Ходячий замок мультфильм 2004 2.
«Ходячий замок»: исследователь культуры Японии и поклонник Миядзаки анализирует фильм
Её бойкая младшая сестра Лэтти работает в Чезари, лучшей пекарне-кафе в городе, где привлекает много клиентов своим очарованием. Все изменения происходят, когда Софи встречает загадочного волшебника Хаула, после чего Ведьма Пустоши накладывает на неё проклятие и превращает таким образом в дряхлую старушку. Истинный её возраст возвращается во время сна, а также, когда сердце девушки наполняется любовью. По мере развития сюжета, колдовство ослабевает и Софи становится постепенно моложе, в конце истории у снова молодой Софи остаются только седые волосы. Пребывание на борту движущегося замка Хаула открывает перед ней совершенно новую жизнь и новые приключения. Порой ведёт себя безрассудно. Софи — типичный персонаж поздних фильмов Миядзаки: не блистающая красотой девушка с сильной волей и упорным характером, с достоинством преодолевающая сваливающиеся на неё неприятности и беды. Могущественный волшебник, последний из учеников мадам Салиман.
По слухам, Хаул пожирает сердца красивых девушек, но в действительности он — одинокий и могучий колдун, заключивший с демоном огня Кальцифером загадочную сделку. Когда «бабушка» Софи врывается в его жизнь, она сперва наводит чистоту в его замке, а позже пытается бороться с превращением Хаула в демона. Выясняется, что в детстве Хаул отдал своё сердце Кальциферу, в то время как Кальцифер стал его слугой. Со временем он делится с Софи своими самыми сокровенными тайнами и секретами, которые не доверял никому. В конце концов, они развеивают наложенные чары и становятся парой. Он управляет замком Хаула, давая силу печи всем частям замка. Он обладает чувством юмора, а также обидчив, жалуется Хаулу на Софи, когда та начинает уборку в замке.
Хаул способен: Менять свой облик, перевоплощаясь в различных животных или копировать других людей. Летать, а также «помогать» ходить по воздуху и обычным людям. Создавать иллюзии и иллюзорных двойников. Трансформировать окружающий мир, изменяя предметы или создавая их. Призывать темных духов при сильном душевном расстройстве. Кальцифер Ходячий замок Кальцифер — падающая звезда, огненный демон, который был пойман юным волшебником Хаулом.
Из-за нежелания умирать и жить в мире людей заключил сделку с волшебником. Кальцифер получил сердце Хаула и длительную жизнь, а волшебник — доступ к силам огненного демона. Однако всё имеет свою цену. В то время как Кальцифер буквально привязан к замку и к Хаулу, если погибнет один, погибнет и другой. Огненный демон очень обидчивый и добрый. Также он обладает чувством юмора, и любит напевать песенку про кастрюлю.
Софи Ходячий замок Софи — девушка с сильной волей и упорным характером. Она застенчивая, 18-летняя шляпница, проводящая всё своё на любимой работе. Девушка обладает большими карими глазами, и такого же оттенка волосами. Также, у неё густые брови, и прекрасная улыбка. Девушка живет тихой и спокойной жизнью, занимаясь любимой работой. Однако все меняется, когда Софи встречает загадочного и молодого волшебника — Хаула.
Теперь Софи вынуждена покинуть родной дом и отправиться на поиски ведьмы, просить ту снять проклятие. Дорога же приводит «девушку» к тому самому Ходячему замку, где у неё и появляется шанс начать новую жизнь...
Здесь же сделаны наброски к описанию всего лишь одной специфической проблемы поэтики мастера, — «отсутствующего Настоящего» — возникающей вследствие полного отказа от изображения современности и поиска политической утопии как средства критики в историческом Воображении. Это может помочь приблизиться к ответу на вопрос, почему антивоенный по своему характеру фильм «Ходячий замок Хаула», — получивший множество кинематографических наград и широкий прокат по всему миру — предлагает зрителю вместо многосторонней интерпретации вооруженного конфликта неназванных стран «deus ex machine» волшебной сказки. Пока существует индустриальная цивилизация, — с сопровождающей ее властью капитала и военно-бюрократического государства — все прекрасные мечты будут испорчены, а мир продолжит наполняться мусором [2]. Следовательно, прервать порочный круг, «перезагрузить» общество в ситуации отсутствия исторического агента перемен может только глобальный катаклизм.
Это понимание вещей складывает особый топос фильмов Миядзаки. Его сюжеты могут разворачиваться лишь в ситуации экономического и культурного пре- или постмодернизма «Навсикая», «Конан», «Порко Россо», «Лапута» [3]. Подобные установки ставят мастера в позицию идеолога [4] , визуализирующего Природу как дидактическую силу-ценность для моральной критики субъекта модерна «Рыбка Поньо», «Принцесса Мононоке». Однако трудовой творческий этос — являющийся родовой сущностью человека в марксистской философии — не позволяет Миядзаки и его героям отказаться от технологий и проповедовать вульгарный примитивизм. В удивительных технических устройствах, созданных руками человека, проявляется полет фантазии, неизбежно соотносящий себя с эстетикой и физическими законами биосферы летательные аппараты в «Навсикае», дружелюбные роботы в «Лапуте», самолеты Дзиро в «Ветер крепчает». Кроме того, радость новых открытий и чистых грез особенно заметна на фоне лиминального европейского XIX века, вернее, того образа, который он оставил нам о себе, любуясь достижениями позитивных наук. На открытках и фотографиях со всемирных промышленных выставок тех лет перед нами возникает «Европа без войны» — источник паропанка, в русле которого и работает Миядзаки, изображая безмятежные архитектурные формы цивилизованной городской жизни рядом с акварельными природными ландшафтами, полными тайн и загадок [5].
Вдохновившись элегантно деконструирующим клише волшебных сказок романом «Ходячий замок» британской детской писательницы Дианы Джонс, Миядзаки создает свой фильм. Отказавшись от Уэльских пейзажей, режиссер поместил своих героев на фон традиционной архитектуры французского Эльзаса и сельской местности [6] , чтобы, по словам продюсера картины Тосио Судзуки, показать любовь, выросшую под огнем войны [7].
Самые популярные аниме
- Мультфильм «Ходячий замок»: лучшее японское аниме о настоящей дружбе и любви
- 5 вдохновляющих героинь из мультфильмов Миядзаки - Горящая изба
- Мультфильм "Ходячий замок", 2004 год
- Рецензия на аниме-фильм «Ходячий замок»
- «Ходячий замок»: исследователь культуры Японии и поклонник Миядзаки анализирует фильм
Мультфильм "Ходячий замок", 2004 год
Теперь единственная надежда Софи – попасть в жуткий Ходячий замок и попросить его хозяина, эксцентричного колдуна Хаула, снять проклятие. Ходячий замок смотреть и читать. Кадр из мультфильма «Ходячий замок», 2004 год. Почему же, если мультфильмы Хаяо так автобиографичны, главными героями его картин, как правило, становятся маленькие девочки?
Мультфильм «Ходячий замок»: лучшее японское аниме о настоящей дружбе и любви
| Как создавался «Ходячий замок» Хаяо Миядзаки | Мультфильм Ходячий замок (2004) Хаяо Миядзаки, объяснение сюжета и скрытого смысла шедевра анимации. |
| Все персонажи аниме Ходячий замок | Howl's Moving Castle | Howl no Ugoku Shiro | Полнометражный анимефильм «Ходячий замок» повествует о юной шляпнице Софи, которая превращается в бабушку. |
| Ходячий Замок, Борончук Т.И. by Alena Its on Prezi | Истории и взаимоотношения главных персонажей в аниме «Ходячий замок Хаула» раскрываются постепенно, что добавляет интриги и запутанности к сюжету. |
| Рецензия на аниме-фильм «Ходячий замок» | Ходячий замок: второстепенные персонажи (20). |
| Чародей Хаул из аниме Ходячий Замок (прошлое, способности, дальнейшая судьба) | 2004, жанр - фантастика, фэнтези, мелодрама, приключения, мультфильм, аниме, режиссер - Хаяо Миядзаки. |
Фильмы и сериалы в жанре мультфильмы до 2005 года
| Почему Софи и Хаул Полюбили Друг Друга? Психологический Разбор Персонажей Ходячего Замка - YouTube | Это будет обзор на роскошный приключенческий фильм Howl no Ugoku Shiro («Ходячий замок Хаула», «Ходячий замок», «Howl’s Moving Castle») от Studio Ghibli. |
| Аниме Ходячий замок Хаула | Персонажи Смотреть «Ходячий замок». Список персонажей из аниме «Ходячий замок». |
| Интересные факты о шести мультфильмах Миядзаки - Российская газета | отзыв, внешность героев Любовь, Книги, Ходячий замок Хаула, Длиннопост. |
| Ходячий Замок, Борончук Т.И. by Alena Its on Prezi | Замок играет роль средства для сближения персонажей, проводя главных героев через полосы счастья и радости. |
Судьбы героев
- Начало производства и конфликт с режиссером
- Мультфильм «Ходячий замок» (2004) - описание, актеры и роли
- «Ходячий замок»: отличие книги от аниме. Что лучше?
- Фильмы и сериалы в жанре мультфильмы до 2005 года
- Культурный код. Скрытые смыслы: о чём говорит мультфильм «Ходячий замок» Хаяо Миядзаки
Интересные факты о шести мультфильмах Миядзаки
За яркими образами и волшебством «Ходячего замка» скрываются непростые внутренние конфликты и, возможно, даже психологические расстройства. Ходячий замок смотреть и читать. Персонажи в “Ходячем замке” интересные, и за их судьбами хочется следить, не отрываясь. «Ходячий замок» — полнометражный мультипликационный фильм, выпущенный студией Ghibli в 2004 году. Смотреть онлайн мультфильм Ходячий замок (Hauru no ugoku shiro, 2004) в онлайн-кинотеатре Okko. В данном видео я расскажу вам о чародее Хауле, показанном в аниме Ходячий Замок Хаула (Howl's Moving Castle). Стань СПОНСОРОМ канала Меня можно найти тут: Instagram: Группа ВК: Страница ВК.
Как это снято: «Ходячий замок Хаула»
Раскадровка к мультфильму «Ходячий замок Хаула» (2004) / Фото: Studio Ghibli. Хотя фильм не был выпущен в Соединенном Королевстве до 23 сентября 2005 года, режиссер Хаяо Миядзаки лично отправился в Англию летом 2004 года, чтобы дать частный показ фильма Диане Винн Джонс. в разделе: Персонажи по фильму "Движущийся замок Хаула". В ролях: Тиэко Байсё, Такуя Кимура, Акихиро Мива и др. Мелодрама, приключения, фантастика. Режиссер: Хаяо Миядзаки. В ролях: Тиэко Байсё, Такуя Кимура, Акихиро Мива и др. Злая ведьма заточила 18-летнюю Софи в тело старухи. В поисках того, кто поможет ей вернуться к своему облику. Аниме Хаяо Миядзаки Ходячий замок Хаула. Ходячий замок мультфильм 2004 поцелуй.
Wizard’s castle (трилогия)
| Персонажи «Ходячего замка» и их психологические проблемы | в особенности героиня, это подростки накануне взросления, а сам Хоул - заигравшийся в детство юноша, не желающий переходить на следующую социальную ступеньку. |
| Чародей Хаул из аниме Ходячий Замок (прошлое, способности, дальнейшая судьба) | Узнай какие персонажи есть в аниме Ходячий замок, полный список, разделенный по главным и второстепенным ролям. |
| "Ходячий замок" характеристика героев - | взрослые в мультфильме неприятные Взрослые в"Ходячем замке"жадны,эгоистичны,гоняются за деньгами и славой,воюют или борются за власть,манипулируют друг другом.У Софи есть коллеги. |
| Интересные факты о шести мультфильмах Миядзаки | В прошлом моем обращении к аниме «Ходячий замок» я разобрала историю Софи и процесс ее становления, исследовала прохождение своеобразной женской инициации, где отказ от разрушающих личность установок стал для героини целительным. |
| Персонажи «Ходячего замка» и их психологические проблемы | Адаптации «Ходячего замка»[править]. 2004 — аниме по мотивам (отчасти затрагивает и «Воздушный замок»). |
Список персонажей из аниме «Ходячий замок»
Ходячий замок мультфильм 2004. Мультфильм Ходячий замок (2004) смотреть онлайн трейлеры и описание, интересные факты и дополнительные материалы на сайте онлайн-кинотеатра Иви. Узнай какие персонажи есть в аниме Ходячий замок, полный список, разделенный по главным и второстепенным ролям.
«Ходячий замок». Самые удивительные факты о великом мультфильме
Если Вы располагаете дополнительной информацией, то, пожалуйста, напишите письмо по этому адресу или оставьте сообщение для администрации сайта в гостевой книге. Будем очень признательны за помощь. Смотрела его много раз, в разных переводах. И каждый перевод помогает полнее понять смыслы, вложенные в фильм.
Давайте разбираться вместе с Адамом Добеем Adam Dobay ,известным исследователем мультфильмов Миядзаки и их тайных смыслов. Софи-девушка,которая с радостью"проскочила"взрослую жизнь Главная героиня Софи получает своё"проклятие"спустя всего 10 минут после начала фильма. Сильно ли она огорчается? Нет,она очень быстро принимает перемены и потом не раз радуется им. Ей не нужно сталкиваться с проблемами взрослой жизни. Можно отправиться прямо в старость,где что-то где-то болит,но всё гораздо проще.
Здесь черная ручка замка может отображать и его выход в темные уголки души, или быть метафорой депрессии, так же как и зеленая слизь, к слову. Он не может не летать, и не воевать, но при этом так же и не выбирает какую-то из сторон. Поглощенность Хаула архетипом вечного юноши, трусость, безответственность и нежелание взрослеть претерпевают изменения после встречи с Софи. Доктор фон Франц отмечает, что ближайшими внутренними фигурами для пуэра является материнский комплекс, пожирающая мать, мальчик, олицетворяющий его незрелую мечтательную часть как в Маленьком принце, к примеру и зрелая властная маскулинность — теневая часть puer aeternus. Софи отлично попадает под образ захватывающей его личное пространство матери, она нагло себя ведет, командует и распоряжается в его доме, она выступает матерью, с которой он продолжает оставаться нерадивым глупым подростком. Мальчик, олицетворяющий незрелую мечтательную часть — это момент с маленьким Хаулом, который поймал звезду. Именно таким мальчиком он и остался, заморозив свое сердце. И зрелая властная маскулинность, которая прорывается в итоге огромной страшной птицей, что бросается в огонь войны и крушит все и всех на своем пути. Итак, Софи в образе старушки поначалу олицетворяет его материнский комплекс. Путь развития каждого мужчины — это трансформация материнского комплекса в проживание и налаживание связи со своей анимой. Об этом подробно я рассказала в разборе «Аватара». Образ матери перестает заслонять собственную женственность мужчины и появляется возможность построить партнерские отношения и достичь зрелости. Проявление анимы — внутренней женщины, так же прокладывает начало пути к исцелению пуэра. Но как для Софи помолодеть — это перебороть страх жизни, то в случае Хаула старуха-пожирающая мать должна трансформироваться в молодую помогающую аниму. Хотя Софи наводит порядок и помогает Хаулу разложить все по полочкам, но все же делает она это, нарушая его границы. Волосы для Хаула символизируют его привлекательность, чувственность, соблазнение и молодость нет смысле жить, если ты некрасив , тогда смена цвета волос из-за выходки Софи — это не только изменения его внешности, но и влияние на его устоявшуюся установку — красота может быть только внешней. Постепенно сближаясь и узнавая друг друга, герои преодолевают внутренние барьеры на пути к близости, и Софи из навязчивой ворчливой старухи превращается в заботящуюся мать, которая заступается за сына, успокаивает и поддерживает его. Но на этом трансформация образа Софи для Хаула не заканчивается. Так же как Софи превращается в молодую прекрасную девушку, так же меняется поведение и установка Хаула, который готов взрослеть, защищать и заботится о Софи. Материнский образ перестает заслонять внутреннюю женственность мужчины, а мальчик может взять на себя мужскую ответственность.
Аниме «Летающий замок Хаула»: сюжет История разворачивается в конце девятнадцатого века. Европа из параллельного мира погрязла в войнах. Техническое развитие и магия сплетаются воедино, чтобы создать самое страшное оружие. В этом мире живет девушка Софи. Она работает в магазине по пошиву шляпок. С раннего утра и до позднего вечера она занята делом. Не остается времени даже на прогулки и развлечения. Но она не печалится по этому поводу. Жизнь серой мышки вполне устраивает девушку. Однако все переворачивается вверх дном, когда однажды вечером она встречается с одним из сильнейших магов — Хаулом. После этого ей предстоит встретиться с Салиман, найти летающий замок, научиться жить в новом теле и многое другое. Персонажи Важную роль в успехе аниме «Летающий замок Хаула» сыграли хорошо проработанные и интересные персонажи. Все, начиная от главных героев и заканчивая проходными персонажами, наделены характером и мотивацией. Именно поэтому в аниме «Летающий замок Хаула» каждый может найти героя по душе. Софи Хаттер Софи — молодая восемнадцатилетняя девушка, которая все свободное время проводит в шляпном магазине.
Персонажи из Ходячего замка
Мультфильм «Ходячий замок»: лучшее японское аниме о настоящей дружбе и любви. Ходячий замок (2004). 0 просмотров 26 апреля 2024 г. Главная» Новости» Ходячий замок мультфильм 2004 персонажи. Это будет обзор на роскошный приключенческий фильм Howl no Ugoku Shiro («Ходячий замок Хаула», «Ходячий замок», «Howl’s Moving Castle») от Studio Ghibli.
трейлер >>
- Персонажи ходячего замка - 73 фото
- "ходячий замок" - отзыв, внешность героев | Пикабу
- ЖуРНаЛ: "Ходячий замок Хаула"/ Hauru no ugoku shiro
- Эмоции от статьи
- Ходячий замок (аниме) — Викицитатник
Персонажи ходячего замка - 73 фото
Среди холмов она находит диковинный ходячий замок, принадлежащий волшебнику Хаулу, и знакомится с его удивительными постояльцами. Освоившись на новом месте, Софи узнаёт, что хозяин дома состоит на королевской службе и против своей воли участвует в войне с соседним государством. Теперь ей предстоит не только развеять чары злой колдуньи и вернуть свой прежний облик, но и спасти Хаула от смертельной опасности.
Позже Хосода срежиссировал такие анимационные фильмы, как «Девочка, покорившая время» 2006 и «Волчьи дети Амэ и Юки» 2012. Судя по сохранившимся раскадровкам, «Ходячий замок» был бы совсем другим под руководством Мамору. В сценах видны современные механизмы, а сам замок выглядит, скорее, летающим.
Раскадровки к «Ходячему замку» Мамору Хосоды. Фрагменты артбука по «Ходячему замку». На что опирались при разработке локаций Место действия картины — альтернативный мир Европы конца XIX века. Миядзаки создал его под впечатлением от посещения европейских городов: в 2001 году во время продвижения фильма «Унесенные призраками» во Франции режиссер побывал в области Эльзас. Городок Кольмар, вдохновивший Миядзаки на создание сеттинга «Ходячего замка».
Бертран, гид Миядзаки по Эльзасу, р ассказывает , что режиссера очень впечатлил образ европейской рождественской ярмарки. Хаул и Софи парят над черепичными крышами старого европейского городка. Кадр из мультфильма «Ходячий замок» 2004 Некоторые локации в мультфильме один в один повторяют реальные места французских городков. Фрагменты из документального фильма «Пейзажи «Гибли», в котором путешественники посещают места действия различных мультфильмов студии. Сотрудники посещали кузницу, где наблюдали за динамикой огня, ведь один из основных героев фильма — огненный демон Кальцифер.
А чтобы лучше проникнуться героиней Софи, команда посетила шляпную мастерскую в Эльзасе. Софи в своей шляпной мастерской. Кадр из мультфильма «Ходячий замок» 2004 Как Босх, импрессионисты и военные корабли помогли в производстве За несколько лет до начала производства мультфильма Миядзаки посетил Лиссабон, заинтересовавшись картиной «Искушение святого Антония» Иеронима Босха. Миядзаки целый час провел в Национальном музее старинного искусства за изучением сюжета и деталей триптиха. Триптих «Искушение святого Антония» так впечатлил Миядзаки, что тот не раз обращался к нему во время создания образов для «Ходячего замка».
Загадочные и необъяснимые образы нечисти наполняют картину. Фрагменты картины «Искушение святого Антония». Этот образ Хаяо использовал для демонстрации в мультфильме ужаса войны, охватившего город. Фрагмент триптиха и кадр из мультфильма, вдохновленный этим фрагментом У «Ходячего замка» есть еще несколько источников вдохновения из мира живописи. Арт-директор Йоджи Такешиге рассказывает, что ему было непросто отойти от своего, типичного для японца, видения цвета.
Он привык работать более сдержанными, аскетичными оттенками, а Миядзаки все время просил добавить яркости и красочности. Такешиге вдохновлялся картинами импрессионистов — их умением передать красками атмосферу, ощущение воздуха и света. Также он обращался к работам Яна Вермеера, к его умению работать с цветом и пространством. Импрессионизм — направление в искусстве, сутью которого является передача ощущения мимолетности происходящего. Клод Моне «Ирисы в саду Моне».
В его полотнах видна мастерская работа с перспективой и окружением. Миядзаки славится своим интересом к технике — его отец был директором фабрики по изготовлению авиационных деталей, и Хаяо с детства увлекался техническими устройствами. В «Ходячем замке» это увлечение находит свое отражение. Аппараты различных конструкций и назначений наполняют мир мультфильма в качестве военной техники, жилья и средств передвижения. Причудливая военная техника наполняет мир мультфильма.
Источником вдохновения для создания этих машин послужили работы французского карикатуриста, иллюстратора и писателя Альбера Робида.
Превращенная в старушку Софи покидает родной город, чтобы найти способ разбить заклятие, но ее путь приводит к самому Ходячему замку — живому организму, наполненному магией и тайнами. Здесь она встречает не только Хаула, но и его верного спутника — огненного демона Кальцифера, заключенного в пламя.
Совместно они начинают путешествие, полное опасностей, магии и невероятных открытий, в ходе которого Софи раскрывает свою собственную силу и учится ценить истинную сущность любви и дружбы.
В саду за домом сидели Летти и Хоул. Но сейчас она была похожа на саму себя.
Долго Софи и Майкл не задерживались, так как боялись, что чародей их обнаружит. Реклама Главы 9—13. Заклятье Майкла и поход Софи к королю Майкл рассказал, что остался сиротой, но Хоул его пожалел, оставил жить у себя и начал обучать магии.
Майкл попросил Софи помочь ему с заклятьем. Одна из строчек гласила: «Ухвати звезду с небес! Они вышли в Портхавене.
Через некоторое время одна из звёзд полетела вниз. Надев семимильные сапоги, Майкл и старушка пошли за ней. Парень поймал звезду, но она ускользнула из его рук, растворившись в озере.
На следующий день Хоул сообщил, что встреча с королём состоится завтра. Он объяснил Софи, что она должна говорить на приёме. Также оказалось, что заклятье Майкла — вовсе не заклятье.
Хоул повернул ручку на чёрный цвет и шагнул за порог. Софи и Майкл пошли за ним. За дверью был вечер.
Они направились в сторону жёлтого дома, в котором жила семья Хоула. Оказалось, что «заклятье» — это задание по литературе племянника чародея, а само заклятье мальчик отдал учительнице. Хоул узнал её адрес, и они поехали к ней.
Уже на месте их встретила учительница, и они обменялись бумагами. Реклама Нужно было явиться во дворец. Втроём они вышли на улицы Кингсбери.
Сначала они зашли к учительнице, которая обучала Хоула магии. Колдунья считала, что у Болотной Ведьмы заключён договор с демоном, что продлевает ей жизнь. Она посоветовала Софи разузнать, что получил Кальцифер за сделку с Хоулом.
Также она сообщила старушке, что та тоже может колдовать. Та сказала, что Софи — колдунья. Как ни странно, Софи смирилась с этим открытием без всякого труда.
Во дворце Софи сопроводили к королю. Старушка старалась очернить чародея, но король продолжал настаивать на поисках. Софи разозлилась.
Покинув короля, она не следила за дорогой и заблудилась. Свернув в переулок, Софи встретила Болотную ведьму и соврала ей, что идёт к королю. Ведьма решила проводить её.
Во дворце Софи снова отправили к королю, разговор с которым ни к чему не привёл. Главы 14—16. Козни Болотной Ведьмы Дома Хоул сообщил о смерти своей учительницы.
Убийцей была Болотная Ведьма. Однажды в замок забежал рыжий пёс. Он остался жить в замке.
Утром Майкл рассказал, что шляпная лавка Софи продаётся. Хоул согласился купить её. Реклама Во время обеда голос Хоула сообщил, что его нашла Болотная Ведьма.
Комната заполонялась вихрем, а Майкл с Софи, выйдя из замка, побежали в сторону пирса. На берег вылезли русалки — это означало, что первая часть проклятья Хоула сбылась. Над трубами замка клубилась туча, в которой можно было разглядеть силуэты чародея и Ведьмы.
Битва продолжалась некоторое время, но потом всё стихло. Главы 17—18. Переезд Наступил день переезда.
Хоул и Майкл бегали по дому, чертя символы и производя замеры. Чародей с помощью серебряного совка вынул Кальцифера из очага, встал в центр пентаграммы и сделал поворот. После этого он сгрузил демона обратно в очаг, а когда дым рассеялся, Софи обнаружила себя в гостиной родного дома.
Вечером Софи заметила, что Кальцифер ей кого-то напоминает. Кальцифер открыл один оранжевый глаз и посмотрел на нее.