"ЛитРес" заявил о том, что 8 апреля снимет с продажи все электронные книги о Гарри Поттере. Об этом сообщается в Telegram-канале магазина. РИА Новости, 06.04.2022.
«Конвульсии всех нервных клеток». Фанатов разочаровал перевод последней книги о Гарри Поттере
В кинозале нам показывают фильм целиком. А если тот же фильм мы смотрим на ноутбуке, то постоянно ставим просмотр на паузу. Например, чтобы посмотреть биографию актера, который произвел на нас впечатление. Или узнать подробности о событиях, описанных в картине, будь то революция, война или другие повороты истории. Зуммеры адаптируются к жизни в двух мирах: реальном и цифровом. Надо сказать, в новом формате чтения есть, как свои минусы, так и плюсы. Стремление постоянно отвлекаться от основного сюжета и нырять в интернет для поиска дополнительной информации можно расценить, как признак любопытства.
А уход от многословия — разве это не та лаконичность, которую так ценили спартанцы? Ведь мы до сих пор помним эффектный ответ царя Леонида на предложение Ксеркса сдать оружие: «Приди и возьми». Правда, надо помнить, что именно Спарта оказалась единственным полисом Древней Греции, который не дал цивилизации ни одного философа, художника, писателя или ученого. К счастью, появились данные, которые позволяют гнать мрачные мысли о закате цивилизации. Молодые люди стали в принципе больше читать — об этом говорят и наши и зарубежные исследования. В среднем в месяц зуммеры слушают одну аудиокнигу, читают одну электронную и две с половиной печатные книги в месяц.
Миллениалы читают на одну печатную книгу меньше.
Однако сюжетно финал всё-таки уступал «Принцу-полукровке». Роулинг неоднократно заявляла, что изначально планировала убить Гарри Поттера, но в последний момент все-таки передумала. К сожалению, это повлияло на историю сильнее, чем могло показаться. Сложная система «верности» волшебных палочек, непонятная «Матрица», где Гарри видит дух Дамблдора, и крайне натянутое объяснение проигрыша темного лорда не могли ускользнуть от внимательного читателя. Несмотря на множество смертей, серия «Гарри Поттер» всё-таки осталась верна сказочности, и для главного трио всей истории опасности прошли стороной. Можно ли было сделать финал сильнее? Однозначно, да. Однако стоит отметить, что спокойный и относительно счастливый конец тоже выглядел органично, особенно с учетом того, что Роулинг начнет творить с сюжетом дальше. Именно благодаря детской книжке Гарри узнаёт про три легендарных артефакта: мантию-невидимку, бузинную палочку и воскрешающий камень.
В итоге Роулинг создает рукописный вариант сказок, раздав экземпляры друзьям. Последнюю копию автор отдает на благотворительный аукцион. Книга оказалась настолько популярной среди фанатов, что пришлось делать печатное издание и переводить на другие языки. По канону ее переиздала сама Гермиона, так как экземпляр Дамблдора был написан на древних рунах. Сборник представляет собой пять небольших историй, одна из которых как раз и посвящена трём братьям, решившим заключить договор со Смертью. По сюжету Сириус Блэк и Джеймс Поттер удирают от полицейских на том самом мотоцикле, который позднее станет принадлежать Хагриду. Ситуация критическая, друзьям приходится использовать магию, чтобы сбежать. Несмотря на многообещающее название, рассказ абсолютно необязателен к ознакомлению и ничего нового в саге не раскрывает. В 2016 году Джоан Роулинг совместно с еще несколькими сценаристами выпускает, внимание, пьесу, которая стала прямым продолжением «Даров Смерти». Более того, основной сюжет вращался вокруг той самой главной проблемы саги — маховика времени.
Из этого можно было сделать нечто интересное и объяснить, наконец-то, почему Гарри не стал использовать артефакт, но вышло нечто странное. Несмотря на знаменитое имя в названии, главным героем был сын Поттера — Альбус. Перемещаясь в прошлое вместе с отпрыском Драко Малфоя, мальчик почти полностью уничтожил всё, чего Гарри добился за семь лет обучения. Уровень бреда и сюжетной неканоничности был настолько велик, что «Гарри Поттер и Проклятое дитя» ощущалось скорее фанфиком, а не полноценным продолжением от именитой писательницы. К тому же эпоха «модных» тем сделала свое дело, поэтому в театре Гермиону сыграла чернокожая актриса.
Дело в том, что книги о Гарри Поттере представлены только в переводе от издательства «Махаон», поскольку издательство «Росмэн», которое сотрудничало с Роулинг и делало официальный перевод, с 2013 года перестало выпускать книги «поттерианы». Другой пользователь «ВКонтакте» обеспокоен судьбой бумажных копий: «Если правообладатель серии про Гарри Поттера запретил продажу в РФ, что мне теперь делать с теми бумажными книгами, которые я за свои кровные легально купила на русском, на английском и на японском? Куда теперь сдавать бумажные копии, в посольство? Бумажные книги не запрещены в России, их будут продавать в магазинах и давать в библиотеках.
Далеко от начала главы или в середине? Как на странице располагались абзацы? Визуальная география страниц способствует пониманию и запоминанию информации. В цифровом формате ты по сути дела читаешь одну и ту же безразмерную страницу.
Сам по себе цифровой способ потребления информации не способствует концентрации внимания, а скорее развивает импульсивность и склонность постоянно отвлекаться. Это касается не только чтения. В кинозале нам показывают фильм целиком. А если тот же фильм мы смотрим на ноутбуке, то постоянно ставим просмотр на паузу.
Например, чтобы посмотреть биографию актера, который произвел на нас впечатление. Или узнать подробности о событиях, описанных в картине, будь то революция, война или другие повороты истории. Зуммеры адаптируются к жизни в двух мирах: реальном и цифровом. Надо сказать, в новом формате чтения есть, как свои минусы, так и плюсы.
Стремление постоянно отвлекаться от основного сюжета и нырять в интернет для поиска дополнительной информации можно расценить, как признак любопытства. А уход от многословия — разве это не та лаконичность, которую так ценили спартанцы?
Пора в чулан? Через два дня «ЛитРес» снимет с продажи книги о Гарри Поттере
Сериал "Гарри Поттер" обещает более глубокое погружение в книги. Все книги о Гарри Поттере на русском языке в правильной озвучке Александра Владимировича Клюквина. В первой книге серии о Гарри Поттере, «Философский камень», Хагрид выиграл яйцо у незнакомца в капюшоне в таверне «Кабанья голова». Электронная книга будет доступна для скачивания в Личном кабинете сразу после покупки. Джоан Кэтлин Роулинг – британская писательница, сценаристка и кинопродюсер, автор серии романов о Гарри Поттере.
В России скупают книги о Гарри Поттере
Волшебный путеводитель по Школе Чародейства и Волшебства".Популярные книги серии: «Гарри Поттер». Безусловно, книги о Гарри Поттере можно будет еще брать в библиотеках, это одни из самых востребованных позиций абонемента. Главная» Новости» Гарри поттер сериал новости. А первая книга из серии — «Гарри Поттер и философский камень» — оказалась на пятой строчке рейтинга. «Гарри Поттер и философский камень» она закончила в 1995 году и разослала в 12 издательств, но никто не заинтересовался. Книги о Гарри Поттере будут доступны на «ЛитРес» и MyBook до конца пятницы, 8 апреля, – затем они снимаются с продажи.
С российских книжных полок пропадет «Гарри Поттер»
Оказалось, что Спивак начинала свою карьеру с «фанатского» перевода книг Гарри Поттере, который заметили в издательстве «Эксмо». На вопрос о том, что она сама думает о книге, переводчица ответила, что книги о Поттере нельзя отнести к какому-то определённому жанру. С «Гарри Поттером» возникла другая уникальная проблема — это больше не литературное произведение, а скорее нечто сродни религиозному культу в сочетании с компьютерной игрой. К критикующим её переводы фанатам она относится равнодушно. Официальный перевод у критикующих всегда считается хуже неофициального, и всё тут. Некоторые из писем мне уже показывали. Из возмущений мне стало ясно лишь то, что мои тексты люди не читали. Но осуждают. Хотя многое в моём тексте не существует, а попросту придумано ими самими.
В 1990 году 25-летняя Джоан придумала историю о юном волшебнике благодаря опоздавшему поезду из Манчестера в Лондон. У девушки даже не было ручки, чтобы записать свою идею, но это не остановило Роулинг. Все детали пузырились в моем мозгу, и этот тощий черноволосый мальчик в очках, который не знал, что он волшебник, становился для меня все более и более реальным", — рассказала писательница. Следующие несколько месяцев Джоан неустанно работала над книгой. Черновики хранила в коробке из-под обуви, никому не рассказывая о своем новом романе. В январе 1991 года от тяжелой болезни умерла мама Роулинг.
Впоследствии писательница жалела, что так и не успела поделиться с ней своей задумкой. Муж-тиран, нищета и депрессия Чтобы пережить утрату, Джоан решила сменить обстановку и уехала работать в Португалию. Там писательница познакомилась со своим будущим мужем, журналистом Жоржем Аратишем. Вскоре у пары появилась дочь Джессика. Однако брак не сложился. Говорят, что супруг часто устраивал скандалы и даже поднимал на Роулинг руку.
После развода Джоан сбежала от мужа-тирана к сестре в Шотландию. Начинающая писательница осталась одна с маленьким ребенком и тремя главами "Гарри Поттера" на руках. Она оформила социальное пособие и принялась дописывать книгу. Роулинг работала в кафе, пока ее дочка спала рядом.
Компании выпустили трейлер к будущему проекту. В нем показали звукозаписывающую студию, микрофоны, сценарии и очки героя Гарри Поттера. В видео прозвучали цитаты из книг Роулинг. В проекте примут участие более 100 актеров. Создатели проекта объяснили, почему серия книг до сих пор актуальна.
История Гарри Поттера завораживала поклонников по всему миру последние три десятилетия. В условиях, когда миллионы пользователей Audible ежедневно слушают книги о мальчике-волшебнике, мы рады стать частью новой главы этой вселенной.
Казалось бы, читатель уже почти все знает о Волдеморте и его сложно удивить, но тема крестражей открывает новые, доселе неведомые и действительно жуткие глубины зла. Не менее трудно еще больше развить образ Дамблдора — но Роулинг удается и это. В то же время предпоследняя книга позволяет судить о линиях и персонажах, которые автору не удаются. Линия романа Рона и Гермионы более удачна с точки зрения сюжета соединить главного героя и главную героиню было бы слишком примитивно , но убедительной она не получается. Именно здесь происходит переход от детской литературы ко вполне взрослой психологической прозе.
Ее достоинства и недостатки — это достоинства и недостатки книги, существующей в двух системах координат, детской и взрослой. По числу ярких образов эта книга, вероятно, лидирует. Отдельного романа достойна любовная линия Люпина и Тонкс, молодой девушки из хорошей семьи, влюбленной в нищего, немолодого и неблестящего человека, страдающего от стыдного тайного изъяна вполне традиционный мотив викторианских романов.
Выходят новые книги про «Гарри Поттера»
Боб Кэрриган генеральный директор Amazon Audible Авторы проекта подчеркнули, что он никак не связан с киновселенной о Гарри Поттере от студии Warner Bros. Для создания атмосферы волшебного мира будут использовать музыкальное и дополнительное звуковое оформление. Аудиокниги станут захватывающим проектом с высококачественным саунд-дизайном, впечатляющим саундтреком и множеством персонажей. Роулинг прекрасно подходят для новых технологий создания аудиокниг. Мы уверены, что этот новый иммерсивный опыт привлечет еще больше поклонников в знакомый многим мир магии. Только на Audible за все время размещения с 2015 года их послушали по всему миру 1,4 миллиарда раз. Помимо основных семи книжек, полная коллекция аудиокниг о Гарри Поттере от сервиса включает «Сказки барда Бидла» в исполнении Джуда Лоу, «Гарри Поттер: История магии» от Натали Дормер, «Фантастические твари и где они обитают» в исполнении Эдди Редмэйна, а также и «Квиддич сквозь века» от Эндрю Линкольна.
Этот конфликт привлек внимание общественности и вызвал волну споров и обсуждений в соцсетях.
Причиной недовольства стала позиция Роулинг по вопросам гендерной идентичности, которая вызвала бурную реакцию в современном обществе. Писательница выступила... Последняя ранее отмечала, что она «беспокоится» о взрослых фанатах «Гарри Поттера— и что они «к этому... Наследие» , который наверняка понравится фанатам серии книг, если они не знали о его существовании. Hogwarts Legacy уже чуть больше года, но многие поклонники Гарри Поттера продолжают в нее играть. Это была не только самая продаваемая игра 2023 года, но и первая полноценная игра по вселенной за многие годы. Кроме того, в проекте есть...
Спивак наконец-то объяснила, почему перевела имя профессора Снейпа как Злотеус Злей. Северус Снейп — имя, тоже звучащее откровенно сурово, хотя мой вариант звучит, безусловно, суровее. Однако слово «Злотеус» подразумевает одновременно как «зло», так и «злато», так что двойной подтекст характера этого персонажа никуда не делся. В конце она призналась, что во время работы над переводом последней книги Роулинг постаралась как можно больше приблизиться к оригиналу.
Надеюсь если судить по реакции доброжелательных ко мне знакомых читателей , присутствие Роулинг стало в моём русском тексте чуть заметнее. Судить, впрочем, вам, читателям, — как о переводе, так и, самое главное, о продолжении великого произведения Роулинг. Но, судя по первой реакции читателей в соцсетях, получилось не очень. Когда книга вышла в Великобритании, фанаты толпами штурмовали магазины , одевшись в костюмы любимых героев.
А когда фильм «Фантастические твари и где они обитают» вышел в российский прокат, в соцсетях тут же появились десятки мемов и шуток.
Бумажные книги не запрещены в России, их будут продавать в магазинах и давать в библиотеках. После новости о воле правообладателя вице-губернатор Санкт-Петербурга Борис Пиотровский сказал, что в городских библиотеках хранится около двух тысяч романов о Гарри Поттере. В столице ситуация аналогичная, например, в «Сводном каталоге библиотек Москвы» представлено более 600 экземпляров книг «о мальчике, который выжил», в том числе с эксклюзивным переводом «Росмэн». В пресс-службе «ЛитРес» отметили, что купленные книги все равно будут доступны читателям, а с 8 апреля их будет невозможно приобрести.
В России снимают с продажи книги о Гарри Поттере
Тот факт, что перевод новой книги «Гарри Поттер и проклятое дитя» был сделан Марией Спивак, а также сотни откровенно гневных комментариев по этому поводу не остановили меня в приобретении книги. Все книги о Гарри Поттере на русском языке в правильной озвучке Александра Владимировича Клюквина. Главная» Новости» Гарри поттер сериал новости. Главная» Новости» Гарри поттер сериал новости.
Содержание
- Джоан Роулинг
- Прощай, Гарри Поттер. Metro
- Гарри Поттер - Новости, слухи, детали, трейлеры
- Гарри Поттер: книги по порядку - CQ
В сериале "Гарри Поттер" книги будут исследованы "глубже"
Джоан Роулинг, автор книг о «Гарри Поттере», станет исполнительным продюсером грядущего сериала — и это несмотря на многочисленные призывы по ее «отмене» со стороны ЛГБТ-сообщества. Новые книги про Гарри Поттера украсят готическими иллюстрациями художника Джима Кея, сообщает английская газета The Daily Telegraph. За первое полугодие 2023 года «Гарри Поттер» вошел в топ-5 бестселлеров Всероссийского книжного рейтинга. События пьесы «Гарри Поттер и Проклятое дитя» начинаются там же, где читателей оставила последняя книга цикла – «Гарри Поттер и Дары смерти». Это вторая книга о приключениях Гарри Поттера.