Если же все-таки случаи насилия проявляются, то за этим следует уголовное наказание. Перевод контекст "насилие в СМИ" c русский на английский от Reverso Context: Кроме того, эта теория не объясняет, почему показатели тяжких преступлений (в том числе среди.
Перевод "насилие" на английский
В Казахстане выходит в свет книга известной казахстанской правозащитницы, руководителя фонда помощи жертвам насилия "НеМолчиKZ" Дины Тансари (Смаиловой). Суд округа Манхэттен в Нью-Йорке отклонил иск в отношении лидера культовой американской рок-группы Aerosmith Стивена Тайлера, в котором он обвинялся в сексуальном насилии в. Жертвами насилия Ларри стали в общей сложности сотни девушек. Его приговорили сперва к 60 годам заключения, затем еще к 175 годам, а после дополнительно к 125 годам. Жительница Тюменской области обвинила бывшего парня в изнасиловании. Онлайн-переводчик & словарь Англо-русский онлайн-переводчик incidents of violence. ce; (принуждение) coercion, constraint акт насилия — act of violence применить насилие — use violence; use brute force произвести насилие (над) — use violence.
Правила комментирования
- Сбербанк сообщил, как меняется лимит бесплатных переводов из других банков
- Сенатор Кастюкевич считает, что киевский режим обречен из-за курса на насилие
- Daily Mail: Опубликованы данные об "эпидемии изнасилований" в британских больницах
- Детский сад №4 г.Орши
Примеры в контексте "Abusing - Насиловал"
Домашнее насилие — повторяющийся с увеличением частоты цикл физического, сексуального, словесного, эмоционального и экономического оскорбления по отношению к своим близким, с целью запугивания, контроля, чувства страха. Еще одна особенность домашнего насилия, усугубляющая психологическую травму, заключается в том, что обидчик и пострадавший — близкие люди. Насилие в любой форме проявления неприемлемо для общества. Где есть насилие в семье — там нет семьи.
Принудительное воздействие на кого н. Притеснение, беззаконие книжн. Произвол и н.
Применение силы либо разного рода угроз по отношению к определенным соц.
Отличный сайт,самый лучший переводчик по моему мнению, так как тут приблизительно перевод похож на разговорный язык.
Placeholder A A. По ряду текстов лучший переводчик технических текстов онлайн более здравый, чем яндекс или гугл. Я всё же предпочитаю использовать все три основных переводчика, выбирая то, что лучше подходит Placeholder IT Irina T.
Пользуюсь постоянно, проверяю грамматику, довольна.
С фигурантом проведены необходимые следственные действия, ему предъявлено обвинение. Следствие намерено ходатайствовать перед судом об избрании обвиняемому меры пресечения в виде заключения под стражу. Расследование уголовного дела продолжается», — добавила собеседница агентства.
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова
Для экстренного реагирования в непосредственной ситуации насилия необходимо обратиться в правоохранительные органы, позвонив по телефону 102. Помните: мир без насилия начинается в вашем доме! Сделаем его безопасным вместе! Меню раздела.
Нет извне понуки. Оказывать давление на кого.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. Применение физической силы к кому нибудь. Следы насилия на теле.
The incidents led to a careful review by network Standards and Practices and a general public feeling that violence on television was inspiring violence in real life.
Эти инциденты привели к тщательному анализу сетевых стандартов и практик, и у широкой общественности появилось ощущение, что насилие на телевидении порождает насилие в реальной жизни. In the Netherlands, antisemitic incidents, from verbal abuse to violence, are reported , allegedly connected with Islamic youth, mostly boys from Moroccan descent. В Нидерландах сообщается об антисемитских инцидентах, от словесных оскорблений до насилия, предположительно связанных с исламской молодежью, в основном с мальчиками марокканского происхождения. Карьера и жизнь Бартона были отмечены многочисленными спорными инцидентами и дисциплинарными проблемами, и он дважды был осужден по обвинению в насилии. Unlike many British Indian states , violence rooted in religion or caste was rare in Travancore, apart from a few incidents in 1821, 1829, 1858 and 1921. В отличие от многих британских индийских штатов, насилие, связанное с религией или кастой, в Траванкоре было редкостью, за исключением нескольких инцидентов в 1821, 1829, 1858 и 1921 годах Fifty- three people were reported killed and several hundreds more were wounded in the violence at the rally and in related incidents.
As of 9 December, there were reported arrests of members of the media and open dissenters, as well as incidents of intimidation and violence committed against political figures. По состоянию на 9 декабря поступали сообщения об арестах представителей СМИ и открытых инакомыслящих, а также о случаях запугивания и насилия в отношении политических деятелей. Погром в Кельце и погром в Кракове в коммунистической Польше стали еще одним примером антисемитских настроений и насилия в Восточной Европе, где доминировал Советский Союз. A significant proportion of victims of rape or other sexual violence incidents are male. Значительная часть жертв изнасилований или других случаев сексуального насилия - мужчины. Antony, who was the Chief Minister during both incidents, differed on Commission findings with a main point that the first round of violence should have included in the report.
Энтони, который был главным министром во время обоих инцидентов, расходился во мнениях относительно выводов Комиссии, говоря о том, что первый раунд насилия должен был быть включен в отчет. A commission headed by Justice S. Rajeswaran was appointed to inquire into the incidents of violence. Для расследования случаев насилия была назначена комиссия во главе с судьей С. Ashokavadana mentions two incidents of Ashoka turning towards violence after adopting Buddhism. Ашокавадана упоминает два случая, когда Ашока обратился к насилию после принятия буддизма.
Несмотря на репутацию игры с насилием, все спортивные обозреватели хвалили судью матча Фрэнка Спокса за контроль, который он сохранял в игре, и за предотвращение дальнейшей эскалации инцидентов. По словам Галтунга, культурное насилие заставляет как прямое, так и структурное насилие выглядеть или ощущаться «правильным» или, по крайней мере, не неправильным.
Япония выразила обеспокоенность в связи с сообщениями о насилии в отношении иммигрантов. Japan expressed concerns about reports of violence directed against immigrants. Австралия выразила озабоченность в связи с сообщениями о насилии в отношении женщин и девочек. Australia was concerned about reports of violence against women and girls. Комитет особенно обеспокоен более значительным числом сообщений о насилии в отношении женщин из числа коренных нардов в соотношении с сообщениями о насилии в отношении женщин не из числа коренных нардов статьи 2, 3, 7 и 26.
The Committee is particularly concerned at the higher number of reports of violence against indigenous women in proportion to reports of violence against non-indigenous women. The Committee is also concerned at reports of violence against children with disabilities in State institutions. Миссия получала неоднократные сообщения о насилии в отношении женщин в районах, контролируемых повстанцами.
изнасилование
Теги: Битцевский лес , Изнасилования , Уголовное дело Следствие будет ходатайствовать об аресте обвиняемого в совершении преступления в отношении девушки на юго-западе Москвы. Об этом Агентству городских новостей «Москва» сообщила старший помощник руководителя Главного следственного управления Следственного комитета СК России по столице Юлия Иванова. Он обвиняется в совершении преступления, предусмотренного ч.
Результаты английский 1: [копия] Скопировано! Violence is a major problem of modern society. Violent acts may lead to serious injury or death.
Government and associations of various countries try to solve this problem in all possible ways. Such methods include various conversations with students, promotions, flash mobs, rallies.
Condemns all acts that pose a threat to the personal security and well-being of refugees and asylum-seekers, such as refoulement, unlawful expulsion and physical attacks, and calls upon all States of refuge, in cooperation with international organizations where appropriate, to take all necessary measures to ensure respect for the principles of refugee protection, including the humane treatment of asylum-seekers;.
Изнасилование и издевательства продолжались 3 года. Вначале я не знала, но вскоре узнала, что из-за Мрази мама начала употреблять метамфетамин.
Мразь и метамфетамин были единственными важными вещами в ее жизни. Мы с сестрой были не более чем его игрушками. Вскоре я начала замечать, что они все чаще и чаще ссорятся.
Насчет того, кто больше вдарил, кто заныкал от другого, а кто выкурил последнее в одиночку. Именно тогда я начала планировать свою месть. Я заметила, что примерно через 3 дня они окончательно отрубились.
И спали почти двое суток. И их сумка с метамфетамином всегда лежала на тумбочке рядом с Мразью. Я знаю, что большинство спросят: «Почему ты не позвонила в полицию или в службу защиты детей?
Он мог нас изнасиловать, но она нас предала. Она отвернулась от нас. И я хотела отомстить, хотела, чтобы она страдала так же, как мы.
Поэтому при каждом удобном случае я перекладывала сумку, для начала. Делала так, чтобы выглядело, будто ее кто-то брал. Потом я стала доставать из пакета и класть на мамин стол.
Из-за этого начинались ссоры, доходило до рукоприкладства. Когда это происходило, я держала нас с сестрой подальше от их глаз. И скандалы никогда не длились долго.
Так продолжалось в течение нескольких месяцев, я брала все больше и больше, смывая или выбрасывая в раковину. До последнего дня. В последний день я взяла весь пакет.
Там было много, они только что «пополнились», как они говорили. Я смыла всю сумку. И заперла нас с сестрой в своей комнате, тихо молясь, чтобы они не поняли, что это была я.
Я не знаю точно, через какое время все началось. Но мы успели посмотреть около трех фильмов Диснея, прежде чем они наконец проснулись. И тут я услышала, как он начал кричать про пропавшую сумку.
"насилие" по-английски
Перевод Новости Daily Mail Изнасилование Суд Негатив Швейцария. Переводы пользователей. Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов. Russian насилие: перевод на другие языки. Узнайте, как будет «подвергаться насилию» на английском! Примеры употребления, определения терминов. Это может иметь широкий спектр — от случайного насилия в ходе законной полит, демонстрации до систематического и организованного убийства или погромов. Еще значения слова и перевод НАСИЛИЕ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
русский - английский словарь
- Суд отклонил иск против солиста Aerosmith Тайлера с обвинениями в насилии
- Мужчина задержан за сексуальное насилие над девушкой в Битцевском лесу
- Жертва насилия бизнесмена Симутова: полиция пытается «замять» дело
- Самое читаемое
Насилие является важнейшей проблемо
Fearing a violent scene, the lady called for help. Этот фильм показывает насилие и жестокость среды пока малоизвестной. This movie shows a violent and ruthless environment, unknown until now. Барравенто — это...
Turning Wind is the violent moment when earth and sea are transformed... Мы проанализировали вас и поняли, что вам присущи склонности к насилию. Yet we have analyzed you and have learned that your violent tendencies are inherent.
Он был готов к насилию. He was violent. Показать ещё примеры для «violent»...
I think that borders on child abuse. Синяя — насилие над детьми. На теле имели место признаки физического насилия.
Her body exhibited signs of physical abuse. Он страдал от насилия в детстве. He suffered childhood abuse.
Я полагаю, что ребенок может испытывать... I believe a child can experience... Показать ещё примеры для «abuse»...
Do you seriously believe one can undo a rape? Похоже, что он маньяк, раны те же. И без следов насилия.
Same sort of wounds... Насилие или надругательство — это действительно страшно.
Изнасилование возвращают в категорию тяжких преступлений, педофилам будет грозить пожизненное 11 сентября 2019, 15:00 2707 Генпрокуратура представила проект поправок в Уголовный кодекс. В Казахстане разработали законопроект по ужесточению уголовной ответственности за совершение тяжких преступлений.
Проект на площадке Службы центральных коммуникаций представил заместитель генерального прокурора Мурат Ахметжанов. Наказание намерены ужесточить за следующие преступления: за скотокрадство срок лишения свободы увеличат до 10 лет; за кражу, грабёж и разбой — до 10 лет; за распространение наркотиков через интернет предусмотрят уголовное наказание; изнасилование переведут в категорию тяжких преступлений; за изнасилование срок лишения свободы увеличат до 8 лет; сексуальное насилие в отношении малолетнего — пожизненное лишение свободы или не менее 20 лет; срок административного надзора лицам, отбывшим наказания за преступления против половой неприкосновенности несовершеннолетних, увеличат до 5 лет за незаконную охоту будут лишать свободы на срок до 3 лет; за неоднократное браконьерство — до 4 лет; за применение насилия в отношении госинспекторов по охране животного мира — от 10 до 15 лет.
The mission received repeated reports of abuse of women in the rebel areas. Он также напомнил о создании приюта для пострадавших от насилия женщин и заявил, что по всем сообщениям о насилии проводятся расследования. It was also recalled that a shelter for battered women had been established and that all reports of abuse were investigated. Эксперты также выражают серьезную обеспокоенность в связи со значительным ростом сообщений о насилии со стороны повстанцев в отношении гражданских лиц и нападениях на них.
The experts also express serious concern over the significant increase in reports of abuses and attacks against civilians by insurgents. ЮНИСЕФ сообщил, что Кабинет министров Доминики некоторое время назад утвердил протокол регистрации сообщений о насилии в отношении детей, но он нуждается в обновлении. UNICEF reported that the Cabinet of Dominica had approved a protocol for reporting child abuse some time ago, but that it required updating. Я следовала сообщениям о насилии и халатности.
Примечательно, что иск Беллино в отношении Стивена Тайлера отклонили уже во второй раз. До этого издание Rolling Stone писало, что ранее другая женщина также подавала иск против Стивена Тайлера, обвиняя его в 1970-х годах в сексуальном насилии и намеренном нанесении морального вреда. Мы покажем и расскажем Вам, как и чем живёт Петербург. Будет интересно!
"Подвал": личная история казахстанской правозащитницы, пережившей насилие
Суд Манхэттена в Нью-Йорке отклонил иск в отношении солиста американской рок-группы Aerosmith Стивена Тайлера о сексуальном насилии над несовершеннолетней в 1975 году. Термин «сексуальное насилие в условиях конфликта» включает изнасилование, сексуальное рабство, принудительную проституцию, принудительную беременность, принудительные. Русско-английский словарь. Перевод «насилие». Изнасилование в Казахстане считалось тяжким преступлением до 2000 года, пока Парламент не перевёл это преступление в категорию средней тяжести. Крупнейший университет в Архангельской области. Информация для абитуриентов, новости, нормативные документы. Бывшие коллеги фронтмена Джастина Сейна по группе Anti-Flag выступили с заявлением после того, как ранее еще больше женщин обвинили музыканта в сексуализированном насилии.