и ВКО. Курсы Национального Банка РК. Как Наурыз мейрамы традиционно отмечают в Казахстане и какие традиции на Наурыз мейрамы пришли к нам из глубины веков? Казахские народные обычаи связаные с праздником Наурыз. Ноуруз, Навруз, Нуруз, Наурыз, Нооруз – это все он, день весеннего равноденствия, который в переводе с персидского (а именно он является главным языком персидских и тюркоязычных народов) означает «Новый день». Навруз, также Новруз и Наурыз, — праздник прихода весны по астрономическому солнечному календарю у иранских и тюркских народов. Навруз или Наурыз, значения не имеет. Оба этих слова обозначают название первого весеннего месяца – март. Празднуется он восточными народами в день весеннего равноденствия (21 марта 2023 года), когда день равен ночи.