Ехали на тройке с бубенцами хотя нет, ехали мы на мицубиси лансер, вдоль берега моря. Поэтому, если вы желаете спеть в караоке песню Дорогой длинною [Ехали на тройке с бубенцами] за авторством Леонсия Эрденко, то вы попали по адресу. «Доро́гой дли́нною» — русский романс, написанный Борисом Фоминым (музыка) и Константином Подревским (слова). Существует также вариант текста Павла Германа. Одной из самых знаменитых и самой исполняемой до сих пор русской песней, созданной в советское время, остается романс «Дорогой длинною» («Ехали на тройке с бубенцами»).
"Дорогой длинною". Как русский романс стал британским суперхитом.
В даль родную новыми путями Нам отныне ехать суждено Ехали на тройке с бубенцами Да теперь проехали давно. Ехали на тройке с бубенцами А вдали мелькали огоньки Эх, когда бы мне соколики за вами Душу бы развеять от тоски Дорогой длинною да ночкой лунною Да с песней той, что вдаль летит. Оригинальный текст звучал так: Ехали на тройке с бубенцами, А вдали мелькали огоньки.
Александр Вертинский - Дорогой длинною (из цикла "Великие песни") текст песни
Ехали на тройке с бубенцами, А вдали мелькали огоньки. Поэтому, если вы желаете спеть в караоке песню Дорогой длинною [Ехали на тройке с бубенцами] за авторством Леонсия Эрденко, то вы попали по адресу. Ехали на тройке с бубенцами, А вдали мерцали огоньки.
Подпишитесь на наш канал
- Дорогой длинною [Ехали на тройке с бубенцами]
- Ответы : Песня "Дорогой длинною"
- Ехали на тройке с бубенцами (Константин Подревский)
- Текст песни дорогой длинною - да ночкой лунною перевод, слова песни, видео, клип
- Ответы : Песня "Дорогой длинною"
Песни дворовые - Дорогой длинною - ноты
- Фотографии исполнителя
- Дорогой длинною | Ехали на тройке с бубенцами | LiederNet
- Школьные Песни — Школа — это мир | Текст песни
- Дорогой длинною текст песни
Как русские ехали на тройке с бубенцами (история песни)
Если мы покончили со старым, Так и ночи эти отошли. We drove the top three with bells, And in the distance flashed lights. Eh, when I would now be behind you, Soul would dispel from melancholy... My dear long night moon Yes, with a song that flies away, ringing.
Говорят, что Сталину нравилась фоминская песня "Саша" в исполнении Изабеллы Юрьевой. Но вряд ли это имело отношение к его освобождению. Во время войны он вернул себе доброе имя, написал множество фронтовых песен «Жди меня», «Тихо в избушке», «Письмо с фронта» и даже создал фронтовой театр «Ястребок» при клубе Наркомата внутренних дел. Ровесник века, Фомин умер молодым, в 1948 году. Большинство своих произведений композитор исполнял по памяти и не делал к ним нотных записей, из-за чего часть его творческого наследия не сохранилась. А романс «Дорогой длинною» продолжал жить своей жизнью, оставаясь популярным. В 1930-е американский дуэт сестер Бэрри — их родители были родом из России — вознес романс на вершину популярности не только в США, но и в довоенной Европе. В 1952 году звезда кабаре русской эмиграции Людмила Лопато исполнила его в британской комедии «Невиновные в Париже» с участием Луи де Фюнеса. В СССР прежние решения о контрреволюционности романса как жанра были пересмотрены, песню реабилитировали: ее пели многие артисты — от Клавдии Шульженко до Эдиты Пьехи. В 1962 году американский музыкант и драматург Юджин Раскин, он же сын русского эмигранта еврейского происхождения Евгений Саулович Раскин, написал английскую версию песни «Дорогой длинною».
Раскин назвал английский вариант «Those were the days» — «То были дни» или «Дни былые». Английский вариант исполняется от лица женщины, которая вспоминает таверну, где в юности она проводила время с близким человеком, с которым впоследствии её развела судьба. Настроение английской песни в целом соответствует русскому варианту. А вот тройкой с бубенцами, как слишком «русским» атрибутом, Раскин пожертвовал. Предприимчивый автор английской версии закрепил за собой права на неё и даже выиграл судебный процесс у нью-йоркской компании, попытавшейся использовать мелодию в рекламе фаршированной рыбы. Первоначально «Those were the days», которую исполнял сам Раскин, а также фолк-трио The Limeliters, не имела широкой популярности. В 1965 году в одном из лондонских клубов романс услышал Пол Маккартни «Битлз» уже были сверхпопулярны. И тут же выкупил у Юджина Раскина права на текст и... Юджин, конечно, не мог не знать, кто на самом деле является автором, однако оспорить сделку до сих пор не удалось. Впрочем, благодаря Маккартни песня взобралась на вершину музыкального Олимпа.
Речь о песне «Those Were the Days», которая была создана на мотив русского романса «Дорогой длинною». Романс был написан в начале 20-х годов. Музыку сочинил Борис Фомин, а текст — Константин Подревский. Песню впервые исполнили Тамара Церетели и Александр Вертинский.
Композиция сразу завоевала огромный успех, но судьба романса была неоднозначной. В 1930-е годы его признали плодом контрреволюционного искусства и запретили. Оригинальный текст звучал так: Ехали на тройке с бубенцами, А вдали мелькали огоньки. Эх, когда бы мне теперь за вами, Душу бы развеять от тоски!
Дорогой длинною, да ночкой лунною, Да с песней той, что в даль летит, звеня, Да со старинною, да семиструнною, Что по ночам так мучила меня. Да, выходит, пели мы задаром.
ПЕСНЯРЫ.com - песня: Дорогой длинною (ВИА "Песняры")
Входил в репертуар Александра Вертинского. Фомина, исп. Тамара Церетели. Послушать можно здесь: Ехали на тройке с бубенцами, А вдали мелькали огоньки.
Да с песней той, что вдаль летит звеня, И с той старинною, да семиструнною, Что по ночам так мучила меня! Тексты народных песен, старинных романсов и произведений авторов советского периода истории России заимствованы из общедоступных открытых источников и представлены на сайте «Retroportal. Достоверность текстов подтверждена их сверкой с песенниками и поэтическими сборниками, выходившими в печати.
Никому теперь уж не нужна я, И любви былой не воротить. Коль порвётся жизнь моя больная, Вы меня везите хоронить. Тамара Семёновна Церетели 1900-1968 Тамара Семёновна Церетели 1900-1968 В 1925 году 10-тысячным тиражом вышла пластинка с трагичным романсом в исполнении Тамары Церетели. Но на записи уже отсутствовал второй куплет, похоже Подревский признал его слишком пессимистичным, впрочем и четвёртый куплет также исчез уже из последующей публикации текста и нот романса. А уже в июне 1929 года, во время "свёртывания НЭПа", прошла Всероссийская музыкальная конференция, на которой были запрещено издание и исполнение практически всех романсов, включая большинство песен этого творческого дуэта. В то же время Константин Подревский поздно подал декларацию о доходах, поэтому Драмсоюз наложил на него значительный штраф и описал имущество. Поэт тяжело заболел, был практически невменяем и через полгода в феврале 1930 года скончался. Романс был там тоже очень популярен среди русских эмигрантов, так в Париже его исполняли легендарный Пётр Лещенко и Юрий Морфесси.
Работал аккомпаниатором в концертах певицы Елизаветы Белогорской, для которой совместно с поэтом Константином Подревским сочинил несколько песен. Но после объявления романса как жанра вражеским «контрреволюционным элементом» творчество Фомина было предано забвению. В 1937 году композитор провел около полугода в Бутырской тюрьме. В те годы это не расценивалось как нечто ужасное, это было дело обыденное — так что можно даже считать, что хорошо отделался. Он попал в число тех немногих счастливчиков, которые были освобождены после ареста Ежова. Во время Великой отечественной войны он сочинил около 150 песен, которые вошли в репертуар созданного им фронтового театра «Ястребок» при клубе МВД. В 1948 году он скончался и сейчас почти всё, что было им написано — сотни музыкальных произведений, считаются утраченными. Возрождение романса Романс не умер. Он переместился вместе с русской эмиграцией на Запад, прижился.
Популярные песни Тамара Церетели
- Как русские ехали на тройке с бубенцами (история песни): mysliwiec — LiveJournal
- Текст песни Тамара Церетели - Дорогой длинною
- Александр Вертинский - Дорогой длинною - текст и перевод песни, слова
- The Long Road Home
- Тексты песен
- Песни дворовые - Дорогой длинною, аккорды, текст |
Из России с любовью. Как наш хит в Британии «Битлз» победил
Как в Вашем 21-ом, так и в нашем 20-ом веке многие песни исполнялись разными певцами и певицами! И были случаи, когда по просьбе исполнителя автор изменял текст песни! Кое-кто менял слова самостоятельно! Наша дискуссия могла бы затянуться надолго!
Дорогой длинною, да ночкой лунною, Expensive long, or night lunar, Да с песней той, что вдаль летит звеня, Yes with the song that in the distance flies the link И с той старинною, да с семиструнною, And with that old, yes with seven-trunnun Что по ночам так мучила меня. That at night so tormented me. Да, выходит, пели мы задаром, Yes, it turns out, we sang we task, Понапрасну ночь за ночью жгли.
Last night zhgley night. Если мы покончили со старым, If we committed with old, Так и ночи эти отошли!
Но в интерпретации этих двух замечательных певиц песня поначалу особого успеха не имела.
Романс так и не стал популярным, а вскоре и вовсе исчез с эстрады, после того, как в 1929 году на Всероссийской музыкальной конференции приняли решение запретить эстрадное исполнение романсов наряду с прочими пережитками буржуазного строя. Тамара Церетели слева и Елизавета Белогорская Согласно директиве «Главреперткома», поделившего эстрадный репертуар на четыре группы, почти все романсы Бориса Фомина были отнесены в контрреволюционный разряд «Г». Обвиненный в упадничестве композитор оказывается за бортом официальной музыкальной жизни.
А тут еще и умер его добрый друг и соавтор Константин Подревский: в 1930 году поэт имел неосторожность опоздать со сдачей декларации о доходах фининспектору, и в наказание у него, безо всякого суда, конфисковали все имущество. Поэт угодил в больницу, из которой больше не вышел. И все же Борис Фомин не перестал писать романсы, но отныне они становились лишь произведениями «неизвестных авторов».
Период творческого безвременья совпал для Фомина с крахом личной жизни. После смерти трехлетнего сына Кириши он расстался с Моро и в начале 30-х годов завел роман с актрисой Малого театра Надеждой Арди, которая стала его женой.
Достоверно известно лишь то, что композиция Бориса Ивановича Фомина на стихи Константина Николаевича Подревского была написана в 1924 году специально для исполнительницы романсов Елизаветы Белогорской. А на нынешних застольях наибольшей популярностью пользуются такие Слова песни «Ехали на тройке с бубенцами» Ехали на тройке с бубенцами, А вдали мелькали огоньки.
Эх, когда бы мне теперь за вами, Душу бы развеять от тоски! Припев: Да с песней той, что вдаль летит, звеня, И с той старинною, да с семиструнною, Что по ночам так мучила меня!
Дорогой длинною - минус песни
Ехали на тройке с бубенцами, А вдали мелькали огоньки, Эх, когда бы мне теперь за вами, Душу бы развеять от тоски!, Припев: Дорогой длинною, Погодой. Михаил Шуфутинский. Ездили на тройке с бубенцами, А вдали мелькали огоньки. Ездили на тройке с бубенцами, А вдали мелькали огоньки. Em Am Em Ехали на тройке с бубенцами E7 Am А в дали мелькали огоньки Em Am Em Эх когда бы мне теперь за вами F# H7 Душу бы развеять от тоски. Оригинальный текст звучал так: Ехали на тройке с бубенцами, А вдали мелькали огоньки.
«Дорогой длинною». Как русский романс стал суперхитом в Великобритании
Дорогой длинною, погодой лунною, Да с песней той, что вдаль летит звеня, И с той старинною, да семиструнною, Что по ночам так мучила меня! Да выходит, пели мы задаром, Понапрасну ночь за ночью жгли. Если мы покончили со старым, Так и ночи эти отошли!
Дорогой длинною, да ночью лунною, Да с песней той, что вдаль летит звеня, И с той старинною с той семиструнною, Что по ночам так мучала меня... Так живя без радости, без муки, Помню я ушедшие года, И твои серебряные руки В тройке, улетевшей навсегда... Дорогой длинною...
Как «старинный русский романс» был написан несчастным советским композитором: история песни «Дорогой длинною» Вертинский вдохнул в романс вторую жизнь и сделал его популярным по всему миру. Его поют на английском, французском, итальянском и даже японском языках. По настроению, по мелодике это, возможно, один из самых «русских» романсов.
Быть может, поэтому его частенько считают старинной народной песней. А между тем он был написан не так уж и давно — в советское время, в 1924 году, композитором Борисом Фоминым и поэтом Константином Подревским. Любовь к цыганке Мане Бытует версия, что первоначальный текст «Дороги длинной» написал сам Фомин в пору своей любви к Мане Небольсиной. То была необыкновенно красивая девушка с цыганскими кровями, мечтающая о карьере певицы. Отношения между ними развивались долго и трудно. Маня не спешила отвечать своему обожателю взаимностью, и завоевать ее Фомину помогли романсы. В том числе — «Дорогой длинною». Впервые текст и ноты «Дороги» были опубликованы в 1925 году. Но романс так и не стал популярным, а вскоре и вовсе исчез с эстрады, после того как в 1929 году на Всероссийской музыкальной конференции приняли решение запретить эстрадное исполнение романсов наряду с прочими пережитками буржуазного строя.
Согласно директиве Главреперткома, поделившего эстрадный репертуар на четыре группы, почти все романсы Бориса Фомина были отнесены в контрреволюционный разряд «Г».
Дорогой длинною...
Наша дискуссия могла бы затянуться надолго! По интересующему Вас вопросу почитайте спец. Храни Вас Господь!!!
Then the busy years when rushing by us. We lost our starry notions on the way. In the glass I saw a strange reflection, Was that lonely person really me. Through the door there came familiar laughter. I saw your face and heard you call my name.
Иногда бывало и по-другому — публика полагала, что шлягер намного старше, чем он есть на самом деле. Ехали на тройке с бубенцами, А вдали мелькали огоньки. Эх, когда бы мне теперь за вами, Душу бы развеять от тоски! Эти слова слышал хоть раз, наверное, каждый. А мелодия «цыганского» романса — одновременно щемяще трагическая и залихватская — запечатлена в памяти нескольких поколений. В этой песне отразилась вечная тема экзистенциальной тоски и таинственной русской души, мироощущение, столь ярко выраженное у Достоевского.
Да и в самой истории песни есть что-то фатальное и символическое. Когда заходит речь о том, когда он был создан, многие полагают, что это произошло ещё в XIX веке или, в крайнем случае, в самом начале XX века. Романс был написан в Советской России двумя талантливыми советскими авторами — поэтом Константином Подревским и композитором Борисом Фоминым — в 1924 году. Авторы создавали его специально для певицы Тамары Церетели, которая и стала его первой исполнительницей. Дорогой длинною, да ночкой лунною, Да с песней той, что в даль летит, звеня, Да со старинною, да семиструнною, Что по ночам так мучает меня… Обстоятельства создания романса доподлинно неизвестны. Мы не знаем, вкладывали ли авторы особый смысл в произведение, пронизанное болью утраты прошлого, но смысл куда более глубокий, чем сожаления женщины о «любви былой», был считан мгновенно.
Берущая за душу мелодия, удаль пополам с тоской — это сочетание сразу покорило слушателей. В среде эмигрантов посчитали, что в тексте содержится антисоветский подтекст, что только добавило ей популярности. Да, выходит, пели мы задаром. Понапрасну ночь за ночью жгли. Если мы покончили со старым, Так и ночи эти отошли! Особенно веяло отчаянием от последнего куплета: Никому теперь уж не нужна я, И любви былой не воротить, Коль порвётся жизнь моя больная, Вы меня везите хоронить.
Константин Подревский пришёл к выводу, что этот куплет романсу только мешает, и при публикации текста и нот в печати вычеркнул его. Так родилась каноническая версия произведения.
Обойдя конкурентов, мы начали собирать обширную базу данных, в которой помимо слов песни хранится также аудиозапись, клип, дополнительные факты о треке и некоторые из его "технических параметров" - время длительности, количество неповторяющихся слов, общее количество слов. Внизу страницы, под клипом, вы можете найти кнопку для оценки песни, а также виджет, позволяющий поделиться своим мнением о треке или его авторе и рассказать об этом своим друзьям в социальных сетях.
Текст песни Дорогой длинною [Ехали на тройке с бубенцами] - Надежда Кадышева, Золотое кольцо
Поэтому, если вы желаете спеть в караоке песню Дорогой длинною [Ехали на тройке с бубенцами] за авторством Леонсия Эрденко, то вы попали по адресу. 4/4 Gm Cm Gm Ехали на тройке с бубенцами, G7 Cm А вдали мелькали огоньки. Дорогой длинною Ехали на тройке с бубенцами, А вдали мелькали огоньки. Вдаль родную новыми путями Нам отныне ехать суждено Ехали на тройке с бубенцами Да теперь проехали давно Ехали на тройке с бубенцами А вдали мелькали огоньки.
Аккорды Разные песни - Дорогой длинною для гитары и укулеле
ДОРОГОЙ ДЛИННОЮ Ехали на тройке с бубенцами А в дали мелькали огоньки Романс ДОРОГОЙ ДЛИННОЮ текст, аккорды, миди. Dm6 Am Ехали на тройке с бубенцами, E7 E Да теперь проехали давно! Александр МалининЭх, душа моя℗ 2007 United Music GroupReleased. Ехали на тройке с бубенцами, А вдали мелькали огоньки. Эх, когда бы мне теперь за вами, Душу бы развеять от тоски! Надежда Кадышева, Золотое кольцо. 4/4 Gm Cm Gm Ехали на тройке с бубенцами, G7 Cm А вдали мелькали огоньки.