Название каждого месяца на белорусском языке имеет свое происхождение и значение, что делает их интересными для изучения. Как отмечает Якуб Мариан, название четвертого месяца по григорианскому календарю в большинстве европейских языков происходит от латинского слова Aprilis, этимология которого является неопределенной. Путями поздних миграций русское название месяца «январь» перешло в периферийные русские языки: например, в латинский язык – januarius11 [janu-ari-(us)]. Название месяцев на белорусском. Белорусские названия месяцев года. Однако, в белорусском языке названия месяцев имеют свою специфику и отличаются от русских названий.
Названия месяцев на белорусском
Раньше и в русском языке использовались похожие названия. Вот сравнительная табличка, где они перечислены на разных языках, можно заметить большое сходство. Отправить 4 года назад 2 0 Нашла шикарную табличку-перечень названий месяцев у разных народов и в разные времена. Тут названия каждого месяца есть и на: древнерусском, украинском, белорусском, польском, кашубском, нижнелужицком - верхнелужицком разновидность сербских языков , чешском, словенском, хорватском, болгарском и македонском языках. Нам нужен белорусский язык, верно? Значит так: Отправить 4 года назад 2 0 Вообще, очень интересно, конечно, обратиться к другому языку, который тем более так близок к нашему. Нам даже, помню, давали подобное задание в институте, только с английскими месяцами. Так вот, к белорусскому. Январь будет звучать у них как Студзень, февраль - Люты. Март в белорусском - Сакавiк. Апрель больше всего мне нравится по звучанию - Красавiк, согласна, что это замечательный месяц.
Май - Травень, по понятным причинам. Июнь называется по аналогии с червячками - Чэрвень.
Происхождение: По названию месяца май. Словарь личных имён. Май Старинное арабское имя. Женские мусульманские имена. Пятый месяц в году. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А. МАЙ лат.
Объяснение 25000 иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка май - мая; м. Majus] 1. Пятый месяц календарного года; последний месяц весны. Полевые работы в мае. Тёплый м. Девятого мая День победы. О поре, времени молодости человека. Ему было двадцать лет его май. Пятый месяц календарного года.
Предыдущий вариант отличался тем, что использовались латинские буквы с диакритическими надстрочными знаками. Также в новой редакции не подчеркивается, что буква "г" в белорусском подразумевает заднеязычный звук. В латинской версии ее будут передавать как "g", а не "h". Кроме того, в новых правилах есть и белорусский официальный вариант транслитерации топонимов на латинский алфавит с русского.
Липа цветёт. Всюду разносится её приятный аромат. Время жатвы. Сентябрь - верасень. В это время цветёт вереск - по-белорусски верас. В октябре крестьяне чесали лён. Всюду была костра - кастра на белорусском языке. Листья опадали с деревьев такой порой. Правда, сейчас листопад в октябре, а не в ноябре. К ноябрю деревья уже голые. Но название месяца осталось.
Как по-белорусски называются месяцы года?
Альманах Страницы истории Белоруссии. Название месяца на белорусском языке Белорусский язык имеет свои собственные названия для каждого месяца в году. Новости в районе. Как отмечает Якуб Мариан, название четвертого месяца по григорианскому календарю в большинстве европейских языков происходит от латинского слова Aprilis, этимология которого является неопределенной. Набор развивающих картинок Домана "Месяцы года" содержит слова на беларуском языке. Поэтому и месяц так называется.
Как на белорусском языке называются месяцы года
Хочу выучить белорусский язык. Какие месяцы в белорусском языке?, Учим месяцы на белорусском, Давайте узнаем месяцы, Обучение русскому языку, Месяцы, Учить. Название месяцев на украинском языке с переводом на русский. Что даст вам знание белорусского?
Месяца на бел языке - фото сборник
| Как будет по белорусскому все месяца? - Места и названия | Контакты Славянские названия месяцев Названия месяцев во многих славянских языках имеют славянскую этимологию западно-европейские языки и русский используют названия месяцев латинского происхождения Однако, в разных славянских языках нет. |
| Учим месяцы на белорусском | Почему они так называются?, Месяцы года в Украине, Название месяцев у славян, Белорусские месяцы года, Откуда происходят названия месяцев в русском языке? |
| Названия месяцев | Па характару першага месяца сяляне стараліся вызначыць і набытак, які чакаецца ў агародзе і на полі. |
| Как на белорусском языке называются месяцы года | Хочу выучить белорусский язык. |
Исследование: Белорусский красавiк - месяц с уникальным названием
| Откуда пошли белорусские названия месяцев? | Название месяца на белорусском языке Белорусский язык имеет свои собственные названия для каждого месяца в году. |
| Белорусский Месяцы года Учиться и учиться | Белорусский | M(A)L (Русский) | Па характару першага месяца сяляне стараліся вызначыць і набытак, які чакаецца ў агародзе і на полі. |
Как на белорусском языке называются месяцы года
Название месяцев на белорусском языке, очень схоже с украинскими месяцами. Первый месяц года – январь, в белорусском языке называется студзень. Это слово происходит от древнего календарного названия “студзень” и отражает зимнюю стужу и холод. Названия месяцев во многих славянских языках имеют славянскую этимологию (западно-европейские языки и русский используют названия месяцев латинского происхождения).
Как называются месяцы года на белорусском языке?
| Месяцы по белорусски | Названия времен года и месяцев на белорусском языке. |
| Kak poyavilis nazvaniya mesyacev v rossii ukraine i belorussii | Видео | Главная → Новости → Новости Культуры. Откуда пошли белорусские названия месяцев? |
| Ответы : Как называются месяца по-белорусски? | Автор материалов Минск-Новости Все новости автора. |
| Как называются месяца по-белорусски | Названия месяцев на белорусском. студзень люты сакавік красавік травень (май) чэрвень ліпень жнівень верасень кастрычнік лістапад снежань. |
| Название месяцев на белорусском языке | Меня особенно умиляют как называются разные месяцы на беларуской мове. |
Белорусскую латинку в наименованиях географических объектов отменили
Название цвета украинском. Название цветов на славянских языках. Старинные русские названия месяцев. Название месяцев в древней Руси. Название месяцев на древнерусском языке.
Месяца на древнерусском. Древние русские названия месяцев. Месяцы Ода на украинском. Месяца нода на древне русском языке.
Как назывались месяцы в древней Руси. Названия месяцев года в древней Руси. Старинные названия весенних месяцев. Старинные названия месяцев года.
Название месяцев на русском. Месяца на башкирском языке. Славянские названия. Месяца на татарском языке.
Названия месяцев на татарском языке. Месяца на польском. Месяца по польски. Месяцы на польском языке.
Смешные слова на русском. Украинские слова. Смешные украинские слова. Славянские названия месяцев года.
Украинские названия. Название дней. Альтернативные названия дней недели. Год и месяцы.
Название месяцев у древних славян. Древние славяне имена месяцев. Белорусский календарь. Календарь по беларуски.
Календарь на белорусском языке. Календарь с белорусской тематикой. Древние русские имена. Русские имена по месяцам.
Имена месяцев. Название месяцев на башкирском языке. Татарские названия месяцев. Турецкий календарь месяцы.
Название месяцев на турецком. Украинский календарь название месяцев. Турецкий календарь недели. Украинский и русский язык.
Предыдущий вариант отличался тем, что использовались латинские буквы с диакритическими надстрочными знаками. Также в новой редакции не подчеркивается, что буква "г" в белорусском подразумевает заднеязычный звук. В латинской версии ее будут передавать как "g", а не "h". Кроме того, в новых правилах есть и белорусский официальный вариант транслитерации топонимов на латинский алфавит с русского.
Весна уже вступила в свои права Весна уже вступила в свои права Январь - студзень. Студёная зима - это всем понятно. Поэтому и месяц так называется. Февраль - люты. Раньше в феврале морозы просто "лютовали". В марте начинает двигаться сок. Деревья пробуждаются. Всё вокруг красуется. Май - травень. Понятно, что трава может быть и по пояс. Вот только принято писать май.
Не уверена, что названия месяцев поменяли именно тогда, но пошли они точно из тех времен. Языком аристократии, грамотных людей, стал не славянский, а латынь. Конечно, они перемешивались, так как все-таки даже священники не могли разговаривать исключительно на латыни, их никто не понимал из простого народа. И вот так, автоматически, сложилась некая смесь, которую мы сейчас имеем. Кстати, то же самое произошло с английским. Исконные народы, кельты и гунны, жившие на острове Британия, говорили на кельтском языке, остатки которого прослеживаются и сейчас, но очень мало. Потом остров завоевали Скандинавы, которые принесли германский язык не путать с немецким, германский - это обозначение группы языков. А немного позднее пришла Римская империя, которая тогда была сильнейшей, куда сильнее скандинавов и тех же славян. И они были грамотными, в отличие от уже упомянутых племен. То есть, умели читать и писать, и церковь уже была сильна. И прежде всего тем, что у церкви были книги.