Итак, чур может означать «смерть» или «отрицание жизни». Говорить «Чур меня», значит ограждать себя от предстоящей опасности. и выражение спасало от невзгод. Вспомните, как в далеком детстве, когда мы играли в догонялки, волшебные слова «я в домике» и «чур меня!» спасали нас от догоняющего.
Объяснение и происхождение популярной фразы «Чур меня что значит»
разг. выражает боязливое пожелание избегнуть какой-либо опасности, избежать чего-либо неприятного (обычно в заклинаниях против «нечистой силы» и т. п.) Ох, чур меня! Прочтя эту статью, вы узнали, что значит Чур меня, и каким образом сформировалось. Чур не я значение. это значит?Время течёт, всё меняется, и только крылатые выражения остаются островками стабильности в этом изменчивом мире. своих, чур чужих, чур меня и есть (/и меня еси)» – продвинутое “очуривание” себя [6]; В составе сложных формул: “Мать смотрится в воду, налитую в блюдо, так чтобы видеть свое отражение, и моет этой водою заболевшего ребенка: “Чур, мои губы! "ЧУР МЕНЯ, ЧУР" — выражение, употребляемое в разлл. ситуациях с неск. значениями: 1) в дет. играх, когда.
Старина и современность
- Гадание, обережные слова от сглаза и прочего лиха
- Предки и их духи
- «Чур меня!»: когда русские использовали это выражение
- *** ЧУР меня!
Что означает выражение «чур меня чур»
В основном, это была обрядовая пища — каша и хлеб. Вообще к умершим предкам русские всегда относились, как к живым. Например, на кладбищах разводили костры для того, чтобы покойники погрелись, а на могилах оставляли еду для того, чтобы они насытились. В определенные дни предки даже могли навещать своих родственников. Так следующая неделя после Пасхи была как раз именно таким временем. Для усопших накрывали стол и топили баню, где обязательно оставляли для них полотенца и чистое нижнее белье.
Вера в загробную жизнь и силу ушедших туда родственников имела такое влияние, что в трудные времена в мир иной добровольно отправляли кого-либо из стариков. Пожилого человека сажали в сани и отвозили далеко от дома, где оставляли умирать от голода и холода. Смертнику давали задание помочь живым с того света. Отголоски культа В наши дни отголоски культа предков можно разглядеть в некоторых ритуалах. Например, на Святки одним из главных блюд на столе является кутья, которая известна в первую очередь как поминальное блюдо.
А в православном календаре можно встретить несколько так называемых родительских суббот — особых дней поминовения усопших. Русские раньше вообще не закапывали умерших в землю, а сжигали их, либо использовали небесное погребение. В слове "хоронить" присутствует тот же корень -хоро, что и в слове "хоровод", и с прятаньем он никак не связан.
А что значит выражение «чур меня», что значит «чур»? У них есть несколько областей использования: Например, обозначение на право владения «Чур это мое! Также это выражение употребляют в значении «упаси меня, спаси меня, защити, избавь» «Чур меня от этого»! Обозначение какого-либо условия или договора «Чур не обманывай! В переводе со старорусского языка, «чур» - это граница, межа, рубеж.
Иногда это слово использовали в гаданиях и магических ритуалах.
Madeleine Высший разум 131735 10 лет назадРусский историк В. Значение этого деда-родоначальника как охранителя родичей доселе сохранилось в заклинании от нечистой силы или нежданной опасности: «чур меня!
Охраняя родичей от всякого лиха, чур оберегал и их родовое достояние.. Нарушение межи, надлежащей границы, законной меры мы и теперь выражаем словом «чересчур».. Читайте также: камень, оберег от пьянства, 7 букв, 3 буква «Е», сканворд Исследователи прошлого века ввели в славянский пантеон еще одно родовое божество — Чура.
Афанасьев определял его как божество пылающего в очаге огня, охранителя родового достояния, почти домового. Ему вторил знаменитый историк В. Чур — имя древнего славянского бога сохранилось в обиходе до наших дней.
Чур был покровителем подземельных владений, всякого имущества, охраняя дома от нечистой силы, а потому, найдя что-то, надо сказать: «Чур, моё! Ну, а если испугался или что-то ужасное покажется, нужно, конечно, перекреститься, но не помешает и древнего Чура помянуть, сказавши: «Чур меня, чур! Не ступай за чур, за черту.
Сейчас никак не объяснить — просто логически — существование бога, который нигде не упоминается, и чье имя загадочным образом сохранилось только в возгласах-междометиях. Поэтому начнем с чтения этой статьи как ни странно, до этого я ее целиком еще ни разу не читал. Чурайся от вражьей силы. Черти круг да чурайся, кричи: чур меня! Нет оснований выискивать в этих словах следы первоначальных названий черта или какого-нибудь божества» [SP, 2, s. Цур тобi и т. Это и не позволяет принять значение границы, даже если считать ее магической, за исходное. По этой причине и по ряду других аргументов едва ли целесообразно возводить интересующее нас слово к славянск. При этом обычно приводится аналогичная семантическая модель п е т у х — п е т ь в ряде языков.
Связь различных индоевропейских и славянских названии гениталий с названиями птиц широко известна и может быть предметом особого исследования ср.
Почему мы говорим «чур меня»
В определенные дни предки даже могли навещать своих родственников. Так следующая неделя после Пасхи была как раз именно таким временем. Для усопших накрывали стол и топили баню, где обязательно оставляли для них полотенца и чистое нижнее белье. Вера в загробную жизнь и силу ушедших туда родственников имела такое влияние, что в трудные времена в мир иной добровольно отправляли кого-либо из стариков. Пожилого человека сажали в сани и отвозили далеко от дома, где оставляли умирать от голода и холода. Смертнику давали задание помочь живым с того света. Отголоски культа В наши дни отголоски культа предков можно разглядеть в некоторых ритуалах.
Например, на Святки одним из главных блюд на столе является кутья, которая известна в первую очередь как поминальное блюдо. А в православном календаре можно встретить несколько так называемых родительских суббот — особых дней поминовения усопших. Русские раньше вообще не закапывали умерших в землю, а сжигали их, либо использовали небесное погребение. В слове "хоронить" присутствует тот же корень -хоро, что и в слове "хоровод", и с прятаньем он никак не связан. Одно из значений слова - нить жемчуга. Хоровод это тоже такая нить, только составленная из людей.
Мы теряем своих близких, но они получают возможность, если того заслужили, вернуться в рай, либо вновь вернуться на землю в своем новом воплощении.
Например, если кто-то предлагает сделать что-то опасное или рискованное, человек может сказать «чур меня», чтобы отказаться участвовать. Также выражение «чур меня» может использоваться в юмористическом контексте для подчеркивания желания остерегаться чего-то или кого-то. Например, если кто-то предлагает попробовать экзотическое блюдо или опасное хобби, человек может сказать «чур меня», чтобы показать, что он не собирается рисковать или выходить из своей зоны комфорта. Читайте также: Загадка: Листья падают с осин, мчится в небе острый клин. Что это? Исторический контекст Выражение «чур меня» имеет свои истоки в русском народе и широко использовалось в прошлом в различных ситуациях. Оно появилось из народных представлений о магии и защите от негативного воздействия. Слово «чур» имеет древние корни и обозначало действие по отводу чего-либо нежелательного или вредного на другого человека.
Вернее, русское слово «чур» не имело прямого аналога в других языках, оно было уникальным. Согласно традиционному поверью, человек мог отведать некоторых трудностей или проблем, если кто-то непроверенный чурнул его, то есть отвел себе. Само выражение «чур меня» было активно использовано для защиты от чужих воздействий и обозначало просьбу отвести вред или несчастье на себя. В настоящее время, выражение «чур меня» зачастую используется в шутливом или ироническом смысле. Оно обозначает желание не быть причастным к некоему негативному действию или нести ответственность за что-либо. Выражение стало полюбившимся в обиходе и часто употребляется в повседневной речи. Происхождение фразы Выражение «чур меня» имеет корни в русской народной культуре и прочно вошло в повседневную речь. Оно обозначает просьбу или требование не трогать определенный предмет или занять место, которое принадлежит говорящему. Фраза «чур» произошла от многих слов: «что», «чьё», «чуть».
Выражение «чур меня» имеет значение «прошу меня», «занимайте все места, кроме моего». Это выражение обычно используется в неформальных ситуациях, в разговорной речи. В народной мудрости фраза «чур меня» может иметь различные значения. Например, она может означать, что говорящий просит не парить его или оставить его в покое. Она также может быть использована в шутливом контексте, когда человек хочет отметить, что он заинтересован в чем-либо или хочет себя защитить. В целом, происхождение фразы «чур меня» связано с русской народной культурой и является частью народной мудрости. Она используется для обозначения требования не затрагивать говорящего или его вещи. Известные примеры использования выражения Чур меня — это популярное выражение, которое часто используется в повседневной речи. Оно обозначает отказ от выполнения какого-либо действия или поступка.
Происхождение этой фразы до сих пор остается загадкой. Однако, существуют несколько известных примеров использования выражения «чур меня». В одном из старинных романов, главный герой, имея возможность осуществить свое желание, восклицает: «Чур меня! Я отказываюсь! Это выражение стало популярным у читателей и начало активно использоваться в разговорной речи.
Мы — собственники. Глупо рассуждать, хорошо это или плохо. Такова наша природа. К тому же, как я пытался показать, жажда присвоения лежит в основе любви. Христианская любовь, терпимость, сострадание — это одно. Но при этом про поведение какого-то человека, книгу, домашний интерьер мы говорим: это не мое. И идем дальше. К своему. В свое. В то, чем дорожим. Распространяется ли это на личную, материальную собственность? Но именно на этой почве, скажете вы, столько уродливых противостояний, преступлений, войн. Ну что ж, уродливые проявления есть и в супружеской любви, и в любви к ребенку, и даже в любви к Пушкину, если это связано с догматизмом и властным навязыванием единственного Пушкина. Читайте также В каком возрасте мы чувствуем себя несчастными? Закона это не отменяет. К тому же за материальную собственность человек держится тоже, чаще всего из символических соображений. То есть природа любви к ребенку, к дыму, к Пушкину и к собственному дому одна. Возьмите плановые затопления деревень. Какая это была трагедия. Даже если людям предлагали взамен новые благоустроенные дома и в лучших землях. Но — здесь каждый сантиметр дома любовно обжит, каждая тропинка знакома. Это мой край, «навек любимый». Не говоря уж о родных могилах.
Таким образом человек, произнося эти слова, призывает на помощь духа своего предка-хранителя, своего пращура, который способен помочь своим потомкам. Стоит отметить, что со словом «чур» есть и другие выражения, которые также популярны сегодня, например, «чур, это моё», «чур, не обманывать», «чур, не я» и так далее. Все эти выражения также относят нас к поверьям древних славян в чуров или щуров — души предков.
Что значит чур меня? как понять чур меня? значение и смысл
Возглас, означающий запрет касаться чего нибудь, переходить за какую нибудь черту, за какой нибудь предел в заклинаниях против нечистой силы , в играх и т. Чураться избегать Черти круг, да чурайся избегай иноск. Оба мы с тобой великие грешники... Возглас, означающий запрет касаться чего л.
Междометие чур давно привлекло внимание лингвистов. В середине XIX века, да и позднее его сопоставляли со словом пращур и полагали, что щур, или чур,— одно из божеств языческих славян. Такое мнение высказывается в трудах фольклориста-мифолога А.
Афанасьева, историков С. Соловьева и В. Ключевского, в книге бытописателя С. Максимова «Крылатые слова». Два новейших этимологических словаря объясняют его проис хождение по-разному. Согласно «Этимологическому словарю сла вянских языков» под редакцией О.
Трубачева, междометие чур представляет собой «Достаточно стар, восклицание, выражающее запрет, первонач. Семантика черты, линии, рубежа хорошо ощутима в примерах... Славского т. Мы не будем обосновывать какую-либо этимологию слова чур, а попытаемся очертить его культурный контекст. Междоме тие чур и его производные известны главным образом в восточнославянских языках: русское и белорусское диалектное чур, украинское, белорусское и русское диалектное цур, диалектные формы: чуру смоленское , чиру могилевское , чура тверское, калужское ; польское диалектное cur в выражении niech cie cur wezmie «черт бы тебя побрал» является заимствованием из украинского. Для семантики междометия чур особенно важны те случаи, когда оно выступает в функции существительного.
В словаре В.
Полное же значение выражения — «чур защити меня! Понятно, что в сложной ситуации произносить лучше более короткое словосочетание, потому вошла в обиход более сжатая версия «чур меня! Таким образом человек, произнося эти слова, призывает на помощь духа своего предка-хранителя, своего пращура, который способен помочь своим потомкам. Стоит отметить, что со словом «чур» есть и другие выражения, которые также популярны сегодня, например, «чур, это моё», «чур, не обманывать», «чур, не я» и так далее.
Охраняя родичей от всякого лиха, чур оберегал и их родовое достояние.. Нарушение межи, надлежащей границы, законной меры мы и теперь выражаем словом «чересчур».. Читайте также: камень, оберег от пьянства, 7 букв, 3 буква «Е», сканворд Исследователи прошлого века ввели в славянский пантеон еще одно родовое божество — Чура.
Афанасьев определял его как божество пылающего в очаге огня, охранителя родового достояния, почти домового. Ему вторил знаменитый историк В. Чур — имя древнего славянского бога сохранилось в обиходе до наших дней. Чур был покровителем подземельных владений, всякого имущества, охраняя дома от нечистой силы, а потому, найдя что-то, надо сказать: «Чур, моё! Ну, а если испугался или что-то ужасное покажется, нужно, конечно, перекреститься, но не помешает и древнего Чура помянуть, сказавши: «Чур меня, чур! Не ступай за чур, за черту. Не лей, через чур ; это чересчур много, мало, против нужного, должного. По чур наше!
«Чур меня!» и «Чур, это мое!»
Устаревшее Возглас, означающий запрет касаться чего-либо, совершать какое-либо действие (в заклинаниях против «нечистой силы», в играх и т. п.). Так что же опасного? я скажу: «Наше место свято: чур меня» — и все рассыпется! Чур меня! — устойчивое выражение часто можно услышать от детей и взрослых в значении «отдели меня», «пройди стороной меня», «отдели и сохрани от опасности, минуя несчастье». В древнерусском языке еще до принятия христианства было слово Чур, которое обозначало языческого бога домашнего очага. Почему дети в играх кричат "чур я"?
«Чур меня!»: когда русские использовали это выражение
После сотворения земли людям явился бог Чур, чтобы разделить ее между собой. А они, увидев его, стали показывать на понравившиеся участки и кричать: «Чур, я! Они не могли двигаться. Позже на границах своей страны славяне стали ставить идолов бога Чура. Он не только защищал землю от нападений других людей, но и от нападений злых духов.
Ужасающий деревянный идол пограничного бога не позволял злым духам перейти его. Иногда для защиты в доме помещают уменьшенную копию идола. Она не позволяла наносить какой-либо вред или проклятие обитателям дома. Амулет Чур располагался на самом видном месте в доме, чтобы преступники ничего не могли сделать.
А для того, чтобы заслужить божью благосклонность, приносили дары его пограничному идолу.
Зеленина [4] и А. Страхова [5] , слово восходит к греч. Толстой впервые связал возникновение междометия «чур» с фаллической символикой [6]. Эта гипотеза впоследствии пополнилась новыми данными и является актуальной до сих пор [7].
Значение этого деда-родоначальника как охранителя родичей доселе сохранилось в заклинании от нечистой силы или нежданной опасности: «чур меня!
Охраняя родичей от всякого лиха, чур оберегал и их родовое достояние... Нарушение межи, надлежащей границы, законной меры мы и теперь выражаем словом «чересчур»... А также выражение "Чур меня! Потому что наши предки знали, что смерть это не конец жизни... Исследователи прошлого века ввели в славянский пантеон еще одно родовое божество - Чура. Афанасьев определял его как божество пылающего в очаге огня, охранителя родового достояния, почти домового. Ему вторил знаменитый историк В.
Ключевский: "Обоготворенный предок чествовался под именем Чура... Охраняя родичей от всякого лиха, Чур оберегал и их родовое достояние". Чур - имя древнего славянского бога сохранилось в обиходе до наших дней. Чур был покровителем подземельных владений, всякого имущества, охраняя дома от нечистой силы, а потому, найдя что-то, надо сказать: «Чур, моё! Ну, а если испугался или что-то ужасное покажется, нужно, конечно, перекреститься, но не помешает и древнего Чура помянуть, сказавши: «Чур меня, чур! Не ступай за чур , за черту. Не лей, через чур ; это чересчур много, мало, против нужного, должного.
Для семантики междометия чур особенно важны те случаи, когда оно выступает в функции существительного. В словаре В. Даля чур толкуется как «край, предел, мера», старинное «грань, граница, рубеж, межа», например, не ступай за чур, за черту, по чур наше. В русских диалектах широко представлены фразеологизмы с субстантивированным чур: без чуры чура «слиш ком, без меры» рязанское , без чура «то же» псковское, тверское , без чуры говоры Приамурья ; не знать понимать чуры «не чувствовать меры, не знать границ» рязанское , не знать чуру «не знать меры» донское , «не придерживаться установленных правил» говоры Приобья , не понимать чуру «то же» омское. Даля ; Через чур и конь не ступит Афанасьев А. По этические воззрения славян на природу. Чур в лесу В современном четырехтомном Словаре русского языка 3-е изд. Обычно в сочетании со словами: «меня», «нас». Воз глас, означающий запрет касаться чего-л.
Восклицание, означающее требование соблюсти какой-л. Чур часто сочетается с личными местоимениями, например: русское диалектное чур меня от него «не желаю я его, не хочу быть за ним» новгородское, смоленское , белорусское чур мене от цебе, украинское цур тоб1, не хай йому цур и т. Спе цифика украинского языка проявляется в том, что украинское цур сочетается только с местоимениями 2-го и З-го лица. Некоторые из них широко распространены, другие имеют локальный характер, ср. В украинском языке с особой устойчивостью бытует двучленная формула-оберег цур тобi йому и т. Поскольку оберег часто направлен против дурного глаза, во многих украинских формулах упоминаются глаза: чур та пек лихим очам Проскуровский уезд Подольской губернии , цур очей поганих Пирятинский уезд Полтавской губернии. На юго-западной Украине известно производное слово цураха: цураха поганем очем; чтобы не сглазить, нужно, если хвалишь что-нибудь, смотреть на ногти или на потолок и говорить: «Hi вроку!
Чур меня: что скрывается за этим возгласом?
Опубликовано 09. Как известно, междометия почти не несут смысловой нагрузки, они больше определяют эмоциональный окрас речи. Но в слове «чур» часто есть свое яркое значение, близко связанное с его происхождением. Согласно мнению ученых, это слово произошло от имени одного из славянских богов, который был призван защищать земельные владения. Ключевский говорит, что бога этого называли Чур Щур в церковнославянской культуре.
Иногда можно встретить и другое предназначение Чура — нажива, приобретение.
Если человек произносил заветные слова, то вещь становилась неприкосновенной для других. А выражение «чур, не меня» ребятня использует, если не хочет, чтобы их поймали, например, во время игры в догонялки. Также и в прошлом наши предки использовали это выражение, чтобы их обошла стороной нечистая сила. В этом же значении использовался раньше глагол «чураться», то есть ограждать себя словом «чур».
Сегодня этот глагол немного изменил своё значение. Он употребляется, если человек не хочет или не любит что-то делать, то есть чурается работы. А ещё с богом границы Чуром связано наречие «чересчур». В древности оно означало непозволительное действие — переход через деревянного чура. А сегодня это слово обозначает излишек чего-либо.
Как видно, выражения древних славян, связанные с богом Чуром или чуром-предком, в наши дни несколько изменили своё значение. Но мы всё равно по старой памяти предков вскрикиваем: «Чур меня! Или шутливо грозим кому-то: «Чур, давай не обманывай», — как бы призывая в свидетели высшие силы. Читайте также: «Честь имею» и «зарубить на носу» — история изменивших смысл выражений.
Живёт в мире с домовыми, но преследует леших и кикимор. Гость Хороший вопрос! Очень интересный. Можно вдуматься в эпистемологию слов и предположить, что это означает Что бы черт не искушал меня" примерно так..
Гость Чур это дух предка.
Эта фраза спасала детей в самых разных играх от проигрыша. Кроме того, со словом «чур» есть еще одно выражение — «Чур, это мое!
А вы когда-нибудь задумывались, откуда они пришли? С помощью фразы «Чур меня! Также предков вызывали молодые девушки, которые гадали на суженого.
Чур меня: что скрывается за этим возгласом?
В первую очередь, фраза «чур меня чур» может означать, что человек не хочет быть замешанным в каком-либо деле или проблеме. Вспомните, как в далеком детстве, когда мы играли в догонялки, волшебные слова «я в домике» и «чур меня!» спасали нас от догоняющего. Для позитивного круга значений междометия чур особенно показательны случаи, когда оно выполняет функцию глагола в повелительном наклонении. По народному поверью, слово «чур» с древних времен помогало тем, кто находил клады. У этого термина существуют и другие значения, см. Чур (значения).