Эндрю: Сэм, ты слушал новости сегодня? Слово "договориться" на английский язык переводится как "arrange".
Максим Ачкасов - Ведение переговоров на английском языке (Clarifying)
So… you ready to deal , G-Man? More examples below Договориться с Брюсом Уиллисом оказалось несложно. Agree with Bruce Willis was easy. Я могу договориться с ним о встрече для вас. I can arrange for you to meet him. More examples below Договориться о цене и получить желаемое. Однако предстоит еще обсудить ряд деталей и договориться о возможном решении. However there are still some details left for discussion and agreement on a solution. Нам надо договориться с Сантосом. We need to deal with Santos.
Мало кто не слышал о Wall Street — улице, где мечтает работать финансист. The New Yorker — наверное, это самый millennial-friendly ресурс в нашей подборке — еженедельник включает в себя не только новости культурной жизни Нью-Йорка, но и свежий взгляд на мировые новости и мнения молодежи. Huffington Post — новостной сайт и блог, на котором ты можешь узнать все о важных событиях в мире и почитать интересные истории на самые разные темы. Choose Your News: новости на английском языке для начинающих В нашей статье мы собрали подборку самых популярных англоязычных новостных сайтов, а тебе осталось выбрать наиболее подходящий твоим предпочтениям и начать использовать еще один полезный канал для изучения английского языка. Еще советуем заглянуть в нашу коллекцию «TV channels» , в которой много полезных материалов с субтитрами.
Your address, phone number, email, and date on the top right corner 2. To whom it may concern or Dear Mr. Reason for writing the letter: I am writing to arrange an appointment with you in the upcoming week. Explain the reason for the appointment: The purpose of the appointment is to discuss the promotion in the Sales department, I would like to be considered for this promotion.
Я пришлю вам соглашение по электронной почте. Could you kindly email me the draft contract? Не могли бы вы прислать мне по электронной почте проект договора? Как назначают встречи в разных странах Если вы планируете заключить сделку с иностранцами, вам следует узнать, отличается ли их подход к переговорам от вашего и какие нормы поведения они считают приемлемыми. США Говоря о назначении встреч в США, следует помнить, что в Америке сначала пишут месяц, затем день и год 18 апреля 2022 года на письме будет выглядеть как 04. Американцы ценят пунктуальность, поэтому рассчитывайте время с запасом, чтобы не опоздать из-за пробок на дорогах. Если вы знаете, что опоздаете, позвоните и сообщите об этом заранее. Когда приглашают на коктейльную вечеринку, допускают опоздание на несколько минут. В США рукопожатием приветствуют как мужчин, так и женщин. Американцы, как правило, воздерживаются от объятий и других близких физических контактов. Стандартное расстояние между собеседниками — около полуметра. Прямой зрительный контакт говорит о вашей искренности, но не рекомендуем долго задерживать взгляд. На переговорах американцы сидят в расслабленных позах. Тем не менее в формальных ситуациях рекомендуется следить за осанкой. Папку с документами или другие предметы передают одной рукой. Великобритания В Великобритании принято согласовывать встречи за несколько дней. Как правило, у англичан пятидневная рабочая неделя с 8:30 или 9:00 до 17:00 или 18:00. Но на практике большинство сотрудников работают значительно дольше, и руководители редко уходят раньше 19:00.
Break the News, или Сайты новостей на английском языке
Друзья, в наше время бизнес английский стал более чем бытовым, ведь финансовый сектор плотно переплетается с повседневной жизнью, это факт.И так, вы готовы. 62 Фразы для переговоров на деловом английском, которые вам нужно знать, чтобы добиться успеха. View CNN world news today for international news and videos from Europe, Asia, Africa, the Middle East and the Americas. Собрали фразы для переговоров на английском языке, которые помогут наладить контакт, сформулировать условия и мягко убедить собеседника.
HOLD NEGOTIATIONS
Давайте поближе рассмотрим эту проблему. We propose that... Можем мы предложить альтернативу? Мы предлагаем... Теперь, когда вы упомянули, что... Это было бы тяжело для нас, так как...
Что нас беспокоит больше всего, это... К сожалению, мы вынуждены отклонить ваше предложение в связи со следующими причинами.
Все они будут приведены с переводом на русский. Кстати, вы можете их читать и слушать одновременно — что позволит вам сопоставлять и анализировать написанное и услышанное. B: So the contract was signed 10 months ago and in the beginning the outcome was under a big question. We provided them with high quality raw materials for their production chain but one supply was with a big percentage of waste. A: So how did you solve the problem? B: We changed the delivery and suggested them a discount on the following dispatch.
Now our total turnover is over 2 billion dollars. A: That is a good outcome. Are they going to sign a contract for the next year deliveries? B: Yes, they certainly will. They are happy with our delivery terms and payments. And what is more, we are discussing their new project now. A: It is great. Keep working this way.
Перевод: A: А теперь я хотел бы обсудить с вами итоги года по нашему новому контракту с «TechArt Group». Б: Итак, контракт был подписан 10 месяцев назад и в начале доход был под большим вопросом. Мы обеспечили им высокое качество сырья для их производственной цепочки, но одна из поставок была с большим процентом расходов. A: Так как же вы решили эту проблему? B: Мы изменили поставку и предложили им скидку на следующую отправку. Теперь наш общий оборот составляет более 2 миллиардов долларов. A: Это хороший результат. Они собираются подписать контракт по поставкам на следующий год?
Здесь есть все! Начиная с серьезных новостей, заканчивая статьями о том, как правильно использовать невидимки для волос. Очень занимательное чтение. Одно из лучших новостных приложений - это Zite.
Чем понятнее, о чем идет речь, тем быстрее собеседник прочитает сообщение. Нет: «Idea». Используйте профессиональное приветствие и избегайте панибратства.
Нет: «Hey», «Yo», «Hiya». Да: «Dear», «Hello», «Hi». Перечитайте письмо перед отправкой. Ошибки и опечатки негативно повлияют на ваш образ в глазах собеседника. Если вы вводите в переписку нового собеседника, кратко опишите предысторию вопроса. Не заставляйте его пролистывать вниз и читать все сообщения по теме. Опишите суть вопроса, что обсуждалось, что вы хотите об этом сказать.
Отвечайте на сообщения. Если у вас нет сейчас времени провести исследование темы, подтвердите, что письмо получено, и укажите, когда вы сможете заняться вопросом. Не используйте красный цвет для привлечения внимания к идее. Красный говорит об опасности и вызывает негативные эмоции. Аудитория Английский язык — универсальный язык общения людей из разных стран. Но это не значит, что стиль переписки будет всегда одинаковым. Рассмотрим отличия.
Китай, Япония, арабские страны При общении с коллегами и партнерами из этих стран, особенно в начале знакомства, используйте максимально вежливые формы. Might I take a moment of your time? I await a response at your earliest convenience.
Максим Ачкасов - Ведение переговоров на английском языке (Clarifying)
Would you be free to meet next week? Вы сможете встретиться на следующей неделе? If you were available in the following week, I would be glad to arrange a meeting with you. Если бы вы смогли на следующей неделе, я была бы рада договориться о встрече с вами. Если вам нужно отменить встречу, обратите внимание на разговорные фразы из таблицы: Фраза Перевод You know we were going to meet next Friday. Знаете, мы собирались встретиться в следующую пятницу. Так вот, мне очень жаль, но у меня появились срочные дела.
Боюсь, мне придется отменить нашу встречу в среду, поскольку появились непредвиденные обстоятельства. К сожалению, из-за некоторых непредвиденных дел я не смогу присутствовать на встрече завтра днем. Простите, я не смогу встретиться в воскресенье.
На сайте People есть отдельная вкладка, посвящённая королевской семье. Как работать с текстами на английском Вот несколько советов, которые помогут выучить английский по статьям быстрее. При чтении на английском используй технику skimming.
Бегло просмотри статью перед чтением и обрати внимание на заголовки и подзаголовки. Их важно правильно перевести и осмыслить. Так ты получишь представление, о чём текст. Прочитай и перескажи текст своими словами. Не останавливайся, если видишь незнакомое слово, а просто подчеркни его. Только когда закончишь читать и сформулируешь основную мысль текста, выпиши все подчёркнутые слова и посмотри их перевод.
После этого прочитай текст ещё раз. Выписывай незнакомые слова, только если они встречаются несколько раз. Не пытайся запомнить все новые слова из текста, среди них могут быть редко используемые — они тебе вряд ли пригодятся. Как понять, какое слово запоминать, а какое нет, рассказали в статье «Как учить английские слова быстро и запомнить их надолго». Читай комментарии. Когда прочитаешь статью, обрати внимание на комментарии, если они есть.
Они не всегда полезны, но могут содержать дополнительную информацию по теме. Если хочешь попрактиковать ещё и разговорный английский, присоединяйся к обсуждениям в комментариях.
Переговорив с настоятельницей , я сказала , что хочу видеть свою дочь; та пришла очень неохотно и вся дрожала.
Я говорила с ней в присутствии монахинь, говорила и наедине. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке After having seen the superior, I desired to see my daughter; she came trembling, with some difficulty-I spoke to her before the nuns, and then alone. Во время переговоров 1960 года в Брюсселе о независимости Конго посольство США устроило прием для конголезской делегации.
Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке During the 1960 talks in Brussels on Congolese independence, the US embassy held a reception for the Congolese delegation. В декабре , в ходе восьмого раунда женевских переговоров, он настойчиво призывал оппозиционных лидеров принять участие в российских переговорах. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Last month, during the eighth round of Geneva talks, he pulled aside opposition leaders and pressed them to attend the Russian talks.
Это было...
Держите фразы, которые можно и нужно использовать, если вдруг возникли сложности с созерцанием видео друг друга: You are frozen. I am having a video issue. I cannot turn on my camera. There are some connection issues. You should adjust your video settings. Еще несколько рекомендаций, которые помогут сделать вашу картинку на видео лучше: Neutral background нейтральный фон , на котором ничего не движется и не отвлекает внимание онлайн-собеседников.
Лучше, если другие участники видят вас вместе с плечами, или даже по пояс, чтобы было видно ваши руки и жесты. Если собеседники обозревают только ваш forehead или the top of your head, без признаков шеи и остального тела, это производит не самое лучшее впечатление. Вы должны быть well-lit хорошо освещены. Лучшая картинка получается, когда the light падает на лицо, поэтому не располагайтесь against the window спиной к окну , иначе видео будет засвечено. Чтобы у ваших собеседников не создавалось впечатление, что вы смотрите на них снизу или сверху, выбирайте good angle: лучше всего располагать камеру directly in front of your eyes. Как уточнить информацию на видеоконференции Принимая во внимание все sound and video issues, может возникнуть ситуация, когда вы не расслышали, не поняли, не уловили сказанное на английском Что делать? Конечно, переспрашивать и уточнять!
Could you repeat it, please? Больше полезных фраз вы найдете в моей статье Что делать, если вы не понимаете собеседника? Там же даю практические советы для тех, кто стесняется переспрашивать и уточнять информацию. Эти фразы пригодятся не только для видеоконференций на английском, но и для живого общения в разных ситуациях.
Бизнес-переписка для чайников или какие фразы можно использовать в деловых письмах
Видеоролик. 02:10. Деловой английский. Переговоры, советы по проведению. И почему для того, чтобы договориться о встрече потребовалось 23 звонка? Примеры использования договориться в предложениях и их переводы.
Деловой английский для видеоконференций. Words and phrases for videoconferences
По данным издания, обе стороны смогли договориться по большинству пунктов, но позднее Россия выдвинула новые требования — признание русского языка вторым официальным языком на Украине, снятие взаимных санкций и прекращение исков в международных судах. С этими требованиями Украина не согласилась и вышла из процесса переговоров. Однако в материале издания представлена только одна страница документа — на ней описаны три пункта первой статьи, в которых Украина обязуется соблюдать постоянный нейтралитет т. К моменту саммита часть представленных Россией требований так и не была согласована.
Explain the reason for the appointment: The purpose of the appointment is to discuss the promotion in the Sales department, I would like to be considered for this promotion.
Ask them to contact you whenever it is convenient for them: If you are interested in discussing the promotion further with me, please tell me a time that is convenient. I am very excited about this new opportunity. Ending: Thank you for your time.
Подготовка Постарайтесь узнать, с кем вам предстоит общаться.
Возможно, кто-то из ваших коллег уже разговаривал с этими людьми и может рассказать об их особенностях общения на переговорах. Ещё стоит заранее продумать: что вы в идеале хотите получить от переговоров; на какой альтернативный вариант можете согласиться; предложения, условия и контрпредложения для собеседника; на какие уступки вы можете пойти, а на какие нет. Этап 2. Налаживание контакта с собеседниками В англоговорящих странах принято начинать встречи со small talk.
Он помогает расположить людей к себе и подготовить их к разговору. О том, как его вести, можно прочитать в статье «Зачем и как вести small talk с иностранными коллегами». После непринужденного общения можно переходить к переговорам. Просигнализировать этот переход помогут специальные фразы: All right then.
Shall we start by clarifying what is needed? Right, shall we get down to business? To start us off… I suggest we start by… Этап 3. Сбор информации Чтобы что-то уточнить и получить новые сведения от участников, нужно задавать вопросы — открытые и закрытые.
Открытые вопросы — те, на которые нельзя ответить «да» или «нет». Они предполагают развернутый ответ и помогают получить больше информации.
Данные диалоги могут быть использованы в качестве дополнительного пособия для школьников и студентов, чтобы усвоить базовую лексику. Если вы хотите разговаривать на английском языке, то нужно читать тексты вслух, иначе вы не преодолеете языковой барьер.
Знание основных выражений и базовой лексики подготовят к стандартным ситуациям, с которыми можно встретиться во время путешествий за границу. Вы сможете вести деловые переговоры на английском языке, а также разговаривать на различные темы: личные отношения, работа, хобби, семья.
Как вести переговоры на английском. 5 эффективных приемов
Учите американский английский и следите за новостями из Америки! RT delivers latest news on current events from around the world including special reports, viral news and exclusive videos. перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение.
Деловой английский для видеоконференций. Words and phrases for videoconferences
Many translated example sentences containing "договориться" – English-Russian dictionary and search engine for English translations. Словарь: русском» английский Переводы: arrange, agree, reach an agreement, reach agreement, agree on. Как в английских газетах, так и в новостях на английском телевидении текст заголовков часто написан в настоящем времени. Эти полезные выражения современного английского языка помогут вам в переговорах с партнерами или в беседе с прессой. Забейте фразы на английском языке в поисковик и проверьте, встречаются ли слова рядом. Эти полезные выражения современного английского языка помогут вам в переговорах с партнерами или в беседе с прессой.
Ведем переговоры на английском: полезные фразы
Как начать совещание на английском Чтобы начать совещание, руководитель собрания chairperson обычно использует одну из этих фраз: Hello, everyone. Thank you for coming today. Спасибо, что пришли сегодня. Для этого можно использовать следующие фразы: What does everyone think about…? What are your views on…? Таким образом, у вас есть гибкость, чтобы высказывать свое мнение: от сильной уверенности до предположений. Как выразить согласие или несогласие на английском После того как участники собрания выскажут свое мнение, вы можете отреагировать, согласившись или не согласившись. Good point!
Unfortunately, I see it differently. I agree.
Одно из лучших новостных приложений - это Zite. Красивое и удобно оформленное, оно позволяет вам читать новости — но не так, как RSS-ридеры. Не нужно подписываться на источники. Вам доставляется именно та информация, которая будет интересна.
Я вернусь к вам через минуту. Please let him finish what he was saying. Фразы для завершения совещания на английском В конце совещания выделите пару минут, чтобы подвести итоги всему сказанному: Before we close, let me just summarize the main points. To sum up… — Подводя итоги… I will go over the main points, shall I? We have agreed to… — Хорошо, давайте подытожим. Thank you for your participation. Thank you for your time. Сегодня вы узнали больше 50 новых фраз на английском, которые вам могут пригодиться на совещании. Теперь вы можете смело участвовать в бизнес-встречах, используя весь арсенал словарного запаса. Автор статьи: Ирина Виденеева — преподаватель-методист EnglishPapa 32 показа.
Вам доставляется именно та информация, которая будет интересна. Чтение книг, новостей, блогов, общение через Интернет и просмотр фильмов - это отличные способы языковой практики и источники новых слов и выражений. Они работают в два раза лучше, если у вас есть учитель, который поможет вам в том, как правильно подходить к этим материалам и что нужно сделать, чтобы все ваши усилия приносили пользу. Обучение по скайпу - лучший вариант с наибольшей продуктивностью, как мы доказали в статье "Преимущества обучения по скайпу".
ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ ДЛЯ СОВЕЩАНИЯ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Немецкая газета Welt рассказала о содержании 17-страничного проекта мирного соглашения между Украиной и Россией, который предлагался на переговорах в Стамбуле в 2022 году. Полезные фразы для успешных переговоров на английском. «Мы сегодня смогли договориться, что спланируем наши трехсторонние переговоры на сентябрь.