проанализировать креативный потенциал категории рода при образовании женских профессий от соответствующих им названий мужских профессий. Фотоконкурс направлен на преодоление стереотипов о женских профессиях, на открытие новых имен и талантов в области фотоискусства. Конечно, особенно эта профессия стала так популярна среди женщин из-за возможности фриланса.
«Докторша или женщина-врач»: лингвисты рассказали, когда Россия заговорит на языке феминитивов
Несколько слов, обозначающих профессию, имеют только формы женского рода: маникюрша, машинистка работающая на пишущей машинке , балерина, доярка. Для обозначения лиц мужского пола употребляются описательные обороты: сотрудник, печатающий на машинке; артист балета и т.
В 1986 году филолог Ольга Дмитриева проделала огромную работу3, изучив женские издания почти за сто лет. Она назвала период 1930—1960-х годов «общим переломным этапом» для феминитивов. Выяснилось, например, что в конце XIX — начале XX века феминитивы на -ша типа контролерша, авиаторша, кондукторша использовались больше чем в половине случаев даже чаще, чем соответствующие мужские формы. Подобный спад употреблений пережили и феминитивы, образованные с помощью других суффиксов. По мнению Ирины Фуфаевой, распространение «мужской нормы» могло быть связано с желанием подчеркнуть принадлежность к группе с более высоким статусом, так сказать, повысить планку: не женщины в определенной профессии, а вся общность профессионалов. Другое объяснение состоит в общей советской тенденции к унификации и бюрократизации языка. Об этом писала, к примеру, Лидия Чуковская:4 Почему всех переводчиц, руководительниц, председательниц превратили в переводчиков, руководителей, председателей?
Почему все корреспондентки стали корреспондентами? Понять легко: за последние десятилетия множеством профессий, которыми ранее владели одни лишь мужчины, овладели также и женщины. Появились женщины-инженеры, женщины-архитекторы, женщины-экономисты, женщины-врачи. Было: «переводчица Вера Звягинцева». Стало: «переводчик Вера Звягинцева». От этого сами переводы не лучше и не хуже, но зачем? Буду ожидать, пока «актриса» превратится в «актера», «певица» в «певца», а «танцовщица» в «танцовщика». Остался у меня один вопрос: жив ли ты — живой как жизнь?
Тем не менее феминитивы жили своей жизнью и развивались по собственным законам. Так, в 1954 году в журнале «Русский язык в школе» была упомянута пара пациент — пациентка. При этом автор отказывал в праве на существование слову доцентка, образованному по тому же правилу, хотя такое слово существовало в устной речи, зафиксировано в прессе и литературе того времени. После революции и в первые десятилетия советской власти в СССР был настоящий бум словотворчества, связанный с идеями освобождения и равенства женщин, и никого не смущали новые формы. Затем постепенно победила установка на выравнивание по мужскому полу. О том, бюрократической она была или патриархальной, можно поспорить, но факт остается фактом: докторша стала врачом, по крайней мере с точки зрения языковой нормы. Если поискать феминитивы в словарях на «Грамоте», выясняется, что врачиху, докторшу, редакторшу и даже авторшу «Грамота» все-таки знает хотя бы на уровне орфографического словаря , а вот врачица, авторка и редакторка отсутствуют. Директриса есть в целых трех словарях, президентша — в двух, а вот директорки и президентки не учтены даже как разговорные формы.
Так что некоторые варианты, видимо, кажутся нам приемлемыми, потому что когда-то уже использовались, а другие выглядят совсем чужими и воспринимаются в штыки. При употреблении феминитивов многое зависит от индивидуальных предпочтений и коннотаций. Некоторым слова поэтка или вахтерка кажутся более свежими по сравнению с вахтершей и поэтессой, а кто-то не станет рассматривать всерьез организацию, в которой есть директорка или редакторка.
Связано это. В женском роде никак. АдвОкатша это, скорее, жена адвоката, как майорша - жена майора, а генеральша - жена генерала.
Врачиха - это та, которая медленно принимает и не то выписывает. Но генерал Савицкая, Поклонская. Врач-ортопед Петрова.
Конечно, мы-женщины, для себя рассматриваем, как правило, более приземленные в прямом и переносном смысле этого слова специальности.
Но хотелось бы подчеркнуть, что в последнее время прослеживается интересная тенденция на женском рынке труда — профессии перестают делиться по гендерному признаку. Программист Уже не нова профессия женщины- программиста. В любом случае, как правило, такая женщина в IT-отделе только одна. Но они есть.
Не секрет, конечно, что часто девушки выбирают эту профессию, потому что попадают в мужской коллектив. Более того, в последнее время достаточно часто они даже руководят отделом IT, а не являются рядовыми сотрудниками. Конечно, особенно эта профессия стала так популярна среди женщин из-за возможности фриланса. Создание и продвижение сайтов позволяет заниматься семьей и, в то же время, быть востребованной профессионально.
Иногда, правда, системным администраторам особенно их помощникам приходится носить системные блоки, если работа в офисе, но у любой профессии есть свои издержки, и «сочувствующих всегда можно найти. В продолжение темы программирования приведем пример такой новой специальности, как SEO-оптимизатор. Сейчас на рынке очень много стартапов, и очень многие бизнесмены делают новые сайты и хотят, чтобы они были как можно более популярны в сети.
Блогер или блогерка? Зачем придумали феминитивы, которые всех раздражают
В преддверии Международного женского дня заместитель председателя Ивановской областной Думы Александр Фомин поздравил троих кинешемок, выбравших своим призванием «неженскую» работу. Минтруд рассмотрит запрос о расширении перечня доступных для женщин профессий. Феминитивы — существительные женского рода, образованные от аналогов мужского рода, обозначающие женщин в разных профессиях и родах деятельности.
Женских профессий все меньше
Как видите, феминитивы не новость. Глагол "выступила" мы используем в форме женского рода.3. Вера Ивановна стала известным архитектором. Есть профессии, употребляющиеся исключительно в мужском роде, в том числе и по отношению к женщинам. За этим процессом последовало возникновение форм женского рода для профессий, которые ранее могли примерить на себя только мужчины. Профессия медицинской сестры появилась намного раньше, чем ее название. Поэтому профессии для мужчин и женщин смешались, но есть некоторые исключения, в которых работающие женщины станут полезнее.
«Докторша или женщина-врач»: лингвисты рассказали, когда Россия заговорит на языке феминитивов
| Блогер или блогерка? Зачем придумали феминитивы, которые всех раздражают | Эксперты предлагают договориться так: профессии мужского рода мы все-таки называем мужскими, даже если они относятся к женщинам. |
| (не)Женское дело: необычные профессии российских девушек | Прилепская напоминает, что женщинам, которые идут в "мужскую" сферу, приходится преодолевать серьезное сопротивление социума, поэтому, как правило, это фанатки профессии. |
| Неженских профессий стало меньше: разбираем приказ Минтруда | К слову, на предприятии, основной вид деятельности которого производство пшеницы, также разведение КРС, из 147 сотрудников, 48 женщин. |
| Женщины, преданные профессии - Новости района - Новости - «Нехаевские » | Специальность медсестры (средний медицинский персонал) находится на пятом месте (6,7 %) среди самых популярных женских профессий в России. |
Авторка и нянь: 15 слов, у которых сложные отношения с мужским и женским родом
| Украинские власти разрешили использовать феминитивы для обозначения профессий | К слову, на предприятии, основной вид деятельности которого производство пшеницы, также разведение КРС, из 147 сотрудников, 48 женщин. |
| Исключительно женские профессии | Поэтому и наименования профессий или рода деятельности людей базово не имеют родовой принадлежности — doctor и есть doctor. |
| Запрещенные профессии для женщин в России в 2024 году. Список запрещенных профессий для женщин | Прилепская напоминает, что женщинам, которые идут в "мужскую" сферу, приходится преодолевать серьезное сопротивление социума, поэтому, как правило, это фанатки профессии. |
Женщины, преданные профессии
Женщины редких профессий" – кузнец, игрок в американский футбол, инспектор по маломерным судам, жокей, дальнобойщица и боксер, а также многие другие. Однако проблема «символического уничтожения женщин» остается существенной даже в тех странах, где женщины составляют половину или даже больше от всех занятых в профессии. Владелец сайта предпочёл скрыть описание страницы.
Автор Петрова, или Названия «неженских» профессий
| (не)Женское дело: необычные профессии российских девушек | Однако часто слова, образованные способом такого рода, обозначают вовсе не женскую профессию, а женщину, которая замужем за человеком соответствующей профессии. |
| Названы самые распространённые профессии среди женщин в России | Постановка определения или сказуемого в форме женского рода в условиях, не отвечающих перечисленным выше, свойственна разговорному стилю. |
Философиня, капитанка, ученая: женщины разных профессий рассуждают о феминитивах
Петрова, уже известная читателям, предложила новую статью. Петрова уже известна читателям. Автор Н. Петрова, предложившая новую статью, уже известна читателям. Уже известный читателям автор предложил новую статью. Увлекательные заметки предложил редакции известный автор Н. Петрова предложила редакции увлекательные заметки.
Диссертант Иванова изложила интересные наблюдения.
Начав с низов, Наталья Григорьевна десять лет честно отработала отжигальщицей, набираясь опыта и дополняя полученные в техникуме знания на практике. И неудивительно, что была замечена руководством и получила предложение попробовать себя в новой роли — мастером производственного участка. Сложно ли управлять работой 15 стекловаренных печей и руководить двумя десятками рабочих? Но, если с умом и знанием дела, — можно. И вот уже несколько десятков лет Наталья Григорьевна возглавляет мастеров и стекловаров завода, а общий стаж подобрался к 45 годам. Потом оптические стекла, которые производит наш цех, применяются очень широко: это и электровакуумные стекла, и заготовки для медицинских приборов, биноклей и объективов, а также многое другое».
Слова профессорша, директорша, полковница употребляется для обозначения жены человека соответствующей профессии или звания.
Если эти слова обозначают лиц женского пола по профессии, то нередко употребляются с пренебрежительным оттенком.
Например, женщинам запрещено самостоятельно готовить буровые растворы, работать в шахтах и на химических производствах. Также им недоступны многие должности в области металлургии, которые связаны непосредственно с работой в доменном и плавильном производстве. Список запрещённых для женщин профессий появился ещё в СССР. Однако научно-технический прогресс не стоит на месте, поэтому закон нуждается в изменениях.